Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:04dénoncent leurs forces pour conquérir la Terre.
00:08Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:10une dizaine de braves hommes.
00:13Dans des exoframes spécialement créés,
00:15ils peuvent être transportés n'importe où
00:18pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:21descendant de la station spatiale Skyvault,
00:24devenant l'homme et la machine,
00:27la puissance extrême.
00:30Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:38Jake Rockwell, spécialiste des opérations de terre.
00:44Ace McLeod, expert des opérations de l'air.
00:51Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:54les Centurions.
00:57C'est parti !
01:28Nous ne voulons plus d'accidents, vous comprenez ?
01:30D'accord, d'accord, je vous entends.
01:38Non, l'un des moteurs de la mine a explosé.
01:40Les hommes de la mine C-Minor 2 étaient tombés en vie.
01:43Docteur Regulus, nous n'avons plus de choix.
01:46Nous devons appeler les Centurions.
01:49Je vous l'ai dit avant, May Lee,
01:51le Conseil mondial des scientifiques
01:53m'a mis en commande de C-Lab.
01:55Nous allons résoudre nos problèmes de notre propre façon.
01:59Docteur Wallace, envoyez les divers pour commencer les opérations de rescue.
02:02Mais monsieur, ça va prendre des heures.
02:08Faites ce que je vous dis, jeune homme, c'est une ordre !
02:16Jake, il y a quelque chose de très mauvais ici à C-Lab.
02:19C'est le troisième accident de la semaine,
02:22et Docteur Regulus n'a pas appelé les Centurions.
02:25Je ne peux pas demander officiellement en tant que secrétaire de la sécurité de C-Lab.
02:28Et nous ferons une visite inofficielle.
02:35C'est comme tu l'as prévu, Docteur.
02:37Ces fous de C-Lab sont si inquiets pour leurs mineurs.
02:42Ils ne me verront jamais planter ces bombes de fibres dans la tranchée.
02:47Fou.
02:49Comme toujours, Hacker,
02:51votre perception de l'objet m'étonne.
03:01Comment es-tu sûr que personne ne trouvera ces bombes avant que tu les démarres ?
03:06C'est pour ça que mon agent à C-Lab a sabotagé la mine, fou.
03:11Personne ne trouvera mes opérations sur le sol de l'océan jusqu'à ce que c'est trop tard.
03:16Et les Centurions ?
03:22Lorsque ces guerriers surpuissants apprennent ce que nous faisons,
03:26je vais avoir cassé le monde.
03:35D'accord, Jake.
03:36Tu vas à C-Lab. Je vais contacter Max et Ace.
03:39Allons-y. Nous n'avons peut-être pas beaucoup de temps.
03:49Les garçons, la première chose à savoir sur le nage, c'est que si vous ne vous inquiétez pas, vous ne pouvez pas nager.
03:54Héra, montrons-leur ce que nous voulons.
03:56Restez à l'arrière et détendez-vous.
03:58J'ai votre tête.
04:00Là. Vous l'avez fait. Vous flottez.
04:05Il n'y a pas de raison d'être effrayé dans l'eau.
04:07Détendez-vous, restez à l'arrière et souvenez-vous, vous ne flottez pas.
04:12Max ici, Crystal. Pourquoi le signal de priorité ?
04:15Jake a besoin d'aide, Max. Il y a des problèmes à C-Lab.
04:18J'ai un Exo-Frame dans mon volant. Réponds-moi pendant que je m'occupe.
04:22Ace McCloud à Andrews Flight Control.
04:25Merci de m'avoir laissé voler un test sur ce nouveau jet.
04:28C'est un rêve. J'ai lancé chaque balle courbée dans l'enveloppe,
04:32et elle les a tout détruites. Je n'ai pas d'habitude d'avoir la chance de...
04:38C'est un rêve.
04:40J'ai laissé voler chaque balle courbée dans l'enveloppe, et elle les a tout détruites.
04:44Je n'ai pas d'habitude d'avoir la chance de...
04:46C'est un rêve.
04:48Je n'ai pas d'habitude d'avoir la chance de...
04:54Eh, belle dame, voulez-vous faire un tour ?
04:56Demandez-moi encore une fois, Ace. Quelque chose s'est passé.
05:01Ce qui signifie que ce petit flyboy doit descendre.
05:05C'est un rêve.
05:07J'ai la chance de...
05:09C'est un rêve.
05:11Je n'ai pas d'habitude d'avoir la chance de...
05:14C'est un rêve.
05:16J'ai la chance de...
05:18On aurait pu y arriver. Les gars, cette mission est un peu inofficielle.
