• il y a 3 mois
Transcription
00:00Le DREEEM !
00:28Hey! Hey, you..!
01:005 Chicago, 6 Chicago, 7 Chicago...
01:03Encore !
01:06Encore et encore et encore !
01:09Père ?
01:11Père ?
01:13Père ?
01:14Père !
01:16Idiots ! Ce sont des clones !
01:18Pourquoi pensez-vous que j'ai ordé tout ce sirop de porc ?
01:21J'ai pensé que c'était pour les pancakes !
01:24Comme le seul bâton qui peut facilement...
01:27Brûlé !
01:29Oh, mon Dieu !
01:34Brûlé !
01:35Je suis beaucoup plus fort quand il y a un groupe entier de moi !
01:44C'est ma jungle maintenant, Fancy Feathers !
01:48La jungle pour les animaux, pas les mauvais médecins !
01:50Et les mauvais médecins ?
01:53Aidez-moi !
01:54Aidez-moi !
01:55Neatland !
01:56Chicago est en danger !
02:00Ça a l'air si mauvais !
02:02Comment pouvons-nous défendre tous ces clones ?
02:05George !
02:06Dites-les à tous les animaux...
02:09...comment délicieux ils sont !
02:12Aïe !
02:21Ils mangent vos clones comme des pancakes !
02:23Silence !
02:28Bien joué, Ape ! Vous avez sauvé la jungle !
02:30L'ensemble de la jungle devrait dire...
02:32Merci, George !
02:33Mais Ape a un plan !
02:35Dites merci, Ape, au lieu !
02:37George ! George ! George !
02:42Ça doit être agréable !
02:45Personne ? Personne ?
02:46D'accord, j'ai encore du temps pour le déjeuner !
02:49Vous allez vous manger éventuellement, donc vous devriez...
02:54Ça ne peut pas être...
02:56Excalibanana !
02:58Allez !
02:59Sors de là !
03:01C'est mien !
03:02Peut-être que si je l'éloigne...
03:03Laissez-moi dire...
03:05C'est une banane magique...
03:06Et seulement le héros choisi peut l'enlever de la pierre ?
03:09Oui ! George lit tout sur Excalibanana quand il est petit, George !
03:17Mais je l'ai voulu !
03:18Et je l'ai besoin !
03:20Bien, vous l'avez trouvé, Ape ! Peut-être que vous devriez...
03:22Pourquoi parlez-vous à cette femme humaine avec des pantalons mauvais ?
03:26Oh ! Bonjour !
03:27Pourquoi parlez-vous à cette femme humaine avec des pantalons mauvais ?
03:31Oh ! Bonjour !
03:32Avez-nous rencontré ?
03:34C'est moi, Ape !
03:35Je suis le mentor de George !
03:37George !
03:38Notre héros qui résolve tous les problèmes par lui-même !
03:41Excalibanana de la pierre, George !
03:51Ursula achète la banane magique...
03:53Puis Ursula mange la banane magique !
04:02Deuxième !
04:08Peut-être que personne ne mérite Excalibanana !
04:11Tout ce que je sais, c'est que je suis en faim !
04:14Oh ! Qu'est-ce qui se passe ?
04:19Quoi ? Vous n'avez jamais vu un...
04:20Oh mon Dieu ! J'ai Excalibanana !
04:23Le Choisi !
04:25Moi ? Oh non ! Il doit y avoir un erreur ! Je ne suis pas un héros !
04:28Je suis le mentor de George !
04:30Oh ! Excalibanana choisit Ape !
04:33Mais je ne sais même pas ce qu'il fait !
04:37Je ne sais même pas ce qu'il fait !
04:43Vous voyez ? Une bonne choix !
04:47Alors, il me semble que je peux voler !
04:50Pas tout !
04:52Excalibanana vous rend aussi super fort !
04:56Et super forte !
05:01Et super pas assez prudente !
05:04Et super forte !
05:08Et super pas assez prudente !
05:10Je n'ai pas l'habitude d'être un héros !
05:12C'est pas grave ! George aide !
