Addicted heroin capitulo 3 Thai sub español
Addicted heroin capitulo 3 Thai sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Tienes que ser un ídolo.
00:38No te preocupes.
00:40No quiero sufrir.
00:41¿Qué estoy preocupado? ¡Nada!
00:45¡Eh! ¡Hombre!
00:47¿Cómo es posible que un amigo de la escuela de matemáticas se acerque aquí?
00:49¡Mi amigo acaba de dar un golpe!
00:51¿Qué?
00:52¿Cómo puede decir eso?
00:53Lo siento.
00:54Lo siento.
00:56¿Cómo puede decir eso?
00:57¿Cómo puede decir eso?
00:58¡No tienes que reírte!
00:59¡No tienes que reírte!
01:00Te lo haré.
01:14¿Un nuevo bicicleta?
01:15Sí.
01:18¿Pero no tienes dinero?
01:22Sí.
01:23Es de segunda mano.
01:28Puedes subir.
01:29Te voy a llevar.
01:31No necesito.
01:32Ya llegué a las 5 de la mañana.
01:35¿Para qué esperas?
01:36Vamos a volver a casa.
01:38¡Vamos!
01:40¡Vamos!
01:41No hay problema.
01:42¡Vamos!
01:45¡Vamos! ¡Vamos!
01:46¡Vamos!
01:50¡Suba!
01:52Améntate bien.
01:54Ahora suba.
01:55¿Ya subiste?
01:56Sí.
01:58¡Sube la ropa!
02:00¡Vamos!
02:09Améntate bien.
02:11Ve y mira el tren.
02:12No es bueno.
02:13¡Más lejos!
02:14Amazonas
02:15¡Ve y mira el tren!
02:17¡Vamos!
02:18¡Vamos!
02:19La carretera es muy mala.
02:20¿Por qué no llamas a alguien que trabaja en la carretera?
02:22¿Por qué llamas a alguien que trabaja en la carretera?
02:25¿Estás loco?
02:26Trabajan de la noche.
02:27No ganan mucho dinero.
02:29Y los autobuses que llevan a la gente son muy pesados.
02:31La carretera debe estar igual.
02:34¿Por qué te metes en la carretera?
02:36¿Tu papá trabaja en la carretera?
02:40Mira la carretera.
02:41¿Dónde?
02:42Aquí, aquí.
02:43Póntelo aquí.
02:44¿Aquí?
02:45Sí, póntelo.
02:49No debería haber venido conmigo.
02:51Me dijeron que me quedara en la carretera hasta el sol.
02:54¡No le agradeces!
02:58¿Tienes que pasar por tu casa?
03:00¿Dónde?
03:01¿Dónde es tu casa?
03:04Ahí, ahí.
03:06Es mi casa.
03:08Es allí.
03:10¿Entonces qué esperas?
03:11¡Vete!
03:13¡Vete!
03:14Tu papá viene primero.
03:16¡Estás en peligro!
03:17¡Vete a tu casa!
03:18¡Vete!
03:19¡No hay problema!
03:20¡Vete a tu casa!
03:21¿Es solo tu casa?
03:22¡Sí!
03:23¡Vete a tu casa!
03:47¿Dónde has estado toda la noche?
03:49¿Por qué has vuelto tan temprano?
03:52¡Mira!
03:53¡Yo te he dejado en casa!
03:55¡No puedes hacer esto!
03:57¡No puedes ir a donde quieras!
03:59¡Pero yo le dije que no!
04:01¡Por eso tengo que gastar dinero en mi casa!
04:05¿Y dónde has estado la noche?
04:08¿Eres un niño de vacaciones o un pirata?
04:10¡No!
04:11¡No!
04:12¡No!
04:13¡No!
04:14¡No!
04:15¿Eres un niño de vacaciones o un pirata?
04:17¡¿Qué?!
04:18¡Mamá!
04:19¡¿Qué?!
04:20¡Mira a tu hijo de la cara!
04:22¡¿Qué?!
04:23¡Voy a trabajar y he comprado un carro!
04:26¡No lo creo!
04:27¡No lo creo!
04:28¡Puedes preguntarle a Lersin!
04:29¡Ah!
04:30¡Puedo confiarme en Lersin!
04:33¡Oh!
04:34¿Es un profesor básico?
04:36¡Sí!
04:37¿Y cómo has llegado aquí?
04:39¿Por qué no he oído el sonido del coche?
04:42¡Ah!
04:43He hecho un carro y ahora me lo compré
04:46¿Ah?
04:47¿Entonces dónde vas a comprar dinero?
04:51¡Mira eso!
04:52¿Ves algo en el coche?
04:55No veo nada
04:57¡Porque lo has dicho!
04:59¡He venido a vender la tarjeta!
