Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Le week-end chez Alice
00:32Agathe, mon amour, n'oublie pas que nos esprits restent une seule nuit
00:35Oui, Hercule, je sais, c'est presque fini
00:38Seulement le honneur et c'est tout
00:40Le sac ne s'ouvrira jamais
00:42Notre amie va passer le week-end chez Alice
00:45Deux jours c'est longtemps
00:47Ne me dis pas que c'est nécessaire
00:49Les esprits ne dorment pas en pyjama, n'est-ce pas ?
00:53Il vaut mieux qu'il y ait de l'air, on ne le sait jamais
00:55Dans la forêt il fait froid et chez Alice on ne se lève pas
00:58Salut à tous !
00:59Le week-end c'est le week-end chez Alice
01:03J'espère qu'il n'y aura pas de paprika pour dîner
01:06Vraiment ? Pourquoi ?
01:07Qu'est-ce que c'est ?
01:10C'est...
01:11Tu vois ?
01:12C'est ce que l'esprit ne peut pas faire
01:14Il a besoin d'obtenir des choses
01:23Salut, grand-père !
01:25Salut !
01:28Ah, enfin en paix !
01:31Oui, mais j'en n'ai plus assez
01:46On est arrivé ?
01:47Bientôt
01:51Au moins Alice ne doit pas s'inquiéter des voisins
01:55C'est un peu dégueulasse
02:04Ne me poche pas, t'entends ?
02:08Cette soupe est magnifique
02:12C'est sûrement les petites douches
02:16Grand-père Alice !
02:17Grand-père Alice !
02:18Salut !
02:19Salut, grand-père Alice !
02:21Attends !
02:22Attends !
02:23Je n'ai pas assez d'air
02:25Je pense que tu n'auras pas besoin d'un sac comme d'habitude
02:27Bien sûr qu'il n'y en aura pas
02:29Je reviendrai demain
02:30D'accord
02:31D'accord, j'y vais
02:32Au revoir !
02:33Au revoir, passez une bonne journée
02:37On veut jouer ?
02:38Oui !
02:39Oui !
02:51Entrez
02:52Jazz !
02:53Est-ce que le reporter de la star a faim ?
02:55C'est l'appel pour le repas
02:56Bien sûr
02:57J'adore les surprises, surtout celles de ton inspecteur
03:09Qu'est-ce que c'est ?
03:40C'est l'heure de manger mon soupe
03:42Bien sûr
03:43C'est un nouveau recette
03:46Allez, les enfants
03:47Assieds-toi, je vais te la cuisiner
03:50Dites-moi ce que vous pensez
03:55C'est bon
03:56C'est bon
03:57C'est bon
03:58C'est bon
03:59C'est bon
04:00C'est bon
04:01C'est bon
04:02C'est bon
04:03C'est bon
04:04C'est bon
04:05C'est bon
04:06C'est bon
04:07C'est bon
04:08C'est bon
04:15Tu es bizarre
04:16C'est bon
04:17Que se passe-t-il ?
04:21Mon bébé
04:23Mais...
04:24Où êtes-vous ?
04:25Où...
04:26Où sont-ils ?
04:31C'est bizarre
04:36Que se passe-t-il ?
04:38A la chambre
04:39Il fait chaud
04:40Mon bébé
04:41Mon bébé
04:42Mon bébé
04:44Je suis bizarre
04:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:46Mon bébé
04:47Mon bébé
04:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:49Mon bébé
04:50Mon bébé
04:51Mon bébé
04:52Mon bébé
04:54Mon bébé
04:57Mon bébé
05:04Notre vie c'est une tragédie
05:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:08Je ne sais pas.
05:09Dans ma tête, tout d'un coup, j'ai l'impression d'avoir un crâne,
05:11et après, rien du tout.
05:13Moi aussi, j'ai l'impression.
05:15Oui, je me demande où est Alice.
05:20Bonjour, tante Alice.
05:21Je n'ai pas bien aimé la soupe.
05:22Oh, je ne sais pas ce qui s'est passé.
05:24C'est facile.
05:25Tout d'un coup, j'ai l'impression d'avoir un crâne,
05:26et après, rien du tout.
05:27Il sonne comme un chien.
05:29C'est ça.
05:30Ici, c'est plus rapide.
05:31Allons-y.
05:32Mais...
05:33Doucement.
05:34Viens avec nous, vieille artisane.
05:35Mais...
05:36Ne fais pas la folle, vite.
