Sixty Minutes (2024) Hindi Dubbed full movie HD | digital tv
Story line
Desperate not to lose custody, a mixed martial arts fighter makes dangerous enemies when he ditches a matchup to race to his daughter's birthday party /
Desperate not to lose custody, a mixed martial arts fighter makes dangerous enemies when he ditches a matchup to race to his daughter's birthday party /
Transcript
00:00:00You
00:00:23Dear Leonie, dear Leonie, is that a formerly?
00:00:30Formal. What is formal about this?
00:00:32I mean, it is as formal as
00:00:33Dear Sir, dear Madam, forgive me for my fees, I cannot pay on rent.
00:00:37Such places are called dear.
00:00:39But it's written like that in the card.
00:00:40Does anyone write to their daughter like that? She is your daughter.
00:00:42What are you doing? What are you doing?
00:00:46I don't know what to write.
00:00:47Because it is a date of his birthday.
00:00:49It's not your fault.
00:00:50Yes, I never make mistakes.
00:00:53Okay, has something happened again?
00:00:55Ball.
00:00:56Don't stop me. Someone has to understand.
00:00:58Attention, please.
00:01:00Listen, there must be someone who has a 19-year-old kid
00:01:04who has to put up with his ex,
00:01:05with whom he shouldn't have ever been
00:01:07because he was never right for her.
00:01:08But he didn't listen to a single word of his friend.
00:01:10Paul, that's enough.
00:01:11Despite that, he dreamed of a career in sports.
00:01:12Everything can't be the same, right?
00:01:14I can't eat a lot of stuff.
00:01:15Hey.
00:01:16How will I go to a birthday party?
00:01:17Hello, you won't eat a lot of stuff.
00:01:18Got it?
00:01:19Yeah, yeah, I got it.
00:01:21Just like the rest of you,
00:01:22that bank is going through hell, right?
00:01:24And this little thing is not getting into your head, right?
00:01:26I can beat him.
00:01:27Huh?
00:01:28Wow, that's great.
00:01:29You're starting again.
00:01:30I'll finish that idiot.
00:01:31Yeah, yeah.
00:01:32I told you.
00:01:33He's not a scratch.
00:01:34I'll finish him.
00:01:35That's enough.
00:01:36Let's go.
00:01:37Can you get me this cat?
00:01:40What do you want to do?
00:01:41And the cake.
00:01:42I'll get it myself.
00:01:43The cat is at the animal shelter.
00:01:45It's a gift from Leonie.
00:01:48Onion?
00:01:50That can't be the cat's name.
00:01:52To hell with it.
00:01:53Octa, we were just kidding.
00:01:55I got it.
00:01:56You ruined my mood.
00:01:57You ruined my mood.
00:01:58You ruined everything.
00:01:59You ruined my mood.
00:02:00Ask again.
00:02:01You ruined my mood.
00:02:02Okay, it was a joke.
00:02:03You ruined it.
00:02:04It doesn't matter to me.
00:02:05Now ask me.
00:02:06Do you want a black eye?
00:02:07I'll finish that idiot.
00:02:08I'll finish him.
00:02:11Now let's go.
00:02:12Yeah, let's go.
00:02:16I sent an address.
00:02:17Yeah, yeah.
00:02:18I'll take a look.
00:02:26You and we too, 20 years in the business, how yourself sold, she wins
00:02:30Hey, what are you doing here?
00:02:32Hurry up, let's take a selfie
00:02:34So don't mind me if I repeat myself
00:02:36These simple lies be good for your health
00:02:38To keep them crime rhymes on the shelf
00:02:40Live love life like you just don't care
00:02:425,000 leaders never scared
00:02:44Raining noise at the moment they fear
00:02:46Get up son, yes I did
00:02:48Get up son, yes I did
00:02:50Get up son, yes I did
00:02:52Now I have to meet these people too
00:02:54Hey, our Octavio Bergman is here
00:02:58Finally got a chance to meet you
00:03:00Octa, Cozy, Gino, Winkler, his brother
00:03:02What's up?