05:01¡Vende tarjetas solo en mi ciudad!
05:03¡Puedo vivir aquí por un año!
05:06¡Supongo que todavía quieres vivir aquí,
05:09si eres tan rico como ella!
05:11¡Puedo vivir, porque he cambiado mi estilo de vida!
05:18Me voy a dormir.
05:20¡Tendré comida tarde o temprano!
05:23¡Espera un momento! ¡No has terminado de hablar!
05:26¡Ey!
05:27¡Ey! ¡Uy!
05:33¡Vamos!
05:38¡Ah, aquí! ¡Muy lindo!
05:40¿Aquí?
05:41Sí, aquí.
05:42¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
05:49¡Hola!
05:50¡Hola!
05:54¿Qué tienes?
05:55¡Tengo comida!
05:57¿Qué? ¿No sabes cómo comer?
06:00¡No te olvides! ¡Tienes que ser un ídolo!
06:03Si eleges un restaurante, significa que es un restaurante barato y bueno.
06:07¡Ah!
06:08¿Qué vas a comer hoy con tus amigos?
06:11¡Lo mismo que antes!
06:14¡Lo mismo que antes!
06:16¡Sí!
06:18¡Aquí!
06:21¡Ah!
06:22¡Ah, aquí!
06:23¡Lleva tu vestido!
06:25¡Yo ya lo traje!
06:27¿Tú lo trajiste?
06:30¡Mira!
06:31¡Está esperando a verme!
06:36¿Es verdad?
06:39¡Huele bien!
06:41¿Qué pasa, Pop?
06:42¿Puedes llevarme a comprar un vestido?
06:44¿Qué?
06:45¡No sabes cómo comprar un vestido!
06:47¡Puedes ir con muchas personas! ¡Es más barato!
06:51¡No tienes mucho dinero!
06:53¡Aquí!
06:54¡Aquí tienes!
06:56¡Gracias!
06:57¡Esto es tuyo, Pop!
06:59¡Gracias!
07:03¡Esto es tuyo!
07:05¡Ah! ¡El héroe!
07:07¡Ah!
07:08¡El héroe!
07:09¡Ah!
07:10¡El héroe!
07:11¡Sí!
07:12¡Gracias!
07:13¡Gracias!
07:15¡Mamá!
07:17¡Ese es el héroe!
07:19¡Gracias!
07:22¡Vamos!
07:24¡Ah!
07:37¡Ah!
07:43¡Ah!
07:45¿Por qué estás comiendo mi harina?
07:47¡Ah!
07:48¡Pero tú no comes harina!
07:49¡Solo comes sal!
07:51¿Quién te dijo eso?
07:53¡Yo comí la harina primero! ¡Y luego comí la harina después!
07:57¿Por qué?
07:58¡Porque es mi problema! ¡Porque soy tan cómodo!
08:02¡Para!
08:03¡Déjame mi harina!
08:08¡Déjame!
08:10¡No! ¡Déjame!
08:14¡Déjame tu harina también!
08:18¡Vamos!
08:19¡Déjame!
08:21¡Déjame!
08:22¡Déjame!
08:23¡Déjame!
08:24¡Déjame!
08:27¡Déjame!
08:31¡Déjame!
08:39¿Puedo comprar este y los otros dos?
08:44¡Ya te dije que no puedes comprar estos!
08:47¡Pero yo no les estoy ofreciendo! ¡Los ofreceré a ti!
08:52¡Pero yo los he visto en el mercado! ¡No hay nadie que los compre!
08:57¡Déjame un poco!
09:00¡De acuerdo! ¡Pero el próximo día tienes que venir a apoyarme!
09:04¡De acuerdo!
09:07¿Qué tal?
09:10¡Es todo!
09:12¡No es difícil!
09:18Bien, estamos listos.
09:20¿Cuál es el precio?
09:22$899
09:24¿$899?
09:27¿Te puedo decir el precio que la tía aceptó?
09:31¡$899, pero dos!
09:34¿Eres un tonto? ¿Pesa qué?
09:37¡Los dos costaban $899!
09:40¡Es totalmente ridículo!
09:43¡Socorro chino! ¿Por qué no hace su correo?
09:45¿Puedes?
09:46¿Por qué no puedes venderlo en taiwan?
09:49¿Eres un idiota?
09:51¿Quieres comprarlo o romperlo?
09:53¡Ven conmigo! ¡Ven a comprar tu casa!
09:56¿Venderme?
09:57¡Sí!
10:04Me parece bien.
10:07Vamos.
10:15¡Vamos!
10:25¿A dónde vas? ¿Es muy lejos?
10:27No, es recto.
10:29¿Ves? Es recto contra el árbol.
10:31¿Y si voy a la derecha?
