مسلسل من النظرة الثانية الجزء الاول الحلقة 11 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Koushi, Mr. Arnav wants to talk to you.
00:14I have 12 days left. Help me, Kadir.
00:17Thank you, Kadir.
00:27I have to make sure he doesn't ask me to write in English again.
00:30It's best if I take my phone with me.
00:34Let's see what you're going to say this time.
00:36Tell me what you think. Who's going to win?
00:38Do you think it's them?
00:39I just want to know what this manager is hiding from this girl.
00:48Come in.
01:03What's my name?
01:05What?
01:08Did I forget your name?
01:09My answer to your question is yes.
01:12I'm Kadir.
01:14What? Did I forget your name?
01:16My answer to your question is yes.
01:20I'm Arnav Singh Raizada.
01:22Nice.
01:25But my name isn't written correctly in the letter.
01:29See how it's written with two letters?
01:32When you see that there's an extra letter,
01:35remove it immediately.
01:38So that's why you asked me?
01:45When you're done, start with these.
02:07I'm Arnav Singh Raizada.
02:37I'm Arnav Singh Raizada.
02:44Jai, Prakash.
02:45Learn how to clean the table.
02:47You put the yogurt outside.
02:49Like this.
02:50Got it?
02:51Okay.
02:52And you put the spoon outside.
02:53Like this.
02:54Always do it like this.
02:56Go get the rest of the vegetables.
02:58Wait.
02:59Get the bread too.
03:00My grandma likes brown bread.
03:02And Prakash likes white bread.
03:04Go.
03:07Go.
03:17What's up?
03:19You don't look well.
03:20Is something wrong?
03:22Me?
03:24No, nothing's wrong.
03:27By the way, I discovered you.
03:29I'm going to have breakfast now.
03:31But don't tell me you're not hungry
03:33because of your secret dream, okay?
03:35Enough, sister.
03:37What are you talking about?
03:40I'm hungry.
03:41Eat, eat, son.
03:42By the way, we made this breakfast for you.
03:44Look.
03:45We made you bread with butter,
03:47your favorite salad,
03:49and lemon pickles.
03:50And we made you a very spicy cake too.
03:52I think you should eat.
03:54And Arnav too.
03:55You know, I haven't seen him eating with us for a long time.
03:59This food is very delicious.
04:01Really?
04:02If it wasn't for you,
04:03I wouldn't have eaten my favorite food in my life.
04:09You're right.
04:11By the way, Anjali cooks very well
04:13because she cooks food the same way I do.
04:15Eat, son.
04:16I'm very happy because you like this food.
04:18It's good that you didn't cook anything today.
04:20I don't want to die.
04:21You lack a lot of education.
04:23I'm kidding.
04:27Okay, let's eat.
04:34Oh!
04:36This guy is annoying me and making my life miserable.
04:39I wanted to make a lot of preparations for my sister's birthday,
04:42but he's giving me a lot of work.
05:03Sarthak.
05:13Sarthak.
05:14Koushi.
05:32Mom?
05:34Hello?
05:35Hello, Koushi.
05:36Don't tell me you have work today.
05:38You know, your sister's birthday is today.
05:41Yes, mom, I know.
05:42But I have some work to do now.
05:44I mean, if I was a student at school, I would have taken permission and come.
05:47You're crazy.
05:48Okay, listen to me.
05:49Stay with your sister today and don't leave her.
05:52Do you understand?
05:53Yes, mom, don't worry.
05:55I'll try to get home as soon as possible.
06:02Yes, of course.
06:03Mom, I'm going to hang up now because I have a lot of work.
06:06Take care of yourself.
06:08Koushi,
06:09as long as you're in this company,
06:11I don't want you to have any problems with the employees you have.
06:15Of course, mom.
06:16Okay, bye now.
06:21Love, is Anas Smarty helping you personally or helping Arnav?
06:25Pam, I hope you don't ask me such stupid questions again,
06:27because I don't trust you at all.
06:29Do you understand?
06:31Oh, there she is.
06:41Yes.
06:56Oh, look.
06:57This is the international exhibition, right?
