Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Générique
01:30All right ! Yeah !
01:34Oh ! J'adore cette action de fin, Squeakster !
01:37Yeah !
01:40Oh, mais ce n'est pas assez délicat !
01:42All right !
01:44Je pense que je vais l'acheter !
01:45Euh, Squeak ?
01:46Calme-toi, frère !
01:47Je viens juste de vérifier le fin !
01:55Il faut garder chaud !
01:57Chaud ?
01:58Chaud ? Je n'ai pas été chaud pendant des éons !
02:02Calme-toi, vous deux ! J'ai faim de votre bruit !
02:07Mais notre sang froid n'était pas intentionnel pour des changements de température radicales !
02:12Vous avez dit que ce planète serait parfait pour nous !
02:16Il l'était ! J'ai fait une analyse géologique et climatique précise !
02:20Ce planète a les conditions idéales pour nous soutenir !
02:24Mais il n'y avait pas de neige la semaine dernière !
02:28Peut-être qu'il y avait une erreur dans l'algorithme de réchauffement mondial !
02:32Tu veux dire l'effet de réchauffement ?
02:35Les Softskins ont brûlé des combustibles fossiles depuis des siècles !
02:39Leurs voitures et leurs fabriques ont senti de la fumée dans l'atmosphère,
02:43ce qui devrait entraîner de la chaleur sur la surface du planète !
02:47Alors la température du planète devrait devenir plus chaude, pas plus froid !
02:53Tenez vos escaliers ! Quand vous dites combustible fossile, vous ne voulez pas dire...
02:58Dinosaures !
03:00Barbariens !
03:01Sauvages !
03:03Il doit y avoir un moyen de rendre ce planète plus hospitable aux Raptors !
03:08Vous vous souvenez de Calderas 3 ?
03:11On va le faire encore ?
03:13Il devrait chauffer le planète à 20 degrés !
03:16Mais l'atmosphère est tellement différente ! Qu'est-ce si ça ne marche pas ?
03:21Ça va, ça doit ! On ne peut pas continuer comme ça !
03:25On va chauffer ce planète et l'enlever de ces pauvres Softskins tout en même temps !
03:46Sharkbolt !
03:52Sharkbolt !
04:05C'est sûr que c'est paisible ici ! Où sont les Dinosaures ?
04:09Bienvenue !
04:10T-Bone ! Tu m'as presque fait peur !
04:13Hey, tu vas bien ? Tu ressembles un peu gris sur les escaliers !
04:17C'est trop froid pour nos métabolismes !
04:20Il fait froid sur le côté froide !
04:22Où sont les autres ?
04:23On s'est temporairement déplacés à un endroit plus hospitable !
04:27Viens par ici !
04:29C'est mieux !
04:30T'es sérieux ? J'ai l'air d'un salaud !
04:33On dirait que oui !
04:59Épisode de Seismic Rictor !
05:06On va s'occuper d'eux avant que le boiler explose !
05:10Oh non !
05:27Ce n'est pas juste un earthquake !
05:29C'est ma pauvreté ! Regardez-le !
05:35Mais ça fait un million d'années qu'elle est dormante !
05:38C'est actif maintenant et je ne pense pas que c'est une coïncidence !
05:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:42On dirait que la gang des Raptors a trouvé un moyen inventif de terminer le colsnap !
05:46C'est vrai ! Il y a des lairs par là-bas !
05:49Les gars, vite !
05:50Il y a de la lave en dessous de la montagne !
05:52On doit arrêter ça !
05:53Les chars, vite !
05:54Bullseye, Spike !
05:55Retournez vers Mount Cauldron !
05:57Voyez ce que vous pouvez faire !
05:58Toi, allez avec eux !
05:59Cool !
06:00Le Raptor Thrashing de Cartilaginous est en cours !
06:04C'est l'heure de la chute !
06:06C'est l'heure de la chute !
06:09C'est l'heure de la chute !
06:12C'est l'heure de la chute !
06:15Allons-y !
06:17C'est l'heure de la chute !
06:20On doit arrêter la lave de tourner Fission City vers le Pompéi !
06:24Pompéi ?
06:25Je vous en dis plus tard !
06:34Sava ! Sava, s'il te plaît !
06:37Allons-y !
06:42C'est l'heure de la chute !
07:04C'est incroyable !
07:06Le stand de Humongo Burger !
07:09Il n'y a qu'une seule chose à faire !
07:11Bullseye !
07:22C'est la fin !
07:24Bullseye !
07:25Finalement !
07:26C'est la fin !
07:28C'est la fin !
07:29C'est la fin !
07:30C'est la fin !
07:31C'est la fin !
07:32C'est la fin !