00:03:04Can't wait anymore
00:03:06After this we'll go for a drink
00:03:08Yeah sure
00:03:10Don't look, we'll go, we'll drink
00:03:12Bro, I put money on it
00:03:14If you put money on it, it's a celebration of victory
00:03:16Give it to me
00:03:18Are you in a bad mood?
00:03:20No, I'm in a good mood
00:03:22Go, warm up
00:03:40You'll win today
00:03:42Tell him that in bowling
00:03:44We kick their asses, not get them killed
00:03:46Do you have a problem?
00:03:48I'll show you
00:03:50Why are you standing here?
00:03:52I want this
00:03:54Give him some space
00:03:56Octavio, I want this
00:03:58What are you doing?
00:04:00Why are you so excited?
00:04:02First remove your hand, then get lost
00:04:04Octavio Bergman
00:04:06Why do you let these idiots meet?
00:04:08What can I do? All I say to them is hi, hello
00:04:10Who were these idiots?
00:04:16It's about to start
00:04:18Hurry up
00:04:20Warm up a little more
00:04:22Let's see your pulse
00:04:24I get it, you're tired
00:04:26Give me your watch, I have to sync
00:04:28Okay
00:04:34Alright
00:04:36We have some time
00:04:38Let's meet the referee
00:04:40See you in a bit
00:04:42Okay
00:04:48Hello, Meena
00:04:50I'm just putting on the bandages
00:04:52Your fight hasn't even started yet?
00:04:54Yeah, it got delayed three times
00:04:56And they put up a fight before us
00:04:58Then why did you tell Leonie that you'd come?
00:05:00I'll come
00:05:02First you put up a fight on your daughter's birthday
00:05:04And then you promise her that you'll come
00:05:06Don't you understand that she must be waiting all day?
00:05:08I'll really come
00:05:10She hasn't eaten anything since morning
00:05:12Because you promised her a cake
00:05:14I'll come
00:05:16I'm telling you because you promised her a cake
00:05:18Octa, if you don't feel like meeting your daughter
00:05:20Why not just tell her?
00:05:22What?
00:05:24Either you always come late or you never come
00:05:26This is just a three round fight
00:05:28You can't come by six
00:05:30I'll be there by seven
00:05:32You said you'd be here by five
00:05:34Your kids will be here by six
00:05:36And then your parents
00:05:38You know what, Octa?
00:05:40I can't do this
00:05:46I gotta get there.
00:05:51OK.
00:05:53All right, Ogda, you're on my side.
00:06:09Got it.
00:06:12Okay.
00:06:14Okay, Okta, listen to me.
00:06:16Just once, please.
00:06:18We need this fight.
00:06:20We need the money.
00:06:22Okay?
00:06:24After this,
00:06:26I'll take you to Leoni.
00:06:28Okay?
00:06:30We'll go at a speed of 200 kilometers per hour
00:06:32tearing through the city like a rocket.
00:06:34Okay?
00:06:36You need to calm down, okay?
00:06:38She hasn't said anything since morning
00:06:40and she's waiting for you.
00:06:42Look, it's not your fault.
00:06:44You know
00:06:46who's behind all this, right?
00:06:48It's that son-of-a-bitch
00:06:50who's responsible.
00:06:52So, you need to go there
00:06:54and teach Benko such a lesson
00:06:56that he'll think twice before coming late.
00:06:58Okay, guys.
00:07:00Everything's ready. Let's go.
00:07:02Good.
00:07:06Okay, remember your strategy.
00:07:08As soon as he gets tired,
00:07:10throw him on the floor.
00:07:12Keep him on fire for three points.
00:07:14Defense strong,
00:07:16make him breathless,
00:07:18and then throw him on the floor.
00:07:20Okay?
00:07:22I'll do it.
00:07:24Oh!
00:07:38You too.
00:07:40Meena calling.
00:07:54Meena calling.
00:08:24Meena calling.
00:08:54Sorry.
00:08:56Meena
00:08:58wants to take away Leonie.
00:09:04I'm in trouble.
00:09:06How are you, my brother?
00:09:08I think you're going to screw up today.
