Invader Zim S01 E03
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00♪ Musique épique ♪
00:29♪ Musique épique ♪
00:35♪ Musique épique ♪
00:41Aaaaaaah !
00:50Aaaaaaah !
00:51Aaaaah !
00:52Aaaaah !
00:53Aaaaaaah !
00:54Aaaaaaah !
00:55Aaaaaaah !
00:56Aaaaaaah !
00:57Aaaaaaah !
00:58Aaaaaaah !
00:59Aaaaaaah !
01:00Aaaaaaah !
01:01Aaaaaaah !
01:02Aaaaaaah !
01:03Aaaaaaah !
01:04Aaaaaaah !
01:05Aaaaaaah !
01:06Aaaaaaah !
01:07Aaaaaaah !
01:08Aaaaaaah !
01:09Aaaaaaah !
01:10Aaaaaaah !
01:11Aaaaaaah !
01:12Aaaaaaah !
01:13Aaaaaaah !
01:14Aaaaaaah !
01:15Aaaaaaah !
01:16Aaaaaaah !
01:17Aaaaaaah !
01:18Aaaaaaah !
01:19Aaaaaaah !
01:20Aaaaaaah !
01:21Aaaaaaah !
01:22Aaaaaaah !
01:23Aaaaaaah !
01:24Aaaaaaah !
01:25Aaaaaaah !
01:26Aaaaaaah !
01:27Aaaaaaah !
01:28Aaaaaaah !
01:29Aaaaaaah !
01:30Aaaaaaah !
01:31Aaaaaaah !
01:32Aaaaaaah !
01:33Aaaaaaah !
01:34Aaaaaaah !
01:35Aaaaaaah !
01:36Aaaaaaah !
01:37Aaaaaaah !
01:38Aaaaaaah !
01:39Aaaaaaah !
01:40Aaaaaaah !
01:41Aaaaaaah !
01:42Aaaaaaah !
01:43Aaaaaaah !
01:44Aaaaaaah !
01:45Aaaaaaah !
01:46Aaaaaaah !
01:47Aaaaaaah !
01:48Aaaaaaah !
01:49Aaaaaaah !
01:50Aaaaaaah !
01:51Aaaaaaah !
01:52Aaaaaaah !
01:53Aaaaaaah !
01:54Aaaaaaah !
01:55Aaaaaaah !
01:56Aaaaaaah !
01:57Aaaaaaah !
01:58Aaaaaaah !
01:59Aaaaaaah !
02:00Aaaaaaah !
02:01Aaaaaaah !
02:02Aaaaaaah !
02:03Aaaaaaah !
02:04Aaaaaaah !
02:05Aaaaaaah !
02:06Aaaaaaah !
02:07Aaaaaaah !
02:08Aaaaaaah !
02:09Aaaaaaah !
02:10Aaaaaaah !
02:11Aaaaaaah !
02:12Aaaaaaah !
02:13Aaaaaaah !
02:14Aaaaaaah !
02:15Aaaaaaah !
02:16Aaaaaaah !
02:17Aaaaaaah !
02:18Aaaaaaah !
02:19Aaaaaaah !
02:21Aaaaah !
02:29Tu es devenu absorbé !
02:38Trou d'or !
02:46...
02:47...
02:48...
02:49Je vais tester votre conductivité électrique.
02:55Aaaaaaaah !
03:00Et maintenant, le dernier test !
03:08Aaaaaaah !
03:10Aaaaaaaah !
03:20Nous avons un gagnant !
03:21Quel est votre nom, ami ?
03:23Je m'appelle Keith.
03:24Waouh !
03:25Je n'ai jamais gagné avant !
03:27Je vous promets que je serai l'ami le plus fidèle jamais !
03:30Je suis tellement contente !
03:31Ne me touchez pas.
03:38Je voudrais que vous rencontriez Keith !
03:40C'est mon ami le meilleur !
03:42Pas le vôtre, le mien !
03:43Cassez-vous, vous perdants !
03:45Très bien !
03:46Je vais me casser.
03:48Mais sachez que je suis en train de m'échapper avec mon meilleur ami.
04:18C'est parti !
04:38Et demain, il y aura le cirque !
04:40Je vais au cirque, j'adore le cirque !
04:42Vous voulez aller au cirque, Sam ?
04:44Je veux féliciter Keith pour son travail.
04:46Je n'aurai plus besoin de vos services. Notre mission est terminée. Bon travail, soldat. Allez-y.
04:50Hey, t'as des jeux vidéos ?
04:52Oui.
05:01Un travail bien fait.