05:14Premier conseil ! Tous les héros ont besoin d'un cap !
05:17Tu ne portes pas un cap !
05:18Le cap de George est invisible !
05:20Deuxième conseil ! Il faut être un héros tout le temps !
05:22Une bonne puissance signifie pas de retard !
05:24Je suis sûr que je peux le gérer !
05:26C'est plus difficile que ça !
05:29C'est pas possible !
05:37Hum... Excelsior ?
05:42Essayez de nouveau ! Excelsior !
05:58Oui !
06:04Qu'est-ce que ça veut dire qu'on va trop profond ?
06:07C'est pas comme s'il y avait des monstres là-bas !
06:22Ce dispositif connaît toutes les sciences !
06:24Biologie, géologie, physique, physique quantique !
06:28Oui, parce que c'est de la magie bien sûr !
06:31Vous ne connaissez rien de l'histoire de la magie ?
06:35Quelqu'un qui possède une banane escalope devient super fantastique !
06:40Quelqu'un ?
06:41Oui ! Quelqu'un ! C'est ce que j'ai dit !
06:44Quelqu'un ! Quelqu'un du tout !
06:47Vous aussi !
06:51Oui ! Merci ! Merci ! Très satisfait !
06:56Tout ce héroïque est fatiguant !
06:59George, qu'est-ce que tu fais ?
07:02Oh ! George a toujours voulu faire du jardin !
07:04Et maintenant avec le nouveau héros-ape qui fait du truc héros,
07:07George a du temps !
07:08Mais pourquoi à l'intérieur ?
07:09Pour qu'il ne soit pas mouillé ou brûlé !
07:11Ah ! Je vois !
07:12Eh bien, peut-être que je vais t'aider !
07:14Ça fait un long jour et je pourrais utiliser quelque chose de relaxant !
07:19Mais je viens de rentrer à la maison !
07:20Oh, désolé !
07:21T'es un héros full-time, tu te souviens ?
07:23Oui !
07:24Bien sûr !
07:29L'eau va te faire grandir et être fort !
07:33Les chemins étranges de George vous aident !
07:36Et donc, l'Ape a sauvé des gens, des animaux et même des légumes en besoin !
07:41Il a signé des autographes jusqu'à ce qu'il n'ait plus de peau !
07:48Il a découpé, découpé et coupé !
07:50Il a coupé, coupé, coupé et coupé !
07:52Il a combattu ce monstre étrange à nouveau !
07:54Et il l'a fait à nouveau et à nouveau et à nouveau !
08:00Je ne savais jamais que être un héros était si fatiguant !
08:04En sécurité, je vais me coucher !
08:07Tout le monde peut attendre !
08:15Wakey, wakey !
08:18Quelqu'un a fait un gros erreur, n'a t-il pas entendu ?
08:21Je suis incroyable maintenant !
08:23Comment fais-tu ça ?
08:25Quoi, ça ? Oh, je ne sais pas !
08:27Peut-être parce que j'ai...
08:29Une banane d'une bonne taille !
08:31Mais je l'ai remontée dans la pierre !
08:33Non, tu l'as remontée dans la pierre fausse que j'ai faite à l'aide d'un colorisateur de nourriture et de sucre !
08:37La vraie est là-bas !
08:42Tu vas me faire mal maintenant, n'est-ce pas ?
08:44Non, non, non, pas encore !
08:48Maintenant, je vais te faire mal !
08:53Qui est en train de dénoncer les lois de la physique maintenant ?
09:00George ? George, tu dois m'aider !
09:02Un... seconde, Ape !
09:06Gordon est plus fort que je pensais !
09:14Quel est le problème, Ape ?
09:15J'ai une banane d'une bonne taille !
09:19C'est ok, dis-le à George !
09:21Ce poignet magique que j'ai est vraiment génial !
09:24Une poche de Blue ? Des clés ?
09:26J'ai perdu une banane d'une bonne taille !
09:28Tout ce que j'ai voulu, c'était une douche !
09:31Oh, là, là !
09:32Tu es un héros fort !