07:00Yes, she came here today to have a photo session.
07:07Hello, Arni.
07:09How are you?
07:14Do you know that when Lisa comes to the company,
07:16all the employees get jealous of her?
07:19The perfume she's wearing is amazing.
07:21I mean, it really smells amazing.
07:28Watch out, you idiot.
07:33What's this?
07:34Don't you understand?
07:35Is this how people deal with fur jackets?
07:39Do you have any idea how much this jacket costs?
07:41If you put your annual salary on it,
07:43you won't be able to buy this jacket.
07:47Idiot.
07:48Look, this is from Paris.
07:51If you think the country is a place where you can't find anything like it,
07:54why is it so similar to heaven?
07:55It's all pieces of a jacket,
07:56but it looks crazy in the end.
07:57And by the way, if something happens to this jacket,
07:59you're going to be the loser and you're going to lose your job.
08:05Right, Arnav?
08:06Right.
08:07Yes, S.R.
08:08It's best if you put this jacket in a good place.
08:13I'll try to get home as soon as possible.
08:23Yes, Tikram.
08:24I have the right person to do this job.
08:28In this company, there's only one girl who's going to make the jacket look like it's hers.
08:35Asicopta.
08:38Asicopta.
08:44Look, my daughter.
08:45Yes?
08:46Everything is ready.
08:47I think we're going to have a lot of guests.
08:49Yes, grandma.
08:50I sent the driver a while ago to get the priest.
08:52And look, I prepared the seat and decorated it just like you asked me to.
08:55There's nothing I didn't notice.
08:56Enough, grandma.
08:57No, not at all.
08:58What's this?
09:05Be careful.
09:06Why are you doing everything by yourself, my daughter?
09:08It's okay.
09:09It's just a small wound.
09:10I'm fine.
09:11But maybe my aunt got busy and I forgot.
09:13You didn't forget.
09:14I mean it.
09:15I know her well.
09:16She has no mercy.
09:17Manorma?
09:21Manorma!
09:24What's wrong?
09:25It's okay, mom.
09:26Leave her alone.
09:28What's wrong?
09:29Did something happen and I'm responsible?
09:31No, it's just that we have a lot of work.
09:33Guests are coming.
09:34But you...
09:35You're still sleeping.
09:36That's not true.
09:37I was working.
09:38I got up early.
09:39But I'm sweating so much.
09:41How can you say that I sleep all day?
09:43Enough, Haji.
09:44Stop talking.
09:45We want you to move your hands, not move your tongue and hurry us.
09:48So you want me to do everything?
09:50What did you see me doing in front of you?
09:52I can't keep up with everything.
09:54Are we done?
09:55I mean, during this time you were fighting,
09:57I finished chopping all the fruits.
10:05What?
10:10Hello?
10:11Hello?
10:13How are you?
10:15Okay.
10:16I'm glad you called.
10:20Really?
10:22Sure?
10:23What?
10:24Are you coming today?
10:26Of course I'll wait for you.
10:28Bye.
10:33Grandma?
10:34That's my husband.
10:35He's coming.
10:36He's coming today.
10:43Yes, sir?
10:44Did you finish the job I gave you this morning?
10:46Yes, sir.
10:48Sir, today...
10:49Now it's your turn to take care of this jacket.
11:05You have to stay with me.
11:07With your hands.
11:09Don't leave me until I finish the job, understand?
11:16Okay, when will this job be done?
11:18In five hours.
11:23You're going to stay here until I finish the job.
11:26And keep the jacket in your hands for a while.
11:29Okay?
11:31Okay.
11:34Okay.
11:45Listen.
11:47Don't go and don't come.
11:50Stand like a statue and don't move.
11:52Don't move.
12:03Now, don't move.
12:22Don't move.
12:43I've been standing here with the jacket for a long time.
12:46I wasted a lot of time.
12:47A lot.
12:50The problem is that I don't know how many pictures are left.
12:53I'm done. I'm tired of the pictures.
13:06This time, the teacher gave me a lot of homework.
13:08I'm sure I'm going to fail.
13:10Lisa, really, you look beautiful today.
13:13If you'll excuse me, fix my hair.
