Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:57...
01:27...
01:57...
01:58...
01:59...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22...
02:23...
02:24...
02:25...
02:26...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:31...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:36...
02:37...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:42...
02:43...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
02:48...
02:49...
02:50...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:20...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49...
04:50...
04:51...
04:52...
04:53...
04:54...
04:55...
04:56...
04:57...
04:58...
04:59...
05:00...
05:01...
05:02...
05:03...
05:04...
05:05...
05:06...
05:07...
05:08...
05:09...
05:10...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29...
05:30...
05:31...
05:32...
05:33...
05:34...
05:35...
05:36...
05:37...
05:38...
05:39...
05:40...
05:41...
05:42...
05:43...
05:44...
05:45...
05:46...
05:47...
05:48...
05:49...
05:50...
05:51...
05:52...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:57...
05:58...
05:59...
06:00...
06:01...
06:02...
06:03...
06:04...
06:05...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09...
06:10...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:15...
06:16...
06:17...
06:18...
06:19...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
06:25...
06:26...
06:27...
06:28...
06:29...
06:30...
06:31...
06:32...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:37...
06:38...
06:39...
06:40...
06:41...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:47...
06:48...
06:49...
06:50...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
06:57...
06:58...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:09...
07:10...
07:11...
07:12...
07:13...
07:14...
07:15...
07:16...
07:17...
07:18...
07:19...
07:20...
07:21...
07:22...
07:23...
07:24...
07:25...
07:26...
07:27...
07:28...
07:29...
07:30...
07:31...
07:32...
07:33...
07:34...
07:35...
07:36...
07:37...
07:38...
07:39...
07:40...
07:41...
07:42...
07:43...
07:44...
07:45Et vous, vous pouvez lui offrir une grande service.
07:48Ah, tu veux que j'achète une maison juste pour servir vos enfants ?
07:51Mais il y a quelque chose d'important, le bâtiment sera en son nom, ou en mon nom, ou en ton nom ?
07:55Chérie !
07:56Ne me moques pas, chérie. Je parle sérieusement avec toi.
07:59C'est clair, c'est clair.
08:00C'est-à-dire que si tu penses acheter une maison où t'habiter, n'oublies pas cette opportunité.
08:04Tu sais, il me dit tout de suite qu'il t'aime beaucoup.
08:08Et pour ça, il va t'offrir un choix bien réglé.
08:12Et regarde, c'est ce qui est spécial.
08:14Montre-moi.
08:15Tu payes le premier impôt, t'achètes la maison et t'habites là-dedans.
08:19Ça a l'air sympa, hein ?
08:20C'est-à-dire que si les procédures du bâtiment sont longues, il n'y aura pas de problème.
08:25Essaye d'acheter le premier impôt de la maison, c'est tout.
08:28Ensuite, tu payes les restes de l'impôt à ta place.
08:31C'est écrit, c'est bien dessiné.
08:33Regarde le balcon.
08:35C'est très joli aujourd'hui, chérie.
08:38En tout cas, tu as aimé, chérie. Tu n'as pas été fatiguée, non ?
08:41Je n'ai pas été fatiguée.
08:44Oui, c'est bon.
08:46Tu te maquilles comme ça tous les jours ?
08:48Non ! Et tu connais le maquillage ?
08:50Chérie, je m'occupe de moi-même comme ça tout le temps.
08:53Et ensuite, j'ai mis du crème de nourriture sur mon visage, n'est-ce pas ?
08:56Oui.
09:00Et tes cheveux sont très jolis aussi.
09:03Tu aimes mes cheveux ?
09:05Tu devrais me voir quand j'étais petite. J'avais des cheveux longs, jolis, et j'ai toujours perdu.
09:10Et tes cheveux sont aussi jolis.
09:13Je les coupe maintenant, mais peut-être que j'ai changé de modèle.
09:18Je suis tellement jolie !
09:19Jeannine, où êtes-vous ?
09:21Ah, tu nous appelles, Songol ? Regarde, je suis là !
09:24Viens avec moi. N'oublie pas de prendre ton beau casque avec toi.
09:27Allons-y, on va voir Songol.
09:30Nous sommes arrivés !
09:33Qu'as-tu fait dans le marché, Songol ?
09:34Qu'ai-je fait ? J'ai acheté les cheveux de Jeannine.
09:37Et vous, qu'avez-vous fait ?
09:39Vous ne l'avez pas déçue, non ?