10:33No, no vas a la derecha. Vas a la izquierda.
10:35¡Ah!
10:46Sí.
10:47Ya he hecho un árbol con un cajón.
10:49¿Has hecho...
10:51...un cajón?
10:53¡Cállate!
10:55Te vas a molestar.
10:57¿Por qué?
10:59¿No te molestan los peces?
11:02Te molestan yo.
11:04¿Ah?
11:09¡Ey, ey, ey!
11:11¡Ey, ey!
11:13¡Ey, ey, ey!
11:15¡Ya viene! ¡Ya viene! ¡Ya viene!
11:21¿Hola?
11:23¿Sara?
11:25¿Ah? ¿Qué?
11:28¡No escucho nada!
11:29¡La señal no está muy buena!
11:31¡No te molestes!
11:32¡No le llames a ella ahora mismo!
11:34¡Ah! Bueno, estoy ocupado en este momento.
11:37¿Tienes a alguien nuevo?
11:40¿Tienes a alguien nuevo?
11:42¡Ya viene!
11:47¿Es el chico de Facebook?
11:51¿Viene sola?
11:53¡No puede ser!
11:54¿Es una locura?
11:56¡Ah!
11:59Bueno, eso es todo.
12:06¡Pobre! ¡Ya vengo!
12:08¡Pobre!
12:10¡Ya vengo!
12:12¡Ya vengo!
12:13¡No hagas ruido!
12:18¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
12:20¡Oh! ¡Ha llegado mucho!
12:22¡Shhh!
12:24¡Es muy bueno!
12:26¿Dónde está?
12:30Ya no hay aire.
12:32¿Ah? ¿Por qué?
12:38¡Perdóname! ¡Te voy a caer!
12:42¡Te voy a caer y te voy a agarrar!
12:44¡Cuídate!
12:49¡Tío!
12:51¿Te vas a caer y te voy a agarrar?
12:54¡Ah! ¡Ah!
12:56¡Ah! ¡Ah!
12:57¡Ah!
12:59¡Ah!
13:01¡Está flotando!
13:06¡Pobre!
13:09¡No puedo nadar! ¡Está flotando!
13:12¿Qué?
13:13¡No puedo nadar!
13:15¿Estás jodiendo?
13:17¡No estoy jodiendo! ¡No estoy risqueando!
13:19¡No estoy jodiendo! ¡Ayúdame!
13:21¡No puedo nadar!
13:22¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
13:23¡Ah!
13:27¡Espérate! ¡Espérate!
13:29¡Vamos! ¡Vamos!
13:31¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
13:34¡Ah!
13:36¡Ah!
13:39¿Qué pasa?
13:44Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
13:45¡Ah!
13:47¿Qué pasa?
13:48¡Ah!
13:49¿Qué pasa?
13:58¿Sí lo tienes?
13:59Sí, sí, sí...
14:00¡Espérate!
14:05Vamo, vamos a buscar.
14:07¿Qué haces?
14:11¡Vamos!
14:13¡Vamos!
14:14¡Vamos!
14:15¡Vamos!
14:17¡Vamos!
14:24¡Oh, no!
14:26¿Por qué van hacia el parque?
14:29Eh...
14:30El padre se va a caer y nos va a buscar.
14:32¿Y nosotros?
14:35Papi, trae a tu amigo a bañarse atrás de tu casa.
14:40Papi,
14:42esto es para las personas de tu casa.
14:44Vete a tu casa, rápido.
14:46Gracias.
14:49¿Y tú?
14:51¿Qué quieres?
14:53¿Qué quieres?
14:55¿Qué quieres?
14:57¿Qué quieres?
14:59¿Qué quieres?
15:01¿Qué quieres?
15:03¿Qué quieres?
15:05Desnuda, se te caen las mucosas.
15:07Promete que te va a caer la muñeca.
15:12Papi, esto es para las piedras.
15:14Son más poderosas.
15:16Cero, renata,
15:16empiezo en las piedras.
15:18La piel de un poeta.
15:20Tira la muñeca y enlace un nudo.
15:24Si no tienes enfermedad no es agradable.
15:27Me gusta esta cultura.
15:30Si te gusta, ¡quédate conmigo!
15:31Tengo que ir de camino, ¿eh?
15:33en la calle.
15:34¿En la calle?
15:35¡Ten cuidado!
15:37¡Mira la calle!
15:39¡La calle es terrible!
15:40¡Llamate a la gente de la calle!
15:41¿Estás loco?
15:42Trabajamos todos los días.
15:44¡Y no ganamos nada!
15:50¡Ah!
15:53Te invitaré a la noche para preguntarte
15:55si papá sabe que no quieres
15:57comer la comida de papá, ¿verdad?
15:59¡Vete!
16:00No necesito ir al restaurante.
16:02¡El restaurante es delicioso!
16:04¿Quieres bañarte? ¡Vete!
16:20¿Papá no lo usa para bañarse?
16:25¿Pero por qué lo escondes?
16:27¿No tienes una base?
16:29No lo escondo.
16:31No me gusta mostrarme.
16:43¡Ah!
16:45¿Estás loco?
16:46¡Está mi abuela!
16:48¡Vete a meterte bien!
16:50¡Voy a bañarme!
16:52¡Vamos!
16:54¡Estás loco!
17:01¡Vete a meterte bien!
17:31¡Eres un héroe!
17:33¡No tienes que cantar!
17:42¿Dónde está tu casa?
17:46Mi casa está...
17:51Ahí.
17:52Alrededor de ahí.
17:56¿Dónde fue el otro día?
17:58Allí.
18:01Alrededor de allí.
18:05Mejor me voy a comer.
18:08¿De quién eres tú?
18:11¿No te conozco?
18:13¿De dónde eres tú, Alex?
18:15Solo nos conocemos.
18:18Yo vivo con dos abuelas.
18:20Y mi abuela es la alcaldesa.
18:27¿Dónde están tus padres?
18:31Mi mamá está aquí.
18:34Y mi padre...
18:36va a casarse con otra mujer.
18:43¿Y tú, Pop?
18:45¿Qué piensas de esto?
18:51Mi abuela...
18:53y mi mamá...
18:55están esperando por mí en el cielo.
19:02¿Y dónde están ellos?
19:20En la infancia, mi abuela llegó a mi casa y me hacía hacerle hielos.
19:26Su abuela se hacía el hielo y me hacía restos.
19:30¿Cómo va a poder hacerlo?
19:32¿Ves?
19:33Mi esposa todavía quiere ir a la tienda.
19:37¿Puedes ponerle sal en tu cara?
19:40Mejor tengo un poco de arroz para que te veas mejor.
19:43Para que puedas ir a la tienda.
19:47Tienes que comer mucho arroz para que te veas mejor.
19:53No me gusta el arroz con arroz.
19:55Me duele el arroz.
19:57¿Y tú no comes arroz?
20:00Me duele el arroz.
20:02¿No te duele el arroz?
20:04Mira el arroz que me trajiste.
20:07Está lleno de arroz.
20:12Tienes que preparar el arroz.
20:15¿Para qué?
20:18Para que el arroz no se despegue.
20:22¿Tú eres un artista?
20:26¡Qué divertido!
20:27¿Tú eres un artista?
20:29¿Y tu casa está lejos?
20:32¿Puedes quedarte aquí conmigo?
20:35¿Puedo?
20:42No te preocupes, papá.
20:44Déjame ir a mi casa.
20:46Yo también tengo que ir a mi casa.
20:48Es muy lejos.
20:50Yo también puedo quedarme aquí.
20:53Mejor vete a tu casa.
20:55Sí, tengo que irme.
20:57Tengo que irme.
21:21¿Qué estás haciendo?
21:24¿No vas a comer?
21:27Estoy trabajando.
21:30¡Eres muy grande!
21:32¡Déjame comer!
21:34¿Por qué me traes el trabajo?
21:38No puedo.
21:41¡Te traigo el arroz!
21:43¿Quieres comer?
21:46No, no.
21:49Te lo voy a dar.
21:53No necesito.
21:55Te lo voy a dar.
21:59Es poco, pero es delicioso.
22:01No necesito.
22:03¡Déjame comer!
22:05¡No necesito!
22:07¡Déjame comer!
22:09¡Es delicioso!
22:11¡No necesito!
22:13¡No necesito!
22:15¡No necesito!
22:21¡No necesito!
22:24¿Qué estás haciendo?
22:26¡Esto es muy lento!
22:28¡Tienes que hacerlo con calma!
22:30¡Así no te vas a perder el tiempo!
22:32¡Vamos!
22:41¿Por qué no te vas?
22:43¡Eso no es un look!
22:45¡Es mi dedo!
22:53¿Estás listo?
22:55¡Eh!
22:57¡Nara!
22:59¿Qué estás haciendo aquí?
23:01Estoy esperando a mi amiga.
23:03¡Vete!
23:05¡Vete!
23:07¡Vete!
23:09¡Vete!
23:11¡Vete!
23:13¡Vete!
23:15¡Vete!
23:17¡Vete!
23:19¡Vete!
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45¡Vete!
23:47¿Estás listo?
23:49Cálmense, oye.
23:50Cálmense.
24:19Al principio parecía que estaban luchando,
24:22pero ahora están como amigos.
24:27Qué lindo.
24:35¿Ves?
