Shadowverse Flame: Arc-hen EP 19 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Chapter 5
00:07I wonder if this is the right thing to do.
00:09I let him go on his own.
00:12You believed in me back then, didn't you?
00:16It's the same. Just believe in Light.
00:21I can't believe in you as much as I believe in the hero.
00:24Then believe in Light, and believe in me.
00:27That's right. Then I'm relieved.
00:30You're really strong, as always.
00:33Is that so?
00:35Yeah, because...
00:46Looks like it's safe here.
00:49Dad!
00:52Thank you! See you later!
00:55Yeah, see you later.
00:57When we're done, let's have a party at home.
01:06Don't you have to go after him?
01:08Huh?
01:09I finally got to see him.
01:11It's okay.
01:12It's not the time to be spoiled by your parents yet.
01:20You're just like always.
01:22You're the same, aren't you?
01:24I'm... well...
01:29It looks like Shiori is safe, too.
01:31I'm relieved that you're by my side.
01:34I'm the same, too!
01:36I'm relieved that Lucia is by my side.
01:39And I'm sure there are other people like us, too.
01:45Hey, Hero Lucia! You're doing great!
01:48I'm so happy to hear from you!
01:51I'd be happier if it weren't for this.
01:54I can't help it.
01:57Hey, Mayura.
02:00It was a failure to entrust the legendary card to Ulfram Zelga.
02:04Yeah, I didn't think it would turn out like this.
02:08Didn't you learn that you shouldn't trust people so easily?
02:14Well, yeah.
02:15But I haven't decided if Ulfram is a bad person yet.
02:19Mr. Protector, what have you been teaching this person?
02:24I think I've taught her a lot.
02:27So, which do you think it is?
02:30Will the world be destroyed, or will it be saved?
02:34Don't you think it's unfair, Kurobane Alice?
02:37I don't think he's ever saved the world.
02:40What? But...
02:43When Alice says something like this, it means she's really worried.
02:49I hate you.
02:51No, I like you!
02:54So you're not worried?
02:58I don't know.
03:01I don't think there's anything to worry about.
03:04After all, we don't know much about Tenryu Light.
03:11Aren't there a lot of people like that?
03:14Is that so? I know him pretty well.
03:18He seemed to enjoy our food.
03:22That's why he's not a bad person.
03:24You're being too baseless, Kazuki.
03:27Well, as Maura Abelardo said,
03:30we should trust each other.
03:35That's right.
03:37Some people complain that they can't believe it.
03:41Some people want to believe.
03:44Some people don't feel the value of believing.
03:48Some people think that believing is important.
03:52And some people continue to believe.
03:56There are many people in this world.
03:59We can't all be the same.
04:02But...
04:03But we can connect!
04:06We're all different, but we're all the same!
04:09Right?
04:13If you like Shadowverse, you're invincible!
04:17Enjoy it, Light!
04:39Shadowverse
04:44Shadowverse
04:49Shadowverse
04:54Shadowverse
04:59I can't save this world.
05:03Ohahorivilla
05:06Quickblader, evolve!
05:11Attack the leader with Quickblader!
05:17Fourth banner, Desterium's ability activates!
05:20When your followers are attacked,
05:22Where they are in the largest area to attack, destroy them all!
05:26Attack attack the dragon swordsman with Levion Vanguard Jono!
05:30Conflict...
05:31No!
05:32Desterion!
05:34I will destroy all the followers with the highest attack power!
05:42Until I got to this place,
05:45do you know how many difficulties I've faced?
05:48Do you know how many inhumans I've met?
05:52Injustice and injustice.
05:54I've seen them all over the world.
05:57I'm the one who has the experience that you don't.
06:03That doesn't mean there's no point in having a conversation!
06:10If that's the case,
06:12it would be meaningless for people with different experiences to talk to each other.
06:16I don't think that's the case!
06:20I activate the ability of Truth Last Break!
06:23I regain 2 of my play points!
06:26In addition, I give all of my remaining play points
06:29to all of my opponent's followers!
06:32In other words, 3 damage!
06:36I learned a lot by talking to other people and connecting with them.
06:43This is a fact that I gained from my experience.
06:47Even now, I can feel it!
