Addicted Heroin capitulo 5 sub español
Addicted Heroin capitulo 5 sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Quiénes sois vosotros?
00:00:02¿Por qué me trajiste aquí?
00:00:04¡Déjame en paz ahora mismo!
00:00:06¿Quiénes sois vosotros?
00:00:14¡Héroe!
00:00:16¿Estás loco?
00:00:18¿Qué cojones haces?
00:00:20¡Déjame en paz ahora mismo!
00:00:22¿Quién te hizo parecer que no querías
00:00:24vivir conmigo?
00:00:26¡Mira cómo lo haces!
00:00:28¿Quién te hizo parecer que no querías
00:00:30vivir conmigo?
00:00:42Pop,
00:00:44desde que mi madre murió,
00:00:48nunca he llorado para nadie.
00:00:58¡Papá!
00:01:12¡No me toques, hijo de puta!
00:01:16¡Dejame en paz, hijo de puta!
00:01:18¡No me toques!
00:01:20¡Déjame en paz!
00:01:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:58yo
00:02:01Y así lo esperé
00:02:06hoy hastia una dimensión
00:02:11y ahora habrá una liga
00:02:18la curación
00:02:21¿Por qué quieres ser tan atractiva?
00:02:25¿Estás debochada?
00:02:34Eres...
00:02:37muy atractiva.
00:02:52Pero nunca he hecho algo malo con ti.
00:02:57¿Por qué...
00:02:59tienes que odiar lo que yo no he hecho?
00:03:03No eres mi novio.
00:03:13Ya sé que te he equivocado.
00:03:15Lo siento.
00:03:19Lo siento mucho.
00:03:24Fui yo el que te compró la canela.
00:03:26Y mira lo que has hecho.
00:03:31No puedo creer...
00:03:34que digas eso.
00:03:36¿Quieres que te vaya?
00:03:39¿Qué dices?
00:03:45¿No quieres que te ponga en la cámara?
00:03:47¿Qué te pasa?
00:03:49Te lo juro.
00:04:06Hola, Presidente.
00:04:09¡Papá! ¡Suéltame!
00:04:11¡Tío, cállate!
00:04:13¡Estoy embarazado!
00:04:14¿Qué tal? ¿Has hablado con Poppy?
00:04:17Ha pasado un rato.
00:04:20Sí, he hablado con él.
00:04:23Poppy es muy joven.
00:04:25Tiene miedo de sufrir.
00:04:27Pero no te preocupes, hijo.
00:04:30Sí.
00:04:32Poppy debería tener más cuidado con tus sentimientos.
00:04:35¿Verdad?
00:04:37Sí.
00:04:39Sí.
00:04:52No hay problema.
00:04:55Mejor hablaré con él.
00:05:08Sí.
00:05:09Adiós.
00:05:21¿Hola?
00:05:25¿Has resolvido mi problema?
00:05:30¡Rápido! ¡Déjame en paz!
00:05:39¿Qué son esos sonidos?
00:05:41¡Rápido!
00:05:47¡Pop! ¡Espera! ¡Lo siento!
00:05:50¡Pop! ¡Espera!
00:05:54¡Lo siento!
00:05:55¡Pop!
00:05:56¿Qué haces?
00:05:58¡Déjame en paz!
00:06:00¿De acuerdo?
00:06:01¡No me vayas a enojar!
00:06:03¡Es tu padre!
00:06:04¿Quién es tu padre?
00:06:06¡Es tu padre!
00:06:07¿Quién lo hará?
00:06:08¡Es mi padre!
00:06:09Cuando hago algo mal, mi padre me esconde.
00:06:15¿De acuerdo?
00:06:16¡Hazlo!
00:06:21Bueno...
00:06:24Yo lo hice mal con ti.
00:06:25Y tú lo hiciste mal conmigo.
00:06:27Sí.
00:06:28Y ya está.
00:06:30Ya está.
00:06:31Entonces...
00:06:32Yo puedo dormir en tu habitación.
00:06:34¡No!
00:06:35¡No puedo dormir en tu habitación!
00:06:37¿Qué?
00:06:42¡Eres mi amigo!
00:06:47Yo...
00:06:50¡Soy tu amigo!
00:06:53Bueno...
00:06:55Yo no haré nada.
00:06:57Si no quieres.
00:07:00¿Y por qué debería de querer?
00:07:03¡Ah!
00:07:05Tienes miedo de que no puedas controlarte.
00:07:09¿Verdad?
00:07:10Ya entiendo.
00:07:11Ya entiendo.
00:07:12¿Por qué?
00:07:13¿Por qué?
00:07:14¿Por qué?
00:07:15¿Por qué?
00:07:16¿Por qué?
00:07:17¿Por qué?
00:07:18¿Por qué?
00:07:19¿Por qué?
00:07:20¡Ya entiendo!
00:07:21¡Ya entiendo!
00:07:25¡Sí!
00:07:27Mi papá no me dejará ir a casa
00:07:29si no te llevo conmigo.
