焼いてるふたり ～交際０日 結婚から恋をはじめよう～#8「旅行…温泉…そして!-」 2024年8月22日
焼いてるふたり ～交際０日 結婚から恋をはじめよう～#8「旅行…温泉…そして!-」 2024年8月22日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Chihiro-san, it's summer vacation, would you like to go on a trip?
00:24A trip?
00:31A trip...
00:35A trip...
00:44Sounds good! A trip!
00:51Let's go! A trip!
00:54Yes!
01:00A trip...
01:11So this is what a trip is...
01:25Kenta-san!
01:30Well, if you're having fun, Chihiro-san, I guess that's fine.
02:01What!!
02:05What the hell is this!?
02:12Well, Kenta-san, let's go!
02:18I don't know what to do anymore...
02:22Hm?
02:24Hey, Chihiro-san!
02:27I thought we'd be together for another ten days, but it's only been two days.
02:38Chihiro-san is going to Tokyo tomorrow night.
02:43I thought we'd be together for another ten days, but it's only been two days.
03:05You should apply sunscreen.
03:08Oh, I see.
03:13I'll apply it.
03:17You scared me.
03:25Okay, it's done.
03:29How about you, Chihiro-san?
03:31I applied it at home, so I'm fine.
03:34Oh, I see.
03:42What am I supposed to do?
03:47Am I just going to do whatever I want?
03:53Let's start with the vegetables.
03:56I'll cut the vegetables.
04:00Please do.
04:04First, cut the celery, carrots, and bell peppers into sticks.
04:16Carrots.
04:19Chihiro-san?
04:22I don't like raw carrots.
04:26Oh, I see.
04:30What about the boiled ones?
04:32I'm fine with that.
04:34Let's cut the carrots and boil them.
04:37Okay.
04:38In the meantime, I'll make the sauce.
04:43In a cup, mix milk, olive oil, miso, and grated garlic.
04:52Warm it up a little so that the milk doesn't separate.
04:58And here's the Wasei-Banya-Kauda.
05:03It looks delicious.
05:05Please pick up some vegetables until the meat is cooked.
05:09Okay, let's eat.
05:19It's so tender.
05:21I can taste the miso.
05:24That's right.
05:26Miso and milk go well together.
05:31I can eat the carrots, too.
05:35I see.
05:37I didn't know you didn't like vegetables.
05:43Of course I do.
05:48It's about time.
06:05Here you go.
06:10It's like a barbecue.
06:14Let's eat.
06:17Let's eat.
06:28The seasoning is simple.
06:35It's good.
06:43It's greasy and sweet.
06:47Pork belly is the best.
06:57It's fun to eat the meat.
07:01I want some beer.
07:05Chihiro, you can drink beer, too.
07:09No, I want to drink with you after I get home.
07:17I see.
07:21I see.
07:24I have to go home.
07:27The tomatoes are good, too.
07:41It's really good.
07:49I don't want this time to end.
07:58I see.
08:03Aluminum foil?
08:05That's right.
08:07I've done a lot of research.
08:10This is the ultimate yakisoba.
08:13When the foil is warm,
08:16heat the sesame oil.
08:19Grill the pork.
08:23When the color of the pork changes,
08:27add the cabbage.
08:30That's all.
08:33This is the best part.
08:36Take out the meat and cabbage.
08:43Fry until the surface of the noodles is browned.
08:52Add the sauce.
08:56Add the pork and cabbage.
09:00Mix well.
09:03This is the ultimate yakisoba.
09:09Let's eat.
09:21Itadakimasu.
09:27It's really good.
09:38I can eat three of this.
09:46It's really good.
09:50Kenta, you're really good at cooking.
09:54I can't stand my own yakisoba.
10:00The reason is that the moisture of the vegetables is reflected in the noodles.
10:04I've failed many times before I got here.
10:10I respect you.
10:13No, I don't.
10:20The next day.
10:25Did Mr. Yamaguchi take a day off today?
10:29He's on a summer vacation.
10:31I see.
10:32Did something happen to him?
10:33No, he's fine.
10:35Thank you for your hard work.
10:38Mr. Yamaguchi, are you enjoying your summer vacation?
10:41I want to eat Fukuyama's food, too.
10:44It must be delicious.
10:48It was delicious.
10:51It was the best summer vacation.
10:55The best summer vacation.
11:02Kenta?
11:08I thought it was the end of the summer vacation.
11:17It's okay.
11:20We still have tomorrow and next weekend.
11:28That's right.
11:47The next day.
12:00Kenta.
12:02I'm washing it again.
12:17Kenta.
12:20I'm washing it, too.
12:41Kenta?
12:48I don't want to go home.
12:57I want to deepen my relationship with you in the next ten days.
13:18If something happens to me, I want to be with you for the next ten days.
13:32But I don't know what to do.
13:40I don't want to go home, either.
13:48Chihiro?
14:02Let's eat.
14:09I'm glad you found a good place.
14:13I haven't been to a hot spring in a long time.
14:16Me, too.
14:18The food is delicious.
14:20The view of the sea and the view of the mountains.
14:24Would you like some beer?
14:28I'm fine.
14:34I'm afraid I'll get sleepy soon.
14:44I see.
15:07It's too much of a joke.
15:14It's not a joke.
15:18I want to move on with you.
15:29I don't think so.
15:39I see.
15:42Then let's forget about it.
15:52What do you mean, forget about it?
15:58I don't want to worry about this anymore.
16:05It's too much of a joke.
16:35It's too much of a joke.
16:38It's too much of a joke.
16:41It's too much of a joke.
16:44It's too much of a joke.
16:47It's too much of a joke.
16:50It's too much of a joke.
16:53It's too much of a joke.
16:56It's too much of a joke.
16:59It's too much of a joke.
17:02It's too much of a joke.
17:05It's too much of a joke.
17:08It's too much of a joke.
17:11It's too much of a joke.
17:14It's too much of a joke.
17:17It's too much of a joke.
17:20It's too much of a joke.
17:23It's too much of a joke.
17:26It's too much of a joke.
17:29It's too much of a joke.
17:52Why are you laughing?
17:56Were you waiting for me?
18:05I didn't know what to do.
18:14Well, let's go to bed.
18:26Let's go to bed.
18:56Let's go to bed.
19:26Let's go to bed.
19:43I have a favor to ask you.
19:48What is it?
19:53Can you not look at me so much?
20:05That's...
20:11Can you take off your glasses?
20:19I can't see anything without my glasses.
20:26That's why.
20:34I can't see anything without my glasses.
20:48I can't see anything without my glasses.
20:53I can't see anything without my glasses.
21:18Barbecue in the river.
21:21Hot spring.
21:26And we finally...
21:34Good morning.
21:37Were you awake?
21:40Yes, about an hour ago.
21:48You told me not to look at you.
21:54I thought I loved you, so I looked at you.
22:05Chihiro.
22:11Thanks to you, I had a fulfilling 10 days.
22:22But summer vacation is not over yet.
22:28There is a special event waiting for us.
22:40It's breakfast at the inn.
22:46That's right. It's special.
22:49Kenta, let's hurry.
22:52I understand. You don't have to hurry.
22:54No, hurry up.
22:57Yes.
22:59The food is waiting. Let's go.
23:02Yes.
23:04I'm here.
23:06I want a sense of distance from my wife.
23:10It seems that I am experiencing the process of love that I learn while making mistakes.
23:16Me too, starting next month.
23:20The latest episode of Yaiteru Futari is available for free on TVer.
23:23Please subscribe to our channel.