Plastic Man-Episode-05 - The Horrible Half-Ape
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Je serai le sujet de la procédure dans laquelle le pouvoir anthropoïde sera emprisonné en moi.
00:35Qu'est-ce qu'il parle ?
00:36Que les choses lui donneront la force d'une aide ?
00:38La machine est chargée.
00:40C'est le moment.
00:425, 4, 3, 2, 1.
00:52Coupez le pouvoir au sol !
01:01Darwin, tu vas bien ?
01:03Oui, je vais bien.
01:05Juste une petite erreur de calcul, c'est tout.
01:10Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
01:12Qu'est-ce qu'il y a ?
01:14Non, non, non !
01:17Il doit y avoir une cure, Darwin.
01:19On va mettre tous nos chercheurs au travail.
01:21Gardez votre pitié.
01:22Mon génie trouvera la cure.
01:24Et vous allez tous payer pour ne pas reconnaître mon brillance.
01:31Bien, classe, vous l'avez fait encore.
01:33Vous avez défendu la menace de la tuna de 50 pieds.
01:37C'est vrai.
01:38Maintenant, je dois savoir ce que faire avec ces 90 gallons de mayonnaise que j'ai effrayé.
01:44Penny, qu'est-ce qui se passe ?
01:46Le radar dit qu'il y a quelque chose sur un cours de collision avec nous.
01:49Un cours de collision ?
01:50Suffisants surfboards.
01:52Faites quelque chose !
01:54C'est arrivé !
01:55Full power dive, vite !
01:57Roger, gardez vos doigts croisés.
02:00Penny, attrape le stabilisateur.
02:02Mère de la moteur !
02:04Aide-moi, classe !
02:10Merci, classe.
02:12J'ai le jet sous contrôle, classe.
02:14Et le chef appelle.
02:15Le chef, vous ne le croirez pas.
02:17Un saucisseur volant vient d'arriver et je...
02:19Je sais, plastique.
02:21On l'a traité et il semble qu'il va vers l'Afrique.
02:24Et vous voulez votre meilleure aide ?
02:26Oui, mais vu que vous êtes l'unique dans le quartier...
02:30Elle est juste folle de moi.
02:32J'ai attrapé le saucisseur volant.
02:34Il arrivera à l'Afrique à tout moment.
02:45Serez-vous calme ? J'ai faim de vous écouter.
02:49Je sais que vous êtes la moitié de moi et je ne pense pas que ça vous dérange.
02:52La communauté scientifique n'a jamais reconnu mon génie.
02:55Je dois trouver un moyen de leur payer.
02:59Quoi ? Vous voyez quelque chose ?
03:03Un saucisseur volant ?
03:13Vous avez vu ce jet de lévitation ?
03:15Le pouvoir de l'homme !
03:17Il est capable de faire des choses incroyables.
03:20Vous avez vu ce jet de lévitation ?
03:22Le pouvoir de déplacer des montagnes.
03:25Summonez vos 8 amis. J'ai besoin d'aide.
03:32Le pouvoir du saucisseur doit être mien.
03:35Le pouvoir du saucisseur doit être...
03:42Chut !
03:48Spaceman, je vous réjouis sur Terre !
03:52Que vous avez-vous apporté ici ?
03:54Nous sommes venus en paix sur Terre.
03:57Nous sommes de la force de l'espace, BetaBlu.
04:01Nous avons trouvé notre puissance sans pouvoir.
04:04C'est pour ça que nous sommes arrivés ici.
04:06Notre désolé pour le déplacement de votre bateau, mais c'était à l'endroit.
04:10Votre bateau doit être rempli de nombreux appareils puissants.
04:14Oui, mais nous sommes hors de nos cristaux de puissance.
04:18Les substances de carbone que vous, les humains, appelez diamants.
04:23Si vous pouviez nous aider à en obtenir, nous pourrions retourner à la maison.
04:27J'ai peur que votre retour à la maison doit être postponé indéfiniment.
04:34Le pouvoir de leur bateau, le monde va le regretter d'avoir rigolé à moi.
04:48Pas de signe de la sorcière encore.