09:41C'est pas possible, elle m'a déçue. Elle me regardait et j'étais en train de mettre de la crème sur mon cheveu.
09:45C'est très bien.
09:46Cela signifie que Gamza a appris quelque chose de nouveau de toi aujourd'hui, n'est-ce pas ?
09:51Tu as faim ?
09:52Un petit peu.
09:53Un petit peu ?
09:54Allez, tu m'accompagnes dans la cuisine et je vais venir après toi pour te faire de la nourriture, d'accord ?
09:58Oui, c'est vrai, Songol.
09:59Est-ce qu'il y a des nouvelles de Jehangir ?
10:01Et Kahraman, a-t-il dit quelque chose à la famille Goula ?
10:03Les enfants sont en train de partir.
10:07C'est pas possible d'appeler les filles de temps en temps.
10:09Elles sont sûrement en train de pleurer sans rien.
10:11Quand on va les demander, on le saura.
10:15Qu'est-ce que je vais te dire, Songol ?
10:17Les filles de Goula vont aller à la maison d'un mariage bien organisé.
10:20Je veux te dire quelque chose.
10:21Jehangir est un homme respectueux et honnête.
10:24Et n'oublie pas qu'il est le fils d'une famille riche, bien organisée et connue dans tout l'Istanbul.
10:29Il est culturel, compréhensif et satisfait.
10:32Bien sûr, les filles de Goula vont s'ennuyer un peu avec eux.
10:36Mais avec le temps, elles s'habitueront.
10:38Et ne t'en fais pas, madame.
10:40Mes filles sont en train de pleurer.
10:42Ce n'est pas ce que je veux dire, Songol.
10:44Ce que je veux dire, c'est que cette famille est connue et riche.
10:48Et je dis ça pour que vous ne ressentiez pas la grande différence entre vous deux.
10:51Parce que demain, quand vous serez les filles de Goula,
10:53vous devez savoir comment agir et accepter leurs habitudes.
10:56Vous devez faire attention aux petits détails, mais c'est très important.
10:59Tu as tout le droit, madame.
11:01Bien sûr, bien sûr.
11:02Vous devez faire beaucoup d'attention, particulièrement à ce que vous allez dire.
11:05Oui, c'est vrai.
11:06Nous n'avons pas parlé de l'histoire de la fleur, seulement à vous.
11:08Mais tout le groupe s'est occupé de l'histoire.
11:10Comme la fleur directe.
11:12Non, non.
11:14C'est vraiment étrange.
11:16D'où avez-vous entendu? Je n'ai pas parlé à personne de ce sujet.
11:19Et moi aussi, je ne sais pas comment vous l'avez entendu.
11:21Même le gardien nous a montré les maisons du groupe pour que nous puissions en acheter.
11:24Et il nous a donné ce catalogue.
11:26Il a dit qu'il a entendu qu'une fleur venait de Khairia et qu'il ne devait pas la perdre.
11:30Croyez-moi, Songol, je n'ai pas parlé à personne de ce sujet.
11:33Mais pour que ce ne soit pas une blague, je m'excuse.
11:35J'ai parlé à Narges.
11:37Songol, écoutez-moi.
11:38J'ai parlé à elle.
11:40Parce que Khairia travaillait chez eux.
11:42J'ai dit que peut-être qu'elle voulait qu'on lui parle au téléphone et qu'on lui félicite avant la fleur.
11:46Oh, madame, vous ne savez pas que quand vous allez parler à Narges,
11:49le sujet va se répandre rapidement.
11:51Parce que quand vous allez parler à quelqu'un, c'est à sa place que vous allez parler à l'autre.
11:54Et ainsi, il va connaître tout le groupe.
11:56Et si chacun d'entre eux avait un mot à dire sur le sujet,
11:59c'est-à-dire qu'un instant après, il va faire le malheur, il va le faire dans les soirées.
12:03Je ne sais pas ce que je vais dire.
12:05Je n'avais pas l'esprit.
12:06Ouvrez la porte.
12:07Je vais ouvrir la porte.
12:09Je n'ai pas entendu le sujet.
12:11Mais dès que vous avez parlé à Narges, il va se répandre.
12:13En fait, c'est une blague.
12:15Ah!
12:16Elkan!
12:17Khair, mon fils, que faites-vous ici?
12:19Maman, je vous connais comme mon ami Hussein.
12:21Bonsoir, madame Songol.
12:22Bonsoir, Noor.
12:23Khair, que se passe-t-il? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?