13:17Okay.
13:32Yes!
13:34It's done!
13:47No!
13:54What is this?
13:55How did this happen?
13:57What should I do?
14:03I have to hide quickly.
14:05I have to do something or I'll be in big trouble.
14:17Lisa!
14:18Lisa!
14:19Lisa!
14:20Lisa!
14:21Lisa!
14:22Lisa!
14:23Lisa!
14:45Finally, the sweets are ready!
14:50What is this?
14:51Cake?
14:52Shh!
14:53Shh!
14:54Why did you shut me up?
14:55Is Bayal here?
14:56I don't want her to know.
14:57Oh, I forgot.
14:59You brought the cake to celebrate her birthday, right?
15:02I only made good food, and some sweets too.
15:05Now I want you to taste some of the sweets I made, and I'm sure you'll like them.
15:09But auntie, this is a surprise.
15:11And she doesn't know anything about this party.
15:14It's true that Koushi has work to do now,
15:16but that doesn't mean we shouldn't celebrate at home, right?
15:20What?
15:21But anyway, it was Koushi who planned this party, not me.
15:26What am I hearing?
15:28Seriously, this new generation is crazy and doesn't know anything at all.
15:31When we were young, we used to do birthday parties, but not like this.
15:34Do you know what we used to do?
15:36We used to do charity work, some prayers and donations,
15:39and we used to take blessings from the elders as well.
15:41But now, there's nothing.
15:44These days, you don't need the elders at your parties,
15:47and you won't be happy unless the whole party is full of young people.
15:50They're crazy too.
15:52This generation is going back and forth.
15:54And we have an example living in this house.
15:56Princess Koushi, the respectable one.
15:58Go back.
15:59Oh, Qadir, help us with these young people.
16:01Even though we have a party at home,
16:03our beautiful princess carried herself and left the house in the morning.
16:07I mean, what is this job that doesn't get delayed?
16:09The world's son has gone crazy and lost his mind.
16:11Calm down, auntie.
16:12She started a new job, so she has to be committed.
16:15You know, auntie, in this big city,
16:17carrying responsibility is not easy.
16:20Yes, you're right.
16:22Honestly, this girl is on the right path.
16:25But she's still a virgin.
16:27We're done, auntie.
16:28Believe me, even elephants are sometimes born.
16:30But that doesn't mean she's a boy.
16:32You called me an elephant?
16:33No, son, you're wrong.
16:34Because this little girl can't be compared to an elephant.
16:37I think this girl is like a butterfly.
16:39She can fly wherever she wants all the time.
16:41She doesn't care about anyone.
16:43But this girl has something beautiful about her.
16:46I mean, what I've seen is that she has a kind heart.
16:52She loves everyone.
16:58What's wrong, auntie? Am I right?
17:00Yes, son, you're right. This girl has a kind heart.
17:03You're right, auntie.
17:04I have to go to the station today.
17:07I'll be back tomorrow.
17:08What are you talking about, son?
17:10Are you going to leave us today?
17:12Believe me, auntie, it's not in my hands.
17:14I can't be late for work.
17:17Okay.
17:21Mrs. Lisa?
17:22Yes?
17:27I have a problem.
17:29What?
17:33Where's my jacket?
17:38Where's my jacket?
17:41Don't tell me you lost it.
17:43No, no, I didn't lose it.
17:58Look.
18:00That's it.
18:03I have to go to the station by mistake.
18:05What?
18:11I'm so sorry, ma'am.
18:13Believe me, I didn't mean to.
18:15I was standing there and...
18:17No way!
18:18You threw a bottle of orange juice on my jacket?
18:22And now you're apologizing for nothing?
18:24Isn't that right?
18:26It's all a piece of jacket.
18:27It's not a necklace.
18:28Yes, sister.
18:29Isn't it?
18:30Hello, Koushi.
18:31We're waiting for you at home.
18:35Sister?
18:36Come quickly, because we won't start the party until you come.
18:40I'll call you back later.
18:41You ruined my jacket.
18:44My jacket isn't coming back.
18:46And you're apologizing for everything.