04:50Attendez, c'est là-bas.
04:53C'est tout. Prends-la, Penny.
04:55Compris, Plius.
05:05C'est une sorte de sorcière. Je ne peux pas attendre de voir le tout.
05:09Il n'y a pas l'air d'y avoir personne. Je vais aller regarder.
05:12Je n'aime pas les apparences, Hula Hula.
05:14Ma intuition me dit que quelque chose n'est pas bon.
05:17Intuition? Schmintuition? Qu'est-ce qui peut être faux?
05:23Oh, ça peut être faux!
05:25Plius, aide!
05:27Oh, monstre!
05:30Plius, aide!
05:32Oh-oh, affaire de monstre.
05:39Le problème avec vous, les gars, c'est que vous vous enlevez toujours dans votre travail.
05:44Maintenant que c'est terminé...
05:46Plius, regarde!
05:48Dehors!
05:51Oh, vous voulez jouer, n'est-ce pas?
05:54Regardez ça!
06:01Eh bien, je suppose que j'en ai fait des babounes.
06:05Ne soyez pas trop sûr, plastique.
06:08Cette rayon de réfrigérateur alien vous tiendra.
06:15Mon ballon d'amour est devenu un snow cone humain.
06:19Hey!
06:20C'est trop mal que vous vous enlevez sur moi.
06:23Maintenant, vous êtes tous des prisonniers de Half-Ape.
06:30Il parle toujours de la revanche sur votre peuple pour avoir dû aller en Afrique.
06:34Et il utilisera notre vaisseau spatial pour obtenir sa revanche.
06:37Donc, c'est l'échec de Half-Ape.
06:40Si seulement Plius nous a aidés.
06:43Ce n'est pas utile. Je ne peux pas l'enlever.
06:45C'est comme un dîner de télé.
06:47Maintenant, écoutez attentivement.
06:49Envoyez vos apes vers la rivière, vers la mine de diamant, le matin.
06:52Oh-oh-oh!
06:54Oh-oh-oh!
06:56Oh-oh-oh!
06:58Oh-oh-oh!
07:00Ne me vous éveillez pas.
07:02Et le matin, nous allons attendre ce super-héros et ses amis.
07:06Ha! Ha! Ha!
07:13Vous êtes en eau, donc vous ne pouvez pas vous écaper.
07:16Je vous conseille de ne pas regarder en bas.
07:18C'est un trou de plus de 1 000 mètres.
07:21Et comme la rivière est chauffée par une source volcanique,
07:24elle baisse à feu.
07:27Vous ne pouvez pas nous laisser ici, Half-Ape.
07:29Pourquoi? Je ne rêverais pas de vous laisser là-bas.
07:32C'est à cause de cette flamme.
07:34Elle brûle à travers le trou
07:36et cause à vous trois de plonger dans la rivière ci-dessous.
07:39Ha! Ha! Ha!
07:42Nous devons sortir d'ici,
07:44ou nous serons tous brûlés.
07:47Ce trou brûle à travers.
07:49Nous devons nous dépêcher.
07:50Oh-oh-oh!
07:51Le feu de cette rivière détruit Plius.
07:54J'espère qu'il se dépêche.
07:55Oh! Pourquoi j'ai tellement froid?
07:58Plius! Oh, mon cher Plius défrosté!
08:02Sors-nous d'ici, vite!
08:06Trop tard!
08:07Oui!
08:09J'ai l'arbre!
08:10Plius, fais quelque chose!
08:12La rivière ci-dessous brûle!
08:15Je pense que je vais faire un kite!
08:26Je l'ai fait!
08:28Comment as-tu trouvé que je suis dans la pluie profonde?
08:31Half-Ape va envoyer des apes
08:32pour faire les loups de l'arbre de la rivière ci-dessous.
08:35C'est folle! Les apes ne portent pas de vêtements.
08:37Des vêtements d'accident, peut-être, mais...
08:39Les apes-apes sont les outils de l'espace.
08:42Half-Ape va les utiliser pour se revenir en revanche sur Terre.
