مسلسل ماريا ومصطفى الحلقة 17 والاخيرة مترجمة HD
مسلسل ماريا ومصطفى,ماريا ومصطفى 4,مسلسل ماريا و مصطفى,#ماريا و مصطفى,ماريا ومصطفى,مسلسل ماريا ومصطفى الحلقة 3,ماريا ومصطفى 3,مسلسل ماريا و مصطفى الحلقة,الحلقة 1مسلسل ماريا و مصطفى,ماريا ومصطفى الحلقة 3,المسلسل التركي ماريا و مصطفى,ماريا ومصطفى 4 اعلان,بطلة مسلسل ماريا ومصطفى,مسلسل ماريا ومصطفى مترجم,مسلسل ماريا ومصطفى الحلقة 4,مسلسل ماريا ومصطفى الحلقة 1,ماريا ومصطفى اعلان الحلقة 4,ماريا ومصطفى الحلقة 4 اعلان 2,اسماء أبطال مسلسل ماريا ومصطفى
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسل تركي مترجم,مسلسل,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركى,مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية,المسلسل التركي,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل الانتقام,مسلسل رائحة الفراولة,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسل الانتقام الحلو الحلقة 1,مسلسلات تركية اكشن 2024,افضل مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركية اكشن 2023,مسلسلات تركية جديدة 2024,حياتي - مسلسل تركي
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات رمضان 2012,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,مسلسل مخرج 7,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل 2020,مسلسل رشاش,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسلات 2020,مسلسل محطة إنتظار,مسلسل محطة انتظار,مسلسل بيت العنكبوت,مسلسلات عراقية,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسل تركي مترجم,مسلسل,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركى,مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية,المسلسل التركي,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل الانتقام,مسلسل رائحة الفراولة,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسل الانتقام الحلو الحلقة 1,مسلسلات تركية اكشن 2024,افضل مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركية اكشن 2023,مسلسلات تركية جديدة 2024,حياتي - مسلسل تركي
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات رمضان 2012,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,مسلسل مخرج 7,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل 2020,مسلسل رشاش,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسلات 2020,مسلسل محطة إنتظار,مسلسل محطة انتظار,مسلسل بيت العنكبوت,مسلسلات عراقية,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية
Transcript
00:00:00He's not answering. He should have called a long time ago.
00:00:14Wait Nesin, don't panic. We'll go and check. For God's sake, calm down.
00:00:18My heart is pounding. Something bad has happened. Something really bad has happened.
00:00:26Look Nesin, there is no bad news. But you shouldn't panic. For God's sake, calm down.
00:00:35I know, something bad has happened.
00:00:38God, where are you my son?
00:00:45If they hurt my son's hair, I'll tear them to pieces with my own hands.
00:00:52Mom, we're almost there. Please, calm down.
00:01:04Mr. Mustafa.
00:01:06Do whatever you need to, doctor. Come on.
00:01:15Mustafa, what's going on? What's going on?
00:01:18I'll tell you, sister. Be patient.
00:01:29Maria.
00:01:34Come on, don't upset yourself. The doctor is here. Everything will be fine.
00:01:39I can't.
00:01:41Come on, let's go inside.
00:01:43I don't want to go inside the house, Mustafa.
00:01:46But honey, this is our house. If you don't go inside, I won't be able to do my job.
00:01:53Come on.
00:02:04Görkem.
00:02:07Görkem, where are you my son? Where are you?
00:02:10Where are you Görkem?
00:02:15Görkem.
00:02:24Come on, we're going.
00:02:26Where to, mom?
00:02:28To the mansion.
00:02:37Try to sleep a little.
00:02:40I can't sleep.
00:02:42At least rest your eyes. You'll feel better.
00:02:46Is there anything you want from me?
00:02:49No. Where are you going?
00:02:52I'm here, don't worry.
00:02:54Don't go away.
00:02:56Okay. Close your eyes.
00:03:00I...
00:03:02I'm going to take my punishment.
00:03:08What punishment, Maria?
00:03:11I shot someone, Mustafa.
00:03:12You didn't shoot anyone.
00:03:15I did.
00:03:17You didn't. You won't be punished.
00:03:20I'll never let you do that.
00:03:23Why?
00:03:25Because you didn't do anything worthy of punishment.
00:03:28Besides, no one knows you shot someone.
00:03:32Look, let's close this subject.
00:03:35Let's not open it again, okay?
00:03:38Come on, rest.
00:03:42Okay.
00:04:01Come on.
00:04:04Maria, calm down.
00:04:07Give me the gun.
00:04:12No!
00:04:21I really don't know what to say.
00:04:24It's hard to believe, but it's true.
00:04:26That's the whole story.
00:04:28What kind of a man is this Görkem?
00:04:30He looks like a human being.
00:04:33He's a psycho.
00:04:35If he's a psycho, he should go to the doctor.
00:04:37Why does he burn his head?
00:04:39How?
00:04:41Why did you bring him here?
00:04:44I had to, sister.
00:04:47What do you mean, you had to?
00:04:52Are you hiding something from us, Mustafa?
00:04:55I'm not hiding anything, but I don't know how to say it.
00:04:59I hope nothing's wrong.
00:05:01Nothing's wrong, sister.
00:05:05He's your brother.
00:05:09You're his sister.
00:05:12Mustafa, tell me what's going on.
00:05:15Look at what we're going through.
00:05:17We're still trying to get a word out of him.
00:05:20He's a psycho.
00:05:22Yes, that's what he looks like.
00:05:24But there's a reason for everything he's done.
00:05:27Revenge.
00:05:29Revenge?
00:05:31What revenge? From whom?
00:05:34His father, who didn't protect him.
00:05:40I don't understand.
00:05:44I think I understand.
00:05:51His father?
00:05:55Or...
00:06:04Yes, sister.
00:06:06Görkem is our brother.
00:06:10No way.
00:06:37Is he awake?
00:06:39Yes, he is.
00:06:41He loves you so much. I can't sleep like this.
00:06:45Let's say it's the devil's hair.
00:06:47Is that so?
00:06:49Isn't it?
00:06:51Yes, it is.
00:06:54When did you make these?
00:06:56How did it turn out?
00:06:59I loved it.
00:07:02I made it especially for today.
00:07:09What happened?
00:07:11I thought of my father.
00:07:13He doesn't show up at all.
00:07:15I missed him so much today.
00:07:18Sometimes he'd say, get up and make some tea.
00:07:21And I'd do the things he likes.
00:07:23I'd say, don't eat too much, you have blood pressure and sugar.
00:07:26But he'd still eat.
00:07:28You know, we don't have many memories.
00:07:34If Rüzgâr hadn't forgiven me,
00:07:36if we had broken up, what would I do?
00:07:40He forgave you.
00:07:42Because he still loves you so much.
00:07:46And I love him so much.
00:07:55Brother, welcome.
00:08:07Did Aslan sleep?
00:08:09Yes, he did.
00:08:11When Rüzgâr slept.
00:08:20Brother?
00:08:23What happened to you?
00:08:25Nothing.
00:08:29What do you mean nothing?
00:08:31You're like a ghost.
00:08:33I don't know if you exist or not.
00:08:36If it's a flower, it doesn't exist.
00:08:39That's right, it doesn't exist.
00:08:41There's no flower.
00:08:44Yes, brother, it doesn't exist.
00:08:48Brother?
00:08:50Did you get any news?
00:08:52Did he say anything? Where's the flower?
00:08:54The flower left us, Nisan.
00:08:56It left me and your son.
00:08:59My life is ruined.
00:09:01No, brother, don't say that.
00:09:04Yes, yes.
00:09:07I made the mistake of my life.
00:09:09I was caught by the flower.
00:09:11I ruined my life.
00:09:20Come in.
00:09:22Where's my son?
00:09:24Your son?
00:09:26First tell me who you are.
00:09:28Stay away from me.
00:09:30Where's my son? I'm Görkem's mother.
00:09:37How could he do such a thing?
00:09:40He was a merciful man.
00:09:42What are you going to do now?
00:09:44If he's merciful, he's merciful, Iclal.
00:09:47We didn't know anything.
00:09:51My father didn't know either.
00:09:55What do you mean he didn't know, Mustafa?
00:09:57Are you kidding me?
00:09:59He didn't know he had a child, sister.
00:10:01He didn't know he had a child.
00:10:03He didn't know he had a child.
00:10:04He didn't know he had a child, sister.
00:10:06He didn't know he lied to my mother.
00:10:08He didn't know when he lied to her.
00:10:13He's dead.
00:10:15Let him sleep in his grave.
00:10:18What are we going through? I'm going crazy.
00:10:28Where's my son?
00:10:31Where's my son?
00:10:32Where's my son?
00:10:34Who are you? What's going on?
00:10:36Where's my son? I'm Görkem's mother.
00:10:41Your son was shot.
00:10:43He's wounded.
00:10:45The doctor is intervening right now.
00:10:47Did you shoot my son?
00:10:49Did you? Let go!
00:10:51Calm down, mom.
00:10:53I didn't want this to happen either.
00:10:55But since you came here like this,
00:10:57you must know what your son did.
00:10:59I wish you were blind.
00:11:00I wish you were blind too, Mustafa Efendi.
00:11:04If you're so brave and stupid
00:11:06to threaten me in my own house,
00:11:08I'll think about it again.
00:11:12As I said, the doctor is inside.
00:11:14He's intervening.
00:11:17Pray.
00:11:19Pray that you succeed.
00:11:21Pray that my son lives.
00:11:23Otherwise, I won't leave a stone
00:11:25in this house.
00:11:31Brother, are you okay?
00:11:33I'm fine.
00:11:35You couldn't eat because of me.
00:11:37I choked.
00:11:39Don't look at me. I'm fine.
00:11:41It's good for you.
00:11:43We'll eat together, brother.
00:11:45If he's gone, he's gone.
00:11:47Don't waste yourself.
00:11:49No.
00:11:51I don't care about that anymore.
00:11:53Then what?
00:11:55The first day I came back from the hospital,
00:11:57I entered the room like no one was there.
00:11:58Since that day,
00:12:00my heart has been burning.
00:12:02Brother, what does it have to do
00:12:04with no one being there?
00:12:06Yes, yes.
00:12:08I was left alone.
00:12:10But it's not because the flower is gone.
00:12:12I gave him his note a long time ago.
00:12:14Are you talking about my sister-in-law?
00:12:17Yes.
00:12:19Zeyno is there too.
00:12:24I can't live without them.
00:12:26I missed them both very much.
00:12:29They were my peace.
00:12:31God damn me.
00:12:33Brother.