09:34C'est vrai, c'est vraiment vrai !
09:37Mais maintenant, Ape doit récupérer son poignet avant que les médecins ne fassent plus de mauvaises choses !
09:41Mais comment ?
09:42Il est super puissant !
09:43Il va me battre à l'intérieur !
09:45Eh, le héros fort...
09:47Mais ne t'inquiète pas, Ape est smart, tu te souviens ?
09:49Et George aide aussi !
09:51Ok, plan smart !
09:52C'est ce que je fais, n'est-ce pas ?
09:54Mauvaise coucou !
09:55Mauvaise coucou !
09:58Et ne reviens pas !
10:02Euh, arrête !
10:03Arrête, s'il te plaît !
10:05Ou quoi ?
10:06Tu es juste un chapeau de poule !
10:08Tu n'as pas l'air d'être d'une bonne taille !
10:10Tu es juste un chapeau de poule !
10:11Tu n'as même plus de puissance !
10:19Tu ne peux pas gagner !
10:20Pourquoi t'essayais-tu même de me battre ?
10:26Parce que c'est ce que font les héros !
10:30Et parce que je devais donner à George suffisamment de temps pour faire ça !
10:34Quoi ? Non !
10:35Non ! Non !
10:38Bien joué, Ape !
10:39Tu vois, c'est ce que c'est d'être un héros !
10:42Ape n'a même pas besoin d'un magic-banana-sword !
10:44Merci, George !
10:47Au moins, je peux enfin aller à la maison et me reposer !
11:00Regardez le scientifique de la jungle,
11:02concentré sur sa recherche de connaissances.
11:08Patiente dans sa recherche de compréhension.
11:14Allez ! J'ai vu le Maître des glaciers !
11:17Désolée ! Désolée !
11:20Maître de la camouflage de la jungle.
11:22Le Panthère d'orange, jamais vu par l'humain.
11:27Mon cornea !
11:29Non ! Reviens !
11:32Je dois faire de la recherche scientifique !
11:35Je dois gagner le prix Nobel !
11:39Et le prix Nobel va à...
11:42Not Magnolia !
11:45Je suis une erreur scientifique complète !
11:47Attends ! Il y a un autre prix !
11:50Le prix Nobel qui n'a jamais gagné
11:54va à...
11:56Not Magnolia !
11:58Et le prix Nobel va à...
12:01Magnolia !
12:04Fume !
12:09Attends ! Même les insectes pensent que je suis dégueulasse !
12:11Nous ne sommes pas des insectes !
12:13Nous sommes des Crunchbugs !
12:15Est-ce que tu es un invertebrate ?
12:17As-tu six jambes ?
12:19Insecte !
12:21Ecoutez, ça n'a pas d'importance !
12:22Maintenant, s'il vous plaît, étendez votre langue
12:24pour que la Reine Crunchetta puisse vous accueillir
12:26avec un sacré Tastebud Tango !
12:29Étendez ma langue !
12:33Hey ! Tu n'es même pas...
12:36Arrête ! Arrête de danser !
12:39En fait, ça a l'air très bon !
12:44C'est comme un hamburger au chocolat !
12:47C'est même meilleur !
12:48Oh mon Dieu !
12:51C'est la sauce magique !
12:54Ahem !
13:00Oups !
13:01Tu as mangé notre Reine !
13:03Non, je n'ai pas !
13:05Tu en as plus ?
13:06Ce n'est pas drôle, monstre !
13:08La Reine Crunchetta était notre seule et seule Sovereigne !
13:13Donc, tu n'en as plus ?
13:15Regarde, mon amour.
13:16Si j'étais un insecte dégueulasse,
13:17je ne danserais pas sur la langue des autres !
13:21Tu le fais encore !
13:23Désolée, désolée !
13:24Vous savez que vous êtes mieux que des pommes, non ?
13:28Je vais y aller maintenant.
13:32Oh, maman !
13:34Rien de tel qu'un poisson pour que vous oubliiez vos troubles !
13:39Oh, c'est vrai, je suis un erreur.
13:42Super !