05:37Mais je ne sais pas de quoi vous parlez.
05:41Les épées.
05:42Les épées.
05:43L'artisane n'a pas de doute.
05:45Nous allons envoyer la société d'abonnés dans notre maison.
05:48Attendez-moi.
05:49Non, attendez-moi.
05:50Laissez-moi.
05:51Ça me fait mal.
05:52Attendez-moi.
05:53Je vais le faire.
05:54Voilà.
05:55Maintenant, il ne faut pas s'inquiéter de lui.
05:57Ah.
05:58Ah.
05:59Ah.
06:00Ah.
06:01Ah.
06:02Ah.
06:03Ah.
06:04J'espère que la chaleur ne t'inquiète pas.
06:05Parce que tu vas être brûlée.
06:08Mais, monsieur.
06:09Nous vous assurons que c'est une erreur.
06:11Et j'ai déjà une vie de pension.
06:13Vous avez vu ça ?
06:14Oui.
06:15Je ne savais pas que la police avait de nouveaux uniformes.
06:17Ils sont beaux.
06:18Ils ne sont pas de la police.
06:19Ils ne sont pas.
06:20Alors qu'est-ce qu'ils sont ?
06:21Nous devons les suivre et voir.
06:23D'accord, d'accord, d'accord.
06:24D'accord.
06:54Allez, entrez.
06:56Bienvenue dans la nouvelle maison, maîtresse.
06:58J'espère que tu vas bien.
07:00Ha, ha, ha.
07:04C'est un mauvais rêve.
07:06Youhou.
07:07Lisa, nous sommes...
07:08Oh, mon amour.
07:09Ils attaquent les gens dans des costumes drôles.
07:12Oui, et ils sont brûlés.
07:14Oui, je l'ai vu.
07:15Ce n'est pas bien pour nous.
07:17Je ne sais pas comment,
07:18mais on dirait qu'on est de retour dans le passé.
07:20Nous sommes au XVIIe siècle.
07:22Oh.
07:24C'est une catastrophe, mon ami.
07:26Fantastique.
07:28Quoi ?
07:29Qu'est-ce que tu m'as dit ?
07:30Que tu n'as pas mis des légumes dans la soupe.
07:33Ah, ah, ah.
07:34Je savais.
07:35Très intelligente.
07:36Et bien sûr, tu ne te souviens pas de qui c'est ?
07:38Euh, non.
07:39Non, non, non.
07:40On dirait qu'on s'est retrouvés ici.
07:42Ouvrez les portes.
07:44Réveillez-vous vite.
07:50Alors tu es la célèbre artiste Morty Luna.
07:52Morty quoi ?
07:53J'ai beaucoup entendu parler de toi.
07:55Bien sûr, tu sais qu'il attend des artistes comme toi.
07:58Euh, bien, c'est...
07:59On les brûle sur des trottinettes.
08:01C'est une terrible mort.
08:03Euh, complètement terrible.
08:05Mais je pourrais te sauver.
08:07Oh, c'est très amoureux de toi.
08:09Je veux, mais pour une petite faute.
08:12Hein ?
08:13Fais-moi un poison.
08:14Un poison ?
08:16Je ne comprends pas pourquoi Agatha est si déprimée.
08:19Elle devait déjà s'occuper d'Alice.
08:21Je veux que tu parles avec Alice.
08:23La balle cristalline n'est pas camcordée, Lucy.
08:25Elle ne fonctionne pas tout le temps.
08:27Regarde là-bas, c'est la maison.
08:29Voyons voir ce qui se passe.
08:33Alice !
08:34C'est une catastrophe !
08:35C'est comme si...
08:36Elle a l'air abandonnée.
08:38Tu as raison, il n'y a personne.
08:40Attends, il nous faut un peu de lumière.
08:42Je suis sûr qu'ils sont allés dans la forêt.
08:44L'avenir d'Alice est terminé, ça veut dire qu'elle devait déjà être là.
08:47Elle serait une bonne détective, Lucy.
08:49Ça sent bien.
08:50C'est mon recette.
08:53Je peux le goûter ?
08:54Bien sûr que non !
08:55Que penses-tu, qu'est-ce qu'on va lui faire ?
08:58J'espère qu'on ne lui donnera jamais la réponse.
09:03Prends le poison de l'ancienne maîtrise.
09:06Et essaye de le faire boire par la soirée.
09:09D'accord, monsieur Rostar.
09:11Comme toutes les maîtrises, il va s'écraser.