00:07:38¡Claro que sí!
00:07:43¡Pop! ¡Espera!
00:07:47¡Pop!
00:07:51¡Ya está!
00:07:54¡Pop! ¿Recuerdas por qué los huevos son amarillos?
00:07:57Porque los gallos...
00:08:00¿Recuerdas?
00:08:04¿Y el padre de Hero y la madre de Poppy?
00:08:09¿Cómo están?
00:08:11Ellos parecen muy felices
00:08:13porque saben que yo y Pop
00:08:15somos amigos.
00:08:17Así que me hicieron una película.
00:08:20También me compré una casa para vivir
00:08:22aunque no le pedí.
00:08:26¡Qué bueno!
00:08:27¡Tengo un lugar para mi casa!
00:08:31¡Poppy!
00:08:32¡No hables así con tu amigo!
00:08:38¿Dónde está Hero?
00:08:39¿Dónde está su casa?
00:08:41¿Dónde está su casa?
00:08:42¿Dónde está su casa?
00:08:43¿Dónde está su casa?
00:08:44¿Dónde está su casa?
00:08:45¿Dónde está su casa?
00:08:47¿Y donde es su casa?
00:08:49Es ahí donde está.
00:08:51Pero no puede estar aquí.
00:08:53¿Dónde se lo ha puesto?
00:08:56Sí.
00:08:58Aquí.
00:09:01¿Qué es eso?
00:09:06Tienes que pagar por eso.
00:09:11¿Cuánto tiene que pagar?
00:09:13Estoy estudiando en la secundaria.
00:09:15Es demasiado.
00:09:17Y tú, demasiado.
00:09:19¡Papi!
00:09:21No digas eso.
00:09:25Gracias.
00:09:33Un poco de ganas de ganar, ¿verdad?
00:09:35No puedes ser un niño.
00:09:37¡Papi!
00:09:40¿Quién te llamas, chico?
00:09:41¿Yo?
00:09:44No.
00:09:46¿Cómo?
00:09:50Niños son hermanos.
00:09:53¿Y por qué tengo que ser un niño?
00:09:56Está bien,
00:09:58entre nosotros dos,
00:09:59¿quién es el chico pero quién es el niño?
00:10:01Yo soy el chico, por supuesto.
00:10:03Tengo más epilepsy.
00:10:04¿Qué?
00:10:06¿Estás a lo lejos?
00:10:07Cuida los años,
00:10:09la corrección del dinero.
00:10:10¡Vamos! ¡Soy más grande de lo que pensé!
00:10:19¡Esto es!
00:10:20¡Yo nací antes!
00:10:22¡Sólo dos días!
00:10:23¡No lo van a contar!
00:10:25¡También es el mismo mes!
00:10:29¡Se acabó!
00:10:31¡No lo van a contar! ¡No lo van a contar!
00:10:33¡Oh!
00:10:34¡Vamos a comprar!
00:10:35¡Ey!
00:10:37¡Cómpralo tú mismo!
00:10:39¡Ey!
00:10:40¡Vámonos!
00:10:40¡Ey! ¡Ey! ¿Qué es esto?
00:10:42¡No puedo permitirte entrar!
00:10:44¡Oh!
00:10:45¡Dijiste que no me harías la pena!
00:10:48¡Pero tu actitud no es confiable!
00:10:49¡Vámonos!
00:10:50¡Ey!
00:10:51¿Mi actitud o tu ánimo?
00:10:53¿Ah?
00:10:54¡Ahora mismo!
00:10:55¡Vete a vestirte como Smith Shield!
00:10:58¡Llevas agua en las piedras todos los días!
00:10:59¡Piedras dicen que son solo hermanos!
00:11:01¡Vámonos! ¡Vámonos de aquí!
00:11:02¡Ey!
00:11:03¡Vámonos!
00:11:04¡Buen sueño, hermano!
00:11:07¡Ey!
00:11:08¡Ey!
00:11:09¿Estás en serio?
00:11:12¡Oh!
00:11:18¡Pop!
00:11:19¿Qué tal, K?
00:11:21Hoy solo somos nosotros dos.
00:11:23La cama es muy abierta.
00:11:27Ya no quiero dormir.
00:11:38¡Pop!
00:11:41¡Pop, mira!
00:11:43¿Lo ves?
00:11:46¡Es todo mi culpa!
00:11:49Allí, justo abajo de la cama,
00:11:51se encuentran los dos.
00:11:53¡Papá!
00:11:54¡Tíos!
00:11:55¡Pop!
00:11:56¡Pop!
00:11:57¡Pop!
00:11:58¡Pop!
00:11:59¡Pop!
00:12:01¡Pop!
00:12:04¡Pop!
00:12:05¡Pop!
00:12:05¿Qué te pasó?
00:12:07¿Qué tal?
00:12:13Mira
00:12:31Dan
00:12:37¿Qué tal?