08:45Hé! Fais-moi un cadeau!
08:47Je vais te le faire!
08:48C'est un cadeau!
08:49Je vais le faire!
08:50C'est un cadeau!
08:51C'est un cadeau!
08:52C'est un cadeau!
08:53C'est un cadeau!
08:54Revenge sur la Terre !
08:55Revenge sur la Terre !
08:56Nous devons les arrêter !
08:58Allez !
08:59C'est la Diamond Mine !
09:25Et là sont les Apes !
09:29Eh bien, tu fais ton déjeuner un peu tôt, n'est-ce pas ?
09:38Vous, les Apes, êtes venus à cette mine pour les diamants.
09:40Et je veux vous arrêter.
09:42Plastique est dénuméré. 3 à 1.
09:44Il vaut mieux aller lui donner une main.
09:46Hula Hula !
09:47Attends !
09:48Rappelez-vous de votre mauvaise chance !
09:50Vous êtes capable de courir dans un panthère ou quelque chose.
09:54Personne n'a une mauvaise chance.
09:59Sauf la mienne.
10:00Hey, vous jouez trop fort pour moi.
10:03J'ai presque atteint mon limit.
10:05Plastique, aide !
10:06Oh oh !
10:07On dirait que l'enfoiré est en train de prendre un déjeuner.
10:11Désolé de faire partie, les garçons, mais c'est mon devoir.
10:14Aide !
10:15Bien joué, Kitty.
10:17Descends, Kitty.
10:18Aide !
10:19Aïe !
10:23C'est l'heure de mettre le chien dehors.
10:26Plastique, les Apes sont partis avec les diamants.
10:28Appelle-toi, Penny.
10:29Les choses ne peuvent pas être pire.
10:32C'est le chef qui appelle.
10:33Qu'est-ce que tu sais ?
10:34Les choses sont juste devenue pire.
10:36Viens, chef.
10:38Nous avons un code 1, Plastique.
10:40Trois minutes auparavant, chaque station de télé dans le monde a reçu ce message.
10:46Les gens de la Terre, c'est Cygnus, le chef de la planète Pegasus.
10:50Deux de nos spacemen ont été capturés sur votre planète.
10:53Nous devons demander qu'ils soient libérés immédiatement.
10:57Si ils ne sont pas libérés en 10 heures, je donnerai la commande de détruire votre planète.
11:04C'est parti !
11:14Retourne-nous à la campagne des Half-Apes, vite !
11:16Nous devons libérer les aliens qu'il a capturés.
11:19Ou ils seront détruits par la Terre.
11:25Trop tard, ils sont tous morts.
11:27Le Half-Ape et ses guerrilla-goons.
11:30La salle où les aliens étaient est vide.
11:32Les Half-Apes devraient être revenus ici avec les diamants pour pouvoir lancer la sauceuse.
11:36Et le Half-Ape les a emportés dans la sauceuse avec lui.
11:39Allez, nous devons les attraper.
11:49Sors d'ici ! Sors ou je vais appeler la police !
11:58L'entrée ! Juste à l'extrémité du mur !
12:03L'entrée !
12:10Oui, tu as raison. Ils devraient avoir lancé les diamants par maintenant.
12:14Vous avez raison. Retournez à la campagne des Half-Apes.
12:18Nous devions repartir à plusieurs reprises, je crois.
12:21Notre planète entière nous manquerait.
12:23Oh, ils vous manquent déjà.
12:25J'ai entendu sur la radio, si je ne vous laisse pas libre bientôt, ils vont attaquer la Terre.
12:30Vous vous permettez ça ?
12:32J'aurais préféré. Ce monde devra payer pour ce qu'il a fait aux Half-Apes.
12:38Regarde, même lui aime ça.
12:40Ah, ils sont revenus avec de nombreux diamants pour pouvoir lancer cette sauceuse.
12:44Plus de diamants que j'ai, plus de pouvoir que j'ai.
12:47Assez même pour éviter la destruction de la Terre.
12:50Maintenant, pour tester la rayon de désintégration.
12:54Excellent, c'est presque à sa meilleure puissance.
