Tortues Ninja Les Chevaliers d'écaille S01E01 - Sur la Piste des Tortues Star D
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00L'épilogue de l'épilogue
00:22Nos grandes villes sont malheureusement devenues les chasses gardées des bandes de criminels et de voyous
00:31Mais quelquefois un crime ou un délit plus important qu'un autre est quand même remarqué par la population
00:37Trois fabriques de matériel très sophistiqués viennent d'être cambriolées et qu'est-ce qui a été volé ?
00:42Deux accélérateurs de position, quatre inverseurs de flux supermagnétiques et un générateur parabolique d'ondes courtes
00:48Et à qui tout cela sert-il ?
00:51Je n'en ai absolument aucune idée
00:53Tout laisse croire que la méthode utilisée est ancienne contrairement au matériel qui a disparu
00:59Ces entailles que vous voyez là n'ont pu être faites que par un sabre de samouraï
01:07Et regardez cette corde, je crois qu'elle signe le passage des ninjas
01:10Si redoutables combattants que rien n'arrête
01:12Et c'est cette corde qui vous fait l'affirmer ?
01:14Mais vous n'avez qu'à regarder vous-même, elle a été fabriquée au Japon voyez-vous
01:18Les ninjas, ils faisaient déjà régner la terreur il y a mille ans
01:21Est-il possible qu'ils soient aujourd'hui chez nous ?
01:24Nous sommes venus nous installer devant cette fabrique ultramoderne
01:27en pensant qu'elle serait peut-être la prochaine cible des cambrioleurs
01:31Je vous rappelle, dès qu'il y aura du nouveau, c'était April O'Neill qui vous parlait en direct
01:35À vous les studios !
01:38Mais tu es folle, April, on part d'ici, il ne se passera plus rien, voyons
01:41Qu'est-ce qui vous prend ? Vous avez peur ? Ça va être intéressant
01:45Allons, sois raisonnable, on a pour un million de dollars de matériel ultramoderne là-dedans
01:49On ne va pas le laisser traîner dans ce quartier pendant toute la nuit
01:55Mais enfin, nous sommes de simples journalistes, qui voudrait s'attaquer à nous ?
02:02Cela peut être bien
02:06La caméra, vite, prends la caméra
02:08Je suis désolé, je crois bien avoir laissé le gaz ouvert chez moi
02:11Je m'en vais, j'ai un rendez-vous avec mon inspecteur des impôts
02:14Ça me fait penser que moi j'ai rendez-vous chez ma dentiste
02:18On a un message pour toi de la part du grand patron
02:21Il veut que tu te contentes de commenter les défilés de mode
02:24Ah oui, d'accord, oui, aucun problème
02:27Et il n'a pas confiance en toi
02:33Tiens, attrape ça !
02:48Ouvrez-moi ça !
02:52Regardez !
03:00Cette fois c'est clair, s'ils s'en prennent à moi, c'est que j'ai mis le doigt sur une grosse affaire
03:12Tu comptais pas nous défendre ?
03:15Tu comptais pas nous échapper, April O'Neil ?
03:19Tranche le ventre, connard !
03:22Fais attention, tu vas te couper
03:24Vous allez regretter de vous être attaqués à nous !
03:45Ils sont vraiment très laids
03:47Regardez ces tenues !
03:49Je ne sais pas qui vous êtes mais...merci
03:53Mais vous n'êtes pas des humains ?
03:55Bravo, vous avez vu, elle est très observatrice
03:58Vous êtes des sortes de tortues ?
04:00Ça on ne dira pas le contraire
04:02Oh non, alors là c'est vraiment trop
04:08Oh vous avez vu, la pauvre s'est éclatée
04:12Oh vous avez vu, la pauvre s'est évanouie
04:15D'où il sort de cela ?
04:26Oh mais où est-ce que je suis ?
04:28Une tasse de thé bien chaud
04:31Ça y est, ça recommence
04:36Oh ça devient un peu lassant
04:38Allez n'aie pas peur, réveille-toi
04:42Ça va être difficile d'avoir une vraie conversation avec toi
04:45Mais peut-être qu'un peu de nourriture aidera notre jeune amie à retrouver l'usage de la parole
04:51À table !