00:12:47La máquina para la masacra
00:12:49Se abre aquí
00:12:51Dice que ayuda a la cirugía
00:12:55¿Qué tal? ¿Estás bien?
00:12:57Estoy muy bien
00:12:59Me encanta
00:13:01Pero yo compré para hacer el programa
00:13:03Y esto es solo para el día
00:13:05¿Estás bien?
00:13:07¡Me encanta!
00:13:09Tómalo
00:13:11Debería pedirle dinero a su padre
00:13:13Su padre es muy rico
00:13:15¡No puedo vender mis cosas!
00:13:17¡Es una mentira!
00:13:19¡Leo!
00:13:21¡No puedo aceptar mis cosas!
00:13:23Pero he estado aquí muchas veces
00:13:25Así que te lo doy
00:13:27Y también te daré el aire
00:13:31¡No puedo aceptarlo!
00:13:33¡No puedo aceptarlo!
00:13:35¡No puedo aceptarlo!
00:13:37¡No puedo aceptarlo!
00:13:39¡No puedo aceptarlo!
00:13:41¡No puedo aceptarlo!
00:13:43¡No puedo aceptarlo!
00:13:45¡No puedo aceptarlo!
00:13:47¡No puedo aceptarlo!
00:13:49¡No puedo aceptarlo!
00:13:51¡No puedo aceptarlo!
00:13:53¡No puedo aceptarlo!
00:13:55¡No puedo aceptarlo!
00:13:57¡No puedo aceptarlo!
00:13:59¡No puedo aceptarlo!
00:14:01¡No pasa nada!
00:14:05¿Qué estás haciendo?
00:14:07¡Jeff!
00:14:15¡Un regalo para tu cumpleaños!
00:14:17¡Este!
00:14:19¡Un set de cabello!
00:14:21¿Un set de cabello?
00:14:23¿Es bueno?
00:14:25¡Aceptalo!
00:14:27¿Cuánto tiempo no te has cuidado?
00:14:31Bueno...
00:14:33No sé por qué lo hago
00:14:35Sólo para vender
00:14:37¡Tienes que ser hermosa para vender!
00:14:41¡Tien!
00:14:45¡Un set de cabello!
00:14:47¿Qué tal?
00:14:49¿Qué tal?
00:14:51¡Oh!
00:14:53¡Eres la persona más hermosa del mundo!
00:14:55¡Oh!
00:14:57Gracias
00:14:59Gracias
00:15:21Te lo compré
00:15:29Sabía que estabas comprando algo para mí
00:15:33¡Este es un regalo para tu cumpleaños!
00:15:35¡Aceptalo!
00:15:37¡Aceptalo!
00:15:39¡Este es un regalo para tu cumpleaños!
00:15:41¡Este es un regalo para tu cumpleaños!
00:15:43¡Este es un regalo para tu cumpleaños!
00:15:45¡No lo necesito!
00:15:47¡No lo necesito!
00:15:49¡No lo necesito!
00:15:51¡No lo necesito!
00:15:55¡No lo necesito!
00:15:59¿Quieres manantial?
00:16:01¿Por qué no?
00:16:03Porque es que en la habitación es frío
00:16:07Yo te prometo lo haré
00:16:09¿En serio?
00:16:11Claro
00:16:13¡Vamos al camino!
00:16:15Bien
00:16:19¿En serio?
00:16:21Sino, cuando te encuentres,
00:16:25ya seriously
00:16:27¿Etto va a ser?
00:16:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 30 en total.
00:16:44¡Ahhh!
00:16:45¡Entonces, cierto!
00:16:47¡¿Mientras tanto, no me haces acento?!
00:16:48¡Ahhh!
00:16:49¡¿Y tú siempre has estado teniendo acento?!
00:16:52¡¿Pero a mis amigos no les acento...!
00:16:54¡¡No puedo, nada que ver!
00:16:55¿Cual es?
00:17:00¿Cuál es?
00:17:04¿Cuál es?
00:17:09A ver tu delante
00:17:13¿Y cuál es?
00:17:14¿Cuál es?
00:17:17Mira
00:17:20¿Cuál es?
00:17:22¿Cuál es?
00:17:25Adiós.
00:17:37Los japoneses han cometido errores en Taiwán,
00:17:41pero son los más grandes.
00:17:56Sí, tú eres el hijo de un grande.
00:17:59No tienes que intentar.
00:18:09¿Qué pasa?
00:18:18Sí, eres el hijo de un gran.
00:18:22No tienes que intentar.
00:18:25No tienes que intentar.
00:18:27Utiliza tu cuerpo para que te sientas bien.
00:18:30No quiero ser un comerciante.
00:18:33Quiero ser un comerciante.
00:18:34Un emprendedor.
00:18:35¿Sabes?
00:18:37¿Por qué no?
00:18:39Tienes una casa, tienes conexiones, tienes muchos medios.
00:18:45¿Y crees que si no soy un comerciante,
00:18:49me apoyarán?
00:18:52¿Entonces tienes que estudiar duro?
