私をもらって～追憶編～ #08 最終話★新シーズン「恋路編」へ 2024年8月30日
私をもらって～追憶編～ #08 最終話★新シーズン「恋路編」へ 2024年8月30日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:06I noticed something while I was tailing Uchimura.
00:09The key is probably in his bag.
00:12How do you know that?
00:14Did you get old?
00:15Did you become able to read people's minds?
00:19Let's put it that way.
00:20You saw Uchimura getting drunk and took the key.
00:25What if I didn't let go of the bag?
00:28Use your head.
00:29Wow, what a throw.
00:30But I might be able to do something.
00:38If you think it's really dangerous, don't push yourself.
00:44Never.
00:49I understand.
00:51Next week at the opening party of the new store,
00:54President Kudo invited me to join him.
01:00Excuse me.
01:04Where's Senpai?
01:12What do you think,
01:15not the secretary, but Senpai?
01:19I wasn't meant to be like this.
01:25I want to go back to being myself.
01:34Then fire me.
01:42I won't do it again.
01:45If you want to go back, kill me.
01:49Let's go.
02:10Let's go.
02:20Don't be nervous.
02:21If anything happens, give me a sign.
02:24No.
02:26I don't usually wear high heels.
02:31Is that why you put them on your toes and soles?
02:34Please make me high heels that won't make me tired.
02:39I don't know.
02:40Why don't you come up with a plan?
02:43If this problem is solved,
02:45I won't have to wear high heels.
02:49I'm counting on you.
03:20Does it hurt?
03:23Not at all.
03:50I do this from time to time.
03:56Mr. Toriba.
03:59Good morning.
04:01Good morning.
04:03It's a very stylish shop.
04:05Mr. Atanabe is doing his best,
04:08so I think this place will be popular.
04:10I see.
04:11He's been doing his job,
04:13and he's been doing his project until late at night.
04:16He's been doing his job,
04:18and he's been doing his project until late at night.
04:28It's my chance.
04:29I'm sitting down.
04:31I'll tell you a story.
04:33A famous actor and a young actress are having an affair.
04:38Who is it?
04:41Let's go.
04:46Who is it?
04:56Are you okay?
04:57Are you okay?
05:00Towel, towel.
05:01The glass is broken.
05:02Are you okay?
05:03Hurry up.
05:04Hurry up.
05:05I'm sorry.
05:06Are you okay?
05:07Are you okay?
05:08Be careful.
05:17Are you okay?
05:18Are you okay?
05:19Are you okay?
05:46I'm sorry.
05:48I'm embarrassed.
05:50I drank too much.
06:10I'm going to meet Koichi.
06:13I won't give up.
06:15Pre-streaming on Hulu.
06:17Please watch their love story.
06:29Is this the place?
06:31I think so.
06:39Here it is.
06:46I can't get in.
06:48This way.
06:49Yes.
06:54I can't get in.
07:02I can't get in.
07:07I can't get in.
07:08Damn it.
07:10I'll look for another room.
07:16It's open.
07:22Natsumi.
07:25Are you okay?
07:26I'm okay.
07:27But the USB...
07:46I'm sorry.
07:57I told you not to be reckless.
07:58I can't take the USB back.
08:03Let's go.
08:12Are you okay?
08:13I'm okay.
08:43Are you okay?
09:07I'll answer to my body.
09:13I'm sorry.
09:29If you kill me,
09:32the company will be over.
09:35Kill you?
09:37Who has been killed before?
09:39Natsumi will run away.
09:42A poor woman was played by a man with a fiance.
09:46She chose death.
09:48It's a sad story.
09:54Stop it.
10:11Stop it.
10:24Stop it.
10:41I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:56I'm sorry.
11:03I'm okay.
11:04I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:27I love you.
11:28I love you.
11:34Ever since I met you at that place,
11:45I've loved you.
11:58I love you.
12:00I love you.
12:01I love you.
12:02I love you.
12:25I'm serious.
12:28I want you to marry me.
12:34I'll wait for your answer.
12:41I love you.
12:53Excuse me.
12:55Why?
12:59Why did you touch my bandage?
13:06What?
13:08You've touched it before.
13:10I'm scared.
13:11You used my body to teach me.
13:15No matter how much I practiced, it didn't work.
13:19I realized I was weak.
13:22But you saved me.
13:28I wanted to save you like an action movie.
13:34Did you watch it?
13:35I did some action.
13:38You hit me with a heel.
13:39There's a movie that kills people.
13:41I put a watch on your wrist.
13:47I didn't want to imagine that.
13:52I can beat a bandage myself.
13:57Do you want to quit?
14:05If I wake up,
14:13I'll do anything to solve the case.
14:21I won't let you see such a dangerous thing.
14:27Here you are.
14:30It's done.
14:39How many days until the trial?
14:4649 days.
14:48So...
14:53It's okay.
14:55You don't have to count.
14:58Why?
15:02Because...
15:05you may die on that day.
15:19I won't die.
15:23I won't forget you.
15:26I'll remember you.
15:30Why?
15:34Your face.
15:37I'm not a man like you.
15:43I've heard that before.
15:46Good.
15:48Let's go.
17:18I won't forget you.
17:33Why?
17:36It's warm.
17:48What?
17:54Well...
18:02Can I call you Ryohei?
18:09I feel better.
18:12I was called that.
18:15Really?
18:16Yes.
18:35If I could go back to this world,
18:38I'd forget everything,
18:42including you.
18:49It's scarier than death.
19:00It's okay.
19:07I love you.
19:12Even if...
19:16you don't remember me,
19:21even if you ask me who I am,
19:25you'll love me again.
19:32I was like that, right?
19:35Yes.
19:37I was.
19:40Shinto.
19:52So...
19:54I want to be with you.
19:58I want you to...
20:00No.
20:01No, I mean Ryohei.
20:05Even if I get fired,
20:08I'll take the interview.
20:15Jomu!
20:19Jomu!
20:21Are you okay?
20:26Jomu!
20:28Are you okay?
20:29Why?
20:30Why?
20:32It's okay.
20:34It's just a weak spot.
20:37It'll get worse before the nurse notices.
20:46Jomu.
20:58Another funeral?
21:02I'll skip this meeting and this dinner.
21:11Chojimoku?
21:13You're busy.
21:20Jomu!
21:32Jomu!
21:37Ryohei!
21:42Jomu!
21:44Jomu!
21:46Jomu!
21:48Jomu!
21:54I'll go see him.
21:56I won't give up.
21:58You fell in love with me again.
22:00That's all I need.
22:02Were you close to him?
22:04It feels good.
22:06I was happy when I was with you.
22:09Don't forget me.
22:12I'm Koichi.
22:14I'll stream on Hulu later.