05:08Bonjour ?
05:09Hey, mon pote ! Comment vas-tu ?
05:11Chief ? Je t'ai dit que je n'ai pas besoin de ton...
05:13Je comprends, Sam. Je pensais peut-être que tu voudrais...
05:16Attends, j'ai un autre appel. Bonjour ?
05:18Hey, mon pote ! Tu vas adorer le cirque !
05:32Grrr !
05:34Oui, maître.
05:36Grrr ! Je vais au labo. Ne laisse personne dans la maison.
05:39Oui, monsieur.
05:43Je vais au labo. Ne laisse personne dans la maison.
05:48Imprecise !
06:14Hey, Sam ! Tu es arrivé juste en temps pour les waffles !
06:19Grrr ! Sors de ma maison !
06:21Je t'ai dit que tu étais en feu !
06:22Tu n'aimes pas les waffles ?
06:25Sors ! Sors ! Sors ! Sors !
06:28Oh ! On peut aller à l'école ensemble !
06:30Je suis malade. Je ne vais pas à l'école aujourd'hui.
06:43Pauvre Zim !
06:44Pas du tout qu'il soit si triste.
06:46J'ai une bonne idée, Grrr !
06:48Je pense qu'on devrait faire une fête de surprise pour Zim !
06:50Ça va l'encourager !
06:52Je vais chercher des enfants et les ramener après l'école.
06:54Maintenant, c'est supposé être une surprise.
06:56Tu comprends, Grrr ?
06:57Une surprise !
06:58Zim ne saura pas !
07:01Non !
07:14Qu'est-ce que tu fais, Grrr ?
07:16Rien.
07:17Rien ou quelque chose ?
07:21Je ne peux pas croire !
07:22Tu es trop intelligente pour moi !
07:23Zim a prévu une fête de surprise après l'école !
07:25Il va ramener tous les enfants parce qu'il t'aime !
07:27Il t'aime tellement !
07:30Je fais le cake !
07:32Il va ramener tous les enfants à notre chambre secrète ?
07:35Tu comprends ce que ça signifie ?
07:37Oui.
07:38Attends une minute.
07:39Ça signifie que notre mission est en désastre !
07:41Je veux dire...
07:45Quelque chose doit être fait sur ce cake !
07:47Si il réussit, toute la population de la Terre
07:49apparaîtra sur nos portes !
07:58Une fête après l'école à la maison de Zim !
08:00Tout le monde est invité !
08:01Qui est Zim ?
08:02C'est le garçon vert, tu le connais !
08:03Oh, tu veux dire le frère ?
08:04Avec ce visage ?
08:05C'est lui !
08:06C'est Zim !
08:07Oh, tu veux dire le frère ?
08:08Avec ce seul ami qui le rend encore plus fou ?
08:13Je ne crois pas.
08:28C'est la fête de Zim !
08:29L'amitié !
08:31Ça n'amène qu'à des problèmes !
08:32Je les vois maintenant !
08:38C'est le moment des héros.
08:45Je le crois.
08:48C'est la fête de Zim !
08:49C'est le moment des héros.
08:50C'est la fête des héros !
08:51Sargon de Nars !
08:52Arrête !
08:53C'est le moment des héros !
08:54Tu penses que nous sommes pas des héros ?
08:55C'est le moment de la fête !
08:57C'est le moment de la fête !
08:58C'est le moment de la fête !
09:00Je suis le père !
09:01Oh, Merde, j'ai trop faim, j'ai besoin d'eau.
09:03Because it's like a mess.
09:04That's right.
09:05Oh, oui.
09:06Tant pis.
09:07Oh, je crois que tu dois être en train d'écrire.
09:08We're an army!
09:09Oh, oui.
09:10Let's go!
09:11!
09:12!
09:13!
09:14!
09:15!
09:16!
09:17!
09:18!
09:19!
09:20!
09:21!
09:22!
09:23!
09:24!
09:25!
09:26!
09:27!
09:28!
09:29!
09:30Maintenant, vous attendez ici pendant que je l'attrape, puis sautez et criez surprise. Il sera tellement heureux.
09:36Je n'ai jamais été à une fête auparavant.
09:38Sont-ils malades ?
09:41Hey, Zim, je suis à la maison.
09:45Pour moi ? Oh, tu es mon meilleur ami. Merci, Zim.
09:57Keith ?
09:58Oui ?
09:59Qui est ton meilleur ami ?
10:01Ça serait Zim. Aujourd'hui, il m'a...
10:05Silence !