00:18:59¿Y qué quieres ser?
00:19:08Un comerciante.
00:19:10¡Eres mi competidor!
00:19:15¡Vamos!
00:19:17¡Voy a ser tu competidor!
00:19:21¡Vamos!
00:19:35¡Soy un comerciante!
00:19:39¿Tienes alguna pregunta?
00:19:41Sí.
00:19:43¿Eres un comerciante?
00:19:45Sí.
00:19:46¿Cómo?
00:19:47¿Cómo?
00:19:49¿Cómo?
00:19:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:20:21no no no no no no
00:20:28pop
00:20:32pop
00:20:34el mártel en que ya le
00:20:37mudo con la vaca
00:20:38pero no me
00:20:40un poco y creo por la riva fue muy bien
00:20:43lucha complotó en el bar
00:20:46lo que va en sayara
00:20:49Si estás seguro,
00:20:51¡puedes jugar conmigo!
00:20:52¡Puedes jugar con Tiger!
00:20:54¡No quiero jugar con él!
00:20:55¡Yo tampoco quiero!
00:20:59¿Es tan malo?
00:21:01¿Por qué tienes que odiarle a él?
00:21:05¡Ya, ya, ya!
00:21:09¡Voy a jugar con Tiger!
00:21:11¿Y yo?
00:21:14Pues...
00:21:15¡Vamos a jugar juntos!
00:21:17¡Vamos, Tiger!
00:21:20¡Cuenta!
00:21:22¿Por qué es tan malo?
00:21:24¡Porque es como un tío!
00:21:26¡Vos no eres amarillo!
00:21:27¡Voy a jugar!
00:21:28¡Espera un momento!
00:21:30¡Ya, ya!
00:21:32¡Ya, ya!
00:21:34¡Ya, ya!
00:21:36¡Ya, ya!
00:21:37¡Ya, ya!
00:21:38¡Ya, ya, ya!
00:21:39¡Ya, ya, ya!
00:21:40¡Ya, ya, ya!
00:21:43¡Ya, ya, ya!
00:21:44¡Ya, ya, ya!
00:21:46¡Ya, ya, ya!
00:21:48¡Ya, ya!
00:21:49Nissan, hay un problema en la casa.
00:21:54¿Me puedes ayudar?
00:22:00¿Tu quieres que haga algo?
00:22:05¿Algo mas?
00:22:07No creo que tu ideas sean buenas.
00:22:12¿Cómo sabes que son malas?
00:22:14Dime.
00:22:19Vamos a hacer un plástico en la nariz para que la respiración sea más cómoda.
00:22:27Además, lo vamos a hacer desde el cabello de nuestra casa.
00:22:34Eso es bueno.
00:22:35Eso es genial.
00:22:36Con el plástico, no tendremos que llorar con el teléfono.
00:22:41Sí, es genial.
00:22:44Tenemos una investigación.
00:22:50¿Qué vas a hacer?
00:22:54Voy a hacer un plástico para servir a la comida.
00:22:57¿Qué?
00:22:59¿De verdad puedes hacerlo?
00:23:02He hecho un plástico desde el primer año de la secundaria.
00:23:06Y he usado el sistema de sensores para ayudarlo.
00:23:08Es fácil.
00:23:11Si puedes hacerlo,
00:23:13¿qué vas a hacer?
00:23:15Voy a hacer un plástico para servir a la comida.
00:23:17Si puedes hacerlo,
00:23:19¿no vas a ayudar a Pop?
00:23:26No voy a ayudar a Pop.
00:23:28Voy a estar con él porque tenemos que estar juntos.
00:23:34Vete.
00:23:36Dime que vas a estar con Tiger.
00:23:39¡Vete!
00:23:40Voy a irme.
00:23:43Pero voy a decir que voy a estar con Pop.
00:23:45¿Qué?
00:23:46¡Oy!
00:23:52¡Dime otra vez!
00:23:55¡Oy!
00:23:57¡Oy!
00:23:59¡Oy!
00:24:01¡Oy!
00:24:03¡Oy!
00:24:05¡Oy!
00:24:07¡Oy!
00:24:08¡Oy!
00:24:10¡Oy!
00:24:12¡Oy!
00:24:14¡Oy!
00:24:16¡Oy!
00:24:18¡Oy!
00:24:22¿Está bien?
00:24:25Aquí...
00:24:26Deja, deja un otro.
00:24:28¿Un otro?
00:24:30¿Un otro?
00:24:31Y en el siguiente, cambia el otro lado.
00:24:35Ve y sigue.
00:24:57¿Por qué estás sonriendo?
00:25:01¡No!
00:25:06Las flores son hermosas.
00:25:14Tienes un buen uso de la cámara.
00:25:17Tienes un buen uso de la cámara.
00:25:23Hay muchas opciones.
00:25:26¿Por qué elegiste a Pater Pan?
00:25:30Veo que estás respirando.
00:25:33Así que me inspiro.
00:25:37Espera.
00:25:39¿Quieres decir...