05:22Si Docteur Regulus savait que vous étiez là...
05:25Oubliez Regulus. Tout ce qui compte, c'est ceux qui sont cachés sur le sol de l'océan.
05:29J'y vais avec le nouveau système d'armes SeaBat.
05:32Jake et Ace, vous suivez le plus rapide de SeaLab. Chaque seconde compte.
05:37Allons-y !
05:40Computer, assemblez le système d'armes SeaBat et beam pour fuser avec Max Ray sur le sol de l'océan Pacifique.
05:46Maintenant !
05:47Energize !
05:53Pouvoir extrême !
06:04Max Ray, ici !
06:07Parker ! Parker !
06:10C'est le château de minage devant Ace.
06:14Et Max ! Qu'est-ce qu'il va faire ?
06:17Les missiles de choc sont bloqués sur le target.
06:20Feu !
06:27Slider en position, Ace.
06:30Un pas à l'avant de vous, Max.
06:32J'aligne notre fermeture d'air avec l'ouverture que vous avez faite.
06:36Ok, Jake, fermez-nous et activez les pompiers de fermeture d'air.
06:44Pompiers de fermeture d'air !
06:49Lumière verte !
06:51Le château est fermé !
06:56Si la fermeture d'air ne ne bouge pas, nous sommes libres !
07:05Espérons que les hommes sont bien.
07:07Je suis dans le château maintenant.
07:14C'est assez sombre ici. Je ne peux pas voir.
07:17Attendez un instant.
07:19Là ils sont ! Ils sont vivants !
07:23C'est exactement mon sentiment !
07:25Ok, Jake, il vaut mieux qu'on les sort de là vite avant que...
07:28Qu'est-ce qu'il y a sur Terre ?
07:33Pompiers de fermeture d'air !
07:35Il faut dormir dans la nuit, comme vous le souhaitez.
07:38Exit les pompiers de fermeture d'air !
07:41Excellente, attaqueur !
07:43Vos bombes laser détruisent la fermeture du château n°1.
07:48Encore quelques secondes et la fermeture s'éteindra.
07:51La fermeture et le château sont en pleine eau.
07:54Fini avec Ace McLeod et Jake Rockwell.
07:57Regarde ce qu'il s'est passé !
08:01Rien ne peut m'arrêter maintenant !
08:12Max, les bombes laser des pompiers de fermeture d'air
08:15détruisent la fermeture du château n°1.
08:19Si ce n'est pas rapide, nous allons tomber !
08:33Max Ray !
08:37J'aimerais vous suivre, mais mes amis viennent d'abord.
08:42Ace, donne tout ce qu'il a. Je vais t'aider.
08:45D'accord, mec. Allons-y !
08:49C'est parti, Max !
08:53Le bain, c'est fini, les gars.
08:55Allons vous mettre à l'eau et retourner au labeuratoire avant que nous ne tombions tous.
08:59C'est parti !
09:18C'est parti, les gars.
09:20C'est parti, les gars.
09:21C'est parti, les gars.
09:22C'est parti, les gars.
09:23C'est parti, les gars.
09:24C'est parti, les gars.
09:25C'est parti, les gars.
09:26C'est parti, les gars.
09:27C'est parti, les gars.
09:28C'est parti, les gars.
09:29C'est parti, les gars.
09:30C'est parti, les gars.
09:31C'est parti, les gars.
09:32C'est parti, les gars.
09:33C'est parti, les gars.
09:34C'est parti, les gars.
09:35C'est parti, les gars.
09:36C'est parti, les gars.
09:37C'est parti, les gars.
09:38C'est parti, les gars.
09:39C'est parti, les gars.
09:40C'est parti, les gars.
09:41C'est parti, les gars.
09:42C'est parti, les gars.
09:43C'est parti, les gars.
09:44C'est parti, les gars.
09:45C'est parti, les gars.
09:46C'est parti, les gars.
09:47C'est parti, les gars.
09:48C'est parti, les gars.
09:49C'est parti, les gars.
09:50C'est parti, les gars.
09:51C'est parti, les gars.
09:52C'est parti, les gars.
09:53C'est parti, les gars.
09:54C'est parti, les gars.
09:55C'est parti, les gars.
09:56C'est parti, les gars.
09:57C'est parti, les gars.
09:58C'est parti, les gars.
09:59C'est parti, les gars.
10:00C'est parti, les gars.
10:01C'est parti, les gars.
10:02C'est parti, les gars.
10:03C'est parti, les gars.
10:04C'est parti, les gars.
10:05C'est parti, les gars.
10:06C'est parti, les gars.
10:07C'est parti, les gars.