10:06Quand j'enlève mes doigts, la prochaine chose que tu verras, c'est que tu crois être ton meilleur ami.
10:11J'aime Zim.
10:13Je sais. Mais fais attention !
10:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:29Zim, comment es-tu arrivé là-bas ?
10:30Hé, attends ! J'ai une surprise pour toi !
10:34Les humains et leur amitié. Les invaseurs n'ont pas besoin de personne.
10:39Personne !
10:42Hey, les gars, c'est Zim.
10:45C'est Zim !
10:46Oubliez cet étrange.
10:48Hey, vous voulez voir quelque chose de vraiment sympa ?
10:54Hey, j'ai faim ! Je peux en prendre ?
10:56Non.
11:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:46Brèche de sécurité.
11:48Un intrudeur !
11:57Un intrudeur !
12:04Grrr ! Tu as laissé la porte ouverte encore !
12:07J'ai du chocolat et de la poudre !
12:09Grrr ! Avec une planète entière d'ennemis qui nous attendent pour qu'on lâche notre garde.
12:13Nous devons être très prudents pour ne pas que nos gardes se...
12:17Lâchent !
12:18Je comprends. Je prends ça comme un oui.
12:20Maintenant, je vais aller en bas pour vérifier l'expérience du Laser Weasel.
12:24Je pense que c'est bon pour le moment.
12:28Computeur, emmène-moi vers les Weasels !
12:32Wow !
12:34Hey ! C'était pas moi !
12:35Oui, c'était !
12:36Computeur, alerte d'intruder !
12:47Maintenant, j'ai de la preuve, Zim ! De l'évidence photographique !
12:50Très bientôt, vos goûts de Zim seront plongés sur une table d'autopsie !
12:56Tu as laissé la porte ouverte encore ?
12:59Oh, oui !
13:06Zim n'était pas à l'école aujourd'hui, les gars.
13:08Peut-être qu'il a faim.
13:09Oui. Faim avec peur !
13:11Une fois que ces photos sortent, il ne pourra plus se cacher !
13:13Je vais les envoyer dans des mystères mystérieux, et alors le monde saura !
13:18Peut-être qu'ils vont m'accueillir !
13:19Mon propre épisode !
13:20Je suis seulement à 13 niveaux de finir ce jeu,
13:23donc je finis mon jeu ou je vous fais souhaiter que je ne sois jamais née.
13:38Depuis des années, le monde se demande si il y a des aliens entre nous.
13:41Mais nous, ici à Mysterious Mysteries of Strange Mystery,
13:44avons toujours connu la réponse à cette question.
13:46La réponse est une réponse résonante, peut-être.
13:48C'est pourquoi, comme toujours, nous vous demandons, nos spectateurs,
13:50d'aider à terminer cette question une fois et pour toutes.
13:53Envoyez-nous votre preuve d'existence d'alien,
13:55et un enveloppe d'envoi d'adresse.
13:58Quoi ?
13:59Tu te souviens de l'héros qui m'a buggé tout à l'heure ?
14:01Tu le fais encore !
14:02Je ne le fais pas, Gaz !
14:04Je n'ai pas le contrôle de mes bras !
14:09Je te laisse vivre cette fois, Dib !
14:11Mais seulement parce que je suis encore au dernier niveau !
14:13Mais Gaz !
14:17Bonjour, Dib !
14:19Quoi ?
14:20Zim ?
14:21Qu'est-ce que tu fais dans ma télé ?
14:23Je ne suis pas dans ta télé.
14:25Je transmets de...
14:26De l'intérieur de ton corps !
14:28Spooky, oui.
14:29En ce moment, je suis à l'intérieur d'un submersible microscopique,
14:32quelque part dans ton sang dégueulasse,
14:34attaché à ton nerf de contrôle de bras.
14:37Nerve de contrôle de bras ?
14:39Oui, nerve de contrôle de bras.
14:41Dans mon... sang ?
14:43Oui !
14:44Les humains n'ont pas de nerfs de contrôle de bras.
14:46Ne m'entraîne pas ! J'ai tous tes bras !
14:50Je ne comprends pas, comment es-tu allé à l'intérieur de moi ?
14:52Une histoire amusante.
14:53Elle commence cet après-midi, dans la cafétéria.
14:57Peut-être qu'il a faim.
14:58Oui, faim avec peur !
15:00Une fois que ces images sortent, il ne pourra plus se cacher.
15:02Je vais lui envoyer dans un mystère mystérieux,
15:04et puis le monde va savoir !
15:14Le mystère mystérieux
15:20Maintenant, c'est parti pour le boulot !