00:25:43...que soy tu inspirador?
00:25:48Papermint Fuse es mi inspirador.
00:25:52Papermint Fuse es tu inspirador.
00:25:56Bueno.
00:25:59¿Has visto el video de Papermint Fuse?
00:26:05Sí.
00:26:07Debería verlo.
00:26:10Debería aceptar tus ideas.
00:26:16¿Haces esto para mí?
00:26:21Sí.
00:26:24¿Sí?
00:26:26Sí.
00:26:27¿Sí?
00:26:29Sí.
00:26:35¿Qué piensas de mí?
00:26:39Pienso...
00:26:49Pienso que no tendré que escuchar a Papermint Fuse.
00:26:52Está cerca de mí.
00:26:55Vamos a casa.
00:26:59¿A dónde vas?
00:27:01A casa.
00:27:04Este es Papermint Fuse.
00:27:08Lo hicimos de papermint de nuestra casa.
00:27:11Nuestro objetivo es...
00:27:14...hacerlo para la gente que le gusta el olor.
00:27:15Lo hicimos para ayudarles a respirar más fácilmente.
00:27:21Y también para que puedan usarlo más fácilmente.
00:27:24Es lo único que hicimos.
00:27:27Y para mis compañeros.
00:27:29Yo soy como ellos.
00:27:31¿Están lindos?
00:27:39¿Qué es esto?
00:27:41¿Esto?
00:27:42Es un modelo de autobús.
00:27:44¿De qué se trata?
00:27:47De un bus.
00:27:49¿Un bus?
00:27:58¡Eso es!
00:28:00¡Eso es!
00:28:02¡Eso es!
00:28:04¡Eso es!
00:28:06¡Eso es!
00:28:08¡Eso es!
00:28:10¡Eso es!
00:28:12¿Esto qué es?
00:28:15¡Esto no es del bolso!
00:28:20¿Qué es eso?
00:28:38¡No entiendo mi lenguaje!
00:28:42¡Disfruta tu comida, hermosa chica!
00:28:48¿Y cuál es el nombre de este niño?
00:28:52Hero Pop
00:28:53¿Qué significa Hero Pop?
00:28:56Es el hijo de Hero y Pop
00:29:02¡Aplausos para su amigo!
00:29:12Los dos con la mayor cantidad de votos son
00:29:15¡Lersin y Rahat!
00:29:21Y ¡Yawamol y Yongchayut!
00:29:37¿Y el premio?
00:29:39¿El premio?
00:29:41Es un premio por la tecnología con la que vas a ser el nuevo héroe en la markets
00:29:47¡Cállate! ¡Ahora necesito mi premio!
00:29:50¡Para, te doy mi premio!
00:29:54¡Para, te doy mi premio!
00:29:57¡Señor, permítanme ir al baño!
00:29:59¡¿En el baño?!
00:30:01¡Señor, permítanme ir al baño!
00:30:11¡Qué hermosa!
00:30:19¡Qué hermosa!
00:30:22¡Yong Chayut!
00:30:25¿Olli creía que era tan hermosa?
00:30:28¿Dónde está?
00:30:31Yong Chayut, mi amigo.
00:30:35¿Yong Chayut?
00:30:37Sí.
00:30:38¡Yong Chayut, mi amigo!
00:30:46¿Qué estás haciendo?
00:30:47¡Pat! ¡Pat!
00:30:54¿Qué estás haciendo?
00:30:56¡Nada!
00:30:59¿Qué estás haciendo?
00:31:02¡Maldita sea!
00:31:04¿Y tu cabello?
00:31:05¡Maldita sea!
00:31:06¡Nada!
00:31:08¡Maldita sea!
00:31:10¿Y tu cara?
00:31:12¿Eres un hombre?
00:31:17¿Qué estás mirando?
00:31:21¿Qué estás haciendo?
00:31:23¿Qué estás haciendo?
00:31:25¿Qué estás haciendo?
00:31:28¿Qué estás haciendo?
00:31:30¿Qué estás haciendo?
00:31:36¿Qué estás haciendo?
00:31:38¡Pasando!
00:31:42¿Qué estás haciendo?
00:31:44¡Maldita sea!
00:31:45¿Qué estás haciendo?
00:31:55¿Qué haces aquí?
00:31:56¿Qué pasa?
00:31:59¿Quieres salir?
00:32:01¿Puedes salir?
00:32:02No me ves como los tíos de los películas de Shutter.
00:32:06¿Qué?
00:32:08¿Me vas a dar el culo?
00:32:12Puedes elegir, tío.
00:32:17Tío, tío.
00:32:19Tío, tío.
00:32:21Tío, tío.
00:32:22¿Crees que eres tan guapo?
00:32:32¿Qué es esto?
00:32:38¡Vamos a comer en mi casa!
00:32:43¿Qué es esto?
00:32:50¡Vamos a comer en mi casa!
00:32:56¡Ah!
00:33:02¿Qué es esto?