00:12:35Don't call me brother.
00:12:37God damn me.
00:12:39I was like a rose.
00:12:42I missed my wife and daughter.
00:12:45That flower,
00:12:47it didn't set the table for me
00:12:49one day at a time.
00:12:52Was Ejder like that?
00:12:53He looked at me like a child.
00:12:55My donkey-eyed.
00:12:58Brother, you are very regretful.
00:13:01What am I talking about, girl?
00:13:13He came without being ashamed and is threatening us.
00:13:16Okay, don't look that way.
00:13:18It's not okay.
00:13:20Sister,
00:13:22Sister.
00:13:23What?
00:13:24Oh, my God.
00:13:27Mustafa.
00:13:31Who are you?
00:13:34Why are you coming here?
00:13:36Tell me everything.
00:13:38Who are you?
00:13:39Who is your son?
00:13:41What are you doing with us?
00:13:43I'll tell you what to tell.
00:13:45Can you listen?
00:13:47Sister, are you sure?
00:13:49I'm listening.
00:13:52Then let me start with my son.
00:13:55My son is the most precious thing in this world.
00:13:58He's dealing with his life in your house right now.
00:14:02That's why I'm here.
00:14:04My son
00:14:06is your brother.
00:14:09Now you're going to say he did all this, but
00:14:14your father did it.
00:14:16Don't talk about my father.
00:14:18You said you could listen.
00:14:19Do you tolerate the truth?
00:14:27I met your father when I was very young years ago.
00:14:31I loved him very much.
00:14:33I thought he loved me, too.
00:14:35He always loved my mother.
00:14:38He wouldn't have cheated if he loved her.
00:14:41You're actually right.
00:14:43He loved her more than me.
00:14:49So what were you doing with him?
00:14:52I told you.
00:14:53I loved him very much.
00:14:55A married man.
00:14:57He told me he was going to divorce.
00:14:59He said he was unhappy.
00:15:01He said he loved me.
00:15:04Maybe he wasn't the first man to tell this lie, but
00:15:08he was the first man I knew.
00:15:10I believed him.
00:15:14Then
00:15:15I got pregnant with my shadow.
00:15:16I couldn't take it anymore.
00:15:18I couldn't take happiness.
00:15:20I had a hard time in the morning to give this news.
00:15:24I still remember that moment.
00:15:28Then when I
00:15:30gave that news to your father,
00:15:32he ruined that world for me.
00:15:36He said he wasn't going to divorce,
00:15:38that his wife was pregnant,
00:15:40that I was lying,
00:15:44that I was after money.
00:15:47My father wouldn't do such a thing.
00:15:50We are all very fond of our fathers.
00:15:53Because we don't know them enough.
00:15:56Anyway, long story short,
00:15:59your father deceived me and left me in the lurch.
00:16:02I went back to ask my son and me
00:16:05about what they had done.
00:16:16Doctor?
00:16:46Doctor?
00:17:00I'm so sorry.
00:17:04I didn't want it to be like this.
00:17:07But I had to.
00:17:11Did you shoot my son?
00:17:14Huh? Did you shoot him?
00:17:16Yes.
00:17:20You burned my liver.
00:17:22I wish you were not happy either.
00:17:30Maria,
00:17:32let's go, baby.
00:17:34Let's let the lady see her son.
00:17:42Come on.
00:17:44Let's go, dear.
00:17:46Let's go.
00:17:55How is he?
00:17:57How?
00:17:59Come on, dear.
00:18:02My dear.
00:18:06Are you okay?
00:18:08He's alive.
00:18:11Come on.
00:18:13Sit down.
00:18:17Okay.
00:18:19What do you mean, okay?
00:18:21Okay, what are we doing?
00:18:23Sit down, girl. Don't go crazy. Come on.
00:18:26I know what I'm doing.
00:18:28But we'll do whatever we can.
00:18:31We have a brother. We learned that.
00:18:33So?
00:18:35I don't know, sister. We'll see when he gets better.
00:18:38Right?
00:18:40We've already started living under the same roof.
00:18:43That's not going to happen.
00:18:44That's not going to happen.
00:18:46We couldn't take him to the hospital.
00:18:48We had to. That's why we came here.
00:18:50Can you calm down?
00:18:52I can't.
00:18:54How are you?
00:19:00What are we living?
00:19:02He made a mistake as a young man.
00:19:05What mistake?
00:19:07Didn't you hear what the woman said?
00:19:09Who knows if she's telling the truth?
00:19:11Maybe she set the trap herself. How do we know?
00:19:14Maybe she's making things up when she can't.
00:19:16I don't think she's lying, sister.
00:19:18People don't hold grudges because of a lie.
00:19:22Yes.
00:19:24We have to accept the truth.
00:19:30Our father humiliated us.
00:19:32He humiliated us.
00:19:44My son can't get up.
00:19:46Good.
00:19:48Let him sleep then.
00:19:50I'm going to pick up my son tomorrow morning.
00:19:52But this isn't over yet.
00:19:54What do you mean?
00:19:56You're going to take my son to your house and get him better to protect yourself.
00:19:59I don't think you're going to tell him that you're doing him a favor.
00:20:03What do you mean?
00:20:06You tried to kill my son.
00:20:09I'm going to ask you to pay for it.
00:20:11I'm going to be a complainant.
00:20:13Okay.
00:20:15I'll send you.
00:20:32Then you're going to the police station from here.
00:20:34You're right.
00:20:36These are the last days you're going to spend together in this peaceful nest.
00:20:39The police will come in the morning.
00:20:42They will raid this house.
00:20:44They will take you out with handcuffs.
00:20:46Then?
00:20:48Then I will do whatever I can to destroy you.
00:20:52I understand even though your answers are not very clear.
00:20:55I will speak to you more clearly.
00:20:57I wonder what you're going to say.
00:20:59You can't do anything.
00:21:02You can't do anything to me, my wife, my family, or anyone in this house.
00:21:08Why?
00:21:10I don't allow logical thinking.
00:21:12Does anyone ask you for permission?
00:21:14That's right.
00:21:16If a person is going to do something like this, he shouldn't ask for permission.
00:21:18But I think he should at least make a profit-loss account.
00:21:21Your son is in my house right now.
00:21:24He is being kept alive by my family.
00:21:27Are you threatening me?
00:21:29Never.
00:21:30I know very well how to talk to a lady.
00:21:34That's why it's not a threat.
00:21:36Let's say it's a reminder.
00:21:38The bullet that shot your son came out of your son's gun.
00:21:42It all happened when he tried to hurt me and my wife.
00:21:46The drug complaints against us,
00:21:49the traps set against me,
00:21:51and not me, but your son.
00:21:54If you think I'm wrong, go ahead.
00:21:57Complain.
00:21:58You haven't paid the price for the war you started.
00:22:02If you want to start a second war, as I said, go ahead.
00:22:28I don't know.
00:22:30What we're going through is not real at all.
00:22:34It's like a nightmare.
00:22:36Even worse.
00:22:40I could have been a murderer today.
00:22:44You have to stop thinking about that.
00:22:47I don't want to be a murderer.
00:22:49I don't want to be a murderer.
00:22:51I don't want to be a murderer.
00:22:53I don't want to be a murderer.
00:22:55I don't want to be a murderer.
00:22:56You have to stop thinking about that.
00:22:59You know that, don't you?
00:23:01It's not easy, Mustafa.
00:23:03I know.
00:23:05It's still fresh.
00:23:07It'll pass, slowly.
00:23:12I slept so badly.
00:23:14I was so scared.
00:23:16It's over.
00:23:18It's over, believe me.
00:23:23I'm glad you're here.
00:23:25I'm glad you're here.
00:23:28I wouldn't be here if it weren't for you.
00:23:51What are you doing, mom?
00:23:54What are you doing in the dark, mom?
00:24:01Are you okay?
00:24:03What do you want, Selim?
00:24:05Nothing. I'm just going out to see if you need anything.
00:24:09No, I don't want anything.
00:24:15I didn't see Görkem today.
00:24:18He's at home.
00:24:20Görkem is okay, right, mom?
00:24:21You wouldn't have left him and come, right?
00:24:24He's in pain.
00:24:26How?
00:24:28Görkem.
00:24:30At my enemy's house.
00:24:32In my enemy's bed.
00:24:34He told me, mom, I'm in pain.
00:24:38He can't do anything.
00:24:40He's incompetent.
00:24:42He should have killed them.
00:24:45He should have made them cry.
00:24:48He didn't want it to be like this, mom.
00:24:51Don't defend him to me.
00:24:55In vain.
00:24:57Everything was in vain.
00:25:00He should have put out their fire.
00:25:03Now they need their mercy in their house.
00:25:09Shame on them.
00:25:11Okay, mom, I'll come tomorrow. I'll pick you up by car.
00:25:13Don't come.
00:25:15Shouldn't I come?
00:25:17You go.
00:25:19Won't you come?
00:25:21No need.
00:25:23Okay, mom, you're right. You're angry.
00:25:26But it can't be like this.
00:25:28He's your son.
00:25:29What if he doesn't see you there tomorrow, mom?
00:25:31Wouldn't he be upset?
00:25:32I said no need.
00:25:35Okay, mom, whatever you say.
00:25:38Then I'll excuse myself.
00:25:40I'm going.
00:25:47I'm going.
00:25:53When everything is over,
00:25:55how will it be when there are only memories left?
00:26:00What do you mean?
00:26:03My father.
00:26:08How can I forgive my father?
00:26:10Not just me.
00:26:12My sister, my brother, Nisan.
00:26:15How can we forgive our father?
00:26:18Maybe there is a way.
00:26:22Which one?
00:26:24The lies he told my mother?
00:26:27What Nesrin made me go through?
00:26:30Or the things that caused the man named Görkem to become like this?
00:26:36You're right.
00:26:37It's very difficult.
00:26:40Are you starting to understand Görkem?
00:26:44What they went through wasn't easy.
00:26:46Yes.
00:26:48But what they caused us to go through
00:26:50is not something that can be forgiven easily.
00:26:53I think he suffered a lot.
00:26:57He did, that's right.
00:26:59But as I said,
00:27:01what they caused us to go through
00:27:02is not something that can be easily digested.
00:27:10It will take time for all of them.
00:27:12I think so.
00:27:14We need time to live with the facts we've learned.
00:27:25Look,
00:27:27I'm always with you.
00:27:29Even if you can forgive,
00:27:31even if you can't,
00:27:33I'm always with you.
00:27:37I know.
00:27:39I know.
00:27:57When did you make the coffee, Iclal?
00:28:00Right between your eyebrows.
00:28:05Thank you.
00:28:06Enjoy.