09:15Je n'ai pas entendu.
09:16Pourquoi risquer ?
09:19Allons-y.
09:21Quand le roi mourra, j'essaierai d'écraser le roi.
09:25Et si les gens aiment le roi, ils s'opposeront à lui.
09:28Oui, et je vais mener la rebellion.
09:30Tu seras le prochain adversaire.
09:33Je serai le roi par la volonté du peuple.
09:35C'est diabolique.
09:38Prends le poison.
09:39Allons-y, monsieur.
09:49Tu es sûr que le roi vit ici ?
09:51Doucement, c'est le plus beau château ici.
09:55Tu sais, tu es vraiment intelligent, Toby.
09:57Je n'aurais jamais imaginé.
10:02Qu'allons-nous faire ?
10:03Nous devons dire au roi.
10:05Mais comment ? Le roi ne va jamais parler avec l'âme.
10:07Tu as raison.
10:09Je vais en penser à quelque chose.
10:13Je ne peux pas croire qu'ils ne sont pas encore revenus.
10:16J'ai dit à Alice que je ne voulais pas que les enfants restent pour plus tard.
10:19Ils ne sont pas encore venus.
10:21Lucy, on va attendre un peu plus tard.
10:23Je vous appellerai plus tard.
10:24Il y a quelque chose de bizarre dans tout ça.
10:26Je suis sûre que quelque chose s'est passé.
10:28As-tu vu ça ?
10:29Ça a l'air d'un tableau brisé.
10:31C'est pareil que les autres sur la table.
10:33Très bizarre.
10:36La soupe d'Alice a le même goût.
10:40C'est froid.
10:41Mais qu'est-ce que...
10:43Oh non, Lucy !
10:47La soupe a une couleur bizarre.
10:52Je dois préparer la soupe. Où est l'artiste ?
10:55Là-bas.
10:56Très bien.
10:58J'espère que c'est bon, c'est à cause de toi.
11:01Oui, je peux y aller ?
11:05Tu y vas très vite.
11:07Mais...
11:10Ce n'est pas faire.
11:11Ils n'ont pas retenu leur promesse.
11:13Alice !
11:19On devrait y aller, grâce à lui.
11:23Allons trouver la soupe de la Reine.
11:35Je ne sais pas où je vais, mais je vais essayer.
11:39J'ai peur. Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:42Je ne sais pas.
11:43La soupe a l'air différente.
11:45Regarde, le feu s'est éteint.
11:47On est au même endroit.
11:49Mais pas au même moment.
11:51Lucy.
11:52Quoi ?
11:53On est de retour dans le passé.
11:55Tu penses ?
11:59Je ne sais pas.
12:00Je ne sais pas.
12:01Je ne sais pas.
12:02Je ne sais pas.
12:03Je ne sais pas.
12:04Je ne sais pas.
12:05Je ne sais pas.
12:06Je ne sais pas.
12:08Je ne sais pas.
12:09Je ne sais pas.
12:10Je ne sais pas.
12:11Elle ne m'a pas reconnu.
12:13Elle ne m'a pas reconnu.
12:15Je ne vais pas m'en occuper,
12:17sans maison.
12:18Je vais me mettre à la maison.
12:29Bonne nuit.
12:30T'es encore là ?
12:31Ah, c'est toi.
12:32T'as peur de moi.
12:33T'as manqué.
12:35Non, attends.
12:36C'est sûr que c'est la chambre du roi.
12:38Vraiment ?
12:39Voyons s'il va réussir à détruire.
12:41Bonsoir, messieurs, nous voilà.
12:45Qui êtes-vous ?
12:46Nous sommes les musquétaires, nous voulons parler avec le roi.
12:51Vous êtes un peu petit pour les musquétaires.
12:53Et c'est mieux comme ça ?
12:55Défendez-vous, vétéran.
12:56Voici tout le monde.
12:57Messieurs, il n'y a pas besoin de violence.
13:00Qu'est-ce qui se passe ?
13:03Magnifique, magnifique.
13:05Ces gens pensent qu'ils sont des musquétaires.
13:08Des musquétaires ? Ils sont tellement petits.
13:10C'est pour ça qu'ils...
13:12Mon fils, nous avons quelque chose de très important à vous dire.
13:16C'est quoi ce truc ?
13:18C'est la chambre du roi.
13:20La chambre du roi ?
13:21Oui.
13:22C'est la chambre du roi ?
13:23Oui.