00:33:03¡Oh, Dios mío, que juego es este!
00:33:10¡Voy a comer en mi casa!
00:33:15¡Voy a comer en mi casa!
00:33:19¡Voy a comer en mi casa!
00:33:23¡Voy a comer en mi casa!
00:33:27¡Voy a comer en mi casa!
00:33:30¡Voy a comer en mi casa!
00:33:38¿No estás cansado, pero yo estoy cansado?
00:33:41¿No vas a mi casa?
00:33:45¡Entonces voy a tu casa!
00:33:56¡No voy!
00:33:57¡Si quieres irte, tienes que llevarme!
00:34:04¡No!
00:34:18¡Pop! ¡Pop! ¡Pop!
00:34:20¿Qué?
00:34:21¡idelity! ¿Qué?
00:34:23¡¿Qué es esto?!
00:34:25¡Y TV!
00:34:26Y TV!
00:34:27Y ¡S cheers!
00:34:45¿Jean?
00:34:47Sí, ¿Jean?
00:34:49¿Jean?
00:34:51¿Estás jugando con Nopor?
00:35:03Hoy no veo que está haciendo
00:35:09Tal vez está jugando con Pop
00:35:11Pop es como...
00:35:13una espada para los dioses
00:35:15Pop es como...
00:35:17una espada para los dioses
00:35:23¿Pop? ¿Pop? ¿Pop?
00:35:25¿Qué más?
00:35:27¿Está bueno?
00:35:29Todavía no lo he comido
00:35:31Ven, ven, te ayudaré a probar
00:35:35¡Es delicioso!
00:35:37¡Hey! ¿Tienes amigos en casa?
00:35:41¿Eh?
00:35:45¿Eh?
00:35:51¡Eh! ¡Pop! ¡Espera!
00:35:53¡Voy!
00:36:01Voy a tomar...
00:36:03Nopor
00:36:05Y huevos
00:36:07Pero no necesariamente muchos
00:36:09Porque yo tengo muchos
00:36:11¿Tienes algo contra Tiger?
00:36:13Tiger dijo que fuiste a pelear con él
00:36:15después de la clase
00:36:17¿A mí? No, no
00:36:19Me molestaba mucho
00:36:21Incluso...
00:36:23Hoy en día, la chica me está perseguiendo
00:36:27Todavía no hemos hablado
00:36:31¿Y no lo has pedido en verdad?
00:36:33Sí
00:36:37¿Has hablado?
00:36:39¿Has ido?
00:36:41Vamos
00:36:51¡Pop!
00:36:53Hoy me vas a llevar a casa
00:36:55Por favor, por favor, por favor
00:36:57Por favor, por favor
00:36:59Cuando estaba con Pop
00:37:01Olly no se atrevió a pelear conmigo
00:37:03Pero yo le he preguntado a Olly
00:37:05Dijo que no era contra Tiger
00:37:07Bueno...
00:37:09Hemos sido amigos desde que éramos niños
00:37:11¿Vas a creer en él más que en mí?
00:37:17Sí, sí, sí
00:37:19Voy a llevarlo a casa
00:37:21para ver si Olly sigue
00:37:23¿En serio?
00:37:25¡Muchas gracias, amigo!
00:37:29¿Y yo?
00:37:31¿Vas a llevar a Tiger conmigo?
00:37:37¿Y si yo no voy?
00:37:39¿Dónde vas?
00:37:41¿Quieres que vaya sola?
00:37:45¿Qué quieres?
00:37:49Sí, tú y yo
00:37:51Voy sola
00:38:01¿Qué pasa con el héroe?
00:38:03No importa
00:38:05No importa
00:38:07No importa
00:38:09¿Sí?
00:38:11No, no importa
00:38:13No importa
00:38:15No importa
00:38:33¿No va a la casa?
00:38:35Quién me dijo que me abandonaría
00:38:37¿No vas a la casa?
00:38:41¡Maldito tío!
00:38:44¡Maldito tío!
00:39:03¡Más o menos!
00:39:11¡Maldito tío!
00:39:18¿No me va a cantar?
00:39:36¡Papi!
00:39:37¿Por qué no te metes en la casa de un héroe?
00:39:44¿Por qué no te metes en la casa de un héroe?
00:39:47¡Estás loco, Papi!
00:39:53¡Papá, ve a buscarlo!
00:39:56¡Papá, lo hice! ¡Pero no me metió!
00:40:03¡No te preocupes por él!
00:40:05¡Vamos a ganar! ¡No vamos a perder nada!
00:40:35¿Dónde está mi papá?
00:40:48¡Maldito tío!
00:40:50¿Por qué me metes en la casa de un héroe?
00:40:53¿Para qué vas a ganarme?
00:41:01¡Vamos a la casa!
00:41:05¿No vas a la casa? ¡Entonces tú siéntate así!
00:42:05Voy al baño un momento.
00:42:07Sí, espérate aquí.
00:42:19¿Pop está en el baño?
00:42:21Sí.