06:51I play Spell Card, True Dragon Name!
06:54I regain my leader's health!
06:57This value is the same as the number of True followers I played during this battle!
07:01The number of True followers I played is 7!
07:04Therefore, I regain 7 of my leader's health!
07:07In addition, if the number of True followers I played is 5 or more,
07:11my leader will receive 0 damage the next time!
07:14Wolfram, I want to enjoy this battle.
07:17For that, I think I need to face you.
07:21But I still don't know who you are!
07:24Of course.
07:26Why would you think that you can understand me?
07:32If you want to understand me, you have to face me!
07:38I'm tired of your stupidity.
07:41So I'll end everything!
07:43I play Spell Card, The Cry of the End!
07:46This is a fact that I gained from my experience.
07:49The number of True followers I played is 7!
07:52Therefore, I regain 7 of my leader's health!
07:55The number of True followers I played is 7!
07:58Therefore, I regain 7 of my leader's health!
08:01If the number of True followers I played is 5 or more,
08:04my leader will receive 0 damage the next time!
08:07Wolfram, I want to enjoy this battle.
08:10For that, I think I need to face you.
08:13Activate!
08:14Reveal one card from my hand.
08:17Revealed!
08:19All of my opponent's followers receive 7 damage!
08:23You are young.
08:25You just want to win.
08:27But you don't want to win.
08:29You are weak.
08:31You don't know the anger in battle.
08:33You don't know the essence of battle.
08:35You are shallow.
08:37You don't have any sadness.
08:39So your words have no meaning.
08:41You are not good enough.
08:43You just want to have fun.
08:46You can't bring me an end.
08:49You can't save this world.
09:07Well done.
09:12I'm sorry.
09:22I want to praise you.
09:24If this is just a battle.
09:26It's just a battle.
09:28If people meet each other on the battlefield,
09:31no matter what happens,
09:33it's just a battle!
09:36My turn!
09:38Draw!
09:45Wolfram.
09:46Your words are right.
09:48I'm still a child.
09:50I'm weak.
09:51I'm shallow.
09:53I may not be able to defeat you right now.
09:58But!
09:59I'm not just chasing fun things!
10:02I'm facing fun things seriously!
10:06That's my...
10:07Shadow Bazaar!
10:11Shadow Bazaar
10:14Shadow Bazaar
10:38I will show you the path of evolution!
10:43Zoe Madoe!
10:46Burning Dragon!
10:47Dragunil!
10:48Evolflame!
10:50Whatever you do, it's useless.
10:52Even if it's useless, I'm not afraid!
10:55I'm just going to keep evolving as myself!
10:59Light.
11:00Sorry to keep you waiting.
11:01Yeah.
11:02I believed that you would come.
11:04So the legend of Digiflame has become a reality.
11:09How foolish.
11:10Those words...
11:11Are those words Wolfram's own?
11:17You really don't know how to speak.
11:19Wolfram doesn't seem to speak his own words.
11:25Is it you who wants to destroy this world?
11:28Is it Nexus?
11:29I don't know if equality and fairness are what you want.
11:34What are you saying?
11:35Of course, everything...
11:36Then!
11:37What did you do when you encountered injustice, injustice, and inequality all over the world?
11:44I'm sure you didn't save anyone.
11:47Even if you had the opportunity, you didn't lead them to the end with your heart.
11:53Isn't that right?
11:56Don't talk like you know.
11:58Don't talk like you know!
12:01Take this!
12:03This is Evolframe's first attack ability.
12:06The next damage will be zero.
12:08Wolfram.
12:09Whether I was wrong, whether I was right, or whether it was useless, I kept moving forward.
12:15How about you?
12:23Attack the leader with Heartstorm Dragon!
12:27Attack ability activated!
12:29Attack ability activated!
12:31I'll draw a card with the number of true followers on my field!
12:35Go!
12:43Move forward?
12:45How can you say such abstract words?
12:48You're just a child.
12:52You've never seen injustice.
12:55Have you ever asked why in this world?
12:59Have you ever resented this world?
13:02Have you ever cursed the gods?
13:04You haven't!
13:06You shouldn't be weak like yourself to fight against overwhelming injustice.
13:11You need to be prepared to live for the right thing.