07:33Je me demande comment Jab et les gars sont ?
07:50Pas une bonne solution temporaire.
08:03Ouais...
08:05Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
08:07On ne peut pas rester au dessus de ce volcan tout l'hiver.
08:10Je l'ai déjà fait !
08:12J'ai de grands plans pour tout ce planète !
08:33C'est la fin !
08:35C'est la fin de la fête !
08:37C'est pas vrai !
08:39C'est juste le début de la fête !
08:50Trop tard, Shark Slime !
08:5210 secondes avant le lancement du missile !
08:55Vous ne pouvez pas éviter le lancement sans le code !
09:03C'est la fin !
09:09Je vais devoir téléporter mon ordinateur.
09:22C'est parti !
09:25C'est trop tard, Shark Slime et les dinosaures !
09:29Si le missile tombe,
09:31la nouvelle époque du Raptor commencera !
09:34Il va brûler tout le haut de la montagne !
09:49On doit le arrêter !
09:54Je ne vais jamais envoyer un shark faire le travail des dinosaures !
10:09Qu'est-ce que tu fais ?
10:11Arrêter le missile !
10:13Si tu me donnais un peu d'espace d'épaule...
10:24Ça a l'air d'être une idée de dinosaure démentie !
10:27Tu es sûr que ça va fonctionner ?
10:29Ça va fonctionner ! Regarde !
10:37Il devait exploser par...
10:40Je t'avais dit qu'il allait exploser !
10:42Je crois que Bad Rap n'est pas trop heureux !
10:56Oh, mon dieu ! Regardez ça !
10:59C'est incroyable !
11:01C'est incroyable !
11:03C'est incroyable !
11:05C'est incroyable !
11:07Oh, mon dieu ! Regardez ça !
11:10Je vais trouver les yeux de M. Telescope et ses dinosaures
11:14et les exploser à nouveau dans l'Ice Age !
11:17Tu ne feras rien !
11:19Quand j'aurai terminé la prochaine phase de mon plan,
11:22les sharks de la rue et les dinosaures
11:24seront une chose du passé !
11:26Le passé lointain !
11:29Maintenant, où est cet ordinateur ?
11:34Ici, commandant.
11:38Alors, quel est le plan ?
11:40Nous ferons exactement ce que nous avons fait sur Caldera 3.
11:43Activons tous les volcans dormants !
11:46Plus l'air est brûlé par la fumée,
11:49plus la chaleur se trompera dans l'atmosphère du planète !
11:55D'accord, Raptor Thrashers, vous êtes les meilleurs !
11:59Merci, mais nous attendrons
12:01pour un déjeuner plus civilisé plus tard.
12:03C'est génial !
12:05Un déjeuner pour nous !
12:09Vous n'allez pas nous rejoindre ? J'en ai assez !
12:12Peut-être juste assez, bien sûr.
12:16C'est drôle. La dernière fois, vous étiez vraiment chauds sur eux.
12:19Juste en étudiant vos habitudes de manger primitives.
12:23Suivez-vous !
12:24Hey, les gars ! Scopez ça !
12:26Il n'a pas encore été confirmé
12:28si cette nouvelle série d'éruptions volcaniques
12:30qui plaguent tout le monde
12:32est liée à l'éruption de la montagne
12:35Qu'est-ce que vous faites ?
12:36J'étudie les données qui viennent des satellites de météo.
12:39Ils devraient trouver des endroits chauds.
12:41Peut-être que vous pourriez trouver un modèle.
12:43C'est génial !
12:44Peut-être que nous pouvons trouver l'endroit où ils s'attaqueront.
12:49Mont Olympus ?
12:51Qu'est-ce que c'est ?
12:52Juste un peu de la plus belle terre sur Terre.
12:54Et le Seattle est juste à côté.
12:56On s'en va !
12:57Shock Attack !
13:00Un éclat de soleil fantastique !
13:02Un signe omineux.
13:04Quoi ?
13:05Ces couleurs sont causées par la réflexion du soleil
13:07sur la fumée de tous ces volcans.
13:10Et ils n'ont même pas encore touché Mont Olympus.
13:12Et ils ne le feront pas !
13:20Nous avons effrayé 12 volcans.
13:23Est-ce qu'il ne devrait pas devenir plus chaud ?
13:26Je pense qu'il faut faire plus de tests atmosphériques.
13:29On n'a pas besoin de plus de tests, Spitter.
13:32J'ai juste fait quelques ajustements à ce nouveau missile.
13:35Croyez-moi, une fois que ce truc va exploser,
13:38ce planète sera tellement toast !
13:40Vous allez pleurer pour un réchauffement d'air.
13:43Ça a l'air...