00:09:10How's the ball? How's your gym?
00:09:12I spent money on you today.
00:09:14Respect your brother.
00:09:16I'm in a hurry.
00:09:18I've bet on you.
00:09:20Either this time or that time.
00:09:22Don't be stupid.
00:09:24Use your brain.
00:09:26I will, but I don't use it.
00:09:28I stand in the corner like an idiot.
00:09:30Hey, Bergman.
00:09:32Where are you going?
00:09:34Bergman.
00:09:36What's going on?
00:09:38Bergman, come back.
00:09:40Someone catch him.
00:09:42He's running away.
00:09:44Your fight is still on.
00:09:46Get the car out of the garage.
00:09:48Bring him back.
00:09:50Bergman.
00:10:00Voice message from Leonie.
00:10:02Dad, come home. Mom's angry.
00:10:04Leonie, what are you doing?
00:10:06Hang up.
00:10:08Hey!
00:10:10Watch it!
00:10:16Hey!
00:10:18Hey!
00:10:28Hello?
00:10:30Hurry up. I'm getting late.
00:10:32Open the door.
00:10:34Videking?
00:10:36Hurry up, please.
00:10:38But you don't look like Videking.
00:10:40Should I change my name for you?
00:10:42But you look like him.
00:10:44Drive faster.
00:10:46Open the door.
00:10:48Okay, Mr. Videking.
00:10:50Let's go.
00:10:56My name is Ronnie.
00:10:58Where do you want to go?
00:11:00Maxpear Street, but hurry up.
00:11:02Yes, yes.
00:11:04But how can I be in such bad traffic?
00:11:16Oh.
00:11:24Oh.
00:11:26Octa, man.
00:11:28What the hell is going on?
00:11:30It's a mess.
00:11:32Can you imagine what's going on here?
00:11:34You just left, man.
00:11:36What else could I do?
00:11:38Don't get mad, okay?
00:11:40It's a car, not a helicopter.
00:11:42Ronnie, I'm on the phone.
00:11:44Who's your old friend?
00:11:46What kind of drugs does he do?
00:11:48He was on the phone when he saw me leaving.
00:11:50Okay, listen to me.
00:11:52Because the other side was late,
00:11:54so before you disqualify,
00:11:56I can ask for extra time,
00:11:58but for that, you have to come here.
00:12:00What happened now?
00:12:02We're stuck in Prince Lloyd Burg.
00:12:04And that was the shortcut for us.
00:12:06Ronnie, turn the car around.
00:12:08Let me see where we can get out first.
00:12:10Videking's meter is still running.
00:12:12Should we pay all the bills on that?
00:12:20Are you crazy?
00:12:22What are you doing?
00:12:24Are you out of your mind?
00:12:26Hey!
00:12:28Hey!
00:12:30What are you doing? Stop, you bastard!
00:12:32Hey, what are you doing?
00:12:34Watch where you're going.
00:12:36Watch where you're going.
00:12:38Watch where you're going.
00:12:40Why are you running?
00:12:42Do you want to die?
00:12:54Come on, tell me what your problem is.
00:12:56There's no problem.
00:12:58Get in the car and come with us.
00:13:06I hope you don't get hurt.
00:13:08Hey!
00:13:24Careful, careful, careful!
00:13:26He's still fighting.
00:13:28Get him!
00:13:30Get him!
00:13:32Get him!
00:13:34Get him!
00:13:36Get him!
00:13:46Why are you standing here?
00:13:48Get him!
00:13:50Why are you fighting like girls?
00:13:52Get up!
00:13:54What are you doing?
00:13:56He's fighting alone.
00:13:58What are you looking at?
00:14:00Get him!
00:14:02Careful, careful, careful!
00:14:08There you go!
00:14:10Get him!
00:14:12Get him!
00:14:14Now, get him!
00:14:16It's over.
00:14:18Get him in the car.
00:14:20He's got to fight this fight.
00:14:22Go to the back seat.
00:14:24I hope he doesn't get hurt.
00:14:26You two, come with me.
00:14:28Listen, we have to get out of there and then turn right, got it?