00:28:08Did he sleep?
00:28:09He did, my dear, he did.
00:28:11He keeps asking what's going on.
00:28:13I can't say anything.
00:28:14What can I say?
00:28:16What are you going to say, Iclal?
00:28:18It's embarrassing to tell.
00:28:20How can I lie?
00:28:21It's really like that.
00:28:24Although he's used to his father.
00:28:26How?
00:28:28Didn't Şahin do the same to us?
00:28:31Look what he did to us.
00:28:35He's just like his father.
00:28:38Now that I think about it,
00:28:40my late father
00:28:41maybe that's why he felt guilty about Şahin.
00:28:45So you're saying he saw himself in him.
00:28:47I guess so.
00:28:52Maybe.
00:28:55Men understand each other so well, don't they, Iclal?
00:28:59They're all the same, that's why.
00:29:02What did you decide about Şahin?
00:29:03What did you decide about him?
00:29:08I don't know.
00:29:14What happened?
00:29:18We saw Şahin on the road the other day.
00:29:19With Zeyno.
00:29:21Did Zeyno want to see him?
00:29:22No, we ran into him on the road.
00:29:25So?
00:29:27Did you talk to him?
00:29:30He looked really bad, Nadire.
00:29:31He was devastated.
00:29:33How was he devastated?
00:29:35It's obvious that he hit his head against the rocks.
00:29:38He cried like a child in the middle of the street.
00:29:40In front of his daughter's eyes.
00:29:42He put his head on my shoulder.
00:29:43He cried like a baby, you know.
00:29:45Yes.
00:29:50So what did you feel, Iclal?
00:29:55I didn't feel much.
00:29:57He beat me up a lot.
00:29:58I was so broken inside.
00:30:00I don't think I'll feel anything easily from now on.
00:30:03You're right.
00:30:05But I was hurt, I'm not lying.
00:30:07I don't know.
00:30:09I wish it wasn't like that.
00:30:12I mean, he can go and do whatever he wants.
00:30:15But I wish he didn't fall so small in front of his daughter.
00:30:18He must be suffering more than you think.
00:30:28I'm sorry.
00:30:45My love.
00:30:51My love.
00:30:53Is she going to sleep here?
00:30:55Let her sleep.
00:30:57I didn't touch her.
00:31:00You know, she's always sleeping.
00:31:06She's a grown up now.
00:31:10Exactly.
00:31:12And she has a baby.
00:31:14I don't know what we're going to do.
00:31:18My brother prays every day for my sister-in-law to forgive him.
00:31:21She's always crying.
00:31:25I don't know if I should be angry or sad when I look at her face.
00:31:30I feel sorry for her.
00:31:32I don't know what I'm going to do.
00:31:34What's going to happen to you if you're angry after this?
00:31:37What happened is what happened.
00:31:46Do you think she's going to forgive him?
00:31:49I don't know.
00:31:52Even if she doesn't forgive him, I think she's right.
00:31:55Of course.
00:31:59Isn't it nice to forgive?
00:32:04What do you mean?
00:32:09Think about your father.
00:32:11What did he feel when he forgave you?
00:32:14When you read the letter.
00:32:18The world is mine.
00:32:20Yeah.
00:32:26You're right.
00:32:28It's really nice to forgive someone who knows how to forgive.
00:32:37We're finally on the same page.
00:32:40Isn't it beautiful?
00:32:43Is it?
00:32:45I think so.
00:32:48I think so, too.
00:32:52We're on the same page.
00:32:55I wish everyone was happy.
00:32:58If my sister-in-law really forgives my brother.
00:33:01If we go back to our house, our mansion.
00:33:05That's where we live.
00:33:08It doesn't matter where the mansion is.
00:33:11That's right.
00:33:12That's right.
00:33:17We can't go back without forgiving Zeyno.
00:33:22Maybe she'll forgive him one day.
00:33:26I hope so.
00:33:43I hope so.
00:33:47I hope so.
00:33:49I hope so.
00:33:56I hope so.
00:34:04Darling.
00:34:09Are you okay?
00:34:12I'm fine.
00:34:19I was so bad.
00:34:25It's over.
00:34:28I had mixed dreams all night.
00:34:31It's all over.
00:34:33Look, we're home now.
00:34:34We're in our room.
00:34:35We're together.
00:34:36Everyone's fine.
00:34:37We're getting out of our lives.
00:34:39It's time to be happy.
00:34:42Let them come.
00:34:44They called.
00:34:45They're on the way.
00:34:46They're coming.
00:34:52Can you always smile like this?
00:34:54I'll get rid of all the nightmares.
00:34:57I love you so much.
00:35:00I love you so much, too.
00:35:04Come on, then.
00:35:05Come to me.
00:35:07I'd love to.
00:35:08But I have things to do.
00:35:09I have to go.
00:35:10No.
00:35:11Let's not go.
00:35:12Let's stay here all day.
00:35:14Let the whole world stay outside.
00:35:16I wish.
00:35:18But I have to go.
00:35:19You have things to do.
00:35:20You have to go, too.
00:35:21Don't be lazy.
00:35:22Come on.
00:35:23No.
00:35:24I won't go.
00:35:25I'll stay in bed all day.
00:35:29How can we do it?
00:35:31I'll make a new announcement.
00:35:32Let's get a new chef in the kitchen.
00:35:33What do you think?
00:35:35Really?
00:35:37Someone has to cook, right?
00:35:38You're my choice.
00:35:39But if you don't want to...
00:35:41No.
00:35:42I want to.
00:35:43Come on, then.
00:35:44Don't be lazy.
00:35:49Cooking is good for you.
00:35:50You know that, right?
00:35:52The best chef in the world.
00:35:59You're lazy.
00:36:09I wish it didn't happen.
00:36:11My heart wanted it that way, but it happened.
00:36:14There's no turning back.
00:36:16Yeah.
00:36:17There's no turning back.
00:36:19You're ruining me.
00:36:20Listen to me.
00:36:22I'm ruining myself.
00:36:24They're your family.
00:36:25My family?
00:36:28Okay.
00:36:29I'm with you.
00:36:31Don't you regret it?
00:36:32A lot.
00:36:33There's a reason for that.
00:36:34What is it?
00:36:35What is it?
00:36:36You realized what you lost.
00:36:38I did.
00:36:39You miss your wife and daughter a lot.
00:36:41A lot.
00:36:42That's why it's not in vain.
00:36:43Am I wrong?
00:36:44No.
00:36:45You're not wrong at all.
00:36:46Then you have to make it clear.
00:36:48You went through the first phase.
00:36:50You cried in front of them, right?
00:36:52I cried.
00:36:53You did well.
00:36:54I think they understood when you regretted it.
00:36:56It was a hassle.
00:36:58Where is it now?
00:37:00The second phase.
00:37:01What is it?
00:37:02You have to show them how much you love them.
00:37:04You have to show them that you can do anything for them.
00:37:07Nisan.
00:37:08I can do anything for them.
00:37:10You have to show them how much you love them.
00:37:12They will trust you.
00:37:14It will be done.
00:37:16Nisan.
00:37:17You're like a teacher.
00:37:20Well done.
00:37:22Brother.
00:37:23You won't do that either.
00:37:25Aunt Inciler doesn't like to eat with her hands.
00:37:28Okay.
00:37:29I'll eat this.
00:37:30Okay.
00:37:31I won't say anything.
00:37:32But don't do it in front of my sister-in-law, okay?
00:37:37Come on.
00:37:38I'll put the tea.
00:37:44Look.
00:37:45What happened?
00:37:47Well, my daughter.
00:37:49We talked to your aunt.
00:37:50You know the best.
00:37:52We can't stop it.
00:37:54You see.
00:37:55I guess.
00:37:56Weren't you going to tell me?
00:38:01What else?
00:38:03What else, dear?
00:38:05What else?
00:38:07Is there nothing else?
00:38:09What else, Zeyno?
00:38:12I'm talking about my father.
00:38:13Tell me.
00:38:15I thought you were saying something.
00:38:18What does your father have?
00:38:19What does he have?
00:38:20I think you lost your memory, mom.
00:38:22Don't you remember?
00:38:23He cried when he saw us.
00:38:26I remember.
00:38:28If he cried, he cried.
00:38:29What should I do now?
00:38:31I mean.
00:38:32I'm not saying anything.
00:38:33But he looked very regretful.
00:38:35Regret anyway.
00:38:36It's obvious.
00:38:41So?
00:38:42What is it, girl?
00:38:43What is it, Zeyno?
00:38:44What are you asking?
00:38:46Why are you yelling at me?
00:38:47Should I not ask?
00:38:48Don't ask.
00:38:49I won't ask.
00:38:53He still has a long way to go.
00:38:55With just two tears,
00:38:56a person's heart can't soften.
00:38:58He'll say right away,
00:38:59which wound healed in the morning,
00:39:00so that mine can heal.
00:39:11Are you a cat, girl?
00:39:13Look at the moves.
00:39:15Sparrow.
00:39:16This is one of your mothers.
00:39:28Did you wait for Görkem?
00:39:32He just left.
00:39:34I saw.
00:39:36Come on, let's go.
00:39:37I'll drop you off.
00:39:38Okay, but.
00:39:39What about that restaurant?
00:39:41I mean, after Görkem.
00:39:43I'll take care of it.
00:39:45How?
00:39:47We'll take the whole hotel.
00:39:49Don't think about it.
00:39:50Keep cooking.
00:39:54I'm curious.
00:39:56I'm curious.
00:39:58Because I'm always thinking about you.
00:40:00Okay.
00:40:01Keep me in mind.
00:40:02But while you're cooking.
00:40:04Maybe.
00:40:05Look, I can accept that.
00:40:07Come on, let's go.
00:40:14Darling, are you okay?
00:40:18I'm fine.
00:40:21I'm fine.
00:40:22I felt dizzy for a moment.
00:40:24I guess I'm tired.
00:40:26If you want, let's not go to work.
00:40:27Get some rest.
00:40:30No, I'm fine.
00:40:32Let me get some air.
00:40:33I'll be fine.
00:40:36I'm fine, don't worry.
00:40:38Okay.
00:40:54I'll talk to the lawyer about this hotel.
00:40:57If you don't go to the company, I'll come to you.
00:40:59Okay, honey.
00:41:01You're not dizzy, are you okay?
00:41:03I'm fine, don't worry.
00:41:05Okay, let me know if you feel bad.
00:41:07Okay, I will.
00:41:08Don't worry.
00:41:10Good luck to you.
00:41:13You too.
00:41:24Dad!
00:41:25Dad!
00:41:26What are you doing?
00:41:30Oh!