13:15You need to abandon yourself and follow justice.
13:20That's why I'm not who I am.
13:24I, Wolfram Zerga, am not just a human.
13:27I exist to achieve justice and equality!
13:33No matter how much injustice there is, I will move forward like myself!
13:39You can't.
13:41It's not up to you to decide if it's up to me or not.
13:44It's up to me to decide!
13:46Evolframe's second attack ability!
13:49If you attack a follower, you can attack twice per turn!
13:54Attack the leader!
14:07You're so naive!
14:08You're so naive!
14:10You're not even close to reaching me!
14:12You can't even win in a decisive battle to save the world.
14:16You can't even win if you can't be supported by your friends.
14:20You're so naive that you can't even protect yourself.
14:26You can't even win in a decisive battle to save the world.
14:30You can't even protect yourself.
14:36You may be strong.
14:38You may be perfect and perfect.
14:41But not everyone is like that.
14:45That's why we talk to each other.
14:47We hold hands.
14:48We're together.
14:50We play Shadow.
14:52There's something you don't know.
14:54It's the joy of being able to connect.
14:57The joy of being able to collide.
14:59I want to teach you that right now!
15:08Dragunil Evolframe's ability activates!
15:11At the end of the turn, the evolution of the opponent's follower destroys everything!
15:15That's why!
15:16Ulfram, please teach me!
15:19Your words!
15:34I've conveyed my feelings to you.
15:37Even if I was wrong, this is me.
15:39Ulfram, please use your own words more!
15:46Ah!
15:52Dragunil!
15:55Light, be careful, Dra.
15:58The battle isn't over yet, Dra.
16:04My words?
16:07My own words?
16:10What?
16:13What's the point of saying that?
16:15It doesn't matter if I was born or not.
16:18My path and his path will never cross.
16:24Shut up already!
16:26I hate you more than I hate my anger!
16:31Ah!
16:32I should have defeated those followers!
16:35No!
16:36Did I have the last word after the evolution?
16:39Fourth Knight, Lesterion.
16:42The opponent's follower destroys everything.
16:47Third Knight, Staberas.
16:49He recovers his leader's health to 10.
16:56Second Knight, Otheus.
16:59He turns his deck into a Judgment deck.
17:02And...
17:03First Knight, Victorious.
17:05I discard all of my cards.
17:07I draw a card just like the number of cards I discarded.
17:12When I talk to you,
17:14my hatred overflows and I can't stop it.
17:17The remorse for the past.
17:19The pity for myself.
17:21It overflows and I can't stop it.
17:28I have no choice.
17:30If I can turn you into dust...
17:36I will become a god or a head.
17:42I've traveled the world.
17:44I've seen a lot of things.
17:46But...
17:47This is the first time I've met a self-centered person like you.
17:51I will punish you for that!
17:54The Seven Deadly Sins.
17:56The Sword of the Desert is in my hand.
17:58The First Knight, Sen.
18:00The Ruler of the Seven Deadly Sins, Giltero.
18:03The Ruler of the Seven Deadly Sins, Giltero.
18:08This is Wolfram's new trump card!
18:12Giltero's ability activates.
18:14I add the Sword of the Desert to my hand.
18:16I play the Sword of the Desert.
18:21The Sword of the Desert's ability activates.
18:23The Ruler of the Seven Deadly Sins, Giltero.
18:27I can't destroy it with my ability.
18:30Evolve, Giltero!
18:38Giltero's evolution ability.
18:42I play Magnet Card, Armageddon Grave.
18:55I will punish you with my justice!
19:00The Sword of the Desert's ability.
19:03These words won't reach me!
19:05What I want to hear is not your justice.
19:08It's your...
19:09It's your true intention to live like yourself!
19:12Shut up!
19:13I've said that such a thing has no meaning.
19:16I don't need an accident.
19:18Justice.
19:19Humanity.
19:20Justice.
19:21Thoughts.
19:22Ideas.
19:23Logic.
19:24Truth.
19:25Compared to those, accidents are insignificant!
19:26Even so, you have a meaning to yourself!
19:29There is a meaning to being yourself.
19:32Because I was able to be happy by being myself.
19:37I was able to like this kind of me by being myself.