24:36¿Ves su suerte?
24:37Es fuerte.
24:41¿No quieres saber cómo va la vida después de esto?
24:45Tal vez sea más fácil.
24:48No creo en la suerte.
24:50Es solo la mentira de la gente
24:52que no sabe cómo elegir su vida.
24:55Es fuerte.
24:56Vamos a ver.
24:58¿Tienes tiempo?
25:00Vamos, vamos.
25:01Te voy a mostrar.
25:02Déjame ver.
25:05El primero no es verdadero,
25:09pero el siguiente puede ser verdadero.
25:13Es suficiente para hablar.
25:16Pero si es un hombre real,
25:19solo tienes a ti.
25:22Esto es muy sensato.
25:25No puedes hablar con nadie.
25:43Estuviste permitida?
25:45¿Qué sabes?
25:46Yo nunca me permití.
25:49¿Y tú crees que eres tan inteligente?
25:52¡Lara!
25:54¡Lara!
25:55¡Lala! ¡Lala!
25:56¡Lala!
25:57¡Lala! ¡Apúntate!
25:58¡Lala!
25:59¡Tío!
26:02¡Escuche!
26:03¡No sé dónde estamos!
26:05¡Manténme ahí!
26:06¡Así que apúntame!
26:08¿Qué está ocurriendo?
26:10¡Tío!
26:11¿Qué es lo que está pasando aquí?
26:12¡No sé dónde está mi tía!
26:14¡Me está golpeando!
26:16¡Está vestida de locura!
26:17¡Nadie sabe nada!
26:19¡Joder!
26:39Aquí, Pop.
26:40Te lo traigo.
26:42Pero si alguien quiere casarme con un héroe, házmelo saber.
26:49Es demasiado, Lala.
26:52¿Y sabes qué?
26:53Te has llevado a la habitación de la madre otra vez.
26:56¿Otra vez?
26:57¿De qué?
26:59No me digas que es de una mujer.
27:03No seas tan egoísta.
27:05Si no es egoísta, no sabrás lo que es el amor.
27:11¿Te gusta?
27:15Yo sé.
27:17¿Y tú?
27:19¿Y tú?
27:21¿Y tú?
27:23¿Y tú?
27:25¿Y tú?
27:27¿Y tú?
27:29¿Y tú?
27:31¿Y tú?
27:33¿Y tú?
27:39¿Cómo has llegado aquí?
27:41¿No estás estudiando?
27:43Sí, estoy estudiando. ¿Estás contenta?
27:47¿Qué estás pensando?
27:49¿Qué?
28:04¿Quién quiere un pozo?
28:10¿Quién quiere un pozo?
28:13Sí, hay mucho más.
28:27Dijo que no quería comer.
28:29¿Por qué no lo pones para él?
28:31¿No lo has comido?
28:37Todavía no lo he comido.
28:39Yo lo he hecho para ti.
28:43¡Tíralo!
28:49¿Lo has hecho tú?
29:09No lo he hecho tú.
29:11¿Ya has comido? ¿Quieres más?
29:14Ya es suficiente.
29:16¿Y tú?
29:20¿Te importa?
29:22¿Qué es lo que pasa con los hombres?
29:24Cuando están con sus amigos, se olvidan de sus amigas.
29:31Yo voy a irme.
29:33Sí, yo voy a acompañarte.
29:35¡Pueden sentarse dos!
30:06¿Por qué me lleva a mi casa?
30:10Porque tú eres menor de 18 años.
30:13¿Dónde hay un hotel premium para personas de menor edad?
30:17¿Puedo dormir con él?
30:20No.
30:22Vamos a tu casa.
30:24¿A tu casa?
30:26Sí.
30:28¿A tu casa?
30:30Sí.
30:32¿A tu casa?
30:34Sí.
30:36¿Por qué no vas a dormir en mi casa?
30:39¿Para qué?
30:41¿Quieres llevar a una mujer a tu casa?
30:44No, ¿verdad?
30:46Vamos a dormir.
30:48Vamos.
30:52¿Qué pasa?
30:54¿Tienes algo secreto?
30:56No te preocupes.
30:58¿Un documento?
31:00Quiero cambiar el código.
31:02¿El código?
31:03Sí.
31:04¿El código es bueno?
31:06¿La doctora te lo mostró?
31:08¡Es muy bueno!
31:10No lo creo.
31:12¿Quién es el diseñador?
31:17¿Pop?
31:19¿Pop?
31:21¿Pop?
31:23¿Por qué no me dice Pop?
31:25¿Por qué no me dice Pop?
31:28¿Por qué no me dice Pop?
31:30¿Por qué no me dice Pop?
31:33Pues...
31:35porque mi padre y yo somos los únicos que nos odian.