00:41:31You smell so good!
00:41:32What a nice surprise!
00:41:34It was nice, wasn't it?
00:41:35We were going out.
00:41:36Why did you come?
00:41:37If you have something to do, go ahead.
00:41:38No, I came to see you.
00:41:41Why?
00:41:43He missed you, mom.
00:41:45Don't get involved.
00:41:46Of course I missed you.
00:41:47And I was worried about Zeyno.
00:41:50I was worried about you.
00:41:51I was worried about Zeyno.
00:41:53About you.
00:41:54Well, you took the trouble.
00:41:55We have nothing to worry about.
00:41:58Maybe I do.
00:42:00You have a lot to worry about, Şahin.
00:42:02What can I say?
00:42:03Oh my God!
00:42:05Are you going out?
00:42:06What do you think?
00:42:07No, I mean where are you going?
00:42:10Wherever our love wants us to go.
00:42:13After all, we are free women.
00:42:15Right, baby?
00:42:16Exactly.
00:42:17Of course, honey.
00:42:18Take a walk.
00:42:21Can I come too?
00:42:22The three of us can walk together.
00:42:29Okay, come.
00:42:36Move!
00:42:37Don't walk from my bottom like that.
00:42:39I'm getting narrow.
00:42:40Oh my God!
00:42:51Zeyno.
00:43:15My love.
00:43:17My love.
00:43:19I was wondering how you were.
00:43:20Wondering?
00:43:21We just called.
00:43:23Okay, I was thinking about you.
00:43:25I'm fine, don't worry.
00:43:27I think it's because of tiredness.
00:43:28I haven't felt it again.
00:43:30Okay.
00:43:31If something happens to you again,
00:43:32let me know if you feel bad.
00:43:34Don't be late.
00:43:35We can go to the hospital if necessary.
00:43:36Okay?
00:43:37Okay, okay.
00:43:38I'll call you if something happens.
00:43:39Don't worry.
00:43:40Okay.
00:43:41Good luck then.
00:43:42To you too, my love.
00:43:44I love you so, so, so, so, so, so much.
00:43:47I love you so, so, so, so, so much.
00:43:50I love you.
00:44:20What is it?
00:44:22What is it?
00:44:24The flower.
00:44:26Dad, don't keep talking about it.
00:44:29But you are asking.
00:44:31What does it matter to us? It's over.
00:44:34It's over.
00:44:36It's basically over.
00:44:38It's gone.
00:44:40What did it do?
00:44:42It's gone.
00:44:44It's gone?
00:44:46I see what you mean.
00:44:47Did you stay in the middle? Is that why you are following us?
00:44:51No, what else can I say, Ijdal?
00:44:53Stop it. You have no shame left. You have become a thief.
00:44:57Ijdal, you are breaking my heart.
00:44:59I will tear your heart apart, Şahin.
00:45:01What do you think this place is? A shop for Kurds?
00:45:04Don't show your face to me.
00:45:06I swear I won't call you my daughter's father.
00:45:09I swear I will humiliate you, Şahin.
00:45:11Ijdal, can you listen to me for a second?
00:45:13I am not listening. Don't say another word.
00:45:15Don't come in front of me.
00:45:18I won't give up.
00:45:20If you feel sorry for me, feel sorry for me.
00:45:23Enjoy your meal.
00:45:25Thank you.
00:45:27Your food was delicious.
00:45:29It's good to have a place like this here.
00:45:31Thank you. Enjoy your meal.
00:45:32Enjoy your meal.
00:45:47This is so sweet.
00:45:49Thank you.
00:45:53How is it?
00:45:55Is it good here?
00:45:57I think it's great.
00:46:03Yes, Ms. Marya?
00:46:06Can you throw this in the bin?
00:46:08In the bin?
00:46:10Yes, please.
00:46:25What's happening to me?
00:46:32I can't take it anymore.
00:46:39I can't take it anymore.
00:46:47Is it possible?
00:46:59My dear.
00:47:00Welcome, my love.
00:47:02What a nice surprise.
00:47:04You look beautiful, too.
00:47:07Do I really?
00:47:09I can't even describe it.
00:47:13So, what are we celebrating?
00:47:18Hug me.
00:47:20Hug me tight.
00:47:25A lot of stars fell until you came.
00:47:30A lot of people's wishes came true.
00:47:33In every corner of the world.
00:47:36You caught one of those stars for yourself.
00:47:40I wanted you to have a wish, too.
00:47:45My wish has already come true.
00:47:50You're so sweet.
00:47:52You're so good.
00:47:54You're so beautiful.
00:47:56But you have one more wish.
00:47:58Tell me.
00:48:00Should I tell you?
00:48:02Tell me.
00:48:06I want to have a baby.
00:48:11A baby that can forget our good and bad sides.
00:48:14A baby that we can teach our good sides with love.
00:48:20A baby that we can grow up together.
00:48:25Is that your wish?
00:48:27Yes.
00:48:31Okay, then.
00:48:41Your wish is coming true.
00:48:48Really?
00:48:50Yes.
00:48:53I'm pregnant.
00:48:58We're having a baby.
00:49:00Yes.
00:49:05I love you so much.
00:49:12I love you, too.
00:49:30I'm pregnant.
00:49:32Yeah.
00:49:35I'm pregnant.
00:49:37I'm about to have a baby.
00:49:39I'm going to be a father.
00:49:41I'll have a baby.
00:49:43I'll be a father.
00:49:45Very soon.
00:49:48I'll be a husband.
00:49:50Yes.
00:49:52Thank you.
00:49:54You should have said that before.
00:49:56I'm pregnant.
00:49:58I'll have a baby.
00:50:00We're here. Are you ready?
00:50:02I'm ready.
00:50:05I'm opening it.
00:50:08You opened it for me.
00:50:17All for our son.
00:50:24Mustafa.
00:50:27Slow down.
00:50:29I love him so much.
00:50:30Me too.
00:50:34Even when I applied, my heart was going to explode.
00:50:37Think about it, we're at the university you know all year round.
00:50:41Should we write Ankara? It's close by.
00:50:45Rüzgar, are you listening to me?
00:50:48I'm listening, honey.
00:50:49I'll read whatever you say.
00:50:51Okay, then we'll go home as soon as possible and start looking at the campus.
00:50:54It's become my favorite activity lately.
00:51:01Go home, honey.
00:51:03I have an appointment with a friend.
00:51:05I won't be late.
00:51:07Rüzgar, what's going on?
00:51:08You're making excuses every day.
00:51:10Where have you been sending me home for a week?
00:51:13Nowhere.
00:51:14What do you mean nowhere?
00:51:15Nowhere, honey.
00:51:17See you at home, okay?
00:51:21Rüzgar!
00:51:25RÜZGAR
00:51:33And this one goes here.
00:51:35It doesn't have much to do with it.
00:51:37It's simple.
00:51:45Any news from Görkem?
00:51:49Where did Görkem come from?
00:51:50And now?
00:51:53That's why I know there's a secret news, Mustafa.
00:51:56I can't stop thinking about it.
00:51:58You wonder what he's doing and how he's doing it.
00:52:08Did we get caught?
00:52:12I don't know, Maria.
00:52:14My conscience doesn't let me.
00:52:18But I understand you.
00:52:21Maybe you think your father would accept him.
00:52:26You want him to rest in his grave.
00:52:29You want to do his job.
00:52:33Maybe.
00:52:35I didn't think enough to weigh my emotions.
00:52:38Maybe I didn't want to think.
00:52:39I don't know.
00:52:41But Görkem wouldn't want it to be like this.
00:52:46No one would.
00:52:51What do you feel?
00:52:53Are you still mad at him?
00:52:55Never mind. Don't think about it.
00:52:57Come on, get to work. We have a lot to do.
00:53:20Come on.
00:53:34Görkem.
00:53:37Görkem.
00:53:41Don't do this.
00:53:43Open the door.
00:53:45I brought your favorite pastries.
00:53:47We can make tea.
00:53:50Görkem.
00:53:52Nesrin's mother is worried too.
00:53:54You've been like this for months.
00:53:56Get out.
00:54:06Okay, I'm going then.
00:54:08I put the pastries on the table.
00:54:10At least eat it.
00:54:12Don't stay hungry, brother.
00:54:20Okay.
00:54:30Nazlı.
00:54:32That food will take three hours.
00:54:34Don't give too much.
00:54:36She's being greedy.
00:54:38Okay, brother.
00:54:40I'm here.
00:54:42Nisan.
00:54:44Welcome.
00:54:46Thank you, brother.
00:54:48Nisan.
00:54:50Nazlı is taking care of Aslan.
00:54:52Keep an eye on her.
00:54:54Of course, brother.
00:54:56Where are you going? Kayseri?
00:54:58Zeyno slept for a week.
00:55:00Is her treatment going well?
00:55:02It's going well.
00:55:04Why would she go to Kayseri?
00:55:06Isn't she here?
00:55:08She said it's better to stay away.
00:55:10Whatever, brother.
00:55:12Let her walk.
00:55:14Kayseri is an hour away.
00:55:15Brother, I forgot to ask her.
00:55:17What did she do to Hediye?
00:55:19I don't understand Nisan.
00:55:21She doesn't open her mouth whether she likes it or not.
00:55:23Keep going like this, brother.
00:55:25She'll forgive you.
00:55:27Zeyno will walk and come.
00:55:29You'll be as happy as before.
00:55:31You're so sweet.
00:55:33Brother.
00:55:35I'm going.
00:55:37Okay.
00:55:39Take care of Aslan.
00:55:41Okay, brother. See you.
00:55:46Are the things here?
00:55:48Maria, I'm so happy.
00:55:50Yes.
00:55:52Mustafa did everything he could.
00:55:54He found the model he wanted.
00:55:56Good luck.
00:55:58I hope you take care of your son.
00:56:00Amen, aunt. Thank you.
00:56:02Amen.
00:56:04I'll put the clothes in the evening.
00:56:07I'll help you, don't worry.
00:56:09We'll take care of it all together.
00:56:11Iclal! Iclal, run, run!
00:56:13Come here.
00:56:15What happened, Feriha? Did something happen to someone?
00:56:17No, nothing.
00:56:19I'm out of breath.
00:56:21What's going on?
00:56:23Mr. Sahin gave you a surprise again.
00:56:25He sent you gifts. Come and see.
00:56:27No, I don't want to.
00:56:31Take a look.
00:56:33It's all messed up.
00:56:35Come on, don't be shy.
00:56:37Okay, then I'll take a look.
00:56:38It's all messed up, isn't it?
00:56:40Mustafa, let's take a look.
00:56:42I wonder what's in it.