18:48I shouldn't have insured it.
18:50It's unbelievable.
18:56I know how to take this off.
18:58You ruined my jacket.
19:00Don't do this.
19:01Shut up.
19:02Not a word.
19:04I don't want anyone to touch my stuff.
19:06Get out of here.
19:07Get out.
19:08This is the best jacket I've ever worn.
19:10I never thought I'd have to do this.
19:17Arnav!
19:19Arnav!
19:24Arnav!
19:25Look what happened.
19:26This idiot ruined my jacket.
19:28Tell me what you think.
19:30This stupid employee who works for you
19:32was supposed to take care of the jacket, wasn't she?
19:35Calm down, Lisa.
19:38Calm down.
20:08Calm down.
20:30What did you do?
20:32Look, sir.
20:33There's no need to worry.
20:35It's been an hour.
20:36Tell them I didn't mean to ruin the jacket.
20:38I even tried to clean it with soap.
20:40Wait a minute.
20:44Did you wash it?
20:45Did you wash this expensive jacket with your cheap soap?
20:49Wow.
20:50Very nice.
20:51Isn't that right, guys?
20:54Okay, guys.
20:55That's enough.
21:00Arnav, I'm sorry.
21:02But I can't take a picture with you.
21:05Lisa!
21:06Lisa!
21:11Stop it!
21:12Lisa!
21:13Lisa!
21:19Oh, God, please do something.
21:21The new version of the Indian version
21:23is due in two days, not longer.
21:25We're not ready yet.
21:26You're the one who's stupid.
21:28You'll regret this.
21:35Sir, believe me, I didn't mean to do that.
21:51I'm sorry.
21:52It's okay, Esar.
21:53I know we're in trouble, but I have to go in an hour.
21:56I won't wait one more minute.
21:58So, tell me what's going to happen in this meeting, if you don't mind.
22:01We're going to continue filming.
22:07We're going to film.
22:15What happened? Did you cook the daal?
22:18But he likes it a little spicy.
22:21Make it well-known. Add some spices.
22:24My dear Anjali, listen to me.
22:26Do you think you're going to win a gold medal
22:28because you're working so hard for the prayer meeting?
22:31Yes.
22:32Go get ready and put on your make-up.
22:34Your husband will be here any minute.
22:37Why?
22:38Anjali, my dear, go. Forget everything here.
22:41Go get ready.
22:42Yes, ma'am.
22:43Okay, I'll be right there.
22:47Hello, how are you?
22:49Al-Qadir, my dear.
22:50Wait, ma'am.
22:52Look, our aunt is here.
22:55How are you, my dear?
22:56I'm fine.
22:57Hello, aunt.
22:58Hello.
22:59Welcome.
23:00Why are you still standing here?
23:02Go talk to your brother.
23:04And tell him not to forget to arrive on time for prayer.
23:07Okay, ma'am. I'll go talk to him.
23:09Goodbye, aunt.
23:12Poor brother. He's so busy.
23:14And we can't even see him.
23:18You're going to wear this dress.
23:27Go.
23:44Go get changed.
23:57Go.
24:04But, sir...
24:09How can I...
24:10Shut up!
24:14Because of your stupidity, you ruined my show.
24:19But I won't let anyone ruin my show.
24:22And I won't let anyone ruin my show.
24:26And you want to be on TV, even if it's in secret, right?
24:33If there weren't any complicated buildings,
24:35I would have fired you a long time ago and gotten rid of you and your stupidity.
24:44Sir, I can't.
24:47If you want to refuse a seat, that means you're independent.
24:52Let's go.
24:55Okay, guys. Let's think about it.
24:57There's another way. Don't worry.
24:58No, it's not the way.
24:59I made a decision.
25:03And we have to start.
25:22But I won't let anyone ruin my show.
25:25And I won't let anyone ruin my show.
25:27If you want to refuse a seat, that means you're independent.
25:31Honey, I know you don't like religious celebrations,
25:36but you have to make an exception today.
25:38You know why?
25:39Because your boyfriend is coming here today.
25:41Yes, he's coming to pick me up.
25:43I'm going to be late.
25:44I'm going to be late.