13:24C'est la chambre du roi ?
13:25Oui.
13:26C'est la chambre du roi ?
13:27Oui.
13:29C'est ici.
13:34Je vous ai pris du thé, Véritable.
13:36Mettez-le sur la table, Clara.
13:38Et allez au lit.
13:39Oui, Véritable.
13:40Réveillez-moi demain à 9.
13:42Oui, Véritable.
13:43Bonne nuit.
13:52Le roi !
13:54Il va boire son nourriture.
13:56Non !
14:03Oh !
14:04La vache de maman !
14:06Comment ça s'est passé ?
14:08C'est horrible !
14:17Oh !
14:18Le roi !
14:19Non !
14:20Le roi !
14:22Le roi !
14:24Le roi !
14:27Madame !
14:28Que se passe-t-il ?
14:30J'ai vu un esprit.
14:32Esprit ?
14:33Qu'est-ce que vous racontez ?
14:34Il n'y a pas d'esprit.
14:36Je vais voir.
14:37S'il vous plaît !
14:39Rejoignez-nous, vous entendez ?
14:41Il n'y a rien ici.
14:42Je l'ai vu !
14:44Je vous dis que je l'ai vu.
14:46Il y a des choses pires aussi.
14:48Pires ?
14:49Vous me faites peur.
14:50Quelqu'un veut vous poisonner.
14:52Qu'est-ce qu'il y a ? Mais pourquoi ?
14:54Je ne sais pas.
14:55Ces braves musulmans ont dit et décrit un homme qui voulait vous tuer.
15:00Qui est-il ?
15:01Un membre de ma guerre, mais je ne sais pas son nom.
15:03Vous devez vous protéger.
15:05Il vaut mieux que vous restiez dans la chambre.
15:09Véritable, vous n'avez pas oublié notre amie dans la prison ?
15:12Je vous conseillerai de se libérer.
15:15Et nous allons nous préoccuper de la trahison, mon fils.
15:17Vous êtes très braves.
15:18Tous pour un.
15:19Ah, deux pour trois.
15:22Des musulmans bizarres, n'est-ce pas ?
15:24Très bizarres et très petits.
15:27Allez, Coucouc, ne perdons pas de temps.
15:30D'accord.
15:35Attention.
15:38Regarde, c'est celle de la prison.
15:40Bien sûr.
15:44Si tu ne viens pas, Coucouc... Coucouc va venir après toi.
15:48Tu es très petit pour un musulman.
15:50Je suis plus grand que ce que tu penses.
15:51Protège-toi.
15:55Je suis venu, Coucouc.
15:56Arrête de tourner.
16:10Aliza, Aliza, c'est toi Aliza ?
16:15Qui es-tu ?
16:21Tu ne m'éviteras pas.
16:27Où est-elle ? Dis-moi où est-elle ?
16:33Réveille-toi.
16:34Allez.
16:35Je veux une réponse, et tout de suite.
16:40Je ne vais pas t'aider si je ne l'évite pas.
16:44Hé, oui.
16:50Prends-moi ça.
16:54Et maintenant, la dame qui était ici, où est-elle ?
16:56Tu penses qu'elle est une maîtrise ?
16:59Elles l'ont emprisonnée, elle doit se faire frire.
17:04Aliza !
17:15Aliza !
17:16As-tu vu ?
17:17Il faut qu'on la libère, allez.
17:21Aliza !
17:28Jez !
17:29Qu'est-ce que tu fais ?
17:30Attends.
17:32Viens ici.
17:33Arrête.
17:34Arrête tout de suite.
17:38Lucy, mon amour, tu es là ?
17:41Tu ne peux pas imaginer la joie que j'ai de te voir.
17:46Comment vas-tu, Jez ?
17:47Tout va bien ?
17:48Pas de problème.
17:49Doucement.
17:50Doucement.
17:54Jez, c'est la mauvaise côté.
17:56Je sais.
17:58Tu ne vas pas m'éviter.
18:06Au revoir, tu es un maître.
18:07Tu es un maître, quand je dis ça.
18:13Oh non !
18:16Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:18Nous ne sommes pas un maître.
18:20C'est quoi ce combat dans mon château ?
18:22Nous écoutons vos commandements, maître.
18:24Nous avons reçu votre traiteur.
18:27Tornatore !
18:29Tu es un traiteur !
18:33Lucy, je suis fier de toi.
18:36Nous sommes honorés, maître.
18:38Vous pouvez vous lever.