13:02Je sais que l'heure est proche, chef.
13:04Nous n'avons pas arrêté à ce hôtel pour s'éloigner.
13:06Nous sommes arrivés ici pour que Hula Hula puisse vérifier avec ses contacts
13:09et découvrir où les Half-Apes pourraient attaquer la prochaine fois.
13:12Eh bien, allez-y, Plastic Man. L'heure est proche pour la Terre.
13:17J'ai appelé tous mes amis dans la terre.
13:21J'ai appelé tous mes amis dans la terre.
13:24Ils m'appellent à tout moment.
13:28William Munger, c'est moi.
13:30C'est un nom de code.
13:31C'est le Mél de Minnesota qui m'appelle.
13:34Bonjour, Mél.
13:38Tex Festermarker, c'est moi.
13:43C'est vrai, mais tous mes amis m'appellent Tex Festermarker.
13:46Comment allez-vous, Slim?
13:48Qu'y a-t-il?
13:50Slim dit que les Half-Apes sont prêts à voler le diamant de Clubman.
13:54Une peinture, Mr. Hula Hula?
13:56Je n'ai pas donné à personne ce nom.
14:01Le diamant de Clubman est le plus grand au monde.
14:04Il est maintenant sur l'écran au Musée de San Francisco.
14:07Qu'allons-nous faire, Plastic Man?
14:08Allons vers San Francisco.
14:10Nous serons là-bas quand les Half-Apes attaquent.
14:18C'est parti.
14:24Chut!
14:33Mon ami a bien appelé celui-là, n'est-ce pas?
14:35Calme-toi. Je l'entends venir.
14:42Il a l'arbre.
14:43J'espère que le pauvre Plastic Man sait ce qu'il fait.
14:49Maintenant, j'ai assez de diamants et assez de puissance pour montrer au monde.
14:53Prenez un de vos Half-Apes.
14:58Il m'a juste appelé Plast-in-the-Box.
15:01Plastic Man, tuez-le!
15:03C'est ce qu'on appelle l'action.
15:08Oh, oh! Ils se battent contre moi.
15:15Vous l'avez entendu, capturez Plastic Man.
15:18J'espère que ça marche. Je n'ai pas beaucoup de temps.
15:22Ils jouent fort ici.
15:25Bien joué.
15:26Mettez-le dans le lanceur d'éjection.
15:29Je vais m'occuper d'un Plastic Man maintenant et pour toujours.
15:32Au revoir, Plastic Man.
15:34Vous allez bouger dans l'espace pour toujours.
15:38Quelque chose n'est pas bon, Houla Houla.
15:40Très mal.
15:41Classe, vous m'entendez?
15:43Quelle est votre position?
15:44J'ai l'impression d'être un peu écrasé.
15:46Laissez-moi bouger dans l'espace.
15:49Ne vous inquiétez pas. J'ai une idée de comment vous sauver.
15:53Où allons-nous?
15:54Vous verrez.
16:03J'espère qu'on a le temps, General.
16:05Ne vous inquiétez pas.
16:06Cette roquette arrivera en orbite avec votre ami dans 20 minutes.
16:092, 1.
16:11On a l'émission.
16:14Ça va durer 20 minutes.
16:20Classe, vous m'entendez?
16:22Je vous entends, Penny.
16:23Je ne vois pas la roquette nulle part.
16:25Attendez.
16:26Là, je la vois.
16:27Bougez-y, Classe.
16:29Vous n'avez qu'une chance.
16:31J'essaie, mais c'est trop loin.
16:33Bouge plus loin, Classe.
16:35Vous devez le faire.
16:37Je bouge.
16:41Mon bras va faire mal demain.
16:44On l'a.
16:45Il l'a fait. Je suis si contente.
16:48Et c'est à ce moment-là que la roquette retourne vers la Terre.
16:53Youhou.
16:55Aïe, Mercury.
16:57Prenons-le quand il s'effondre dans l'océan.
17:00Ensuite, on va s'occuper de Happy.
17:11Cette roquette sera un symbole de mon pouvoir.
17:17Là.