13:43Maintenant, je vais encore avoir des liches dans mes vêtements !
13:46Ou pire, je suis un chien !
13:49À moins que je mette mes oculaires contre ce rocher,
13:52qui va tomber sur ce rocher,
13:53et qui va faire tomber le Honey Badger dans la bouche de ce crocodile,
13:56et qui va lui faire pleurer,
13:58et ses amis vont partir parce qu'ils sont embarrassés,
14:01et tout le bruit va réveiller ce hippo !
14:11Et...
14:12Cue le hippo !
14:14Comment j'ai fait ça ?
14:16C'est clair que je suis plus intelligente qu'avant.
14:18Mais comment ?
14:19Hey, qu'est-ce qu'il y a là-haut ?
14:23C'est évident qu'avec les mouvements de lèvres des monstres
14:25et le rocher des tigres,
14:26ils sont un couple,
14:27ce qui signifie...
14:28Une nouvelle espèce !
14:30Que j'ai déjà écrite sur un papier de prix !
14:34Je suis un génie !
14:36C'est l'heure de la science !
14:40Et la réponse à la signification de la vie
14:42et de tout est...
14:4342 ?
14:45Je pensais que c'était plus !
14:53Enfin !
14:54La cure pour la fèvre de lézard !
14:56C'est parti, mon ami !
15:01Ça n'était pas censé arriver !
15:03Mon nouveau génie !
15:04Il s'effondre !
15:05Et je ne sais pas pourquoi,
15:06parce que je ne suis plus un génie !
15:09Magnolia !
15:10Georges fait de la pâte à fruits dans la classe de cuisine du jungle !
15:12Magnolia, essaie !
15:14Ça a l'air comme un...
15:15Oh mon Dieu !
15:16Je sais ce qui s'est passé à ma tête !
15:18Euh...
15:19Au revoir !
15:21Est-ce que ça devait être moi ?
15:23Peut-être...
15:26La reine de Crunchetta
15:28était adorée par tous
15:29et on ne la oubliera jamais !
15:34Fais-moi intelligente !
15:35Fais-moi intelligente !
15:37Toi encore !
15:38Sors d'ici !
15:39Désolée !
15:40Désolée !
15:42Je vais prendre quelques-unes de plus pour la route !
15:46Et donc, je pense que vous verrez
15:48que les magnétos en bois sont un parfait...
15:52un parfait...
15:55Oh oui !
15:56C'est le jus du cerveau !
15:57Oui !
15:58C'est le jus du cerveau !
16:00Le jus du cerveau ?
16:02Georges ! Salut !
16:03Je n'ai pas mangé des centaines de créatures
16:05sans défense ou quoi que ce soit !
16:06Aide-nous !
16:08Georges ici, Minnie criant !
16:09C'est...
16:11Les lémurs !
16:12Ils sont là-bas quelque part !
16:13Ils crient toujours très doucement
16:14quand ils sont en trouble !
16:15Georges dit que les lémurs crient !
16:18Vous pouvez vous tromper, Georges,
16:19mais je sais ce que crier des lémurs
16:21ressemble à et...
16:23ce n'est pas ça !
16:27Les lémurs sont fous de Georges
16:28pour les éliminer !
16:32Georges !
16:35Rattrapez-les à tout moment !
16:39Qu'est-ce que c'est ?
16:40Je suis...
16:49Aaaaah !
16:51Aaaaah !
16:56J'ai besoin des lémurs,
16:57parce que j'ai besoin du cerveau !
16:58Ce cerveau va m'expliquer
16:59ce qui m'arrive !
17:00Euh...
17:01Magnolia mange des centaines
17:02de créatures sans défense ?
17:07Magnolia,
17:08tu sais que nous tous,
17:09on t'aime !
17:10Ursula ne t'aime pas !
17:11Mais d'abord,
17:12Magnolia doit admettre
17:13qu'elle a des problèmes !
17:14Il n'y a pas de problème !
17:15Je suis un génie de science !
17:18C'est ça,
17:19le premier problème !