31:38Oh...
31:42¿Y qué pasa con tu casa?
31:48¿Tienes miedo de que Pop te odie?
31:51¡Dime bien!
31:57Tengo miedo de que Pop te odie.
32:01No es así.
32:04No quiero estar con gente rica.
32:07Es todo.
32:10¿Es muy importante?
32:12¿Es muy importante?
32:13Si.
32:14Si.
32:15Si.
32:16Pero tienes que llevárselo a un lugar.
32:19Pero tienes que llevárselo a un lugar.
32:20Y te tienes que ir a dormir con él.
32:23No puedo.
32:25¿No puedes?
32:26Es una petición.
32:29¿Una petición?
32:40¿Pop?
32:42¿Dónde está el nuevo niño?
32:45Ah...
32:49Ya lo sé.
32:51Ya lo sé.
32:53Ya lo sé.
32:55Ya lo sé.
32:57¿Cuántos días has estado trabajando?
32:59Me duele el corazón.
33:01Trabajando y te ríes.
33:27¿Tú crees que la gente como Pop...
33:29cuando tiene problemas...
33:31es muy dura?
33:36¿Tú estás mal?
33:38¿Te has robado algo?
33:40¿Qué?
33:42Duérmete.
33:50¡Tú!
33:52Él quiere que te lo pongas.
33:54¿Tienes?
33:56¿Quieres?
33:58¿Cuánto?
34:00¿Esto?
34:02¿Cuánto cuesta?
34:04¿490 dólares?
34:06Tienes que pagar por uno.
34:08¡Tú!
34:09¡Esto es una petición!
34:11Si lo pones...
34:13podrías tener más suerte.
34:15No, no tengo dinero.
34:19¡Vamos a verlo la próxima vez!
34:27¿Por qué has cambiado?
34:29¡Antes te costaba 10,000 dólares!
34:31¡Ahora te cuesta 490 dólares!
34:33¡Eso es todo!
34:35Bueno...
34:36No puedo pagar por una tarjeta...
34:38y dejar que mis padres paguen como antes.
34:40Tengo que cambiar mi estilo de vida.
34:42¿Entiendes?
34:44¡No tienes que correr!
34:46¡Puedo comprarlo para ti!
34:48¡No te preocupes!
34:50¡No te preocupes!
34:52¡No te preocupes!
34:54¡No te preocupes!
34:55¡Puedo hacerlo!
34:56Te pago cuando aún sientes que mis padres no te pagan.
34:59¿Estás loca?
35:02¿Tengo que esperar a que te paguen?
35:06¿O porque no quieres que te pagan,
35:08porque es tu novia?
35:10¿Jejeje?
35:13¿No te preocupes?
35:17¡Eso es idiota!
35:19Me duele.
35:25¿Quién viene por aquí?
35:48Ven aquí. Yo lo ayudo.
35:50Oye, ¿estás enojado conmigo o qué?
35:54¿Ah?
35:57¡Oh!
36:14¿Qué?
36:16¿Qué?
36:18¿Qué?
36:20¿Qué estás enojado conmigo o qué?
36:24¿Qué estoy enojado conmigo o qué?
36:38No deberías estar enojado conmigo porque no he hecho nada malo, ¿verdad?
36:45La gente como tú siempre hace cosas divertidas.
36:47No vas a la escuela, no vas a trabajar.
36:51¿Eso es todo? ¿Estás enojado conmigo por esto?
36:56¿Ah?
37:00Aquí, para que te sientas más cómodo.
37:05¿Vale?
37:08Es rico.
37:15¿Qué tal? ¿Es rico o qué?
37:30Tienes que trabajar.
37:32¿Vas a tomar conmigo?
37:36¿Vas a tomar conmigo?
37:39¿Vas a tomar conmigo?
37:41¿Vas a tomar conmigo?
37:42¿Vas a tomar conmigo?
37:46Toma conmigo.
37:47Están en su diario,
37:51y dicen que son los hermanos de las niñas.
37:53¿Quienes son?
37:55Los miembros de la familia.
37:57¿Y si no vienen?
37:59¿Y si no vienen?
38:01¿Y si no vienen?
38:02¿Quiénes son?
38:03¿Quiénes son?
38:05¿Quiénes son?
38:06¿Quiénes son?
38:08No, no, no.
38:09No, no, no, no.
38:11No, no, no.
38:13¿Quiénes son?
38:14¿Quiénes son?
38:16Como tú, yo pensaba en un restaurante.
38:20Es grande. ¿Tienes un like?
38:22¿Qué dices?
38:24¿Like? Quiero decir...
38:26...que es muy divertido.
38:28Es fácil de cocinar.
38:30Si puedes comer,
38:32¿a qué sabor te gusta?