00:14:37Come.
00:14:41Hey Anthony, where's our car?
00:14:43Here.
00:14:45Smartass.
00:14:59Son of a bitch.
00:15:11Open it.
00:15:28Son of a bitch.
00:15:48Ah.
00:15:52I'll be going now.
00:15:59Hold on a second.
00:16:02Mom calling.
00:16:05I'm in a bit of a hurry.
00:16:07Let's talk later.
00:16:09Can I know why I can't meet Leonie today?
00:16:12We had a fight, but I'm trying to make her understand.
00:16:14Meena's been hanging up on me.
00:16:16I don't know what you're trying to make her understand.
00:16:18Call Gregor's boys.
00:16:20Right now.
00:16:22What's going on there?
00:16:25Don't worry.
00:16:26I want to meet my granddaughter on her birthday, okay?
00:16:29I'll call.
00:16:31Octavio.
00:16:33Call Paul.
00:16:35Calling Paul.
00:16:37Octa.
00:16:39Paul.
00:16:41Who's Chino?
00:16:43Listen, I've done some research, okay?
00:16:46Chino, his brother and his henchmen have set you up.
00:16:51I've also found out something else.
00:16:54That the fight was fixed?
00:16:56Yes, the fight was fixed.
00:16:59Chino has set you up for 75,000 rupees.
00:17:02The banks had to be knocked out by you in the third round.
00:17:05Before you disqualify, we can still fix things.
00:17:08I'll handle it, trust me.
00:17:10We can't mess with them.
00:17:12No matter what.
00:17:14I beat them all up.
00:17:16You beat them up?
00:17:18Everyone.
00:17:20Everyone?
00:17:22Everyone.
00:17:24I have to get to Leonie in 50 minutes.
00:17:26You can't even explain to Chino that there's no time for this nonsense.
00:17:30I beat up some people in a fit of rage and I'll get custody?
00:17:32Get out of there, Paul.
00:17:34They're dangerous people.
00:17:36Okay, Octa.
00:17:38Listen.
00:17:57Voicemail to Cosima.
00:17:59Is anyone in the gym?
00:18:01I need help.
00:18:03Sending voice message to Cosima.
00:18:11I spoke to him, but he said to wait.
00:18:14We'll have to wait.
00:18:16Go inside.
00:18:18Okay.
00:18:27What's going on?
00:18:29They're following me.
00:18:31Bruno!
00:18:33Anika!
00:18:57The cops are on their way.
00:18:59Oh, I see.
00:19:01Son of a bitch.
00:19:09Okay.
00:19:26Son of a bitch.
00:19:27Son of a bitch.
00:19:29Son of a bitch.
00:19:55Tell me what's going on.
00:19:56Tell me what's going on.
00:19:58I have to get to Leonie.
00:20:00You'll have to stop them for a while.
00:20:0225%.
00:20:05I have no idea about the finances here, Cosi.
00:20:0725%? I'm not going to get a single penny.
00:20:09The landlord has been kicking me out of the house for six months.
00:20:12I need money.
00:20:27Mina wants custody of me.
00:20:32Shit.
00:20:34Listen.
00:20:36Get me a cake.
00:20:38Mags Beer Street, Pastry Guys.
00:20:40I'll meet you at Leonie's.
00:20:42I'll talk to Paul.
00:20:44Okay. Deal.
00:20:46One, two, three.
00:20:57Son of a bitch.
00:21:11Son of a bitch.
00:21:13You're going to stand right there.
00:21:27Son of a bitch.
00:21:29Son of a bitch.
00:21:40Son of a bitch.
00:21:54Message from Cosima.
00:21:56She's armed. Be careful.
00:22:22Don't mess with me.
00:22:26What's going on out there?
00:22:28Be careful.
00:22:30What do they want?
00:22:35Are you out of your mind?
00:22:38Do you want to die?
00:22:40If you're blind, why don't you drive?
00:22:42What are you doing?
00:22:44What is this?
00:22:46Let me go, you jokers.
00:22:48Okay.
00:22:50You've been humiliated enough.