19:42You don't look happy right now.
19:44You don't look like you're having fun.
19:46You're wrong, Wolfram Zerga!
19:49The power of the dragon is a shining flame!
19:52Sword of the Desert's ability.
19:54Light Frame!
19:55Light Frame!
19:57Now, I finally understand.
20:00What I should do to you!
20:11I was able to become myself because everyone helped me.
20:15That's why...
20:21That's why!
20:22Just like everyone did, I will save you!
20:27So that you can regain your true self!
20:31I left that dream a long time ago.
20:34In that city, in that mansion, in that castle...
20:38A child like you wouldn't understand!
20:41I can't change the past!
20:43Even if you can't change it, there is a future!
20:45For me, for you, for the world!
20:48The future will always exist!
20:51Spell card, True Dragon Name!
20:53When you play a follower with a cost of 6 or higher during this turn,
20:57the cost of this spell card becomes 0.
21:00In addition, the number of true followers played during this battle
21:04will restore the leader's health!
21:06Its value is 11!
21:08And the leader will receive 0 damage next turn!
21:12Turn end!
21:14At this point, Light Frame's ability is activated!
21:17If he has 3 or more play points left,
21:19all of his followers and the leader will receive damage!
21:24This damage is the same as the number of true followers destroyed during this battle!
21:29Therefore, all followers and the leader will receive 5 damage!
21:40When Armageddon Blade is on the field,
21:43Illterial will receive 0 damage!
21:48Will it reach?
21:49It can't reach!
21:51No!
21:53I'll make it reach!
22:17I'll make it reach!
22:18No!
22:19I'll make it reach!
22:20No!
22:21I'll make it reach!
22:22No!
22:23I'll make it reach!
22:24No!
22:25I'll make it reach!
22:26No!
22:27I'll make it reach!
22:28No!
22:29I'll make it reach!
22:30No!
22:31I'll make it reach!
22:32No!
22:33I'll make it reach!
22:34No!
22:35I'll make it reach!
22:36No!
22:37I'll make it reach!
22:38No!
22:39I'll make it reach!
22:40No!
22:41I'll make it reach!
22:42No!
22:43I'll make it reach!
22:44No!
22:45I'll make it reach!
22:46No!
22:47I'll make it reach!
22:48No!
22:49I'll make it reach!
22:50No!
22:51I'll make it reach!
22:52No!
22:53I'll make it reach!
22:54No!
22:55I'll make it reach!
22:56No!
22:57I'll make it reach!
22:58No!
22:59I'll make it reach!
23:00No!
23:01I'll make it reach!
23:02No!
23:03I'll make it reach!
23:04No!
23:05I'll make it reach!
23:06No!
23:07I'll make it reach!
23:08No!
23:09I'll make it reach!
23:10No!
23:11I'll make it reach!
23:12No!
23:13I'll make it reach!
23:14No!
23:15I'll make it reach!
23:16No!
23:17I'll make it reach!
23:18No!
23:19I'll make it reach!
23:20No!
23:21I'll make it reach!
23:22No!
23:23I'll make it reach!
23:24No!
23:25I'll make it reach!
23:26No!
23:27I'll make it reach!
23:28No!
23:29I'll make it reach!
23:30No!
23:31I'll make it reach!
23:32No!
23:33I'll make it reach!
23:34No!
23:35I'll make it reach!
23:36No!
23:37I'll make it reach!
23:38No!
23:39I'll make it reach!
23:40No!
23:41I'll make it reach!
23:42No!
23:43I'll make it reach!
23:44I'll make it reach!
23:45No!
23:46I'll make it reach!
23:47No!
23:48I'll make it reach!
23:49No!
23:50I'll make it reach!
23:51No!
23:52I'll make it reach!
23:53No!
23:54I'll make it reach!
23:55No!
23:56I'll make it reach!
23:57No!
23:58I'll make it reach!
23:59No!
24:00I'll make it reach!
24:01No!
24:02I'll make it reach!
24:03No!
24:04I'll make it reach!
24:05No!
24:06I'll make it reach!
24:07No!
24:08I'll make it reach!
24:09No!
24:10I'll make it reach!
24:11No!
24:12I'll make it reach!