38:34No lo sé.
38:36Nunca he comido.
38:38No me gusta.
38:40Es muy caro.
38:42Si puedes comer bien,
38:44¿a qué sabor quieres comer?
38:47Hmm...
38:49¿Chicken?
38:51¿Con caramelo?
38:53Sí, por favor.
38:55¡No!
38:57¡Con caramelo!
39:17¡Hola!
39:19Estoy en el colegio.
39:21No tengo tiempo para peleas.
39:23Me ha llamado.
39:25Debería hablar con él.
39:29Sí.
39:31Lo siento también.
39:33Por lo que te he dicho.
39:35Tengo muchas cosas
39:37en la mente.
39:39Lo entiendo.
39:41Pero no puedo hablar conmigo.
39:43No puedo hablar conmigo.
39:45Sí.
39:47Tiene muchos problemas también.
39:49¿Puedes venir a verlo hoy?
39:53Pero...
39:55Estoy en el colegio.
39:57Pero me siente muy mal.
39:59¡Hero!
40:01¡Ven a verme!
40:03¿No puedes?
40:09Entonces...
40:11Voy a cambiar.
40:13¿Qué pasa?
40:15¿Qué pasa?
40:17¿Qué pasa?
40:19¿Qué pasa?
40:21¿Qué pasa?
40:23¿Qué pasa?
40:25¿Qué pasa?
40:27¿Qué pasa?
40:29¿Qué pasa?
40:31¿Qué pasa?
40:33¿Qué pasa?
40:35¿Qué pasa?
40:37¿Qué pasa?
40:39¿Qué pasa?
40:41¿Qué pasa?
40:43¿Qué pasa?
40:45¿Qué pasa?
40:47¿Qué pasa?
40:49¿Qué pasa?
40:51¿Qué pasa?
40:53¿Qué pasa?
40:55¿Qué pasa?
40:57¿Qué pasa?
40:59¿Qué pasa?
41:01¿Qué pasa?
41:03¿Qué pasa?
41:05¿Qué pasa?
41:07¿Qué pasa?
41:09¿Qué pasa?
41:11¿Qué pasa?
41:13¿Qué pasa?
41:17¿Qué pasa?
41:19¿Qué pasa?
41:21¿Qué pasa?
41:23¿Qué pasa?
41:25¿Qué pasa?
41:27Percy, perdona.
41:29Espero que no haya pensado en estas cosas
41:31¿En qué no te pidas perdón?
41:33Me duele de mentira
41:35gracias a ti
41:37Sonando.
41:44Amigo está llegando.
41:46La puerta casi se abre.
41:47Si ella estuvo aquí,
41:48¡sócalo, sócalo!
41:51Escucha, ella está aquí.
41:53¿Dónde?
41:54¡A la izquierda!
41:59¿Qué estás haciendo?
42:02¡Espera!
42:02¡Calma!
42:03¡Espere! ¡Espere!
42:04¡Cállate!
42:05¡Cállate!
42:07¿Por qué te casaste con él?
42:08¿Estabas casado con él?
42:10¡Nunca te casaste con él!
42:12¿Por qué lo hiciste?
42:14¡Cállate!
42:15¡Es verdad!
42:16¡No lo sentí!
42:19¡Cállate!
42:22¿Estás bien?
42:26¡Lo siento!
42:27¡Sólo fue una mentira!
42:29¡Este es tu amigo!
42:30¡Es su amigo!
42:31¡Es su amigo!
42:32¡Sí!
42:33¡Es su amigo!
42:36¿Viste?
42:38¡No te casaste con él!
42:44Haces como si yo fuera una idiota.
42:48¿Qué haces?
42:53Solo quería que te interesara.
42:55No me gusta que te pongas en contacto con ese amigo de afuera.
43:02Si lo haces así, no tendrás confianza.
43:12¡No seas tan bueno!
43:14¡Tu héroe te engañó a tu casa!
43:19¿Qué tiene eso que ver con eso?
43:22¡Sí!
43:23¡No tiene nada que ver con eso!
43:25¡Porque tu héroe nunca ha hecho nada malo!
43:32Bien.
43:34Lo siento.
43:38Lo siento.
43:46¡Héroe!
43:49Por última vez.
43:53¿Aún lo amas?
44:01Sí.
44:03¿Así que has venido tan rápido?
44:07Eres mi primer novio.
44:11Me has hecho sentir como si alguien me interesara.
44:16Y has hecho que yo haya pasado por tantas cosas.
44:23¿Por qué?
44:25¿Por qué?
44:27¿Por qué?
44:29¿Por qué?
44:31Si seguimos,
44:35te odiaré mucho más.
44:40No termine aquí.
44:44No termine.
44:46¡Héroe!