00:42:24¿Dónde vas?
00:42:26Voy a invitarle a Pop a su casa.
00:42:30¿Por qué?
00:42:31Voy a invitarle a Pop a su casa.
00:42:38¿Eres un héroe?
00:42:40¿Por qué te miras así?
00:42:43¡Eres un héroe!
00:42:47Si eres un héroe,
00:42:49te lo vas a arreglar tú mismo.
00:42:52Si no, te vas a arreglar así.
00:42:54¿O no tienes miedo?
00:42:56Si tienes miedo, llámalo a tu madre.
00:42:58¡Vámonos, hijo de puta!
00:43:01¡Claro que sí!
00:43:03¡Claro que sí!
00:43:06¡No te equivoces!
00:43:09¡Claro que sí!
00:43:14¿Vas a volver a casa?
00:43:17¡No!
00:43:19¡Soy un héroe!
00:43:22¡Soy un héroe!
00:43:28¡Soy un héroe!
00:43:40¡Vamos!
00:43:44¡Esto se mantiene!
00:43:47¡No!
00:43:48¡No!
00:43:53¡Está bien!
00:43:54¡Está bien!
00:43:56¡Toma un poco!
00:43:57¡Vamos, vamos!
00:44:03Es muy lindo.
00:44:05Es como si se hubieran casado.
00:44:07No lo sé.
00:44:12¿Tienes miedo de ella?
00:44:14No.
00:44:19Mejor que ella se case con Jeff que con mi madre.
00:44:23Sí.
00:44:25¿Dónde está su hijo? ¿Dónde está su esposo?
00:44:35Es complicado.
00:44:39Mi esposo se casó con mi esposa, así que me dejó.
00:44:44Así que terminé con él y me quedé con Tien.
00:44:49Pero mi esposo no terminó con Tien.
00:44:53No quiere casarse con Tien.
00:44:56Cuando no tiene dinero, vuelve a molestar a Tien.
00:45:01Si no tiene dinero, ¿por qué sigue con Tien?
00:45:07Creo que está en el mundo de los humanos.
00:45:11¿Y si no termina con Tien?
00:45:14¿Y si Jeff se casara con Tien? ¿Será más fácil terminar con él?
00:45:26Yo también lo pienso.
00:45:29Pero mi papá no parece ser así.
00:45:32Supongo que la vida de los dos se rompió, así que me dejé.
00:45:38Pero tu papá no parece ser un mentiroso.
00:45:41Supongo que...
00:45:43es solo tu sentimiento.
00:45:55¡Gan Kuei! ¡Quiero que mi mamá vea esto!
00:46:03La fiesta de la iglesia se terminó con Tien.
00:46:05¿Quieres verlo con Pop?
00:46:07Ok.
00:46:11Vamos, vamos.
00:46:12Escribí esto primero.
00:46:14Escribí esto primero.
00:46:15Tiene que tener la parte de abajo.
00:46:17Sí.
00:46:19Sí, así es.
00:46:23Tien, ¿estás frío?
00:46:26Te voy a poner un guante.
00:46:29Ven aquí.
00:46:31Estoy frío.
00:46:41No, no.
00:46:43Te voy a poner un guante.
00:46:50Bien.
00:46:53Un poco frío.
00:47:02Tien, suéltate.
00:47:04¿Quién está arriba?
00:47:07¿Jeff regresó?
00:47:08No lo creo.
00:47:10¡Vamos!
00:47:11Vamos.
00:47:12Espera.
00:47:13¿Qué pasa?
00:47:14No dije que hacen esta misión con niños.
00:47:16¿A que la gana?
00:47:19No lo sé.
00:47:21¿No entiendo?
00:47:23¡Mi papá!
00:47:24¡Vamos!
00:47:26¡Papá!
00:47:29Tien.
00:47:30¿Linda?
00:47:40Ah
00:48:10¿Qué voy a hacer, hija?
00:48:11Solo vine a ganar dinero.
00:48:13Es tu culpa por no darme.
00:48:15¿Y por qué te voy a dar?
00:48:17La historia entre nosotras
00:48:19ha terminado desde que te fuiste a casarte.
00:48:22Porque mi padre es el padre de tu hijo.
00:48:24¿Aún tienes la gana de llamarte padre?
00:48:29¿Qué pasa con mi hijo?
00:48:31¡Te voy a matar!
00:48:32¿No tienes la gana?
00:48:34¿Quieres que vuelvas a la iglesia?
00:48:35¿O vas a dejar que tu hijo viva en la cárcel?
00:48:39Voy a enseñar a mi hijo
00:48:41cómo fue que su padre se fue a la cárcel.
00:48:44Y si te voy a liberar hoy,
00:48:47¿qué voy a enseñar a mi hijo?
00:48:50¡Llévalo a la cárcel!
00:48:51¡Suéltala!
00:48:54¡Suéltala!
00:48:57¡Suéltala!
00:48:58¡Suéltala!
00:49:00¡Suéltala!