12:26S'il vous plaît, ne dites pas que j'ai eu une dispute avec quelqu'un et que j'ai été impliquée dans quelque chose.
12:29Non, maman, vous n'êtes pas impliquée dans aucun problème.
12:31Est-ce que c'est possible d'écouter des gens étrangers, maman?
12:33Pourquoi n'avez-vous pas me le raconté?
12:35De quoi?
12:37De Khairia, maman.
12:39Tout le quartier parle de ce sujet.
12:41Je t'en supplie.
12:42Est-ce que vous avez reçu ce qui s'est passé?
12:44Pas encore.
12:45Pourquoi? Quand avez-vous voulu me le dire?
12:47J'ai vu comment nous étions inquiets par la demande de ta soeur,
12:50et je n'ai pas eu le temps.
12:51Bien sûr, j'allais te le dire, mais je n'ai pas eu le temps.
12:54Alors, qu'est-ce qui t'a amené au quartier Khairia?
12:57C'est une histoire.
12:58D'accord, d'accord. Ecoute-moi bien.
13:00Hussein veut vendre sa voiture et veut que tu la vendes pour ne pas aller voir un étranger.
13:04C'est une voiture très nouvelle, maman.
13:06Qu'est-ce que c'est?
13:07C'est une voiture très propre, maman.
13:09Tu n'as pas besoin d'aller voir un étranger.
13:10Quelle voiture?
13:11Maman, je te le dis.
13:13Vous avez tous les ingrédients.
13:14Vous n'allez sûrement pas l'emmener en bus ou en taxi.
13:16Vous avez besoin d'une voiture spéciale.
13:19C'est une voiture spéciale?
13:21Prends les clous, s'il te plait.
13:23Et puis, qu'est-ce qui m'a amené au quartier Khairia?
13:25Prends-les.
13:26Ecoute-moi bien.
13:27Laisse les clous avec toi et montre-les à ton ami.
13:30Fais-le voir et vérifie-les.
13:31Dis-lui que je lui donnerai un prix très bon.
13:33Et après, on signera le contrat.
13:34Il semble que vous ne comprenez pas.
13:36Nous n'avons pas besoin d'une voiture.
13:37Et puis, Khairia n'a pas encore pris la voiture.
13:39Elle n'a pas d'argent.
13:40Vraiment?
13:41S'il te plait.
13:42Qu'est-ce que c'est?
13:43Tu le paies après.
13:44Après, il y avait que nous deux.
13:48D'accord.
13:49Je reviendrai plus tard.
13:50Au revoir.
13:51Où est-il allé?
13:52Il a laissé la clous avec moi.
13:53Attends-le un peu.
13:54Mon fils, ne laisse pas la voiture ici.
13:56Qu'est-ce que je veux avec la voiture?
13:58Félicitations, maman.
13:59Et voici la voiture que tu as.
14:02Mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire avec cette clous?
14:06Prends-la et donne-la à Khairia.
14:08Et si elle n'aime pas la voiture, on la retourne.
14:11Mais maman,
14:12est-ce qu'on ne peut pas avoir quelque chose de cette clous?
14:15J'ai entendu qu'elle t'en donnerait quelque chose.
14:17Qu'est-ce que tu veux avec les finances?
14:18Tu vas les dépenser à l'imam?
14:20Qu'est-ce que tu veux à l'imam, maman?
14:21Est-ce qu'on peut pas continuer à m'écouter
14:23parce que tu ne m'as pas entendu jouer à cette clous?
14:25Après,
14:26laissons-nous construire un boulot bien organisé
14:28pour vivre en dignité.
14:29Je suis vraiment fatigué de travailler chez tout le monde
14:31et tout le monde me fait comme si j'étais un servant à lui.
14:33Ecoute-moi bien.
14:34Est-ce qu'il est possible que je ne pense pas à ta situation, mon amour?
14:36C'est bon, ne t'en fais pas.
14:38Je compte sur toi, mais pas maintenant
14:40parce qu'il n'y a pas encore de finances, d'accord?
14:43Merci beaucoup, maman.
14:45Pourquoi as-tu toujours soutenu et aidé moi?
14:48Toutes tes préoccupations sont pour ta fille
14:49et tu n'as rien fait pour moi dans ta vie.
14:51Même la ville et les bonnes choses sont plus importantes que moi pour toi.
14:54Est-ce qu'il est possible qu'il s'éloigne de ta soeur et de mes amis?
14:57Est-ce qu'il s'éloigne de nous, Nelkan?
14:59Oh, Nelkan!
15:00Regarde-moi!
15:01Mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ce garçon?
15:04Qu'est-ce qu'il veut faire avec cette voiture?
15:07Que se passe-t-il?
15:10Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça?
15:13Oh mon Dieu!
15:15Qu'est-ce que c'est que tout ça?
15:17C'est ce que j'ai acheté, je te le dis.
15:21Oh, tu as bu du froid,
15:24et c'est ce froid qui est venu dans ton coeur.
15:26Laissez-moi tout d'abord
15:27chauffer une cuillère d'azoth pour toi.
15:29Non, il n'y a pas besoin.
15:30Je n'ai rien.
15:31Mais oh, Fayyad Bek,
15:33oh mon Dieu,
15:34ce n'est pas un peu d'argent.
15:37Je veux dire, j'ai vu ces quelques sacs,
15:38j'ai payé un peu d'argent.
15:40Dieu merci, nous sommes deux.
15:43Ne me déçois pas, Chérie.
15:45Je me sens mal.
15:48Non, ne t'en fais pas, Fayyad Bek.
15:50Je n'ai pas dit ça pour te faire mal.
15:52Mais je parle de prix, crois-moi.
15:54Chérie, au final,
15:55je n'ai rien dit de vrai avec toi.
15:57Et puis, n'oublie pas,
15:58enregistre ce que je t'ai dit
15:59et laisse le papier avec toi.
16:00C'est ma responsabilité,
16:01et je vais le payer au plus vite possible.
16:03Qu'est-ce que je t'ai dit?
16:04Ne t'en fais pas,
16:05et ne te moques pas aussi.
16:06Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas.
16:07Ah,
16:08combien j'ai mangé et bossé dans le réfrigérateur?
16:10Tu les as enregistrés?
16:11Bien sûr que non,
16:12ce n'est pas entre nous.
16:13Et puis,
16:14il y a un problème
16:15si j'ai acheté deux choses
16:16pour Maalmi,
16:17bien sûr que non.
16:18Et en plus,
16:19j'ai acheté pour toi
16:20des sucres que tu aimes.
16:24Tu parles de vrai?
16:25Oui.
16:26Pour Hamdan?
16:27Oui.
16:28100%?
16:29Oui, regarde.
16:31Regarde ici.
16:33Non,
16:35c'est bon.
16:39Mais ce sucre ne se mange pas seul.
16:41Bien sûr,
16:42je vais le faire,
16:43je vais le couper,
16:44je vais couper deux œufs dessus.
16:45Non, non, non, non, non, non.
16:46Viens, tu ne coupes rien.
16:47Laisse-moi.
16:48Rassure-toi,
16:49tu ne coupes rien.
16:50Et puis, il n'y a pas d'œufs dans le réfrigérateur.
16:51C'est bon, j'ai acheté des œufs.
16:52Laisse-moi couper deux œufs pour toi.
16:53Non.
16:54La dernière fois que j'ai coupé des œufs,
16:55j'ai détruit la cuisine.
16:57Amine Daqelba,
16:58je vais ouvrir et voir qui c'est.
17:00Reste loin du réfrigérateur,
17:02d'accord ?
17:03Oui.
17:06Ne fais rien.
17:12Ah, ma soeur.
17:13Oui.
17:14Pourquoi tu te lèves comme ça ?
17:15Désolée,
17:16ils ont coupé le réfrigérateur.
17:17J'ai payé le billet,
17:18mais ils ne l'arriveront pas demain.
17:19Et la maison est grande,
17:20j'ai peur qu'elle s'écoule.
17:21Qu'est-ce que tu as acheté ?
17:22Tu as terminé la course ?
17:23Quelle course ?
17:24La course de nos amis et de nos ennemis.
17:27Ah,
17:28j'étais en train d'envoyer des messages dans le journal
17:30et tu es venue me consulter.
17:31Bien,
17:32la course n'a pas terminé.
17:33Dis-moi,
17:34qu'est-ce qu'il y a ?
17:36J'ai acheté une voiture.
17:37Quoi ?
17:39Oh mon Dieu !
17:40On ne peut pas devenir riches
17:42sans montrer à personne
17:43pourquoi on a acheté une voiture.
17:44J'ai rencontré mon fils,
17:45il m'a dit qu'il l'avait.
17:46J'ai laissé et je suis allée
17:47avec le mot de passe.
17:48Il ne m'a pas demandé de l'argent,
17:49il m'a dit que j'allais le payer après.
17:50Ils ne pensent pas
17:51que tu as la voiture ?
17:52Dis-moi,
17:53qu'est-ce qu'il y a de bon ?
17:54Oh mon Dieu !
17:55On a acheté une voiture !
17:59Chérie,
18:00tu as acheté une voiture ?
18:01J'étais en train de marcher
18:02et je n'avais pas d'information
18:03sur ta voiture.
18:04Je l'ai achetée.
18:07Tu sais conduire ?
18:09Non,
18:10mais
18:12j'apprends.
18:13Ce n'est pas difficile.
18:15Bien sûr,
18:16surtout que
18:17le conduire d'une voiture
18:18devient amusant
18:19après l'apprentissage.
18:20La voiture est magnifique.
18:22Allez,
18:23qu'est-ce que ça veut dire ?
18:24Laissez-nous faire notre tour.
18:26Je veux dire,
18:27laissons-nous la conduire
18:28et on va voir
18:29l'état du moteur.
18:30Peut-être qu'ils l'ont déchiré
18:31et qu'il y a un problème.
18:32Je veux dire,
18:33avec le moteur
18:34ou avec l'électricité,
18:35tout n'est pas bon.
18:36Qu'est-ce qu'ils nous montrent ?
18:37Ils collent des pièces
18:38d'anciennes voitures
18:39et les appliquent
18:40dans de nouvelles voitures
18:41et ils les vendent
18:42pour les gens
18:43et les achètent.
18:44Vraiment ?
18:45Oui, oui.
18:46Tu as entendu
18:47ce qu'ils font ?
18:48Je te jure,
18:49on va voir
18:50l'état de la voiture
18:51et on va voir
18:52l'état du moteur
18:53et on va voir
18:54l'état du moteur
18:55et on va voir
18:56l'état du moteur
18:57et on va voir
18:58l'état du moteur
18:59et on va voir
19:00l'état du moteur
19:01et on va voir
19:02l'état du moteur
19:03et on va voir
19:04l'état du moteur
19:05et on va voir
19:06l'état du moteur
19:07et on va voir
19:08l'état du moteur
19:09et on va voir
19:10l'état du moteur
19:11et on va voir
19:12l'état du moteur
19:13et on va voir
19:14l'état du moteur
19:15et on va voir
19:16l'état du moteur
19:17et on va voir
19:18l'état du moteur
19:19et on va voir
19:20l'état du moteur
19:21et on va voir
19:22l'état du moteur
19:23et on va voir
19:24l'état du moteur
19:25et on va voir
19:26l'état du moteur
19:27et on va voir
19:28l'état du moteur
19:29et on va voir
19:30l'état du moteur
19:31et on va voir
19:32l'état du moteur
19:33et on va voir
19:34l'état du moteur
19:35et on va voir
19:36l'état du moteur
19:37et on va voir
19:38l'état du moteur
19:39et on va voir
19:40l'état du moteur
19:41et on va voir
19:42l'état du moteur
19:43et on va voir
19:44l'état du moteur
19:45et on va voir
19:46l'état du moteur
19:47et on va voir
19:48l'état du moteur
19:49et on va voir
19:50l'état du moteur
19:51et on va voir
19:52l'état du moteur
19:53et on va voir
19:54l'état du moteur
19:55et on va voir
19:56l'état du moteur
19:57et on va voir
19:58l'état du moteur
19:59et on va voir
20:00l'état du moteur
20:01et on va voir
20:02l'état du moteur
20:03et on va voir
20:04l'état du moteur
20:05et on va voir
20:06l'état du moteur
20:07et on va voir
20:08l'état du moteur
20:09et on va voir
20:10l'état du moteur
20:11et on va voir
20:12l'état du moteur
20:13et on va voir
20:14l'état du moteur
20:15et on va voir
20:16l'état du moteur
20:17et on va voir
20:18l'état du moteur
20:19et on va voir
20:20l'état du moteur
20:21et on va voir
20:22l'état du moteur
20:23et on va voir
20:24l'état du moteur
20:25et on va voir
20:26l'état du moteur
20:27et on va voir
20:28l'état du moteur
20:29et on va voir
20:30l'état du moteur
20:31et on va voir
20:32l'état du moteur
20:33et on va voir
20:34l'état du moteur
20:35et on va voir
20:36l'état du moteur
20:37et on va voir
20:38l'état du moteur
20:39et on va voir
20:40l'état du moteur
20:41et on va voir
20:42l'état du moteur
20:43et on va voir
20:44l'état du moteur
20:45et on va voir
20:46l'état du moteur
20:47et on va voir
20:48l'état du moteur
20:49et on va voir
20:50l'état du moteur
20:51et on va voir
20:52l'état du moteur
20:53et on va voir
20:54l'état du moteur
20:55et on va voir
20:56l'état du moteur
20:57et on va voir
20:58l'état du moteur
20:59et on va voir
21:00l'état du moteur
21:01et on va voir
21:02l'état du moteur
21:03et on va voir
21:04l'état du moteur
21:05et on va voir
21:06l'état du moteur
21:07et on va voir
21:08l'état du moteur
21:09et on va voir
21:10l'état du moteur
21:11et on va voir
21:12l'état du moteur
21:13et on va voir
21:14l'état du moteur
21:15et on va voir
21:16l'état du moteur
21:17et on va voir
21:18l'état du moteur
21:19et on va voir
21:20l'état du moteur
21:21et on va voir
21:22l'état du moteur
21:23et on va voir
21:24l'état du moteur
21:25et on va voir
21:26l'état du moteur
21:27et on va voir
21:28l'état du moteur
21:29et on va voir
21:30l'état du moteur
21:31et on va voir
21:32l'état du moteur
21:33et on va voir
21:34l'état du moteur
21:35et on va voir
21:36l'état du moteur
21:37et on va voir
21:38l'état du moteur
21:39et on va voir
21:40l'état du moteur
21:41et on va voir
21:42l'état du moteur
21:43et on va voir
21:44l'état du moteur
21:45et on va voir
21:46l'état du moteur
21:47et on va voir
21:48l'état du moteur
21:49et on va voir
21:50l'état du moteur
21:51et on va voir
21:52l'état du moteur
21:53et on va voir
21:54l'état du moteur
21:55et on va voir
21:56l'état du moteur
21:57et on va voir
21:58l'état du moteur
21:59et on va voir
22:00l'état du moteur
22:01et on va voir
22:02l'état du moteur
22:03et on va voir
22:04l'état du moteur
22:05et on va voir
22:06l'état du moteur
22:07et on va voir
22:08l'état du moteur
22:09et on va voir
22:10l'état du moteur
22:11et on va voir
22:12l'état du moteur
22:13et on va voir
22:15L'état du moteur
22:16et on va voir
22:17l'état du moteur
22:18et on va voir
22:19l'état du moteur
22:20et on va voir
22:21l'état du moteur
22:22et on va voir
22:23l'état du moteur
22:24et on va voir
22:25l'état du moteur
22:26et on va voir
22:27l'état du moteur
22:28et on va voir
22:29l'état du moteur
22:30et on va voir
22:31l'état du moteur
22:32et on va voir
22:33l'état du moteur
22:34et on va voir
22:35l'état du moteur
22:36et on va voir
22:37l'état du moteur
22:38et on va voir
22:39l'état du moteur
22:40et on va voir
22:41l'état du moteur
22:42et on va voir
22:43l'état du moteur
22:44et on va voir
22:45l'état du moteur
22:46et on va voir
22:47l'état du moteur
22:48et on va voir
22:49l'état du moteur
22:50et on va voir
22:51l'état du moteur
22:52et on va voir
22:53l'état du moteur
22:54et on va voir
22:55l'état du moteur
22:56et on va voir
22:57l'état du moteur
22:58et on va voir
22:59l'état du moteur
23:00et on va voir
23:01l'état du moteur
23:02et on va voir
23:03l'état du moteur
23:04et on va voir
23:05l'état du moteur
23:06et on va voir
23:07l'état du moteur
23:08et on va voir
23:09l'état du moteur
23:10et on va voir
23:11l'état du moteur
23:12et on va voir
23:13l'état du moteur
23:14et on va voir
23:15l'état du moteur
23:16et on va voir
23:17l'état du moteur
23:18et on va voir
23:19l'état du moteur
23:20et on va voir
23:21l'état du moteur
23:22et on va voir
23:23l'état du moteur
23:24et on va voir
23:25l'état du moteur
23:26et on va voir
23:27l'état du moteur
23:28et on va voir
23:29l'état du moteur
23:30et on va voir
23:31l'état du moteur
23:32et on va voir
23:33l'état du moteur
23:34et on va voir
23:35l'état du moteur
23:36et on va voir
23:37l'état du moteur
23:38et on va voir
23:39l'état du moteur
23:40et on va voir
23:41l'état du moteur
23:42et on va voir
23:43l'état du moteur
23:44et on va voir
23:45l'état du moteur
23:46et on va voir
23:47l'état du moteur
23:48et on va voir
23:49l'état du moteur
23:50et on va voir
23:51l'état du moteur
23:52et on va voir
23:53l'état du moteur
23:54et on va voir
23:55l'état du moteur
23:56et on va voir
23:57l'état du moteur
23:58et on va voir
23:59l'état du moteur
24:00et on va voir
24:01l'état du moteur
24:02et on va voir
24:03l'état du moteur
24:04et on va voir
24:05l'état du moteur
24:06et on va voir
24:07l'état du moteur
24:08et on va voir
24:09l'état du moteur
24:10et on va voir
24:11l'état du moteur
24:12et on va voir
24:13l'état du moteur
24:14et on va voir
24:15l'état du moteur
24:16et on va voir
24:17l'état du moteur
24:18et on va voir
24:19l'état du moteur
24:20et on va voir
24:21l'état du moteur
24:22et on va voir
24:23l'état du moteur
24:24et on va voir
24:25l'état du moteur
24:26et on va voir
24:27l'état du moteur
24:28et on va voir
24:29l'état du moteur
24:30et on va voir
24:31l'état du moteur
24:32et on va voir
24:33l'état du moteur
24:34et on va voir
24:35l'état du moteur
24:36et on va voir
24:37l'état du moteur
24:38et on va voir
24:39l'état du moteur
24:40et on va voir
24:41l'état du moteur
24:42et on va voir
24:43l'état du moteur
24:44et on va voir
24:45l'état du moteur
24:46et on va voir
24:47l'état du moteur
24:48et on va voir
24:49l'état du moteur
24:50et on va voir
24:51l'état du moteur
24:52et on va voir
24:53l'état du moteur
24:54et on va voir
24:55l'état du moteur
24:56et on va voir
24:57l'état du moteur
24:58et on va voir
24:59l'état du moteur
25:00et on va voir
25:01l'état du moteur
25:02et on va voir
25:03l'état du moteur
25:04et on va voir
25:05l'état du moteur
25:06et on va voir
25:07l'état du moteur
25:08et on va voir
25:09l'état du moteur
25:10et on va voir
25:11l'état du moteur
25:12et on va voir
25:13l'état du moteur
25:14et on va voir
25:15l'état du moteur
25:16et on va voir
25:17l'état du moteur
25:18et on va voir
25:19l'état du moteur
25:20et on va voir
25:21l'état du moteur
25:22et on va voir
25:23l'état du moteur
25:24et on va voir
25:25l'état du moteur
25:26et on va voir
25:27l'état du moteur
25:28et on va voir
25:29l'état du moteur
25:30et on va voir
25:31l'état du moteur
25:32et on va voir
25:33l'état du moteur
25:34et on va voir
25:35l'état du moteur
25:36et on va voir
25:37l'état du moteur
25:38et on va voir
25:39l'état du moteur
25:40et on va voir
25:41l'état du moteur
25:42et on va voir
25:43l'état du moteur
25:44et on va voir
25:45l'état du moteur
25:46et on va voir
25:47l'état du moteur
25:48et on va voir
25:49l'état du moteur
25:50et on va voir
25:51l'état du moteur
25:52et on va voir
25:53l'état du moteur
25:54et on va voir
25:55l'état du moteur
25:56et on va voir
25:57l'état du moteur
25:58et on va voir
25:59l'état du moteur
26:00et on va voir
26:01l'état du moteur
26:02et on va voir
26:03l'état du moteur
26:04et on va voir
26:05l'état du moteur
26:06et on va voir
26:07l'état du moteur
26:08et on va voir
26:09l'état du moteur
26:10et on va voir
26:11l'état du moteur
26:12et on va voir
26:13l'état du moteur
26:14et on va voir
26:15l'état du moteur
26:16et on va voir
26:17l'état du moteur
26:18et on va voir
26:19l'état du moteur
26:20et on va voir
26:21l'état du moteur
26:22et on va voir
26:23l'état du moteur
26:24et on va voir
26:25l'état du moteur
26:26et on va voir
26:27l'état du moteur
26:28et on va voir
26:29l'état du moteur
26:30et on va voir
26:31l'état du moteur
26:32et on va voir
26:33l'état du moteur