18:40Mais tu as un poisson dans ton stomache.
18:42Oh, super !
18:44Je n'ai pas réussi à le trouver.
18:45Vous pouvez le prendre.
18:47Je suis désolé, mais je dois y aller.
18:50Au revoir, maître.
18:52Au revoir.
18:56C'était super, n'est-ce pas ?
18:57Bien sûr.
19:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:10Alice a été tuée par un traiteur.
19:13Non !
19:15Oui, c'est ma faute.
19:17Je n'ai pas réussi à la tuer.
19:18Je ne vais jamais me faire pardonner, je suis sûre.
19:21Alice !
19:23Non, c'est ma faute, c'est ma faute.
19:25Nous allons les trouver, Alice, ils ne sont pas loin.
19:27Alice !
19:29Les enfants sont tous ici.
19:30Qui es-tu ?
19:31Oh, mon amour.
19:32Hurra !
19:34Je ne peux pas faire la soupe sans recette.
19:36C'est ma faute.
19:38Nous devons rester ici pour toujours pour toi.
19:41Mais j'ai la soupe.
19:42Comment as-tu pensé ?
19:44Je l'ai.
19:46Je l'ai dans ma poche.
19:47C'est ma soupe ?
19:48Bien sûr.
19:49Je l'ai pris un peu de la casserole avant de la boire.
19:51Oh, mon amour, grâce à toi, j'ai encore de l'espoir.
19:58Hercule !
19:59C'est Alice le traiteur.
20:01Je sais, je ne suis pas au courant.
20:04Oh, mon amour, j'espère que tout va bien.
20:06Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
20:10Hercule !
20:11Comment est-ce que tout s'est passé ?
20:13Il n'y a pas une fois que je n'ai pas senti quelque chose.
20:15Allons voir.
20:18Oh, vous êtes tous là.
20:20Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
20:21Je n'ai pas dormi toute la nuit.
20:23Allez, Agathe, il n'y avait pas de raison de t'inquiéter.
20:25J'ai juste sorti le roi et la reine.
20:27Oui, et tante Alice était en prison.
20:31Dans la maison, nous étions les musculants.
20:33C'était vraiment un magnifique week-end.
20:35Super !
20:38Alice est fantastique dans l'idée des jeux.
20:40C'est vrai.
20:42Si vous vouliez me faire peur, vous l'avez fait.
20:45Je ne t'ai pas dit de ne pas s'inquiéter.
20:47Tout se passe bien.
20:49Je suis vraiment faible.
20:50Ça ne me ferait pas de chier.
21:12Je ne peux pas.
21:13Je ne peux pas.
21:14Je ne peux pas.
21:15Je ne peux pas.
21:16Je ne peux pas.
21:17Je ne peux pas.
21:18Je ne peux pas.
21:19Je ne peux pas.
21:20Je ne peux pas.
21:21Je ne peux pas.
21:22Je ne peux pas.
21:23Je ne peux pas.
21:24Je ne peux pas.
21:25Je ne peux pas.
21:26Je ne peux pas.
21:27Je ne peux pas.
21:28Je ne peux pas.
21:29Je ne peux pas.
21:30Je ne peux pas.
21:31Je ne peux pas.
21:32Je ne peux pas.
21:33Je ne peux pas.
21:34Je ne peux pas.
21:35Je ne peux pas.
21:36Je ne peux pas.
21:37Je ne peux pas.
21:38Je ne peux pas.
21:39Je ne peux pas.
21:40Je ne peux pas.
21:41Je ne peux pas.
21:42Je ne peux pas.
21:43Je ne peux pas.
21:44Je ne peux pas.
21:45Je ne peux pas.
21:46Je ne peux pas.
21:47Je ne peux pas.
21:48Je ne peux pas.
21:49Je ne peux pas.
21:50Je ne peux pas.
21:51Je ne peux pas.
21:52Je ne peux pas.
21:53Je ne peux pas.
21:54Je ne peux pas.
21:55Je ne peux pas.
21:56Je ne peux pas.
21:57Je ne peux pas.
21:58Je ne peux pas.
21:59Je ne peux pas.
22:00Je ne peux pas.
22:01Je ne peux pas.
22:02Je ne peux pas.
22:03Je ne peux pas.
22:04Je ne peux pas.
22:05Je ne peux pas.
22:06Je ne peux pas.
22:07Je ne peux pas.
22:08Je ne peux pas.
22:09Je ne peux pas.