04:56Pas si vite, on a le temps
04:58Moi j'en veux avec des olives et des anchois
05:00Quand on est bien élevé, on ne choisit pas
05:03Elle est pas très facile à avaler, votre cuisine
05:06Vous voyez qu'elle sait parler ?
05:08Mais comment vous pouvez manger ça ?
05:11Vous autres, vous mangez bien des tortues
05:13Bon allez, un peu de sérieux
05:15Après, tu veux nous raconter pourquoi ces brutes s'apprêtaient à te faire un mauvais sort ?
05:19Oui, ça nous intéresse beaucoup car on ne rencontre jamais d'humains ici
05:22Je faisais un reportage à propos des vols de matériel scientifique qui ont eu lieu ces temps-ci
05:26Eh mais je suis folle, je parle à des tortues
05:30Et à un rat géant, je crois que c'est à vous de me raconter
05:33Tu as parfaitement raison, je vais t'expliquer ça
05:36Et pour te raconter notre histoire à mes amis et à moi-même
05:39Je dois te raconter l'histoire d'un homme du nom de Hamato Yoshi
05:45Hamato Yoshi était le maître d'un clan de ninjas au Japon
05:49Le clan des Célestes
05:51Il enseignait ses connaissances à ses disciples
05:53C'était un homme très calme, passionné par les arts
05:57Mais parmi ses élèves, il y en avait un qui rêvait de prendre sa place
06:02Oroku Saki
06:06Un jour, pendant la visite d'un grand maître
06:10Oroku Saki est passé à l'action
06:20Immonde vers de terre, dépêche-toi de saluer notre grand maître comme tu le dois
06:26Alors misérable chien, tu avais l'intention de tuer notre maître vilain
06:30Quel déshonneur pour quelqu'un de ton rang
06:32Et tu sais qu'un manquement à l'honneur se traduit par le bannissement à vie de ton clan
06:37Quelle sage décision nous recommandes-tu, maître vilain ?
06:40Je serais clair et direct qu'on jette tout de suite ce misérable à la porte
06:46Déshonoré, Yoshi est alors parti pour l'Amérique
06:49Sans argent, il a été obligé de trouver refuge dans les égouts
06:55Ses seuls amis alors étaient les rats
07:01Et puis un jour, le destin lui a envoyé de nouveaux amis
07:06Pendant ce temps, au Japon, obéissant à l'influence maléfique d'Oroku Saki
07:11Le clan des Célestes était devenu le clan des démons
07:16Les mains en l'air !
07:17Ton argent !
07:18À New York, Yoshi vivait heureux avec ses tortues et ses rats
07:23Mais un jour, il a eu la mort
07:26Et Amato Yoshi a trouvé ses tortues couvertes de cette substance verte
07:29Mais oui, et la suite est déjà facile à deviner
07:33Il s'agissait d'un puissant mutogène
07:36Il donnait à ceux qu'il touchait la forme du dernier être vivant
07:39Avec lequel ils avaient été en contact tout récemment
07:43Et c'est ce qu'il s'est passé
07:45Et c'est ce qu'il s'est passé
07:47Et c'est ce qu'il s'est passé
07:50Et c'est ce qu'il s'est passé
07:53Et c'est ce qu'il s'est passé
07:55accèdement
07:57Et c'est pur accampement
07:59c'est pourquoi les tortues
08:01ont pris une apparence humaine
08:03puisqu'elles avaient été en contact
08:05Avec Yoshi
08:06Et les derniers animaux
08:07qui avaient touché Yoshi
08:09étaient des rats
08:11Mais alors ?
08:13Tu es Amato Yoshi !
08:16Voyez bien
08:16qu'elle n'est pas si bête
08:18Bien qu'ayant changé d'apparence physique
08:21je n'avais pas perdu mes qualités
08:23J'ai appelé mes nouveaux amis en leur donnant le nom de mes peintres préférés de la Renaissance.
08:27Je savais que le reste du monde allait mal les accepter.
08:30Alors, je leur ai appris à se battre.
08:34Donatello est capable de désarmer n'importe quel adversaire avec un simple bateau.
08:41Raphael, lui, a toujours préféré un peu plus de piquant.
08:46Léonard, quant à lui, préfère les arguments tranchants.
08:50Et enfin, Michel-Ange est un expert dans le maniement des nunchakus.
08:55Et je suis surtout un grand amateur de pizza.
08:57Et voilà, maintenant, tu connais toute notre histoire.
09:00Et j'ai surnommé mes quatre tortues mutantes les Chevaliers des cailles.
09:04Vous avez trouvé qui vous a renversé le mutogène dessus ?
09:07Non, mais on finira par le découvrir.
09:09Et alors, on l'obligera à rendre son apparence humaine à notre maître.
09:12Alors, qu'est-ce que tu en dis de tout ça ?
09:14J'en dis que c'est vous qui avez commis tous ces vols.
09:18Voilà, oh, une minute. Où tu vas comme ça ?
09:21Ce n'est pas très gentil. On vient pourtant juste de te sauver.
09:24Les voleurs sont des ninjas, je vous le rappelle.
09:26Oh oui, peut-être bien, mais est-ce que ce sont des tortues ?
09:29Et puis, je suis journaliste. Je dois parler de vous.
09:32Non, non, tu es folle. Si tu dis un seul mot sur nous à la télévision,
09:35on va voir arriver des nuées de savants.
09:37Et on finira le reste de nos jours enfermés à double tour au fond d'un vieux laboratoire.
09:41Ils ne nous relâcheront plus.
09:43Ce qui veut dire que tu vas rester ici avec nous jusqu'à ce qu'on trouve une solution.
09:47Mais où a bien pu passer April ? Elle a disparu depuis presque une journée.
09:52Non, April n'est pas irremplaçable. Il n'y a pas de quoi s'affoler, monsieur.
09:55Comme vous le savez, une autre fabrique de matériel scientifique vient d'être cambriolée.
09:58Cet espoir devient passionnant et jusqu'à présent, c'est quand même April la mieux informée.
10:03Elle va sûrement revenir d'un moment à l'autre.
10:05Oui, ça vaudrait mieux pour elle.
10:09J'ai trouvé.
10:11Elle restera ici avec nous pour le reste de sa vie.
10:14Tais-toi et essaie de trouver mieux.
10:16J'ai une idée sûrement meilleure que la tienne.
10:18On pourrait démasquer les voleurs pour April et elle,
10:20elle nous aiderait à rendre sa forme à notre maître en échange.
10:22Si je peux écrire mon article ?
10:24Oui, tu pourras l'écrire ton article à condition de ne pas nous citer dedans.
10:27Mais une minute, vous comptez sur elle pour nous aider ?
10:30Mais oui, et alors ?
10:32Je ne voudrais pas te vexer mais tu es humaine.
10:35Mais justement, elles pourront aller là où ça nous sera difficile.
10:37Bon, si vous insistez tous, on va essayer et on verra le résultat.
10:41Ces créatures bizarres nous ont attaqué par surprise.
10:44Oui, et elles vous ont vite assommé.
10:47Mais vous les avez bien vu, de quoi avait-elle l'air exactement ?
10:50On n'a pas eu tellement le temps de les voir.
10:53Sortez d'ici, espèce d'incapable.
10:55C'était peut-être des tortues.
10:57Il faut que je le sache.
10:59On va regarder à l'endroit où on s'est battu avec ces tortues.
11:02On va regarder à l'endroit où on s'est battu avec ces voyous.
11:05J'espère qu'on y trouvera des indices.
11:07Alors là, tu as perdu ta carapace.
11:09Tu penses vraiment qu'ils sont assez bêtes pour laisser des indices ?
11:20Je crois qu'on aura du mal à trouver quelque chose.
11:23La pizzeria Ninja ? Où tu as trouvé ça ?
11:26Ça alors, c'est un grand moment.
11:28Est-ce que vous savez ce qu'il vient de trouver ?
11:30Un indice que les voyous ont laissé derrière eux.
11:32Un indice qui va nous conduire jusqu'au chef de ces bandits.
11:35Non, c'est beaucoup plus important.
11:37C'est une adresse où on pourra manger des pizzas.
11:39Il a raison.
11:40D'accord, j'ai compris. J'y vais tout de suite.
11:42Non, attends, c'est beaucoup trop dangereux.
11:45Une fille comme toi ne tiendrait pas deux minutes si des ninjas s'en prenaient à elle.
11:49C'est le genre de réplique que j'ai toujours adoré.
11:51Oui, on t'accompagne là-bas.
11:53Et la meilleure des raisons, c'est qu'on a faim.
11:56Mais vous allez attirer l'attention. Ça nous créera des ennuis.
11:59Oh non, rassure-toi, on connaît tout de la façon de vivre des humains.
12:02Et comment ?
12:03Eh bien, on regarde la télévision tous les jours.
12:05Alors ça va très mal se terminer.
12:14Oh, des monstres.
12:17Non, attendez, taisez-vous.
12:21Vous voyez, j'ai de quoi vous recevoir.
12:23Alors n'ayez qu'à pisser, sinon gare à vous.
12:29Alors, qu'est-ce que je vous disais tout à l'heure ?
12:31Vous voyez que j'avais raison.
12:33Oh, une boutique de vêtements pour hommes. Attendez-moi ici.
12:41Alors, de quoi on a l'air avec ça ?
12:43Vous avez l'air presque humain.
12:46Surtout taisez-vous et ne vous faites pas remarquer.
12:51Tentez votre chance. Trouvez le bonasse.
12:55Toi là, tu veux couper ?
12:59Bravo, c'est discret, Raphaël. Il n'y avait que la moitié de la rue qui regardait.
13:03Je suis Léonardo.
13:04Oh, pardon.
13:05Fausse dent, faux nez et tout le reste, venez rire.
13:09Pourquoi les êtres humains veulent se rendre encore plus laid qu'ils le sont déjà ?
13:13Ça, je n'en sais rien du tout, Michel-Ange.
13:15Moi, c'est Raphaël.
13:16Oh, pardon.
13:18April !
13:19Oui ?
13:20Pourquoi les humains font tout pour se rendre sourds ?
13:22Ça alors, j'en ai aucune idée, Léonard.
13:24Non, moi c'est Donatello.
13:26Désolée.
13:29Oh, April !
13:30Quoi ?
13:31Regarde ça.
13:33Il y a écrit ninja sur toutes les enseignes des magasins.
13:36C'est un quartier de ninja ou quoi ?
13:39Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi je trouve ce quartier très suspect.
13:49Venez vite vous asseoir, j'ai faim de loup.
13:54Il ne vous arrive jamais de penser à autre chose que des pizzas ?
13:57Pas très souvent, non.
13:58Bienvenue à tous dans la pizzeria des ninjas.
14:00Quand on entre chez les ninjas, on ne sait jamais comment ça se termine.
14:06Vous ne trouvez pas que cette pizzeria a quelque chose d'inquiétant ?
14:09Oui, je parie qu'ils n'ont pas de pépéroni.
14:12Non, je parle de tous ces ninjas.
14:14Ce ne sont pas de vrais ninjas, ils font ça pour se donner un genre.
14:17Tu crois que des ninjas tiendraient une pizzeria ?
14:19Vous en êtes bien des ninjas, vous, et vous venez dans une pizzeria.
14:22Et en plus, vous êtes des tortues qui parlent.
14:26Cet April O'Neil commence à menacer dangereusement mon opération.
14:30Ah, mais c'est de ma faute.
14:32Je n'aurais pas dû confier ce travail à une bande de minables.
14:37Alors, une pizza à l'orange et trois pizzas à la crème.
14:40C'est difficile à croire.
14:47Mais dis-donc, où est passée April ?
14:49Elle a dit qu'elle n'avait pas très très faim.
14:51Service de sécurité de Manhattan.
14:53Ça devient très intéressant.
14:55Mais bien entendu, cher monsieur.
14:57Notre société assure la sécurité de nombreuses sociétés de fabrication de matériel scientifique secret.
15:02Équipe de sécurité C, venez vite à la réception.
15:07Je viens de recevoir un coup de téléphone d'une nouvelle société
15:10qui semble très pressée de se faire cambrioler.
15:16Je les ai découverts. Envoyez une équipe en...
15:20Je me demande où est April.
15:25Qu'est-ce que c'est que ça ? Une demande de rançon ?
15:27Non, pire que ça. C'est l'addition.
15:31Hé, April ! Où est-ce que tu te caches ?
15:36Hé, c'est son portefeuille.
15:38Et là, regardez.
15:42C'est le portefeuille d'April.
15:44C'est le portefeuille d'April.
15:46C'est le portefeuille d'April.
15:49Ah oui, c'est sa carte de presse.
15:51Et ce chum-gomme vient tout juste d'être craché.
15:54Oui, oui. Tout ça veut dire qu'April a de très graves problèmes.
15:57Ou alors qu'elle a un trou énorme au fond de son sac à main.
16:02Tenez, le voilà justement, son sac. Allez, venez.
16:08Doucement, Raphaël. C'est peut-être un piège.
16:11Oui, c'est un piège.
16:19Eh bien, je suis un peu rassuré. J'avais peur d'être un peu tout seul ici.
16:28Quoi ? Qu'est-ce que j'ai entendu ?
16:31Quoi ? Qu'est-ce que je vois ?
16:33Il n'y a aucun doute. Ce sont des robots.
16:35Des robots ? Ça change tout.
16:43On va pouvoir un peu se défouler.
16:48Je connais cette technique de combat.
16:50C'est celle du clan des Célestes.
16:53Mais alors, ça voudrait dire qu'Amato Yoshi est encore en vie.
17:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:07Tiens, attrape.
17:10De quelle fabrique de conservis sortent ceux-là ?
17:13Je n'en sais rien, mais ils auront besoin de se faire décabosser.
17:25Regardez, ils s'en vont.
17:27Ah non, pas de question. Venez.
17:29Comment on va faire pour descendre ?
17:31Comme ça.
17:40Mais où est-ce qu'ils sont tous passés ?
17:42Il est tard, ils sont rentrés chez eux.
17:44Les voilà. Ils ont fait très vite.
17:47Je ne sais pas où ils sont.
17:49Je ne sais pas où ils sont.
17:51Je ne sais pas où ils sont.
17:53Je ne sais pas où ils sont.
17:55Je ne sais pas où ils sont.
17:57Ils ont fait très vite.
17:59Ils sont vraiment très forts.
18:01Eh, regardez, leur système vidéo doit coûter une vraie fortune.
18:05C'est ce qu'on peut trouver de mieux sur le marché.
18:08Qui c'est celui-là avec son masque sur la figure ?
18:12Oui, ce sont bien des Tortues.
18:14Les Tortues Ninja d'Amato Yoshi.
18:16Je dois les empêcher de découvrir mon Technodrome.
18:19À toutes les équipes de sécurité, rendez-vous immédiatement au Technodrome.
18:24Au Technodrome ? Mais où c'est ça ?
18:26Comme on est en haut, c'est forcément à un étage inférieur.
18:36April, attends ici.
18:40Je ne dis pas non.
18:44Ils vont sûrement tous au Technodrome.
18:46Ouvrez les vannes et noyez ces Tortues.
18:57Mais pourquoi on s'affole ? Ça nage sous l'eau des Tortues.
19:00Oui, mais pas April.
19:06Oh, merde, il est content.
19:27Sur le toit ! Allez, vite !
19:35Il faut vite s'en aller d'ici.
19:57J'ai déjà vu de belles fontaines, mais jamais comme celle-là.
20:00Voilà l'uniforme que portaient ces robots.
20:02C'est bien ce que je craignais.
20:04Cet uniforme est celui du Clan des Célestes.
20:07Mon vieil ennemi, Orgo Saki, est certainement près d'ici.
20:11Vous n'avez rien à craindre, Maître.
20:13Tous les robots ont dû être emportés par l'eau.
20:15Les robots, peut-être bien, mais Saki n'est pas un adversaire aussi facile à battre.
20:19Ne sois pas inquiet.
20:21S'il vit par ici, on le retrouvera.
20:23Nous autres Tortues ne connaissons pas le mot défaite.
20:25Exact. Ça fait longtemps que nous l'avons rayé de notre vocabulaire.
20:28Vous êtes incroyable, alors vous ne prenez jamais rien au sérieux.
20:31Oh, si, une chose.
20:32Laquelle ?
20:34J'aurais dû deviner.
20:36Très bien.