26:34et on va voir
26:35l'état du moteur
26:36et on va voir
26:37l'état du moteur
26:38et on va voir
26:39l'état du moteur
26:40et on va voir
26:41l'état du moteur
26:42et on va voir
26:43l'état du moteur
26:44et on va voir
26:45l'état du moteur
26:46et on va voir
26:47l'état du moteur
26:48et on va voir
26:49l'état du moteur
26:50et on va voir
26:51l'état du moteur
26:52et on va voir
26:53l'état du moteur
26:54et on va voir
26:55l'état du moteur
26:56et on va voir
26:57l'état du moteur
26:58et on va voir
26:59l'état du moteur
27:00et on va voir
27:01l'état du moteur
27:02et on va voir
27:03l'état du moteur
27:04et on va voir
27:05l'état du moteur
27:06et on va voir
27:07l'état du moteur
27:08et on va voir
27:09l'état du moteur
27:10et on va voir
27:11l'état du moteur
27:12et on va voir
27:13l'état du moteur
27:14et on va voir
27:15l'état du moteur
27:16et on va voir
27:17l'état du moteur
27:18et on va voir
27:19l'état du moteur
27:20et on va voir
27:21l'état du moteur
27:22et on va voir
27:23l'état du moteur
27:24et on va voir
27:25l'état du moteur
27:26et on va voir
27:27l'état du moteur
27:28et on va voir
27:29l'état du moteur
27:30et on va voir
27:31l'état du moteur
27:32et on va voir
27:33l'état du moteur
27:34et on va voir
27:35l'état du moteur
27:36et on va voir
27:37l'état du moteur
27:38et on va voir
27:39l'état du moteur
27:40et on va voir
27:41l'état du moteur
27:42et on va voir
27:43l'état du moteur
27:44et on va voir
27:45l'état du moteur
27:46et on va voir
27:47l'état du moteur
27:48et on va voir
27:49l'état du moteur
27:50et on va voir
27:51l'état du moteur
27:52et on va voir
27:53l'état du moteur
27:54et on va voir
27:55l'état du moteur
27:56et on va voir
27:57l'état du moteur
27:58et on va voir
27:59l'état du moteur
28:00et on va voir
28:01l'état du moteur
28:02et on va voir
28:03l'état du moteur
28:04et on va voir
28:05l'état du moteur
28:06et on va voir
28:07l'état du moteur
28:08et on va voir
28:09l'état du moteur
28:10et on va voir
28:11l'état du moteur
28:12et on va voir
28:13l'état du moteur
28:14et on va voir
28:15l'état du moteur
28:16et on va voir
28:17l'état du moteur
28:18et on va voir
28:19l'état du moteur
28:20et on va voir
28:21l'état du moteur
28:22et on va voir
28:23l'état du moteur
28:24et on va voir
28:25l'état du moteur
28:26et on va voir
28:27l'état du moteur
28:28et on va voir
28:29l'état du moteur
28:30et on va voir
28:31l'état du moteur
28:32et on va voir
28:33l'état du moteur
28:34et on va voir
28:35l'état du moteur
28:36et on va voir
28:37l'état du moteur
28:38et on va voir
28:39l'état du moteur
28:40et on va voir
28:41l'état du moteur
28:42et on va voir
28:43l'état du moteur
28:44et on va voir
28:45l'état du moteur
28:46et on va voir
28:47l'état du moteur
28:48et on va voir
28:49l'état du moteur
28:50et on va voir
28:51l'état du moteur
28:52et on va voir
28:53l'état du moteur
28:54et on va voir
28:55l'état du moteur
28:56et on va voir
28:57l'état du moteur
28:58et on va voir
28:59l'état du moteur
29:00et on va voir
29:01l'état du moteur
29:02et on va voir
29:03l'état du moteur
29:04et on va voir
29:05l'état du moteur
29:06et on va voir
29:07l'état du moteur
29:08et on va voir
29:09l'état du moteur
29:10et on va voir
29:11l'état du moteur
29:12et on va voir
29:13l'état du moteur
29:14et on va voir
29:15l'état du moteur
29:16et on va voir
29:17l'état du moteur
29:18et on va voir
29:19l'état du moteur
29:20et on va voir
29:21l'état du moteur
29:22et on va voir
29:23l'état du moteur
29:24et on va voir
29:25l'état du moteur
29:26et on va voir
29:27l'état du moteur
29:28et on va voir