17:18Mon visage a été immortalisé en pierre.
17:23Que veux-tu dire? J'ai montré ton mauvais côté.
17:25Alarme d'urgence. Nous avons perdu de la puissance.
17:28Mais c'est impossible. Nous devons tomber.
17:35La roquette de la Terre est proche de la Terre.
17:37Nous devons attraper Happy.
17:39Selon le radar, Happy est tombé dans le désert de Mojave.
17:44Je me demande pourquoi.
17:45Ça a peut-être quelque chose à voir avec le fait que j'ai cassé ses lignes d'énergie
17:49pendant que j'étais dans la roquette.
17:51Laïs, tu es parfait.
17:56Cet infernal plastique a saboté la roquette.
18:00Montrez-moi comment le réparer.
18:01Nous refusons, ennemi de votre peuple.
18:05Plastique, ici.
18:09Laissez-nous avec vous, Plastique.
18:11Non, c'est entre Half-Ape et moi.
18:14Il est tellement courageux.
18:16Le plus courageux.
18:18Il arrive, mais la raye de la désintégration l'arrêtera une fois et pour toutes.
18:22Uh-oh, mauvais endroit pour moi.
18:34Tu ne peux pas m'éviter depuis longtemps, Rubber-Head.
18:36Je n'arriverai jamais à traverser le désert pour lui.
18:39Alors voyons d'où va cet ennemi de la roquette.
18:44Je ne vois pas d'où est allé Plastique.
18:46Combien de temps avons-nous, chef ?
18:48L'invasion de ce planète se dirige de ce côté.
18:51Nous avons cinq minutes avant que la guerre interplanétaire commence.
18:54Allez, Plastique, tu peux le faire.
18:57Où est-il ? Où est-il allé ?
19:00Tu ne peux pas m'éviter, Plastique. Pas de chance.
19:03Le monde va payer pour me moquer. Je vais...
19:08Tu ne devrais pas jouer avec cette machine.
19:10C'est dégueulasse.
19:12Tu ne m'arrêteras pas, Plastique.
19:15Dis bonjour aux longs bras de la loi, Happy.
19:27Maintenant, je vais te tuer quelque part pendant que j'arrête la guerre interplanétaire.
19:34Réveillez votre planète. Dites-leur que vous êtes en bonne santé.
19:38Force de tâche à Bakerloo. Nous sommes libérés.
19:41Répétez, nous sommes libérés.
19:44Nous vous envoies. Toutes les forces à l'envers.
19:48Retournez à la base. Invasion terminée.
19:52Tous les unités acceptés.
19:54Nous vous remercions pour la réscue.
19:56En effet. Que se passera-t-il de la semi-Afteroid ?
20:01Oh, la semi-Afteroid ?
20:03Nous l'avons mis dans notre vaisseau et nous l'emmènerons aux autorités.
20:06Elles s'en occuperont.
20:07Nous ferons le dommage qu'il a fait et remplacerons tous les diamants,
20:11y compris ceux que nous devons acheter pour l'énergie pour retourner à la maison.
20:15Ça serait cher.
20:17Ceux-là ne se produisent pas sur des arbres.
20:19Sur notre planète, ils le font. Au revoir.
20:22Vous avez fait beaucoup. Merci.
20:27Flyers, vous l'avez fait encore.
20:29Tout en un jour de travail.
20:30Vous savez ce que je regrette ?
20:32Je n'ai jamais eu la chance de m'occuper d'un de ces gros, stupides apes.
20:36J'aurais pu l'utiliser pour un exercice.
20:38Un exercice ?
20:40Bien sûr. Je n'ai pas peur d'un couple de monges.
20:43Pourquoi j'ai... j'ai... j'ai...
20:46J'ai...
20:47Leap and Lava !
20:48Aide ! Aide !
20:50Attendez ! Attendez !
20:51Ils ne sont pas en danger sans la semi-Afteroid qui les contrôle.
20:54Nous les avons emmenés dans un zoo.
20:56Je m'en fous si vous les emmenez dans un film.
20:59Je n'ai rien à voir avec eux.