13:44magnifique.
13:46Ça sera tellement chaud !
13:48Ces pauvres mousquettes de soleil
13:50seront en train de pleurer pour sortir de là,
13:52sur leur sol !
13:54Laissant la planète Terre pour nous ?
13:57Terre ?
13:58Une fois que j'ai fini avec ce lieu,
14:00elle sera connue comme la planète BADRAP !
14:11Stop ! Regardez ! Là !
14:13On va s'occuper des Raptors.
14:14Vous diffusez la bombe.
14:16Pas possible !
14:17Les Raptors sont notre département !
14:19Dino Charge !
14:21Surveillez-moi !
14:22Charge !
14:33Prends du poudre, t'es pas capable de l'ouvrir !
14:51C'est l'heure de faire les Raptors pleurer !
14:54C'est l'heure de faire les Raptors pleurer !
14:59Les Triceratops prennent un top ball !
15:05Charge !
15:22Les Raptors !
15:24C'est un long chemin, Guffy !
15:26Ça a été amusant !
15:40C'est l'heure de faire les Raptors pleurer !
15:44C'est l'heure de faire les Raptors pleurer !
15:47C'est l'heure de faire les Raptors pleurer !
15:49C'est l'heure de faire les Raptors pleurer !
15:56C'est un long chemin, hein ?
15:59Oh, c'est le jour de faire les Raptors pleurer !
16:07On va se faire le grand déjeuner !
16:10Hey, Spider !
16:46C'est parti !
17:16Ha ha ha !
17:19Prends-les maintenant !
17:20Prends-les !
17:22C'est le moment !
17:24Ha ha ha !
17:25Yeah !
17:27Donc long,
17:28donc long,
17:29donc long, le spell !
17:37Ils l'ont re-enforcé avec du titane !
17:39Je ne peux même pas me mettre les doigts dedans !
17:47Oh, mon dieu !
17:48Tu vas me frapper les oreilles !
17:53Et le détonateur !
17:55C'est bon, Bad Rap !
17:56On t'emmène avec nous !
17:58Dans tes rêves !
18:01Dino-perdus !
18:03Ce planète est notre maintenant !
18:06C'est bon !
18:07C'était génial, Bullseye !
18:09Totalement, cartilaginement génial !
18:12Le missile ?
18:13Il ne devait pas être détoné ?
18:15Je ne sais pas !
18:16Moi, oui !
18:18J'ai réussi !
18:19Tu l'as fait !
18:20Hey, un petit conseil sur la science de la Terre, les gars.
18:23Si vous voulez vous réchauffer, arrêtez de brûler des volcans.
18:26En mettant tous ces particules dans l'air,
18:28vous bloquez la lumière du soleil et vous rendez plus froid.
18:31Je t'ai dit !
18:35Hey, où es-tu, frère ?
18:37Tu as manqué toute l'action !
18:38Pas du tout !
18:39J'ai fait des scopings !
18:41Prépare-toi pour sortir de là, Shark-Face !
18:44Tu as entendu, Shark ?
18:45On s'en va !
18:48Quoi ?
18:49Ils t'ont laissé nous battre ?
18:55Le problème avec vous, les gars,
18:57c'est que vous n'avez pas de respect pour la nature !
18:59Laissez-moi vous apprendre quelque chose !
19:01Seismic Slam !
19:09C'était vraiment effrayant !
19:15Oui, je me bouge !
19:23Tu le seras !
19:33À l'avant !
19:35Oh non !
19:36Je suis en colère !
19:45Hey !
19:46Ce que vous avez besoin, c'est de l'air frais !
19:49À l'extérieur ?
19:50Pas du tout !
19:51On va s'éteindre là-bas !
19:52Tu as compris, les gars dynos ?
19:55Dino-Duds, alternés à la taille d'un dyno,
19:58grâce à Banshee.
20:04Wow !
20:05C'est chaud !
20:06Oui !
20:07C'est trop chaud ici !
20:09On s'en va !
20:15Oh non !
20:16Je ne peux plus sentir mes doigts !
20:21Vous et moi, les deux.
20:23Ok !
20:24Voici la mauvaise nouvelle !
20:26Selon mes calculs,
20:28ça va prendre des semaines,
20:30si pas des mois,
20:31avant qu'il n'y ait pas assez de fumée
20:33pour le rendre aussi chaud
20:35qu'il l'était avant notre...
20:37expérimentation !
20:40Oh non !
20:41C'est froid !
20:42Comment va-t-on survivre ?
20:44J'hate ce lieu !
20:46Allons-y !
20:47S'il vous plaît !
20:48Pour un jour chaud...
20:50Ne pensez même pas à ça !