00:56:44You take a look if you want.
00:56:46Don't confuse me.
00:56:48No, Mustafa. Come on.
00:56:55Here, brother.
00:56:57There's another truck at the door, Iclal.
00:56:59God damn you, Sahin.
00:57:02Take it, I don't want it.
00:57:04I don't want it.
00:57:05God damn you, Sahin.
00:57:07Take it, I don't want it.
00:57:09Don't take it, brother. Put it here.
00:57:11Take it, brother. I don't want it.
00:57:13No, brother, don't take it.
00:57:15Iclal, what a nice flower he sent.
00:57:17And you don't like anything.
00:57:19But now you make a decision.
00:57:21I don't know what he's going to do.
00:57:26Iclal, don't you like it?
00:57:28He sent a flower.
00:57:30As if he remembers the black snake.
00:57:32What flower?
00:57:33What flower? I don't want a flower.
00:57:35Take it.
00:57:38Thoughtless.
00:57:40Don't even think about where it touches.
00:57:42He didn't mean it that way.
00:57:44Don't upset yourself.
00:57:47Oh my.
00:57:49The woman is right.
00:57:51As if she's going to tear her wound.
00:57:53Sahin doesn't have a brain.
00:57:55He takes his eyes off while shaving.
00:57:57Oh, brother, oh.
00:57:59Anyway, it's a mess here.
00:58:01I'm running away. We'll talk when he comes.
00:58:03Can you leave me alone?
00:58:05Okay, darling, get ready.
00:58:07Come on.
00:58:09Brother, what should I do with these?
00:58:11Take it, brother.
00:58:13No, no, don't take it.
00:58:15You pour it here, I'll take care of it.
00:58:27He shared a photo.
00:58:34Nadire.
00:58:36Galip.
00:58:38Did you see, my brother gave a sign of life.
00:58:40I saw it now.
00:58:42He's coming back to life.
00:58:44Come.
00:58:47Believe it or not, taste it.
00:58:50He doesn't bring anyone close to him.
00:58:52I mean, Gonca couldn't have gone if Emre hadn't done it.
00:58:55Could you talk to Gonca?
00:58:57How is she?
00:58:59I talked to her.
00:59:01She's better than the first day she came.
00:59:03She's been fighting for months.
00:59:05When she saw one of her own blood, her morale went up.
00:59:09It was very good for Gonca to take Melek.
00:59:12You know, morale is very important in such diseases.
00:59:15You're right.
00:59:19He still doesn't want me.
00:59:21He doesn't even answer my messages.
00:59:24He doesn't want me either.
00:59:27I mean, when he makes a decision, it's very difficult to get it back, you know.
00:59:31What can we do?
00:59:34Let him be fine.
00:59:36What can I do if he doesn't want me?
00:59:39That's impossible.
00:59:41He'll be fine. He'll get better.
00:59:43He'll come to you and ask for you.
00:59:45I'll get you married. Trust me.
00:59:51Galip.
00:59:55I never thought I'd have to deal with you one day.
00:59:58But you're the biggest proof that a person can change if he wants to, right?
01:00:03Do you know what I always thought?
01:00:07I mean, we're the same age as Mustafa.
01:00:10You know, I was always jealous of how he was so mature.
01:00:14But here's the thing.
01:00:16When a person loses his parents, he can become mature one day.
01:00:19Do you understand?
01:00:22Mustafa was very small when we lost our mother.
01:00:24He had to grow up early.
01:00:30Okay, let's close this subject.
01:00:32We got some very good news.
01:00:34You're right.
01:00:37Anyway, I'll get going.
01:00:39Good luck to you.
01:00:41Thanks.
01:00:54Bye.
01:01:07Berker, tell me the truth. Is Ruzgar not with you?
01:01:11Then where is he? He's not with Emre either.
01:01:15Okay, fine.
01:01:17Look, Berker, don't tell him I called, okay?
01:01:19Okay.
01:01:22What are you up to, Ruzgar?
01:01:30Why don't you listen to me, Feriha?
01:01:32Didn't I tell you to send him away?
01:01:34I'm so mad when I see him.
01:01:36What a pity, girl. He smells so good.
01:01:39You should have left him in my room.
01:01:42Oh, Bekir will take care of you.
01:01:44Who?
01:01:45Bekir.
01:01:46What does he know?
01:01:49I was going to tell you.
01:01:54Welcome, Mr. Sahin.
01:01:56Thank you, sister.
01:01:58What happened, Iclal? Didn't you like it?
01:02:00It's a great flower.
01:02:02A great flower, huh?
01:02:04A great flower.
01:02:06I'll show you a great flower now.
01:02:08Here's a great flower for you.
01:02:10Here, smell it.
01:02:12What are you doing?
01:02:14Here, if you like it.
01:02:16Are you kidding me?
01:02:18Oh, you mean that flower.
01:02:21But, Iclal, I really liked it.
01:02:25I swear, I didn't think about it.
01:02:27Why didn't you think about it?
01:02:29I'm telling you to forgive him, but you're doing this.
01:02:33For God's sake.
01:02:34Were you going to forgive me?
01:02:36I'm not, Sahin. I gave up.
01:02:38I'm not.
01:02:40But, we were going to go to Zeyno.
01:02:42You go alone. I'll go to my daughter.
01:02:47It didn't work out again.
01:03:07Twenty people?
01:03:09Great!
01:03:11We'll make it, don't worry.
01:03:13I'm already here. You start the preparations.
01:03:15Okay, bye bye.
01:03:17Is there a reservation?
01:03:19Twenty people.
01:03:21I guess I'll make it, right?
01:03:23I'll make it.
01:03:26I wish I left earlier.
01:03:29But, they called me late.
01:03:31If I left earlier, nothing would have changed.
01:03:33First, you'll make it.
01:03:35You're my wife.
01:03:37Nothing will get out of your hands.
01:03:39Second, you get so excited every time.
01:03:42I love it.
01:03:44I love you too, Mr. Mustafa.
01:03:46What are you going to do after the birth?
01:03:48Do you have a plan?
01:03:50There is.
01:03:52A week after the birth,
01:03:54we'll come to work with your son.
01:03:56Is it that early?
01:03:58I'll get bored.
01:04:00Besides, I'm not sick.
01:04:02I'll just give birth.
01:04:04There's no need to exaggerate.
01:04:06So, you'll employ a child laborer.
01:04:08No, ma'am.
01:04:10I don't employ my son like that.
01:04:12Let him work.
01:04:13He'll be fired right away.
01:04:15There's no milk for free.
01:04:20No, I really don't want to rest anymore.
01:04:24If necessary, I'll open a room for my son.
01:04:27I'll take care of him and my job.
01:04:29As you wish, ma'am.
01:04:31If you say so, I'll have to move the office here.
01:04:34You know, I can't stay away from you two.
01:04:36Don't object.
01:04:40Then, good luck.
01:04:41You too.
01:04:50Bye.
01:04:52Bye.
01:05:07I'm here. Good luck.
01:05:09Good luck.
01:05:11Welcome. We've already started.
01:05:13Great.
01:05:15Come on, guys. We have a lot to do.
01:05:32What's this?
01:05:39God damn you!
01:05:52Are you going to help me?
01:06:03Maria, hurry up. I'm here.
01:06:05Okay, okay.
01:06:06Okay, okay.
01:06:11I thought you were kidding.
01:06:13I mean, you don't come here often.
01:06:15I didn't feel like it.
01:06:17I had to share it with someone.
01:06:19Nadire, you're shaking.
01:06:21Come on, sit down.
01:06:23Come on, tell me what happened.
01:06:29Maria.
01:06:32Nihat showed a sign of life again.
01:06:34Nadire?
01:06:36I can't believe it.
01:06:38It's the best news I've heard lately.
01:06:40I'm so happy.
01:06:42Call him. Let's hear his voice.
01:06:44Call him.
01:06:46No, I can't.
01:06:48Every time I hear that long ringing sound,
01:06:50it hurts me so much.
01:06:53I hope he's okay.
01:06:56I'm willing to love him from a distance.
01:06:59My dear.
01:07:00Look, everything will be fine.
01:07:02I believe it.
01:07:04What can I tell you?
01:07:06I made a great dessert.
01:07:08It will solve all your problems.
01:07:10That's it.
01:07:12Thank you so much for everything.
01:07:14We're a family.
01:07:18My son told me to take good care of his aunt.
01:07:31Come in.
01:07:44Haluk?
01:07:48What are you doing here?
01:07:53I won't tell you.
01:07:55Sit down.
01:07:57It's all in the past.
01:07:58You paid too much.
01:08:01We still pay.
01:08:03Anyway.
01:08:05So?
01:08:07How is it going?
01:08:09As you know.
01:08:11I'm working on the oil business.
01:08:13I'm making 3-5 cents.
01:08:16That's nice.
01:08:18You're making money with your sweat.
01:08:20I actually came for the wind.
01:08:24Is there anything I don't know?
01:08:26I don't know if it's good or bad.
01:08:28God bless you.
01:08:31You bought a house.
01:08:33You're sending it to school.
01:08:35But I didn't see it well.
01:08:38How?
01:08:41I saw the cement man.
01:08:43He was carrying a sack.
01:08:45It didn't look good.
01:08:47That's the thing.
01:08:49What is it?
01:08:51Do you know?
01:08:53Rüzgar is a smart kid.
01:08:55He told me when he started working.
01:08:57He wants to marry Nisan.
01:08:59I said I'd help.
01:09:01He didn't accept.
01:09:03Look, Galip.
01:09:05You have a very proud brother.
01:09:07I respected him.
01:09:09You should respect him too.
01:09:11Don't make it obvious.
01:09:14Nihat and I are like each other.
01:09:17Thank you then.
01:09:19If you say you have no problem.
01:09:21Take it easy.
01:09:23Excuse me.
01:09:25I'm late.
01:09:27Goodbye.
01:09:29You too.
01:09:32Mustafa.
01:09:36Did you forgive me?
01:09:42I can't say I forgave you.
01:09:44But I forgot.
01:09:48Let's leave the rest to time.
01:09:53Thank you.
01:10:14Rüzgar?
01:10:16Is that you?
01:10:19It's me.
01:10:23You took a long time.
01:10:25You didn't call.
01:10:27I didn't know if I should eat or not.
01:10:29We hung out with friends like that.
01:10:31I forgot.
01:10:33I'm sorry.
01:10:35Then wash your face.
01:10:37Come, the table is ready.
01:10:41Thank you very much, dear.
01:10:43We ordered something.
01:10:45I'm not hungry.
01:10:47I'm very tired.
01:10:49I'll wash my face and go to bed.