15:26Tu ne pensais pas que j'allais envoyer le disque d'origine, non ?
15:28C'était une copie !
15:29Seul je sais où est le disque d'origine.
15:32Idiote humain !
15:33Je vais juste aller dans ton cerveau,
15:35et éliminer la connaissance de l'endroit où tu as caché le disque d'origine.
15:37Et, en plus,
15:39je pourrais bien faire que ton cerveau...
15:41ne soit plus intelligent.
15:45Non !
15:57Père ! Père, j'ai besoin de ton aide !
15:59Le monde a besoin de mon aide, fils !
16:01Tu as toujours ce micro-nano-ship que tu travaillais ?
16:04Bien sûr ! Les contrôles sont là-bas.
16:06Pourquoi as-tu besoin de ça, fils ?
16:07Il y a un alien dans mes goûts, et il essaie de détruire mon cerveau !
16:11Ah, bien, vas-y alors.
16:15Ok...
16:23J'arrive bientôt !
16:28Quoi ?
16:29Oh non, tu ne le feras pas !
16:38Avec Ziv qui s'est transformé en moron,
16:41rien ne m'empêchera de le faire !
16:43Pas même !
16:46Je suis juste derrière toi, Ziv !
16:58Hey, quel jeu est-ce ?
16:59Ce n'est pas un jeu !
17:00C'est ma vie !
17:02Oui, ça a l'air cool, mais ça a toujours l'air d'un jeu.
17:05Tu ne peux pas me battre, Ziv !
17:07Mes compétences de pilotage ne sont pas matchées !
17:09C'est ça, Zen ?
17:10C'est un jeu en ligne ?
17:11Oui, s'il te plaît, je dois me concentrer.
17:15Hum, voyons...
17:17Comment ça ?
17:24J'ai volé depuis que tu es né,
17:27petit monstre de terre !
17:35Mon cerveau !
17:37Maintenant, je suis dans ton cerveau, Ziv !
17:39Ton cerveau est si proche que je peux le sentir !
17:42Est-ce que je peux jouer ?
17:43Attends, il est dans mon cerveau !
17:47Sors de mon cerveau, Ziv !
18:04C'est assez ! Préparez-vous pour de la chute !
18:10Non !
18:16Quartier en arrière.
18:17Quoi ?
18:18La transformation. C'est toujours quartier en arrière.
18:23Oh, regarde ça !
18:28Quand je meurs, je peux jouer ?
18:40Allons-y, Ziv ! Laisse-moi jouer !
18:42Tu fais la mauvaise chose ! Je peux l'envoyer !
18:44Pas possible ! Il est dans mon cerveau, pas ton !
18:48Arrête !
18:50Je ne sais pas les contrôles !
18:52Oh, non !
18:58C'est un peu triste, Ziv !
19:00Je vais terminer ça, maintenant !
19:03Je...
19:04N'AIME...
19:05LES...
19:06NOUDELES !
19:08C'est mon tour.
19:25Maintenant, voyons où nous gardons la position du disque.
19:29Il est dans mon cerveau !
19:31La connaissance !
19:32Losez-le !
19:33Reine...
19:34Poop !
19:41Je ne me souviens plus où est le file !
19:43Il l'a fait !
19:44Il m'a fait oublier !
19:46Calme-toi, Ziv !
19:49Et maintenant...
19:50Envoyons-le !
19:51Envoyons-le !
19:52Envoyons-le !
19:53Envoyons-le !
19:54Envoyons-le !
19:55Envoyons-le !
19:56Et maintenant...
19:57Envoyer l'idiotisme sur votre cerveau !
20:00De ce jour en avant, vous ne pouvez plus m'attracter !
20:04Les humains ne savent jamais quoi arrêter !
20:06J'arrêterai le reste de votre cerveau après avoir dealé avec votre...
20:10L'impotence !
20:26Ah !
20:40Il n'y est pas en train.
20:44Aidez-moi !
20:46Aidez-moi !
20:56Quoi ?
20:57C'est pas possible !
20:58Oh mon dieu !
21:00Qu'est-ce qui se passe ?
21:02Non !
21:06Oh non, la vente de l'aérosol !
21:08Ah, c'est bon !
21:09On est enceinte !
21:11Ah, c'est bon !
21:12On est enceinte !
21:13C'est bon !
21:14On est enceinte !
21:15C'est bon !
21:16C'est bon !
21:17C'est bon !
21:18Oh, non !
21:19Oh, non !
21:20Oh, non !
21:21Oh, non !
21:22Oh, non !
21:23Oh, non !
21:24Oh, non !