00:22:52I told you to stop.
00:22:54Come with us.
00:22:56You said I'm a joker.
00:22:58You came to mess with us, didn't you?
00:23:00I wanted to ask you something, but you didn't open the window.
00:23:03You can go. Get the car out and clear the road.
00:23:05Nothing happened here.
00:23:07I didn't sit in the car. It's his fault.
00:23:09Do you think we can't see?
00:23:11Do we look stupid to you?
00:23:13Now go to the police station and explain everything.
00:23:15I don't have time.
00:23:17Take him away.
00:23:19Come on, hurry up.
00:23:21Handcuffs or no handcuffs.
00:23:23It's up to you.
00:23:24Let's go.
00:23:43You have to fasten your seat belt, son.
00:23:51Squad car is arriving at C-12 station.
00:23:52We found a suspicious man.
00:23:54He was cursing.
00:23:56Let's see what else he says.
00:23:58Whatever it is, we have to test his drugs first.
00:24:00Which police station are we going to?
00:24:03Are you a comedian?
00:24:05The one in Alex?
00:24:07Why? Is that your favorite station?
00:24:10Yes or no.
00:24:15We're not going to Alex.
00:24:17Listen, keep your mouth shut.
00:24:19What did I do wrong?
00:24:20Stopping traffic like this is a big crime.
00:24:22But I had an accident.
00:24:24Section 315. Criminal Code.
00:24:26You're right.
00:24:28At least tell me which police station we're going to.
00:24:31Which station would you like to go to?
00:24:33Should I tell you? Let's go there.
00:24:35Or let's have tea at your granny's first.
00:24:37I feel like eating chocolate and cream.
00:24:39With oat milk.
00:24:41Shit.
00:24:43Hashtag raise.
00:24:45Fuck.
00:24:47Reply to Kozima.
00:24:48Fuck.
00:24:49No.
00:24:50If you don't mind, can I ask you something?
00:24:51Do you know Mirgi?
00:24:53Shut up.
00:24:54What do you mean?
00:24:56Shut up.
00:24:58Keep your mouth shut.
00:25:00And you shut up.
00:25:02Section 185. Criminal Code.
00:25:18Fuck.
00:25:27Are you fucking crazy?
00:25:28Fucker.
00:25:40Enough.
00:25:41Come with me.
00:25:42Get up.
00:25:43Enough of your fucking shit.
00:25:45You don't know who you're messing with.
00:25:46I'm doing a favor on a piece of shit like you.
00:25:52You can't see the danger.
00:25:54So don't mess with me, my brother.
00:25:56And use your brain.
00:26:08Come on.
00:26:10Get out.
00:26:16Get out.
00:26:46Call from unknown number.
00:26:48Answer.
00:26:49No.
00:26:53Call from call.
00:26:55Answer.
00:26:56Yes.
00:26:58Hopta, what's going on?
00:27:00Annika's rape bone is broken.
00:27:02Gino is also in bad shape.
00:27:04I've talked to Gino.
00:27:06Yeah.
00:27:08I can't say what he said.
00:27:10But he wants to see you in a cage at any cost.
00:27:12God, I'm fighting it.
00:27:13He won't lose the money.
00:27:15He will.
00:27:17It's illegal.
00:27:18All the money will go.
00:27:20But he said if you come back,
00:27:22he won't do anything.
00:27:24Hopta, listen to me.
00:27:36How can I help you?
00:27:38Voice message to Meena.
00:27:43Meena.
00:27:49Meena.
00:27:51Just once.
00:27:56Forgive me.
00:27:58I...
00:28:00Leonie hasn't eaten anything yet.
00:28:03I'm at the cake shop right now.
00:28:05And I'm taking the cake.
00:28:14I...
00:28:16I...
00:28:19I don't know what to say.
00:28:24But please don't do this, okay?
00:28:28I'm almost there.
00:28:30Send voice message.
00:28:32Sending voice message to Meena.
00:28:34How's Annika?
00:28:35She'll be fine.
00:28:36Hi, guys.
00:28:37I ordered a cake in the name of Begman.
00:28:38Yeah, just a second.
00:28:39Hurry up, please.
00:28:41Hopta, you should go to the police.
00:28:43Is this water?
00:28:44Yeah.
00:28:47Can you at least tell me who they were?
00:28:55The fight was fixed.
00:28:57Oh, no.
00:28:59Here's your order.
00:29:00Great, thank you.
00:29:02I'll pay by car.
00:29:11I'll talk to you later.
00:29:21This is your last chance, Begman.
00:29:24Let her down.
00:29:25And leave quietly.
00:29:26Everything will be fine.
00:29:28Get out of my way.
00:29:29Stop your nonsense.
00:29:31Put her down.
00:29:32And get in my car quietly, you son of a bitch.
00:29:37Please.
00:29:40Throw her out.
00:30:11Hey!
00:30:33Hopta!
00:30:34Hopta!
00:30:37Hey!
00:30:38Hopta!
00:30:40Hopta!
00:30:49Eskimo.
00:31:11Hopta.
00:31:23Hey!
00:31:25Hey!
00:31:32Hey!
00:31:41If you want to stay alive, hold my hand.
00:31:44Paul sent me to save you.
00:31:46Hurry up, get in the back.
00:31:47Hurry up.
00:31:50Get in.
00:32:02No, no, no.
00:32:03Don't touch my jacket.
00:32:04Message from Paul.
00:32:05Okay, you're disqualified.
00:32:07Chino's money is gone.
00:32:08Benko's money is gone too.
00:32:09That son of a bitch invested his money too.
00:32:15Did Paul call you?
00:32:17No, I called him.
00:32:18I wanted to know why you left 5 and ran away.
00:32:22And what's going on with Meena?
00:32:25It's a long story.
00:32:27I'm Vella.
00:32:29But I'm not.
00:32:30Do anything to get me to Subway.
00:32:33Yeah, why not?
00:32:34Our club is near the station.
00:32:37Let's go.
00:32:50I'll park the car here.
00:32:51You go that way.
00:33:01Thank you, Rico.
00:33:02I owe you one.
00:33:03Forgive me.
00:33:05It's okay, it's not your fault.
00:33:07I'm sorry.
00:33:16I'm really sorry.
00:33:31Octavio.
00:33:32Whatever you say, do it quietly.
00:33:34It's best if you stay there.
00:33:35Sit down quietly.
00:34:05Sit down quietly.
00:34:07I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:36Who do you work for?
00:34:40It's my own business.
00:34:41I run my own martial arts school.
00:34:44What do you want?
00:34:47Tell him everything about the Chinese.
00:34:54Go.
00:34:57Will someone tell me what's going on here?
00:34:59Go!
00:35:03Rico, what's all this?
00:35:06What's going on?
00:35:17Who do you work for?
00:35:18I told you, I don't work for anyone.
00:35:26Hey, hey!
00:35:29Will someone tell me what's going on?
00:35:36Go.
00:35:49Sir, why do you take a long way to get there?
00:35:54Why didn't you fight?
00:35:58My ex-girlfriend wants to take my daughter from me.
00:36:00I have to stop her.
00:36:02What's your daughter's name?
00:36:07Your daughter. Does she have a name?
00:36:11Leonie.
00:36:13Resume.
00:36:15Surname.
00:36:17What's your surname?
00:36:29What's your surname?
00:36:32I don't know.
00:36:40I'll give you a bonus.
00:36:47You.
00:36:49I don't know anything, John.
00:36:51I don't know anything.
00:37:00I'll make sure she doesn't wake up.
00:37:04We'll do as we agreed.
00:37:07And what will happen to these kids? I don't care.
00:37:11Resume.
00:37:12Resume.
00:37:14Resume.
00:37:16Resume.
00:37:19Tell Danitza we'll catch that kid.
00:37:22We did.
00:37:24But this time...
00:37:26He's in our custody.
00:37:28Come here and tell me how long you'll pay back the 5 million you lost.
00:37:32Is Danitza there?
00:37:34Flag street number 8.
00:37:36Okay.
00:37:38I'll be there in five minutes.
00:37:40Right here.
00:37:42Okay.
00:37:55I'm sorry.
00:38:05You're in luck today.
00:38:12Let's go.
00:38:36Voice message to Paul.
00:38:38He's using me to kill Chino.
00:38:43Come on.
00:39:04Hey!
00:39:12Hey!
00:39:35Does anyone have a knife or scissors?
00:39:37Does anyone have a knife or a fork?
00:39:41Scissors.
00:39:43Scissors.
00:39:45Is this you?
00:39:52Scissors.
00:39:55Turn around. I'll cut it.
00:40:07Okay.
00:40:23This way.
00:40:37Thanks.
00:41:04Leonie calling.
00:41:08Come.
00:41:14My dear child.
00:41:16Did you eat anything?
00:41:18Are you coming?
00:41:20Of course.
00:41:21You're lying.
00:41:23Mom said you're not coming.
00:41:28I have to eat mom's cake.
00:41:30I'm coming.
00:41:32I'm in the train.
00:41:34I have to get some gifts for you.
00:41:37♪♪
00:41:47♪♪
00:41:57♪♪
00:42:07♪♪
00:42:17♪♪
00:42:27♪♪
00:42:37♪♪
00:42:47♪♪
00:42:57♪♪
00:43:07♪♪
00:43:17♪♪
00:43:27♪♪
00:43:37♪♪
00:43:47♪♪
00:43:57♪♪
00:44:07♪♪
00:44:17♪♪
00:44:27♪♪
00:44:37♪♪
00:44:47♪♪
00:44:57♪♪
00:45:07-♪♪
00:45:17♪♪
00:45:27♪♪
00:45:37♪♪
00:45:47♪♪
00:45:57-♪♪
00:46:07-♪♪
00:46:17-♪♪
00:46:27-♪♪
00:46:37-♪♪
00:46:47-♪♪
00:46:57-♪♪
00:47:07-♪♪
00:47:17-♪♪
00:47:27-♪♪
00:47:37-♪♪
00:47:47-♪♪
00:47:57-♪♪
00:48:07-♪♪
00:48:17-♪♪
00:48:27-♪♪
00:48:37-♪♪
00:48:47-♪♪
00:48:57-♪♪
00:49:07-♪♪
00:49:17-♪♪
00:49:27-♪♪
00:49:37-♪♪
00:49:47-♪♪
00:49:57-♪♪
00:50:08-♪♪
00:50:18-♪♪
00:50:28-♪♪
00:50:38-♪♪
00:50:48-♪♪
00:50:58-♪♪
00:51:08-♪♪
00:51:18-♪♪
00:51:28-♪♪
00:51:38-♪♪
00:51:48-♪♪
00:51:58-♪♪
00:52:08-♪♪
00:52:18-♪♪
00:52:28-♪♪
00:52:38-♪♪
00:52:48-♪♪
00:52:58-♪♪
00:53:08-♪♪
00:53:18-♪♪
00:53:28-♪♪
00:53:38-♪♪
00:53:48-♪♪
00:53:58-♪♪
00:54:08-♪♪
00:54:18-♪♪
00:54:28-♪♪
00:54:38-♪♪
00:54:48-♪♪
00:54:58-♪♪
00:55:08-♪♪
00:55:18-♪♪
00:55:28-♪♪
00:55:38-♪♪
00:55:48-♪♪
00:55:58-♪♪
00:56:08-♪♪
00:56:18-♪♪
00:56:28-♪♪
00:56:38-♪♪
00:56:48-♪♪
00:56:58-♪♪
00:57:08-♪♪
00:57:18-♪♪
00:57:28-♪♪
00:57:38-♪♪
00:57:48-♪♪
00:57:58-♪♪
00:58:08-♪♪
00:58:18-♪♪
00:58:28-♪♪
00:58:38-♪♪
00:58:48-♪♪
00:58:58-♪♪
00:59:08-♪♪
00:59:18-♪♪
00:59:28-♪♪
00:59:38-♪♪
00:59:48-♪♪
00:59:58-♪♪
01:00:08-♪♪
01:00:18-♪♪
01:00:28-♪♪
01:00:38-♪♪
01:00:48-♪♪
01:00:58-♪♪
01:01:08-♪♪
01:01:18-♪♪
01:01:28-♪♪
01:01:38-♪♪
01:01:48-♪♪
01:01:58-♪♪
01:02:08-♪♪
01:02:18-♪♪
01:02:28-♪♪
01:02:38-♪♪
01:02:48-♪♪
01:02:58-♪♪
01:03:08-♪♪
01:03:18-♪♪
01:03:28-♪♪
01:03:38-♪♪
01:03:48-♪♪
01:03:58-♪♪
01:04:08-♪♪
01:04:18-♪♪
01:04:28-♪♪
01:04:38-♪♪
01:04:48-♪♪
01:04:58-♪♪
01:05:08-♪♪
01:05:18-♪♪
01:05:28-♪♪
01:05:38-♪♪
01:05:48-♪♪
01:05:58-♪♪
01:06:08-♪♪
01:06:18-♪♪
01:06:29-♪♪
01:06:39-♪♪
01:06:49-♪♪
01:06:59-♪♪
01:07:09-♪♪
01:07:19-♪♪
01:07:29-♪♪
01:07:39-♪♪
01:07:49-♪♪
01:07:59-♪♪
01:08:09-♪♪
01:08:19-♪♪
01:08:29-♪♪
01:08:39-♪♪
01:08:49-♪♪
01:08:59-♪♪
01:09:09-♪♪
01:09:19-♪♪
01:09:29-♪♪
01:09:39-♪♪
01:09:49-♪♪
01:09:59-♪♪
01:10:09-♪♪
01:10:19-♪♪
01:10:29-♪♪
01:10:39-♪♪
01:10:49-♪♪
01:10:59-♪♪
01:11:09-♪♪
01:11:19-♪♪
01:11:29-♪♪
01:11:39-♪♪
01:11:49-♪♪
01:11:59-♪♪
01:12:09-♪♪
01:12:19-♪♪
01:12:29-♪♪
01:12:39-♪♪
01:12:49-♪♪
01:12:59-♪♪
01:13:09-♪♪
01:13:19-♪♪
01:13:29-♪♪
01:13:39-♪♪
01:13:49-♪♪
01:13:59-♪♪
01:14:09-♪♪
01:14:19-♪♪
01:14:29-♪♪
01:14:39-♪♪
01:14:49-♪♪
01:14:59-♪♪
01:15:09-♪♪
01:15:19-♪♪
01:15:29-♪♪
01:15:39-♪♪
01:15:49-♪♪
01:15:59-♪♪
01:16:09-♪♪
01:16:19-♪♪
01:16:29-♪♪
01:16:39-♪♪
01:16:49-♪♪
01:16:59-♪♪
01:17:09-♪♪
01:17:19-♪♪
01:17:29-♪♪
01:17:39-♪♪
01:17:49-♪♪
01:17:59-♪♪
01:18:09-♪♪
01:18:19-♪♪
01:18:29-♪♪
01:18:39-♪♪
01:18:49-♪♪
01:18:59-♪♪
01:19:09-♪♪
01:19:19-♪♪
01:19:29-♪♪
01:19:39-♪♪
01:19:49-♪♪
01:19:59-♪♪
01:20:09-♪♪
01:20:19-♪♪
01:20:29-♪♪
01:20:39-♪♪
01:20:49-♪♪
01:20:59-♪♪
01:21:09-♪♪
01:21:19-♪♪
01:21:29-♪♪
01:21:39-♪♪
01:21:49-♪♪
01:21:59-♪♪
01:22:09-♪♪
01:22:19-♪♪
01:22:29-♪♪
01:22:39-♪♪
01:22:49-♪♪
01:22:59-♪♪
01:23:30-♪♪
01:23:40-♪♪
01:23:50-♪♪
01:24:00-♪♪
01:24:10-♪♪
01:24:20-♪♪
01:24:30-♪♪
01:24:40-♪♪