25:45I'm going to be late.
25:46I'm going to be late.
25:47I'm going to be late.
25:48I'm going to be late.
25:49I'm going to be late.
25:50I'm going to be late.
25:51Yes, he finished his work and is on his way.
25:53Hello?
25:54You're here?
25:55Why aren't you saying anything?
25:57This is the first good news I've heard today.
25:59I wish I could come, but I won't be able to.
26:05There's someone at the office today, and it cost me a lot.
26:11Tell me, do you understand me?
26:13Yes, I understand you.
26:14I have to hang up now.
26:17It's great that my brother and my husband remember that I'm breathing
26:21since they've been working.
26:25My dear Anjali, who were you talking to?
26:28I was talking to my brother, Arnaf, to ask him...
26:30He's not coming, is he?
26:32I knew it.
26:33Your brother and his sister's husband are the same.
26:35They think of life one thing at a time.
26:37But you know what, Grandma?
26:39I'm very happy today.
26:41When he comes, I'm going to be so happy that I can't breathe.
26:45Your husband is passionate about his work.
26:47He likes to work all the time.
26:49And then you know that all the work he's doing is for you.
27:08I feel like my head is going to explode.
27:10Just like I was telling you, my son.
27:15What's the problem, my son?
27:17Why are you so scared?
27:20I hope you didn't lose something precious and you didn't find it.
27:22No, actually, I...
27:24My son?
27:26Are you hiding something from your mother?
27:31You catch me, and best of all, I'll tell you the truth.
27:35What truth do you mean?
27:36The truth is, when I was tying my shoelaces,
27:39I felt that I was hanging on to you.
27:41I felt that I was hanging on to you.
27:43And I don't want to leave you and go away from you.
27:45I don't want to leave here.
27:47That's what I was thinking about when you called me and hugged me.
27:51It's true that I was trying to be brave, but you caught me.
27:54And I honestly wasn't paying attention.
27:56Yes, you have every right to every word I said.
27:59When you get to know the world well,
28:01a thread comes out of your heart and ties you to them.
28:04And that's how relationships happen.
28:07Okay, listen, do you remember what I was going to ask you?
28:09Tell me, did you order a candy from a nearby candy store?
28:12That's right, auntie. I ordered a candy.
28:14But I want to talk to Koushi and see if she's done with work so I can bring it with me.
28:19You're taking care of us a lot, and we're torturing you with us.
28:25My son, don't delay the funeral and come back soon.
28:28You can't imagine how much we'll miss you.
28:30Auntie, where am I going?
28:32My heart is right here.
28:35What I mean is that I'm going to be tired over there,
28:38and you're going to be celebrating here.
28:40So I'd rather come here, right?
28:42Yes, you're right about that.
28:44Anyway, go pack your things, I don't want to bother you.
28:47I want to go see what's going on inside.
28:55How am I going to wear this?
28:59Oh, God, help me get out of this mess.
29:02I want to know what I'm going to do so I don't get into trouble like this again.
29:05All I wanted was to keep my jacket,
29:07but this whole thing has stopped because of me.
29:12What am I going to do now?
29:22Hello, Koushi.
29:23Hello, Koushi.
29:24Actually, Bayar went inside, so I called back.
29:27Hello, Koushi.
29:28Hello, Koushi.
29:29Actually, Bayar went inside, so I called back.
29:32Who? Shyam?
29:34Yes, I kept your surprise party a secret and didn't tell anyone about it.
29:38You have to come here as soon as possible.
29:40Even my aunt was talking about you.
29:42She was saying that after Koushi got a job,
29:44you've become smarter and more understanding.
29:48But you know what I told her?
29:50I told her that you got this job because you're smart.
29:53What? Do I have a right to say that?
29:57No.
30:04What's wrong, Koushi? Why are you quiet?
30:06I feel like you're not in the mood today.
30:14Koushi, are you okay?
30:16Yes, I'm okay.
30:18Look, Koushi, I wanted to talk to you, but...
30:21Okay, you beat me and told me,
30:23so I'd like to apologize.
30:25Apologize?
30:27For what?