01:10:51Enjoy your meal.
01:11:07Brother?
01:11:09Are you available?
01:11:11Yes, I am.
01:11:13I'm buying my last meal tomorrow.
01:11:15I've saved a lot of money.
01:11:17Let me know if you need anything.
01:11:19Let the people in the mansion know.
01:11:21Let them know.
01:11:23Okay, don't worry.
01:11:25Let Galip know, too.
01:11:27Let one of your family members be with him.
01:11:29Are you sure?
01:11:31I'm sure, son.
01:11:33It would be better.
01:11:35Don't be shy.
01:11:38I know I don't have to remind you.
01:11:40But I don't want people to know.
01:11:42Okay, don't worry.
01:11:45Thank you.
01:11:47Good night.
01:11:49Good night.
01:11:59Come on, let's go to dinner.
01:12:11Good evening.
01:12:13You didn't wait long, did you?
01:12:14Your mother-in-law loves it.
01:12:16Good evening to you, too.
01:12:20Oh, both of you didn't have a mother-in-law, did you?
01:12:24I mean, there is.
01:12:26May their places be heaven.
01:12:33I mean, good people don't have to go to hell.
01:12:36I mean, they had children like you before everything.
01:12:45Are you going to clean up, Feriha?
01:12:48She usually cleans up.
01:12:50I haven't seen her clean up.
01:12:52She cleans up once in a while, honey.
01:12:54I guess it happened to me.
01:12:56I'm sorry.
01:12:58Don't mess with my sister-in-law.
01:13:03She can't be pitied at all.
01:13:05She is her sister-in-law.
01:13:07We hang out because we love each other.
01:13:09You know that, don't you, sister-in-law?
01:13:11Don't be taken in.
01:13:12Oh!
01:13:14Your mother-in-law loves it.
01:13:16I'm hungry like a wolf.
01:13:18Look, he's trying to come up with a word.
01:13:23What are you laughing at?
01:13:25We were laughing at something else.
01:13:27You came across it, brother. Sit down.
01:13:29Then let me tell you something.
01:13:31Laugh a lot.
01:13:34Zeyno is almost walking.
01:13:37Oh, thank God.
01:13:39Are you telling the truth, Şahin?
01:13:43Oh, my God.
01:13:45Were you going to show me today?
01:13:47Thank God, my dear.
01:13:49One...
01:13:51Şahin.
01:13:55Oh, my God.
01:14:12Oh, my God.
01:14:42Subscribe to our YouTube channel for more videos about Turkish cuisine.
01:15:01Mustafa, when are you going to tell me?
01:15:06Oh, do you have news?
01:15:09I have good news.
01:15:10What a beautiful evening it is. We were longing for such news.
01:15:14So, what is it?
01:15:21Rüzgar is going to marry Nisan. It's going to be a surprise.
01:15:28We are in the same house, I don't even know.
01:15:31He couldn't trust her, what can he do?
01:15:33It's not fair, mom.
01:15:35What?
01:15:38You are looking for a place for me, Nislere.
01:15:42Okay, wait. Let's find out when and where.
01:15:46Two days later.
01:15:47Isn't it exciting?
01:15:49Nisan will go crazy when she finds out.
01:15:51I think it's a great surprise.
01:15:54I think we should do it in a mansion.
01:15:56Our brother should leave his father's house.
01:15:58That's what my father wanted anyway.
01:16:01You thought very well, Mustafa.
01:16:03Well done, Rüzgar.
01:16:05Let's not disappoint Nisan, okay?
01:16:07Of course.
01:16:10I'll be in charge of the organization.
01:16:12I'll take care of everything.
01:16:13It's going to be great, I hope.
01:16:14Bon appetit.
01:16:15Bon appetit.
01:16:17Thank you.
01:16:35Thank you.
01:17:05Two days later.
01:17:16Oh, my legs are aching.
01:17:19That's what they say.
01:17:22Oh, what else was going to happen until the evening?
01:17:26Well, you get tired, sister.
01:17:29Girl, you were going to see me when I was young.
01:17:31I would go to the vineyard.
01:17:32I would pick grapes until the evening.
01:17:34I would come home.
01:17:35I would do the housework.
01:17:36I would put my two bowls of food on the stove.
01:17:38I would sleep like that.
01:17:40I'm getting old.
01:17:41Don't say that, sister.
01:17:43You are enough for all of us.
01:17:45No, no.
01:17:46I know myself.
01:17:47I don't have the strength I used to have.
01:17:50Well, when you get to this age,
01:17:51if you ask what's in the palm of your hand,
01:17:53it's zero to zero.
01:17:56I had such a nice house.
01:17:59But thank God, Bekir.
01:18:01Bekir ruined our house.
01:18:04But how did Bekir change?
01:18:06He is working hard.
01:18:08Thank God, he is working.
01:18:11I mean, when a person is retired,
01:18:13he should have a house to put his head in.
01:18:16Don't I have a picture like this on my wall?
01:18:22Why are you laughing, girl?
01:18:23Did I say something funny?
01:18:24No, I just thought of something.
01:18:26Oh, what am I saying?
01:18:28What is this?
01:18:29Phone, sister.
01:18:31Mine is ringing.
01:18:33Pick it up, girl.
01:18:36Wait a minute.
01:18:42I'll go out and talk.
01:18:45Look at me.
01:18:46When I said I was going to look after the baby,
01:18:47did you pretend to be happy?
01:18:49No, sister.
01:18:50Where is it?
01:18:52I'm coming.
01:18:53Okay, come on.
01:18:59What is he doing?
01:19:00He's sitting down because his feet hurt.
01:19:03Did he understand what I'm looking for?
01:19:04No, he didn't understand anything.
01:19:05I swear, he's squeezing me because I did it.
01:19:08Oh, he's curious about the magazine, you know.
01:19:10Now look at me.
01:19:11Take this now.
01:19:12Take it to him.
01:19:13Tell him someone brought it to you.
01:19:14Okay?
01:19:15Oh, brother.
01:19:16I'm so excited.
01:19:17Think about it.
01:19:18Come on, run, girl, run.
01:19:25What happened, girl?
01:19:26You cut it short.
01:19:27Were you afraid I would listen?
01:19:28Afraid?
01:19:29Don't be afraid, I won't listen.
01:19:32This is for you, sister.
01:19:34Is it for me?
01:19:35Who sent it?
01:19:37I don't know.
01:19:38Open it.
01:19:45Girl.
01:19:46This is the deed.
01:19:48Mom.
01:19:49I have a picture on it.
01:19:52Nazlı.
01:19:53Look, I have a picture.
01:19:54Yes.
01:19:56I have a house.
01:19:58Mom.
01:19:59Congratulations, sister.
01:20:01I hope you live happily ever after.
01:20:03Oh, thank you.
01:20:04It would be better if it was yours.
01:20:06But who bought it for me?
01:20:07Did Maria buy it?
01:20:08Did Mustafa buy it?
01:20:09I really don't know.
01:20:10Go look at your sister.
01:20:11Sister.
01:20:16I have a house.
01:20:20I have a house.
01:20:26Mustafa, is that you?
01:20:28My eyes don't choose in the dark anymore.
01:20:30My son, may God give you whatever you want.
01:20:33What do you mean?
01:20:34Can't your husband buy you a house?
01:20:36Bekir.
01:20:38Did you buy it?
01:20:39When did you buy it?
01:20:40With what money?
01:20:41How did you buy it?
01:20:42Wait a minute.
01:20:43Wait, wait.
01:20:44I saved some money.
01:20:46Mustafa is in debt to the loan.
01:20:48Pay as much as you can.
01:20:49If you can't pay, thank you, brother.
01:20:52But I will pay, dear.
01:20:53I'm working now.
01:20:54I was just telling Nazlı to have a picture of me in the coffin.
01:20:58Feriha, you've been saying that for 20 years.
01:21:01Didn't you eat the flesh of my head because you built the old house on me?
01:21:04I did, didn't I?
01:21:05But I did it well, Bekir.
01:21:07Condition.
01:21:08House condition.
01:21:09Well, now we can sit happily.
01:21:12I'll help you too.
01:21:13We'll pay the taxes together.
01:21:16Well, then.
01:21:18You pay the first tax.
01:21:20But you can't pay the tax with a kiss like that.
01:21:23Kiss me.
01:21:24Okay, go.
01:21:25Give me a kiss.
01:21:26Okay, come on.
01:21:39It was great, Mustafa.
01:21:42More beautiful than I imagined.
01:21:47Thank you so much.
01:21:48I'm so happy.
01:21:50You make me so happy.
01:21:56Our son is a very lucky boy.
01:21:59He has a father like you.
01:22:01My dear.
01:22:03Don't be sad.
01:22:05I can't hold myself.
01:22:07I don't know how I'm going to hold myself when I come to this carat.
01:22:11I have 10 days left, Mustafa.
01:22:14I'm so excited.
01:22:17I'm going to be a mother.
01:22:19You're going to be a father.
01:22:22We're going to be a beautiful family.
01:22:39I have an excuse for today.
01:22:42Yes?
01:22:43I'm wondering what you're going to do today.
01:22:46Since you're eating so fast, I think you should go.
01:22:53Yes, dear.
01:22:55Mert called. He's a little crazy.
01:22:57I'm going to go to him.
01:22:59You say Mert.
01:23:01What happened to your waist?
01:23:03Why is it aching?
01:23:06I guess I did the wrong move the other day.
01:23:09Mert's morale is down.
01:23:10He fought with the girl.
01:23:11He asked me for help.
01:23:13I'm going to go to the boy.
01:23:16Don't worry, darling.
01:23:23Why didn't I believe it?
01:23:47Good morning, darling.
01:23:49It was good.
01:23:51We were watching so well with my son.
01:23:57Let me watch you a little.
01:24:00The last few weeks have been so fast.
01:24:03I don't know what to do.
01:24:05I don't know what to do.
01:24:07I don't know what to do.
01:24:09I don't know what to do.
01:24:11I don't know what to do.
01:24:13I don't know what to do.
01:24:14The last few weeks have been so fast.
01:24:17We couldn't look at each other's faces properly.
01:24:20I mean, we looked at each other.
01:24:22But not like this.
01:24:26What do you mean?
01:24:29Pulling into my existence.
01:24:31Filling up.
01:24:33Because you're always with me.
01:24:36Thank God.
01:24:41Look, you're doing the same thing again.
01:24:43What am I doing?
01:24:46Okay, I can't fall in love with this woman anymore.
01:24:49But every time you manage to charm me a little more.
01:24:54What am I?
01:24:57The most beautiful woman in the world.
01:24:59If I say the most beautiful mother,
01:25:01no, it's still less.
01:25:03My love.
01:25:12My love.
01:25:26Gorkem.
01:25:30Gorkem.
01:25:32Gorkem, what are you doing, for God's sake?
01:25:35Gorkem, open the door.
01:25:38Gorkem.
01:25:42Gorkem.
01:26:09To the restaurant?
01:26:11No.
01:26:13I have a housework today.
01:26:15I need to tidy up our son's room a little.
01:26:18Oh, she's already taking her time, Karata.
01:26:22I'm telling you, I'm going to be jealous.
01:26:33Selim.
01:26:35Mr. Mustafa.
01:26:37I'm bothering you, but I need you.
01:26:38I'm listening.
01:26:40Gorkem.
01:26:41Gorkem is not well at all.
01:26:43She's been like this for a long time, but it's like she's crazy right now.
01:26:46Listen to me.
01:26:48I'm afraid she'll hurt herself.
01:26:52Okay.
01:26:53I'm coming.
01:26:56What happened?
01:26:58Gorkem is not well.
01:26:59I'll go and see.
01:27:01Gorkem?
01:27:02What can I do?
01:27:03She asked for help.
01:27:04Should I call her back?
01:27:05No, of course not.
01:27:07I'm just surprised.
01:27:08Go, honey.
01:27:09After all, whatever happens, she's your sister.
01:27:16We'll get used to it.
01:27:17Okay.
01:27:18Okay.
01:27:37Let's see what you're up to, Mr. Rüzgâr.
01:27:44I think we should organize the whole wedding ourselves.
01:27:46Let's hang colorful lights everywhere.
01:27:48Nisan will love it.
01:27:50Even I'm excited.
01:27:51Who knows how Nisan will be shocked.
01:27:54Mustafa thought well.
01:27:55The wedding will be beautiful at the mansion.
01:27:57The girl got married to a fugitive immigrant.
01:27:59She didn't know what a wedding was.
01:28:01Well done, Rüzgâr.
01:28:02It caught my eye again.
01:28:03He thought very well.
01:28:06Well, we've been living with the hatred of Yalçınoğlu for so many years.
01:28:09But it means they're not the same.
01:28:14Nihat sent a message.
01:28:16He's a good man.
01:28:20What am I going to do?
01:28:22Crazy.
01:28:23Open it.
01:28:24Let's see what's written.
01:28:29It's over, Nadire.
01:28:31I did it.
01:28:32I defeated that curse.
01:28:33The doctor said I was completely cured.
01:28:36Oh, my God.
01:28:37Thank God.
01:28:40He's cured.
01:28:42He's really cured.
01:28:48Again, Nihat?
01:28:50Well, he's open.
01:28:52What do you say?
01:28:54I said I wouldn't give up on you if I got better.
01:28:59I'm ready, Nadire.
01:29:01Come to me.
01:29:02Be with me.
01:29:03Let's live the life we've always dreamed of.
01:29:07Would you do it?
01:29:08Would you come?
01:29:10Would you be happy with me?
01:29:13Oh, it's so sweet.
01:29:15He wrote it very well.
01:29:16Well, even my heart is pounding right now.
01:29:21Are you okay, Nadire?
01:29:23I'm fine, Maria.
01:29:25I've been waiting for this news for so long, I still can't believe it.
01:29:29But you should believe it.
01:29:31Look, there's really something called happiness.
01:29:34So?
01:29:35You're really going now, aren't you, sister?
01:29:39Of course I'm going.
01:29:40I won't let anyone else go.
01:29:44Of course I'm going, Icdar.
01:29:46I'm going running.
01:29:48Let's get through this wedding.
01:29:51Look at her.
01:29:53Her cheeks are like a young girl's.
01:29:59You didn't write back to Nadire.
01:30:01He must be nervous now.
01:30:02Write it, quick.
01:30:03Come on, write it.
01:30:05Yes, wait.
01:30:23Mr. Mustafa.
01:30:27I owe you a thank you.
01:30:29Görkem is like a brother to me.
01:30:30Even more than a brother.
01:30:32You brought him back to life.
01:30:36I wish I had known from the beginning that you were my brother.
01:30:39Before things got to this point.
01:30:41I knew you a little.
01:30:42You definitely took care of him as a brother.
01:30:45I can't say the same for your father.
01:30:50My father was very fond of his children.
01:30:53I'm sure Görkem's acquaintance took care of him, too.
01:30:56But he's gone now.
01:30:58I'm here.
01:30:59We're here.
01:31:00Thank you.
01:31:01You're welcome.
01:31:03Oh, by the way.
01:31:05My little brother Lisa's wedding is tomorrow.
01:31:08If you're available, you're invited, too.
01:31:11I'm very happy.
01:31:12I'll definitely tell Görkem.
01:31:13He'll be very happy, too.
01:31:32Hello, brother.
01:31:33Hello.
01:31:34Good luck.
01:31:35Thank you.
01:31:40What is he doing?
01:31:42What is he doing here?
01:32:02I love you.
01:32:18I love you.
01:32:33Yes, the next day tomorrow.
01:32:35Thirteen fifteen!
01:32:36It's not too early.
01:32:39Okay, okay.
01:32:40Spare me that, thank you.
01:32:43Mrs. Nadire, you are going a long way.
01:32:46The journey should come at a time.
01:32:48I'll go and make a list in the trunk.
01:32:51Now the wedding association is ready.
01:32:52It'll be a lie later.
01:32:53Well, come on, let's see
01:32:57Mrs. Nadire too.
01:33:00Why?
01:33:01Nadire Hanım is going to Istanbul.
01:33:04Well, Rüzgar and Nisan have already started a family.
01:33:09Zeyno is going to university soon.
01:33:12What are you going to do alone?
01:33:15What can I do?
01:33:18Go and forgive your husband.
01:33:21He's been trying for months.
01:33:25Gülü, too little makes a man fall in love.
01:33:30Now you're hanging out with him because he's sleeping at your door.
01:33:34What will you do if he gives up?
01:33:41Loneliness is a curse.
01:33:44Don't drag it on.
01:33:46He's been your husband for years.
01:33:48He made a mistake. He must have regretted it.
01:33:50Forgive him.
01:33:52If I were you, I would have forgiven him 40 times.
01:33:55It's your business.
01:33:57I'm going to drink this.
01:34:23Honey, are you okay?
01:34:43Honey?
01:34:45I called Görkem to the wedding today.
01:34:49You know his friend, Selim?
01:34:52I told him.
01:34:54I don't know why I did it, but I did it.
01:34:58Because you're a good person.
01:35:01You have a conscience.
01:35:04Görkem had a very bad childhood.
01:35:08You're trying to understand him.
01:35:11You're trying to make up for the childhood he couldn't live.
01:35:16Don't you think what I'm doing is ridiculous?
01:35:19Is it right?
01:35:22If Şuran says it's right, it's right.
01:35:27You listened to your heart without thinking about the past.
01:35:34Don't think about the future.
01:35:36I think you're right.
01:35:38No matter how angry one side is, the other side is still sad.
01:35:43My dear.
01:35:46Do you know?
01:35:48Sometimes I think about what our son looks like to you.
01:35:53Sometimes his heart.
01:35:56Sometimes his mind.
01:35:58Sometimes his conscience.
01:36:01Sometimes his eyes.
01:36:04Sometimes his smile.
01:36:06His stance.
01:36:09But you're so perfect.
01:36:12I can't give you a single answer.
01:36:16I call you Maria.
01:36:18Never mind.
01:36:19You're the happiest woman in the world.
01:36:22Just think about it and be grateful.
01:36:26My son.
01:36:27My lion son.
01:36:29At least you give me a reason.
01:36:31Whatever I do, these things don't forgive me.
01:36:34Come on, forgive me for something.
01:36:37Huh?
01:36:38Let me see something.
01:36:40How do I say it?
01:36:42Our milk is here.
01:36:44Did you bring it, Nazlı?
01:36:46Warm it up.
01:36:48It's hot.
01:36:49It's hot.
01:36:50It's hot.
01:36:51It's hot.
01:36:52It's hot.
01:36:53It's hot.
01:36:54It's hot.
01:36:55It's hot.
01:36:56It's hot.
01:36:57It's hot.
01:36:58Is it warm, Nazlı?
01:37:00Is it warm?
01:37:01Drink, my son.
01:37:02Drink.
01:37:03Drink.
01:37:04Maybe your stomach will get full and your mind will work.
01:37:07Come on, drink.
01:37:08Drink.
01:37:09Here.
01:37:10That's it.
01:37:11Take one.
01:37:12Drink it.
01:37:13Drink.
01:37:14Drink.
01:37:15Drink.
01:37:16Drink.
01:37:17Drink.
01:37:18Drink.
01:37:19Drink.
01:37:20Drink.
01:37:21Hold it.
01:37:22Ijdeli?
01:37:23Can we talk for a minute?
01:37:25Sure.
01:37:26Sure, let's talk.
01:37:45Come.
01:37:46Ijdeli?
01:37:52It's really you, Yasin.
01:37:54I was so scared.
01:37:58Galip?
01:38:02Good luck.
01:38:05I came for...
01:38:07Well done.
01:38:09Really.
01:38:11You're like a life lesson to yourself.
01:38:14If my father saw this, he'd be proud.
01:38:16I'm sure.
01:38:18Now you're going to ask me what I'm doing here after all this time.
01:38:24I have a relic.
01:38:26I came to give it to you.
01:38:33Isn't this my father's?
01:38:35Actually, it's my grandfather's.
01:38:37He lost it to his father.
01:38:39I took it when he died.
01:38:40But you deserve it.
01:38:44Look.
01:38:46You're not a horse like me.
01:38:48I'm sure of that.
01:38:51But are you like that?
01:38:53You built your own home.
01:38:56I mean, when you have your own child one day...
01:38:59...you should give it to him.
01:39:02I don't want it to be ruined for nothing.
01:39:05It'd be a shame.
01:39:10I'm sorry.
01:39:24Şahin.
01:39:25I've thought about it.
01:39:27I've thought a lot about it.
01:39:29About the past and the future.
01:39:31About what they made us go through.
01:39:33İclal.
01:39:34I beg you.
01:39:35Look, please don't say anything.
01:39:37I know I made a big mistake.
01:39:39But even if ten years pass...
01:39:40...even if a thousand years pass...
01:39:41...I'll forgive myself.
01:39:42If you want, I can find a stick or something.
01:39:44Turn me around.
01:39:49Why are you laughing?
01:39:51What are you going to do?
01:39:53You came into my heart...
01:39:54...and put me in such a mess.
01:39:56Do you still love me?