17:20Et c'est le deuxième !
17:24C'est bien pour les intelligents !
17:27C'est pas bien !
17:28Tu t'es transformée
17:29en lémur !
17:30Cool !
17:31Non, pas cool !
17:33Magnolia,
17:34tu dois arrêter
17:35de manger des lémurs,
17:36peu importe
17:37combien de intelligents
17:38ils te font !
17:39J'ai essayé ça,
17:40mais je change toujours !
17:41Je vous promets
17:42que je vais changer !
17:44Je ne mangerai jamais
17:45un autre cronchbug !
17:48C'est l'heure !
17:51Laissez le cronchbug
17:52commencer sa cérémonie !
17:54Euh...
17:55Avant de faire ça,
17:56je peux avoir
17:57une dernière morcelle ?
17:58Non !
17:59Qu'en est-il de
18:00une moitié ?
18:01Non !
18:02Une morcelle ?
18:03Qu'ai-je dit ?
18:04Ok,
18:05c'est bon !
18:06C'est bon !
18:07C'est bon !
18:08C'est bon !
18:09C'est bon !
18:10C'est bon !
18:11Oh,
18:12désolée !
18:15Hey !
18:16Je ne savais pas
18:17que vous aviez fait du silk !
18:18Wow !
18:19Vous êtes vraiment
18:20en train de m'emmerder !
18:21C'est ça
18:22qui va réparer
18:23tout le truc de bug,
18:24n'est-ce pas ?
18:25N'est-ce pas ?
18:28La cérémonie
18:29de la réparation
18:30est complète !
18:33Génial !
18:34Je suis curée !
18:35Oui,
18:36tu es curée
18:37de ton non-cronchbug !
18:39C'est quoi ?
18:41All hail
18:42Queen Magnolia,
18:43our new
18:44cronchbug queen !
18:46Queen Magnolia !
18:47Queen Magnolia !
18:48You !
18:49What did you do ?
18:50Well,
18:51I think
18:52it's pretty obvious
18:53and only fair
18:54since you ate
18:55our old queen !
18:58I've got six legs
18:59and a super axe !
19:00Turn me back !
19:01Turn me back !
19:02I'm sorry,
19:03I only know
19:04the turn you into
19:05a bug ceremony.
19:06Now,
19:07let's get
19:08a-layin' those eggs !
19:16George,
19:17you gotta help me !
19:20Stop ! Stop !
19:21Stop it !
19:22It's me, Magnolia !
19:24Hey,
19:25you new cronchbug queen !
19:26Congrats !
19:28But I don't wanna
19:29be cronchbug queen !
19:30But there hasn't been
19:31a cronchbug abdication
19:32since alt-6 !
19:34Just know,
19:35I'm doing it for love.
19:38I don't care !
19:39I'm a giant bug !
19:41Point taken !
19:42And then there's
19:43the millions of eggs
19:44you'll have to lay !
19:48I don't wanna be
19:49cronchbug queen !
19:50I don't wanna be
19:51cronchbug queen !
19:54I'm a scientist !
19:55So maybe I should start
19:56acting like one !
19:58With or without
19:59cronchbugs !
20:02Yeah !
20:08Finally !
20:09The cure !
20:10And I did it without
20:11eating a single cronchbug !
20:13A science is my witness,
20:15I will never eat
20:16cronchbugs again !
20:18Come back to the nest,
20:19queen Magnolia !
20:20Your cronchbugs need you !
20:30And you're being saved !
20:32Thank you, thank you,
20:33thank you, thank you !
20:34Apologize to tasty
20:35and you'll be
20:36Apologize to tasty
20:37bugs first !
20:38They turned me into this !
20:40You ate a thousand of us !
20:42Ok, ok !
20:43I'm sorry !
20:44I'll never do it again !
20:46After all,
20:47I made this cure
20:48all on my own !
20:49See ?
20:51Ta-da !
20:53Shark farts !
20:54Next time I give up
20:55cronchbugs after
20:56I make the cure !
20:58Oh, disgusting !
20:59We're out !
21:01Our new queen !