30:28Actually, the surprise party you threw for Bayar's birthday,
30:32I... I won't be able to come.
30:35Remember?
30:36I called the sweet shop across the street
30:38and told them about a sweet for his birthday.
30:40You just pass by and bring them.
30:44I know you'll be upset because I won't be able to come,
30:47but there's a complicated and very important case,
30:49and we have to go there now.
30:51But not today, Shyam.
30:54Do anything, Shyam, please.
30:56I'm stuck at the office.
30:57And today is my sister's birthday.
30:59And she's in a lot of pain.
31:00Can't you go tomorrow?
31:02Look, Koushi, you're making things difficult for me.
31:05I know, Shyam.
31:07And I'm sorry, but I can't.
31:09Even...
31:10Even I have a problem here.
31:12So you try...
31:13Try to solve your problem,
31:15and I'll try to solve the problem you gave me.
31:19Okay, I'll talk to you later.
31:24And now you want me to stay with you.
31:27How can I refuse and break your heart?
31:35What am I going to do now, Qadir?
31:38You're the only one who can help me.
31:41And I can't leave this job.
31:44They're all betting their hopes on me.
31:47I can't let them down so easily.
31:49No.
31:51I'm not going to give up.
31:55I'm going to find a way to get through this.
32:09Go tell the host that it's time for prayer.
32:12Okay, I'm going.
32:19Anjali?
32:30What's the problem?
32:32It looks like his wife isn't coming.
32:35It must be a surprise for him,
32:37but I'm sure he'll come.
32:43If you'll excuse me,
32:45just five minutes.
32:46Okay.
32:49Five minutes.
33:19Five minutes.
33:25I'm sorry.
33:27I'm sorry I'm late.
33:28It's okay.
33:29Just wait a minute.
33:34Put something else on.
33:49Okay.
34:05I told you to put something else on!
34:08Why do you always act like you're smart?
34:10You have to wear what you're supposed to wear!
34:14This is not what we want in our life!
34:18What is this stupid dress?
34:20I told you before.
34:22I can't wear this dress.
34:24This dress?
34:25And you have to wear it.
34:28But if the manager finds out that you didn't answer him
34:30and that you did what you wanted,
34:32he'll definitely go crazy and ruin your life.
34:40I told you I can't wear this weird dress.
34:42How dare you argue with me?
34:43No, madam.
34:44I'm not arguing with you,
34:46but I'm trying to tell you
34:48that this dress shows a lot of your body.
34:51And we Indians don't dress like this.
34:56This is our Indian dress.
34:58And I was born and raised in this place.
35:01And I know what suits our culture and traditions.
35:04Enough, you idiot!
35:06You want to teach our fashion designers
35:08why we should ask you about your opinion on fashion?
35:10Wait a minute.
35:12I think he's right.
35:17I want to see how you look under the lights.
35:19Come with me.
35:24Please, guys.
35:42Okay, turn off all the lights and stand in front of me.
35:45If you'll excuse me, I have to go.
36:15Oh, my God!
36:19Oh, my God!
36:24Oh, my God!
36:30Oh, my God!
36:35Oh, my God!
36:45Oh, my God!
36:47Oh, my God!
36:49Oh, my God!
36:51Oh, my God!
36:53Oh, my God!
36:55Oh, my God!
36:57Oh, my God!
36:59Oh, my God!
37:01Oh, my God!
37:03Oh, my God!
37:05Oh, my God!
37:07Oh, my God!
37:09Oh, my God!
37:11Oh, my God!
37:13Hmm.
37:23Oh, my God!
37:29Oh, my God!
37:35Oh, my God!
37:39Oh, my God!
37:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
39:14But I agree with Jeff on what he said.
39:16This traditional and classic sari is suitable for our wedding.
39:22And look, brother, the closer you get to your home country, the more our company's name will be known.
39:37Let it continue.
39:38This show will be beautiful for our wedding.
39:42Look, sir, I have to go in half an hour.
39:45And I want to apologize to you.
39:47But you have to decide now.
39:49Are we going to shoot or not?
40:11Mashi.
40:13So well.
40:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
41:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
41:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh