• le mois dernier
Transcription
00:00Le jour où les deux guerres se rencontrent
00:07Jodai no koto
00:08Miyako ni ogumo no keshou no uchiidete
00:11Hito ni ada naseri
00:14Euh... en japonais...
00:31Oh !
00:35Ils arrivent !
00:36Préparez-vous !
01:00Le jour où les deux guerres se rencontrent
01:30Le jour où les deux guerres se rencontrent
02:00Le jour où les deux guerres se rencontrent
02:03Le jour où les deux guerres se rencontrent
02:26Je t'ai dit !
02:28Je m'en fous du contenu !
02:32Oh non, Mizuki, c'est pas possible !
02:35Quoi ?
02:36C'est pas possible de se laisser entrer dans un monde de faiblesse !
02:41Je ne l'ai pas !
02:43Je viens ici pour trouver un logement pour mon grand-père !
02:50Il y a un monstre dans la chambre !
02:54Oh ! Attendez !
02:55Appuyez sur vos mains !
02:56Appuyez sur vos poches !
03:01Appuyez sur vos mains !
03:27Oh ?
03:31Oh ?
03:32Il n'y a pas de monstre !
03:40C'est un monstre ?
03:41C'est un monstre ?
03:50C'est un problème !
03:52Mizuki, Saki est en colère !
03:55Hein ?
03:56Oh mon dieu !
03:59C'est un monstre !
04:01Qu'est ce que tu racontes ?
04:02Un mouche ! Un gros mouche !
04:04Regardez-moi !
04:06C'est trop drôle.
04:08C'est un rat ou un kamadouma ?
04:10Un kamadouma ?
04:26Je ne peux pas organiser ma collection.
04:38J'ai pleuré ! J'ai pleuré !
04:49Tu ne m'aimes pas ?
04:56Hein ?
04:59Qu'est-ce que c'était ?
05:07Un chien ?
05:09Je ne m'en souviens pas.
05:11Il a bougé ! Qu'est-ce que c'est ?
05:21C'est un chien.
05:33C'est un chien.
05:34Qu'est-ce que c'est ?
05:41Qu'est-ce que c'est ? C'est un chien !
05:43C'est petit !
05:44C'est bizarre !
05:47Prends-le.
06:04C'est un chien.
06:15C'est un chien.
06:18C'est un chien !
06:22C'est un chien.
06:45Qu'est-ce que c'est ?
06:52C'est un chien.
06:58C'est un chien.
07:03C'est un chien !
07:15Une demi-année d'après-midi, le chauve-souris de Kinzai disparaît.
07:45Le chauve-souris disparaît.
07:47Le chauve-souris disparaît.
07:48Le chauve-souris disparaît.
07:49Le chauve-souris disparaît.
07:50Le chauve-souris disparaît.
07:51Le chauve-souris disparaît.
07:52Le chauve-souris disparaît.
07:53Le chauve-souris disparaît.
07:54Le chauve-souris disparaît.
07:55Le chauve-souris disparaît.
07:56Le chauve-souris disparaît.
07:57Le chauve-souris disparaît.
07:58Le chauve-souris disparaît.
07:59Le chauve-souris disparaît.
08:00Le chauve-souris disparaît.
08:01Le chauve-souris disparaît.
08:02Le chauve-souris disparaît.
08:03Le chauve-souris disparaît.
08:04Le chauve-souris disparaît.
08:05Le chauve-souris disparaît.
08:06Le chauve-souris disparaît.
08:07Le chauve-souris disparaît.
08:08Le chauve-souris disparaît.
08:09Le chauve-souris disparaît.
08:10Le chauve-souris disparaît.
08:11Le chauve-souris disparaît.
08:12Le chauve-souris disparaît.
08:13Le chauve-souris disparaît.
08:14Le chauve-souris disparaît.
08:15Le chauve-souris disparaît.
08:16Le chauve-souris disparaît.
08:17Le chauve-souris disparaît.
08:18Le chauve-souris disparaît.
08:19Le chauve-souris disparaît.
08:20Le chauve-souris disparaît.
08:21Le chauve-souris disparaît.
08:22Le chauve-souris disparaît.
08:23Le chauve-souris disparaît.
08:24Le chauve-souris disparaît.
08:25Le chauve-souris disparaît.
08:26Le chauve-souris disparaît.
08:27Le chauve-souris disparaît.
08:28Le chauve-souris disparaît.
08:29Le chauve-souris disparaît.
08:30Le chauve-souris disparaît.