01:39:58I love you.
01:40:00Me too.
01:40:01I see.
01:40:02You regret it.
01:40:03A lot.
01:40:04Well, you suffered.
01:40:06I suffered.
01:40:07Come on, you're fine again.
01:40:09I forgave you, Şahin.
01:40:11Swear?
01:40:12I swear.
01:40:13Really?
01:40:14Yes.
01:40:15İclal.
01:40:16Şahin.
01:40:17Şahin.
01:40:18Are you crazy?
01:40:19İclal.
01:40:20Really?
01:40:21Yes.
01:40:24Tell me the truth.
01:40:25Did he really forgive me?
01:40:26He did.
01:40:27Where did you go?
01:40:29Where did you go?
01:40:33Where did you go?
01:40:47Come on, Üsker.
01:40:48Where did you go?
01:40:57Open this.
01:41:00What is this?
01:41:02Open it.
01:41:14I don't believe you.
01:41:17What kind of a man are you?
01:41:22Is this what you've been working for all these days?
01:41:25How do you know?
01:41:28I saw you carrying the bags.
01:41:33Was it for this?
01:41:36Was it for me?
01:41:39I promised you.
01:41:42I said I'd buy you a wedding dress.
01:41:45I said I'd marry you.
01:41:48But...
01:41:50I carry a stone on my back.
01:41:51As long as you're happy.
01:41:56My love.
01:41:58My beautiful wife.
01:42:01Then...
01:42:04Will you marry me?
01:42:07But this time for real.
01:42:10A real wedding dress.
01:42:13Yes, yes, yes.
01:42:15A thousand times yes, a hundred times yes.
01:42:17Always yes.
01:42:19Then start getting ready.
01:42:22We have a wedding at the mansion tomorrow.
01:42:24What do you mean?
01:42:26Everyone knows.
01:42:28The preparations have already begun.
01:42:30I don't believe you.
01:42:32I think I'm really going to die of happiness now.
01:42:35There is no dying.
01:42:38We have to live now, my love.
01:42:41We'll be happy forever.
01:42:44Like in fairy tales.
01:42:48Until you die.
01:43:01Oh, we worked so hard.
01:43:03We're so tired, but...
01:43:05It's beautiful. It's going to be beautiful, isn't it, Mrs. Nadire?
01:43:08It is, isn't it?
01:43:10Well, it's better than this.
01:43:11The bride will come out. What else?
01:43:13Oh, my dear.
01:43:15Now when I see them, I'm going to cry.
01:43:17Oh, Mrs. Nadire.
01:43:19I've been so bad as I get older.
01:43:21Where can I see happiness?
01:43:23I can't stand it right away.
01:43:25Greetings, folks.
01:43:27As you can see, we made peace with the conscience.
01:43:30He forgave me.
01:43:32I'm so glad.
01:43:34It's so nice to see you like this again.
01:43:36Come on, good luck.
01:43:38Oh, finally, my brother.
01:43:42Oh, that's how I am.
01:43:44Mrs. Nadire is filling my eyes right away.
01:43:47Oh, what's going on, Feriha?
01:43:49Don't look at me.
01:43:51These are from happiness.
01:43:55I can't stand the girl. Hold this.
01:43:57I'm going to hug them. Come on, let me see.
01:44:07I'm going to hug them.
01:44:37Hello.
01:44:39Hello.
01:44:41Zeyno, how are you?
01:44:43Thank you.
01:44:45Did something happen?
01:44:47A little.
01:44:49I'm fine.
01:44:51I'm fine.
01:44:53I'm fine.
01:44:55I'm fine.
01:44:57I'm fine.
01:44:59I'm fine.
01:45:01I'm fine.
01:45:03I'm fine.
01:45:05I'm fine.
01:45:07I'm reading your news.
01:45:09You've been talking to me a lot. I'm so glad.
01:45:12Thank you.
01:45:14Zeyno.
01:45:16I called you for something.
01:45:18We have a wedding at the mansion tomorrow.
01:45:21If I can come with you,
01:45:24I would be very happy if you were with me.
01:45:28It's not possible, Nisan.
01:45:30I can't come.
01:45:32I mean, my treatment is still going on.
01:45:34I can't move anywhere.
01:45:36It's not possible.
01:45:38I can't come, Nisan.
01:45:40I wish you happiness.
01:45:42Okay.
01:45:44But I'm waiting for the good news, okay?
01:46:05Okay.
01:46:18My back.
01:46:21My son is giving me a hard time before he's born, Mustafa.
01:46:24I'm a complainer.
01:46:26I'm a complainer to you, too.
01:46:28You're hurting yourself.
01:46:30What can I do? It's for our son.
01:46:32Honey, how many months are left until he's born?
01:46:35You know that.
01:46:37That's enough for me.
01:46:39Of course, I know.
01:46:41I have only one wife in this life.
01:46:43And a son.
01:46:45Everything is for them.
01:46:56Here you are.
01:46:59I love surprises.
01:47:00Thank you.
01:47:04Mustafa.
01:47:06This is the plane ticket.
01:47:08Yes.
01:47:11But it doesn't say anything.
01:47:14I want our son to enter another country at every new age.
01:47:17At the age of one, in his mother's country.
01:47:20I want him to enter Colombia.
01:47:22If you see fit, of course.
01:47:24Mustafa.
01:47:26What a nice idea.
01:47:28My dear.
01:47:32You will be the best father in the world.
01:47:57I love you.
01:48:27I love you, too.
01:48:57I love you, too.
01:49:27I love you, too.
01:49:57I love you, too.
01:50:27I love you, too.
01:50:28I love you, too.
01:50:29I love you, too.
01:50:30I love you, too.
01:50:56Icler, the facility is ready.
01:50:58Shall we have a wedding?
01:51:00Come on, Şahin.
01:51:02Why, girl?
01:51:04Wedding suits you very well.
01:51:06Şahin.
01:51:08Let me kiss you.
01:51:13It is so beautiful.
01:51:17Sit down, Hayat.
01:51:20I will take your roses.
01:51:25What is she doing?
01:51:27Can I take these?
01:51:28I am so hungry.
01:51:42Mustafa.
01:51:59What is the matter?
01:52:02I did not want to disturb you.
01:52:05You know you have a wedding.
01:52:07I wanted to support you from here.
01:52:11Why not?
01:52:13Come on.
01:52:15How?
01:52:17Are you serious?
01:52:19Rüzgar will be so happy to see you.
01:52:21Come on.
01:52:26We have a guest.
01:52:29Welcome, Galip.
01:52:31Welcome.
01:52:33Welcome.
01:52:35Have a seat.
01:52:58Thank you.
01:53:12You are so beautiful.
01:53:14Come here.
01:53:16Come here.
01:53:18Zeyno.
01:53:24My dear.
01:53:26My darling.
01:53:28I could not miss this wedding.
01:53:36Congratulations.
01:53:40I hope you will be happy for the rest of your life.
01:53:44This is a small gift from me to you.
01:53:47Thank you so much.
01:53:58Şahin.
01:54:00Come here.
01:54:26So you are leaving tomorrow.
01:54:28Yes, dear.
01:54:29I am leaving.
01:54:31He is not leaving.
01:54:32He is flying.
01:54:35Nihat is a good man.
01:54:37He is a good man.
01:54:38He knows his value.
01:54:42He should know the value of our beautiful sister.
01:54:45How can he find such a golden heart?
01:54:47My dear.
01:54:49I will miss all of you.
01:54:51But I will miss Maria the most.
01:54:55You supported me so much in this process.
01:54:56We would have broken up if it was not for you.
01:55:00My dear.
01:55:01Your love is so big.
01:55:03You will be together for a long time.
01:55:04It has nothing to do with me.
01:55:07She is a bad woman.
01:55:09My dear wife.
01:55:17Have fun.
01:55:18Welcome.
01:55:19Thank you.
01:55:21I came here alone.
01:55:23It is okay.
01:55:24I am glad you came.
01:55:26Thank you.
01:55:39What about Görkem?
01:55:40Didn't he want to come?
01:55:41No, he didn't.
01:55:42Actually, he couldn't dare.
01:55:44He said, I don't have a face.
01:55:46We talked so much.
01:55:48Yes, I know you talked.
01:55:50But I need a little more time for him to get involved with people.
01:55:54By the way,
01:55:56he sent this to you.
01:56:04He said, it should be the real one.
01:56:07Thank you.
01:56:09Send my thanks.
01:56:11I will.
01:56:24Maria?
01:56:25Maria?
01:56:27Maria, are you okay?
01:56:29She is coming.
01:56:30Are you okay?
01:56:31Do you have a sprain?
01:56:32Sprain?
01:56:33I think she is coming.
01:56:34Come on, Mustafa.
01:56:35Let's go to the hospital.
01:56:36Come on.
01:56:37Come on.
01:56:38Come on.
01:56:39Slowly.
01:56:40Slowly.
01:56:41Be careful.
01:56:44Be careful.
01:56:53Be careful.
01:57:08Girl.
01:57:16Can't we celebrate my lamb's birthday?
01:57:18Was it necessary for you to go?
01:57:20We will celebrate when we come back, sister.
01:57:23Don't worry about her.
01:57:24Of course you should go.
01:57:25Let the girl go and enjoy the country.
01:57:27It's a pity.
01:57:29Take care of each other.
01:57:31Don't leave her alone, okay?
01:57:33Don't worry.
01:57:35God bless you.
01:57:37God bless you.
01:57:38Come on, take the sausage.
01:57:39See you.
01:57:40Bye.
01:57:41Bye.
01:57:45Oh, poor thing.
01:57:48Come on.
01:57:53Come on.
01:58:23Come on.
01:58:35Come on.
01:58:36Go like water.
01:58:37Come like water.
01:58:39Of course I don't remember my first birthday.
01:58:42But my mother still tells me.
01:58:45She was very happy when she saw her country.
01:58:48I loved it too.
01:58:50I stood next to them.
01:58:53Then I remember it slowly.
01:58:56My parents really celebrated my birthday in different countries.
01:59:02Even my sister's birthday so that she wouldn't be jealous.
01:59:05Yes, I had a sister.
01:59:08Leyla.
01:59:09We were happier when she came.
01:59:12We became a family.
01:59:14Even my parents loved each other more.
01:59:18As I said, my childhood passed me by.
01:59:22We traveled without stopping, without getting tired.
01:59:25But the best part of traveling for me was always going home.
01:59:31Meeting my mother and father.
01:59:33Falling in love with each other.
01:59:35These lands where I was born.
01:59:38Going back to my grandfather's mansion that I never knew.
01:59:41Because we were a big, loving family there.
01:59:45Very.