44:47¡Suéltame!
45:01¡Héroe!
45:03¡Héroe!
45:05¡Héroe!
45:07¡Héroe!
45:09¡Héroe!
45:11¡Héroe!
45:13¡Héroe!
45:15¡Héroe!
45:17¡Héroe!
45:19¡Héroe!
45:21¡Héroe!
45:23¡Héroe!
45:25¡Héroe!
45:27¡Héroe!
45:29¡Héroe!
45:31¡Héroe!
45:37¡No!
45:39Vamos.
45:41¡No!
45:44¡No!
45:47¡No!
45:49¡No!
45:51¿Te機aks?
45:54¡No te cases!
45:56¡No!
45:57Te lo traigo.
45:59Y tienes que comerlo esta noche.
46:01Todo el día.
46:02Para que te sientas mejor.
46:05¿Quieres comerlo?
46:06Tiene carne de pollo y curry.
46:09¿Tiene eso también?
46:12Me lo pedí para hacer algo especial.
46:15¿Quieres comerlo?
46:28Es delicioso.
46:29Nunca había visto un pan tan grande.
46:33Comer pan con la luz del sol.
46:36¿Qué te parece?
46:37¿Te gusta?
46:39No me gusta nada.
46:41Está lleno de sol y no hay sol.
46:58Si lo haces así, no tendrás confianza.
47:01No seas tan bueno.
47:04Tu héroe te traicionó.
47:09Pop.
47:13Tengo algo que decirte.
47:18Tengo dinero.
47:25Lo sé.
47:27Deberías haberlo traicionado.
47:30No.
47:31Quiero decir...
47:32Tengo mucho dinero.
47:34Y soy rico.
47:36¿Sabes algo?
47:37Yo...
47:40...he viajado en bicicleta por cientos de veces.
47:43Sí.
47:44Hace mucho tiempo.
47:45Desde el momento en que te rompieron las llaves.
47:48¿No te lo has dado a tus amigos?
47:53¿Eres el hijo del director?
47:55Pregúntale a tu mamá que me envíe una mensaje.
47:58¿Qué?
48:00¿Has sabido esto todo el tiempo?
48:04¿Qué?
48:05Tu actitud es inútil.
48:07Cuando te traicionas, es como si estuvieras viendo una película.
48:11¿Como tú?
48:12¿Qué te pasa?
48:13¿Qué te pasa?
48:14¿Qué te pasa?
48:16¡Oscar!
48:17¡Vuelve a tu casa!
48:19No puedo.
48:20Si me golpeas así, te voy a matar.
48:23¡Vuelve a tu casa!
48:25¡No hay sol ni nada!
48:26¡Espera!
48:27¡Me duele la pierna!
48:29¡Te duele la pierna!
48:30¡Me duele la pierna!
48:31¡Me duele la pierna!
48:32¡Me duele la pierna!
48:39Si quieres estar con papá,
48:42tienes que estar con papá.
48:47Yo...
48:49...quiero estar con mamá.
48:53Pero mi mamá ya no está.
49:01Estas cosas son muy sensitivas.
49:03No puedo hablar con nadie.
49:24No tiene nada que ver con la especie.
49:26Tiene que ver con la gente.
49:28No tiene nada que ver con hombres ni mujeres.
49:54¡Vuelve a tu casa!
50:11¡Ya está!
50:12Me lo acordé, ya voy.
50:14Si quieres estar con mamá,
50:16tienes que estar con mi papá.
50:19¡Oscar!
50:20¡Me duele la pierna, Mi amor!
50:22Me parece que no es suficiente.
50:24¡Vamos!
50:25¡Solo un poquito!
50:27¡Ya!
50:27¡Dale, dale!
50:29¡Cierra el perro!
50:30¡No!
50:31¡Ya, ya!
50:32¡Dale, dale!
50:33¡Ya!
50:34¡Vamos!
50:35¡Ya!
50:36¡Ya!
50:37¡Ya!
50:38¡Ya!
50:39¡Ya!
50:40¡Ya!
50:41¡Ya!
50:42¡Ya!
50:44¡Ya!
50:45¡Ya!
50:46¡Ya!
50:47¡Ya!
50:48¡Ya!
50:49¡Ya!
50:50¡Ya!
50:51Día 1
50:58¡Pops!
50:59Fui harto.
51:01Pero acepto que ella me ama más
51:03que yo a ella.
51:05Y me hace sentir que
51:06si tengo una próxima relación
51:08yo la amaré aún más.
51:11Bienvenido al trabajo.
51:14Puedes ver la situación de mi casa
51:17pero mis padres y las hijas te aman,
51:18¿entiendes?
51:19¿Y tú?
51:21Así que hoy mi papá tiene dos hijos.