08:32Le chauve-souris disparaît.
08:33Le chauve-souris disparaît.
08:34Le chauve-souris disparaît.
08:35Le chauve-souris disparaît.
08:36Le chauve-souris disparaît.
08:37Le chauve-souris disparaît.
08:38Le chauve-souris disparaît.
08:39Le chauve-souris disparaît.
08:40Le chauve-souris disparaît.
08:41Le chauve-souris disparaît.
08:42Le chauve-souris disparaît.
08:43Le chauve-souris disparaît.
08:44Le chauve-souris disparaît.
08:45Le chauve-souris disparaît.
08:46Le chauve-souris disparaît.
08:47Le chauve-souris disparaît.
08:48Le chauve-souris disparaît.
08:49Le chauve-souris disparaît.
08:50Le chauve-souris disparaît.
08:51Le chauve-souris disparaît.
08:52Le chauve-souris disparaît.
08:53Le chauve-souris disparaît.
08:54Le chauve-souris disparaît.
08:55Le chauve-souris disparaît.
08:56Le chauve-souris disparaît.
08:57Le chauve-souris disparaît.
08:58Le chauve-souris disparaît.
08:59Le chauve-souris disparaît.
09:00Le chauve-souris disparaît.
09:01Le chauve-souris disparaît.
09:02Le chauve-souris disparaît.
09:03Le chauve-souris disparaît.
09:04Le chauve-souris disparaît.
09:05Le chauve-souris disparaît.
09:06Le chauve-souris disparaît.
09:07Le chauve-souris disparaît.
09:08Le chauve-souris disparaît.
09:09Le chauve-souris disparaît.
09:10Le chauve-souris disparaît.
09:11Le chauve-souris disparaît.
09:12Le chauve-souris disparaît.
09:13Le chauve-souris disparaît.
09:14Le chauve-souris disparaît.
09:15Le chauve-souris disparaît.
09:16Le chauve-souris disparaît.
09:17Le chauve-souris disparaît.
09:18Le chauve-souris disparaît.
09:19Le chauve-souris disparaît.
09:20Le chauve-souris disparaît.
09:21Le chauve-souris disparaît.
09:22Le chauve-souris disparaît.
09:23Le chauve-souris disparaît.
09:24Le chauve-souris disparaît.
09:25Le chauve-souris disparaît.
09:26Le chauve-souris disparaît.
09:27Le chauve-souris disparaît.
09:28Le chauve-souris disparaît.
09:29Le chauve-souris disparaît.
09:30Le chauve-souris disparaît.
09:31Le chauve-souris disparaît.
09:33Le chauve-souris disparaît.
09:34Le chauve-souris disparaît.
09:35Le chauve-souris disparaît.
09:36Le chauve-souris disparaît.
09:37Le chauve-souris disparaît.
09:38Le chauve-souris disparaît.
09:39Le chauve-souris disparaît.
09:40Le chauve-souris disparaît.
09:41Le chauve-souris disparaît.
09:42Le chauve-souris disparaît.
09:43Le chauve-souris disparaît.
09:44Le chauve-souris disparaît.
09:45Le chauve-souris disparaît.
09:46Le chauve-souris disparaît.
09:47Le chauve-souris disparaît.
09:48Le chauve-souris disparaît.
09:49Le chauve-souris disparaît.
09:50Le chauve-souris disparaît.
09:51Le chauve-souris disparaît.
09:52Le chauve-souris disparaît.
09:53Le chauve-souris disparaît.
09:54Le chauve-souris disparaît.
09:55Le chauve-souris disparaît.
09:56Le chauve-souris disparaît.
09:57Le chauve-souris disparaît.
09:58Le chauve-souris disparaît.
09:59Le chauve-souris disparaît.
10:00Le chauve-souris disparaît.
10:01Le chauve-souris disparaît.
10:02Le chauve-souris disparaît.
10:03Le chauve-souris disparaît.
10:04Le chauve-souris disparaît.
10:05Le chauve-souris disparaît.
10:06Le chauve-souris disparaît.
10:07Le chauve-souris disparaît.
10:08Le chauve-souris disparaît.
10:09Le chauve-souris disparaît.
10:10Le chauve-souris disparaît.
10:11Le chauve-souris disparaît.
10:12Le chauve-souris disparaît.
10:13Le chauve-souris disparaît.
10:14Le chauve-souris disparaît.
10:15Le chauve-souris disparaît.
10:16Le chauve-souris disparaît.
10:17Le chauve-souris disparaît.
10:19Le chauve-souris disparaît.
10:20Le chauve-souris disparaît.
10:21Le chauve-souris disparaît.
10:22Le chauve-souris disparaît.
10:23Le chauve-souris disparaît.
10:24Le chauve-souris disparaît.
10:25Le chauve-souris disparaît.
10:26Le chauve-souris disparaît.
10:27Le chauve-souris disparaît.
10:28Le chauve-souris disparaît.
10:29Le chauve-souris disparaît.
10:30Le chauve-souris disparaît.
10:31Le chauve-souris disparaît.
10:32Le chauve-souris disparaît.
10:33Le chauve-souris disparaît.
10:34Le chauve-souris disparaît.
10:35Le chauve-souris disparaît.
10:36Le chauve-souris disparaît.
10:37Le chauve-souris disparaît.
10:38Le chauve-souris disparaît.
10:39Le chauve-souris disparaît.
10:40Le chauve-souris disparaît.
10:41Le chauve-souris disparaît.
10:42Le chauve-souris disparaît.
10:43Le chauve-souris disparaît.
10:44Le chauve-souris disparaît.
10:45Le chauve-souris disparaît.
10:46Le chauve-souris disparaît.
10:47Le chauve-souris disparaît.
10:48Le chauve-souris disparaît.
10:49Le chauve-souris disparaît.
11:17Le chauve-souris disparaît.
11:18Le chauve-souris disparaît.
11:19Le chauve-souris disparaît.
11:20Le chauve-souris disparaît.
11:21Le chauve-souris disparaît.
11:22Le chauve-souris disparaît.
11:23Le chauve-souris disparaît.
11:24Le chauve-souris disparaît.
11:25Le chauve-souris disparaît.
11:26Le chauve-souris disparaît.
11:27Le chauve-souris disparaît.
11:28Le chauve-souris disparaît.
11:29Le chauve-souris disparaît.
11:30Le chauve-souris disparaît.
11:31Le chauve-souris disparaît.
11:32Le chauve-souris disparaît.
11:33Le chauve-souris disparaît.
11:34Le chauve-souris disparaît.
11:35Le chauve-souris disparaît.
11:36Le chauve-souris disparaît.
11:37Le chauve-souris disparaît.
11:38Le chauve-souris disparaît.
11:39Le chauve-souris disparaît.
11:40Le chauve-souris disparaît.
11:41Le chauve-souris disparaît.
11:42Le chauve-souris disparaît.
11:43Le chauve-souris disparaît.
11:44Le chauve-souris disparaît.
11:45Le chauve-souris disparaît.
11:46Le chauve-souris disparaît.
11:47Le chauve-souris disparaît.
11:48Le chauve-souris disparaît.
11:49Le chauve-souris disparaît.
11:50Le chauve-souris disparaît.
11:51Le chauve-souris disparaît.
11:52Le chauve-souris disparaît.
11:53Le chauve-souris disparaît.
11:54Le chauve-souris disparaît.
11:55Le chauve-souris disparaît.
11:56Le chauve-souris disparaît.
11:57Le chauve-souris disparaît.
11:58Le chauve-souris disparaît.
11:59Le chauve-souris disparaît.
12:00Le chauve-souris disparaît.
12:01Le chauve-souris disparaît.
12:03Le chauve-souris disparaît.
12:04Le chauve-souris disparaît.
12:05Le chauve-souris disparaît.
12:06Le chauve-souris disparaît.
12:07Le chauve-souris disparaît.
12:08Le chauve-souris disparaît.
12:09Le chauve-souris disparaît.
12:10Le chauve-souris disparaît.
12:11Le chauve-souris disparaît.
12:12Le chauve-souris disparaît.
12:13Le chauve-souris disparaît.
12:14Le chauve-souris disparaît.
12:15Le chauve-souris disparaît.
12:16Le chauve-souris disparaît.
12:17Le chauve-souris disparaît.
12:18Le chauve-souris disparaît.
12:19Le chauve-souris disparaît.
12:20Le chauve-souris disparaît.
12:21Le chauve-souris disparaît.
12:22Le chauve-souris disparaît.
12:23Le chauve-souris disparaît.
12:24Le chauve-souris disparaît.
12:25Le chauve-souris disparaît.
12:26Le chauve-souris disparaît.
12:27Le chauve-souris disparaît.
12:28Le chauve-souris disparaît.
12:29Le chauve-souris disparaît.
12:30Le chauve-souris disparaît.
12:31Le chauve-souris disparaît.
12:32Le chauve-souris disparaît.
12:33Le chauve-souris disparaît.
12:34Le chauve-souris disparaît.
12:35Le chauve-souris disparaît.
12:36Le chauve-souris disparaît.
12:37Le chauve-souris disparaît.
12:38Le chauve-souris disparaît.
12:39Le chauve-souris disparaît.
12:40Le chauve-souris disparaît.
12:41Le chauve-souris disparaît.
12:42Le chauve-souris disparaît.
12:43Le chauve-souris disparaît.
12:44Le chauve-souris disparaît.
12:45Le chauve-souris disparaît.
12:46Le chauve-souris disparaît.
12:47Le chauve-souris disparaît.
12:48Le chauve-souris disparaît.
12:49Le chauve-souris disparaît.
12:50Le chauve-souris disparaît.
12:51Le chauve-souris disparaît.
12:52Le chauve-souris disparaît.
12:53Le chauve-souris disparaît.
12:54Le chauve-souris disparaît.
12:55Le chauve-souris disparaît.
12:56Le chauve-souris disparaît.
12:57Le chauve-souris disparaît.
12:58Le chauve-souris disparaît.
12:59Le chauve-souris disparaît.
13:00Le chauve-souris disparaît.
13:01Le chauve-souris disparaît.
13:02Le chauve-souris disparaît.
13:03Le chauve-souris disparaît.
13:04Le chauve-souris disparaît.
13:05Le chauve-souris disparaît.
13:06Le chauve-souris disparaît.
13:07Le chauve-souris disparaît.
13:08Le chauve-souris disparaît.
13:09Le chauve-souris disparaît.
13:10Le chauve-souris disparaît.
13:11Le chauve-souris disparaît.
13:12Le chauve-souris disparaît.
13:13Le chauve-souris disparaît.
13:14Le chauve-souris disparaît.
13:15Le chauve-souris disparaît.
13:16Le chauve-souris disparaît.
13:17Le chauve-souris disparaît.
13:18Le chauve-souris disparaît.
13:19Le chauve-souris disparaît.
13:20Le chauve-souris disparaît.
13:21Le chauve-souris disparaît.
13:22Le chauve-souris disparaît.
13:23Le chauve-souris disparaît.
13:24Le chauve-souris disparaît.
13:25Le chauve-souris disparaît.
13:26Le chauve-souris disparaît.
13:27Le chauve-souris disparaît.
13:28Le chauve-souris disparaît.
13:29Le chauve-souris disparaît.
13:30Le chauve-souris disparaît.
13:31Le chauve-souris disparaît.
13:32Le chauve-souris disparaît.
13:34Le chauve-souris disparaît.
13:35Le chauve-souris disparaît.
13:36Le chauve-souris disparaît.
13:37Le chauve-souris disparaît.
13:38Le chauve-souris disparaît.
13:39Le chauve-souris disparaît.
13:40Le chauve-souris disparaît.
13:41Le chauve-souris disparaît.
13:42Le chauve-souris disparaît.
13:43Le chauve-souris disparaît.
13:44Le chauve-souris disparaît.
13:45Le chauve-souris disparaît.
13:46Le chauve-souris disparaît.
13:47Le chauve-souris disparaît.
13:48Le chauve-souris disparaît.
13:50Le chauve-souris disparaît.
13:51Le chauve-souris disparaît.
13:52Le chauve-souris disparaît.
13:53Le chauve-souris disparaît.
13:54Le chauve-souris disparaît.
13:55Le chauve-souris disparaît.
13:56Le chauve-souris disparaît.
13:57Le chauve-souris disparaît.
13:58Le chauve-souris disparaît.
13:59Le chauve-souris disparaît.
14:00Le chauve-souris disparaît.
14:01Le chauve-souris disparaît.
14:02Le chauve-souris disparaît.
14:03Le chauve-souris disparaît.
14:04Le chauve-souris disparaît.
14:06Le chauve-souris disparaît.
14:07Le chauve-souris disparaît.
14:08Le chauve-souris disparaît.
14:09Le chauve-souris disparaît.
14:10Le chauve-souris disparaît.
14:11Le chauve-souris disparaît.
14:12Le chauve-souris disparaît.
14:13Le chauve-souris disparaît.
14:14Le chauve-souris disparaît.
14:15Le chauve-souris disparaît.
14:16Le chauve-souris disparaît.
14:17Le chauve-souris disparaît.
14:18Le chauve-souris disparaît.
14:19Le chauve-souris disparaît.
14:20Le chauve-souris disparaît.
14:21Le chauve-souris disparaît.
14:22Le chauve-souris disparaît.
14:23Le chauve-souris disparaît.
14:24Le chauve-souris disparaît.
14:25Le chauve-souris disparaît.
14:26Le chauve-souris disparaît.
14:27Le chauve-souris disparaît.
14:28Le chauve-souris disparaît.
14:29Le chauve-souris disparaît.
14:30Le chauve-souris disparaît.
14:31Le chauve-souris disparaît.
14:32Le chauve-souris disparaît.
14:33Le chauve-souris disparaît.
14:34Le chauve-souris disparaît.
14:35Le chauve-souris disparaît.
14:36Le chauve-souris disparaît.
14:37Le chauve-souris disparaît.
14:38Le chauve-souris disparaît.
14:39Le chauve-souris disparaît.
14:40Le chauve-souris disparaît.
14:41Le chauve-souris disparaît.
14:42Le chauve-souris disparaît.
14:43Le chauve-souris disparaît.
14:44Le chauve-souris disparaît.
14:45Le chauve-souris disparaît.
14:46Le chauve-souris disparaît.
14:47Le chauve-souris disparaît.
14:48Le chauve-souris disparaît.
14:49Le chauve-souris disparaît.
14:50Le chauve-souris disparaît.
14:52Le chauve-souris disparaît.
14:53Le chauve-souris disparaît.
14:54Le chauve-souris disparaît.
14:55Le chauve-souris disparaît.
14:56Le chauve-souris disparaît.
14:57Le chauve-souris disparaît.
14:58Le chauve-souris disparaît.
14:59Le chauve-souris disparaît.
15:00Le chauve-souris disparaît.
15:01Le chauve-souris disparaît.
15:02Le chauve-souris disparaît.
15:03Le chauve-souris disparaît.
15:04Le chauve-souris disparaît.
15:05Le chauve-souris disparaît.
15:06Le chauve-souris disparaît.
15:07Allons-y !
15:15Si...
15:16Si ce que tu dis est vrai...
15:37Si ce que tu dis est vrai...
16:07Si ce que tu dis est vrai...
16:15C'est quoi tout ça ?
16:19En raison du chauve-souris qui disparaît.
16:23Les chauve-souris disparaissent !
16:29Attends !
16:37D'accord.
17:08Où êtes-vous ?
17:13Suzuri-san !
17:38Suzuri-san ! Attendez ! Suzuri-san !
17:53Ne soyez pas entourés.
17:56Retirez les objets où ils doivent être.
17:59Ensuite, retirez Suzuri.
18:03C'est ce qu'il a dit ?
18:22Tout va bien.
18:25Où es-tu ?
18:29Tu n'as pas besoin de courir.
18:32Tu n'as pas besoin de courir.
18:37Allez.
18:53S'il vous plaît, ne me suivez pas !
18:56Qu'est-ce que tu dis ?
18:59Suzuri-san ! On ne peut plus revenir ici !
19:05C'est...
19:09C'est...
19:17Suzuri-san !
19:23Ne le fais pas !
19:29Suzuri-san !
19:53Mizuki-kun !
19:56Ils sont revenus.
19:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:02C'est l'homme de Geppoa qui veut qu'on revienne avant qu'il soit attiré.
20:06Mais il n'y a pas d'autre façon de faire ça !
20:10C'est parce que...
20:21C'est...
20:27C'est...
20:35C'est...
20:56C'est...
21:02C'est...
21:15Maman.
21:56Le lendemain...
21:59Le lendemain...
22:22Bonjour.
22:26C'est pour toi. Merci beaucoup.
22:30Oui.
22:32Et toi ?
22:35Non, c'est juste que...
22:38J'ai beaucoup de choses à faire.
22:45Le thé est prêt.
22:55Eh bien...
22:58Je pense que nous devons le laisser tomber.
23:02C'est très bien.
23:05J'aime.
23:26Le lendemain...
23:29Le lendemain...
23:55Le lendemain...
23:58Le lendemain...
24:01Le lendemain...
24:04Le lendemain...
24:07Le lendemain...
24:10Le lendemain...
24:13Le lendemain...
24:16Le lendemain...
24:19Le lendemain...
24:23Le lendemain...
24:27Le lendemain...
24:31Le lendemain...
24:36Le lendemain...
24:42Sortie 1er JAune
24:45sortie 2ème JAune