00:49:07Pero, señora Jeff,
00:49:08voy a ser honesta.
00:49:10Los robos les gustan ir a casa
00:49:11cuando no hay hombres a la vista.
00:49:13¿Cómo van a vivir las mujeres y los niños?
00:49:19Bueno, me voy.
00:49:21Voy a llevar a la víctima a la cárcel.
00:49:23Adiós.
00:49:28¡Vamos!
00:49:31¡Vamos!
00:49:39¿Quieres más?
00:49:40¡Sí!
00:49:51¡Tien!
00:49:52¡Vamos a bañarnos!
00:49:53¡Vamos!
00:49:59¡Dile a la comida!
00:50:01¿Me puede usar el baño?
00:50:04¿Me puede usar el baño?
00:50:07¡Sí! ¿Quieres bañarse?
00:50:09¡Vamos!
00:50:10¡Vamos!
00:50:12¡Gracias!
00:50:14¡Qué bonita!
00:50:16¡Vamos!
00:50:17¿Vamos o no?
00:50:29¿Papá?
00:50:36¿Qué pasa, Papi?
00:50:39Bueno...
00:50:58Papá...
00:51:00Tien y yo...
00:51:02tenemos que cuidarnos.
00:51:06¿Papá...
00:51:08te gustaría...
00:51:11casarse con Tien?
00:51:15¿Papi?
00:51:17¿Qué pasa?
00:51:18¿Quién te dijo eso?
00:51:21No, no.
00:51:24He pensado bien.
00:51:25Debería dejar a Tien en nuestro hogar.
00:51:29Nuestro hogar debe ser amplio.
00:51:32Si no hay héroes...
00:51:37¿Papi, por qué dices eso?
00:51:40No es así, papá.
00:51:42No quiero expulsarlo.
00:51:45Quiero decir...
00:51:48Cuando lo encuentre...
00:51:50se mudará...
00:51:52a un hogar cerca del colegio.
00:51:58Tu y yo hemos crecido, papá.
00:52:01De vez en cuando necesitamos un lugar para los jóvenes.
00:52:07Quiero crecer también.
00:52:10Papá no tendrá que hacer nada para nosotros.
00:52:20¿Y no te sientes...
00:52:24como si te hubieran robado a papá?
00:52:27Cuando tu mamá se casó...
00:52:29te enojabas con los héroes.
00:52:37Bueno...
00:52:39ahora tengo un niño.
00:52:42Tu mamá tiene un nuevo hogar, papá.
00:52:45Tienes que estar feliz.
00:52:53Yo estaría feliz...
00:52:55si tu estuvieras feliz.
00:53:00Yo estaría feliz...
00:53:02si tu estuvieras feliz.
00:53:04Yo estaría feliz...
00:53:06si tu estuvieras feliz.
00:53:11Haz lo que quieras, papá.
00:53:14¿Ya sabes que tu cabello se está rompiendo?
00:53:23¿Estás feliz, papá?
00:53:25Papá...
00:53:29Papá te ama.
00:53:31Te amo mucho.
00:53:33Te amo.
00:54:04Papá...
00:54:09Papá te ama.
00:54:19Me haría muchas más felices.
00:54:28Uno, dos, tres, aguella.
00:54:33¡Beso!
00:54:44¡Feliz aniversario!
00:55:03Algunas semanas después
00:55:15Bob
00:55:21Bien, bien
00:55:31¿Estás bien?
00:55:33¿Estás de acuerdo conmigo?
00:55:38Estoy de acuerdo.
00:55:53De todas formas, él es tu padre.
00:55:57No te preocupes.
00:55:59No te preocupes.
00:56:08Eso es bueno.
00:56:11No hay nadie que me lave la piel.
00:56:21No hay nadie que me lave la cintura.
00:56:29No hay nadie que me cocine como si fuera comida.
00:56:39¿Y?
00:56:43¡Oh! ¡Todo bien!
00:56:46Creo que mi padre siempre me ha amado solo.
00:57:10¿Qué tal, Pop?
00:57:13Puedes decirme cuánto crees que te gusta tu comida.
00:57:20Además, soy el mejor hombre del mundo.
00:57:26Creo que papá siempre va a estar conmigo.
00:57:56Y el amor que tengo para ti...
00:58:02No lo compartiré con nadie.
00:58:26Quiero decirte para que entiendas.
00:58:31Para que no tenga más oportunidades de decirte.
00:58:38Para que recuerdes estas palabras.
00:58:48Quiero decirte que te amo.
00:58:51Te amo.
00:58:54Quiero decirte para que entiendas.
00:58:59Para que no tenga más oportunidades de decirte.
00:59:06Para que recuerdes estas palabras.
00:59:11Que te amo.
00:59:18Te amo.
00:59:24Te amo.
00:59:30Te amo.
00:59:54No te olvides de mí.
00:59:59Te amo.
01:00:04Te amo.
01:00:09Te amo.
01:00:14Te amo.
01:00:19Te amo.