10:08C'est parti, les gars.
10:09C'est parti, les gars.
10:10C'est parti, les gars.
10:11C'est parti, les gars.
10:12C'est parti, les gars.
10:13C'est parti, les gars.
10:14C'est parti, les gars.
10:15C'est parti, les gars.
10:16C'est parti, les gars.
10:17C'est parti, les gars.
10:18C'est parti, les gars.
10:19C'est parti, les gars.
10:20C'est parti, les gars.
10:21C'est parti, les gars.
10:22C'est parti, les gars.
10:23C'est parti, les gars.
10:24C'est parti, les gars.
10:26C'est la tranchée de Marianas, Max.
10:2836 000 mètres de profondeur.
10:30Près de 7 milles de profondeur.
10:32Le plus profond des canyons sous-mer.
10:34Jusqu'ici, nous avons exploré 3 portes.
10:37Ici, ici et ici.
10:39Je ne comprends pas.
10:41Pourquoi une mine sur le sol de l'océan ?
10:43Parce que les mines sur la surface sont presque jouées, Ace.
10:47La mine de la mer profonde.
10:49C'est la nouvelle frontière.
10:51Et la tranchée de Marianas est un chemin naturel pour les ressources les plus secrètes de la Terre.
10:56Selon ceci, la tranchée est à l'étage du plateau Pacifique.
11:00Le bon endroit pour commencer une earthquake.
11:03Crystal, chargeur de profondeur vers les coordonnées suivantes.
11:06Je veux vérifier ces mines.
11:10Assemblant le système de chargeur de profondeur, Max.
11:13Énergisé.
11:15Miss Lee.
11:16Nos capteurs de sécurité ont reçu une transmission radio inauthorisée du décollage.
11:21Avez-vous parlé à Dr. Regulus ?
11:23Personne ne peut le trouver. Il est parti.
11:25L'homme était un espion. Nous devions avoir guessé.
11:28Maintenant, nous savons comment ces accidents se sont produits.
11:32Regulus doit avoir travaillé pour Docteur Terror tout au long.
11:35Fermez la base. Personne ne sort sans mon permis.
11:39Trop tard.
11:40Juste après cette transmission radio, un des jet-sleds a disparu.
11:43Il se dirige vers l'Ouest à Mach 10.
11:45L'imbécile ! Je lui ai prévenu de ne pas paniquer.
11:49Mais il n'a pas écouté.
11:51En tout cas, maintenant que les bombes sont en place,
11:54je n'en ai vraiment plus besoin.
12:00Là va notre saboteur.
12:03Il ne va pas loin.
12:04Vous, gardez votre attention.
12:06Je vais tirer ce jet-sled.
12:08Ace McCloud à Crystal Kane. C'est l'heure de la fête.
12:15C-Lab, je scanne la tranchée avec des capteurs de longue durée.
12:18Jusqu'ici, rien d'unique.
12:20C'est bon.
12:21Bientôt, j'indiquerai une source de radio à basse fréquence directement en avant.
12:25Voyons ce que je peux trouver.
12:27Tu ne trouveras rien que du gris sans marques, Max.
12:33C'est l'heure de démontrer mon pouvoir au monde, Hacker.
12:37Et dans le processus,
12:39nous éliminerons un centurion trop curieux.
13:02C'est un secret.
13:33Regardez, Hacker.
13:35Regardez les bruits d'un jet-sled qui s'éloignent.
13:39Aussi facilement que ça,
13:41si je veux, je peux détruire le monde.
13:58Attendez, je vais vous sortir.
14:00Crystal, j'ai besoin d'un oiseau sauvage.
14:02J'assemble maintenant.
14:04Jake, je suis inquiète pour Max.
14:06Cette colère a originé dans la tranchée de Marianas,
14:09à l'endroit où Max s'explorait.
14:11Son risque ne répondra pas.
14:31Tu vas bien ?
14:33Oh, je suis en colère.
14:35Si Docteur Regulus a quelque chose à voir avec ça,
14:37je vais personnellement détruire son bloc.
14:40Oui, tu vas bien.
14:42Attention, citoyens de la Terre.
14:45C'est Docteur Terror parlant.
14:48Mon hologramme a été détruit.
14:50Je suis désolé.
14:52Je suis désolé.
14:54Je suis désolé.
14:56Je suis désolé.
14:58C'est Docteur Terror parlant.
15:01Mon hologramme est apparu simultanément
15:04dans toutes les grandes villes du monde,
15:07car je veux que tout le monde soit au courant
15:10de mon ultime vol à la Conférence du monde des scientifiques.
15:13Vous avez construit les premières et les plus petites
15:16de trois bombes de carburant qui ont été plantées
15:18dans la tranchée de Marianas.
15:20Si je ne reçois pas un remboursement
15:22de 10 millions de dollars dans l'heure prochaine,
15:25Et la bombe restante, sa puissance destructrice va détruire cette planète comme un oeuf.
15:32Payez mon prix, ou le monde finira. La décision est votre.
15:41Passez un bon jour !
15:44Est-ce possible de tracer cette transmission ?
15:47Pas de chance, on va probablement utiliser le satellite.
15:51On dirait que Doc Regulus est notre seul lead pour Docteura.
15:55Mais si Ace ne peut pas s'en occuper, Docteura gagne.
16:00On l'a ! La vitesse supplémentaire de l'intercepteur de l'orbite a fait le truc !
16:05Descends Regulus, ou je descends pour toi !
16:09Je savais que tu pouvais essayer ça !
16:22En route, Regu...
16:24Hein ?
16:29Calvin Wallace ? Où est Regulus ?
16:33Je savais que tu l'espérais si il disparaissait,
16:36alors je l'ai enlevé dans un sac à outils au C-LAB.
16:39Tu es le saboteur, pas Doc Regulus ?
16:43Je... je...
16:45Regulus !
16:47Regulus !
16:49Doc Regulus ? Je... j'avais besoin de l'argent.
16:53Docteura m'a payé pour construire les bombes Vibro et saboter l'opération C-LAB,
16:58mais je ne sais pas où il est, honnêtement.
17:00Je communique avec lui par radio.
17:02C'est notre dernier lead !
17:05Tu ne t'en sortiras jamais, Terror !
17:08Le Conseil du Monde ne te payera pas !
17:11Ensuite, nous devons tous trouver un nouveau planète pour appeler à la maison, Centurion.
17:19Hey Doc, ton ami Calvin s'appelle.
17:23Calvin Wallace à Docteura.
17:25Émergency ! Répondez tout de suite !
17:28Qu'est-ce que c'est qu'une émergence ?
17:30Rapportez ! Rapportez !
17:32C'est ça ! Nos ordinateurs sont fermés sur le signal de Terror.
17:36Nous savons où il est !
17:42C'est parti, Crystal !
17:44Computeur, démarrez le poids d'électricité.
17:47Préparez les systèmes d'armes Sky Knight et Fire Force.
17:50Énergisez-les !
17:55Wallace, tu idiot abysmal !
17:57Rapportez tout de suite, ou je...
18:00Je suis... Centurion !
18:02Tu as détruit ma transmission !
18:05C'est incroyable comment il a réussi à faire ça !
18:08Ce gars est vraiment un génie maléfique !
18:11Traumatisez-les ! Détruisez-les !
18:20Attention, gros gars !
18:34Blessez-vous, Centurion !
18:37Vous n'avez pas encore gagné !
18:40Si je n'ai pas le monde, personne ne l'aura !
18:45Jake, ne laisse pas Terror toucher à ces contrôles !
18:53Scratch, une bombe !
18:55T'as besoin d'aide, MacLeod ?
18:57Pas de soucis, Jake !
18:59Un attaqueur ne peut pas attaquer une pièce de clé dans le coin de l'espace !
19:11C'est la fin de la guerre !
19:13C'est pour ça qu'il a décidé de détruire le monde !
19:16C'est trop tard, Jake !
19:17Tu peux toujours débloquer ces bombes à la main !
19:20Max Ray, les Sky Bombs !
19:22Tout ce que je dois faire, c'est débloquer une bombe, Hacker !
19:26La bombe restante sera débloquée par l'éclat de la mer !
19:30Mais Doc, ça ne va pas détruire le monde ?
19:34Non, mais ça va créer quelques catastrophes !
19:38Monument à mon génie !
19:51Ta prochaine, Terror !
19:53Donne-le moi !
19:55Jamais !
19:56Tu ne peux pas m'atteindre avant que j'atteigne ma bombe !
20:00J'ai gagné, Max Ray !
20:03J'ai gagné !
20:05J'ai gagné !
20:07C'est faux, Doc ! Tu as perdu !
20:12Max ! Max, on a senti une explosion !
20:15Le Terror a débloqué ses Sky Bombs ?
20:17Pas à moins qu'il puisse nager à travers des milliers de tonnes de ruban, Jake !
20:21Ces bombes sont cachées pour la bonne !
20:24Et le Terror et le Hacker ?
20:27Aucun signe d'eux dans toute cette mer !
20:30Mais j'ai l'impression qu'on va se rencontrer encore !