Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ah ! Quand les ruies sont étroites !
00:09Wow ! Quelle vie d'allure !
00:11Merci les enfants ! Mais c'est un cadeau surprise pour Madame Rosa ! C'est son anniversaire aujourd'hui !
00:16J'peux en avoir une toute petite part ?
00:18Si elle a droit, j'en peux une moi aussi !
00:20Un peu de patience ! Je vais en cuire un pour vous !
00:22Ouais !
00:24J'ai trop envie d'en manger !
00:26Ah oui ? Moi j'ai changé d'avis !
00:28J'ai trop envie d'en manger !
00:29Ah oui ? Moi j'échangerai bien le gâteau de maman contre des cookies au chocolat de Madame Rosa !
00:33Ah moi aussi ! Moi aussi !
00:36Daco était censé livrer le gâteau mais il est un petit peu en retard ! Il ne faudrait pas qu'il refroidisse !
00:40Mais moi je peux lui apporter !
00:42Tu as envie d'y aller ?
00:43C'est pas très loin ! S'il te plaît, laisse-moi y aller !
00:45D'accord ! Et pendant que tu seras là-bas, je ferai un autre gâteau !
00:49Et moi je viens avec toi !
00:51Qu'est-ce que tu dis ? C'est bien trop loin pour toi !
00:53Tu viens de dire que c'était pas loin !
00:56Bon les enfants, souhaitez bon anniversaire de ma part à Madame Rosa !
00:59Je veux pas qu'elle vienne avec moi !
01:01Si ta sœur écoute ce que tu lui dis, tout se passera bien, pas vrai ?
01:04Bon d'accord !
01:05Tu écoutes bien ton frère !
01:06Oui !
01:07Ouais c'est ça !
01:09Vous restez sur la route principale hein Kevin !
01:11Ouais ouais !
01:14Dépêche-toi Suzy ! Le gâteau va refroidir !
01:17Je vais aussi vite que je peux !
01:19Kevin ! Où tu vas ?
01:21C'est le chemin le plus court pour aller chez Madame Rosa !
01:23Maman a dit de rester sur la route principale !
01:25Oublie ce qu'elle a dit ! Je connais le chemin bien mieux qu'elle !
01:28T'es sûr ?
01:29Bien sûr que j'en suis sûr !
01:35Et voilà ! C'est terminé !
01:38Je me sens comme neuf !
01:40Déjà ? Je suis en retard ! J'avais rendez-vous avec la maman de Kevin !
01:44Au revoir Taco ! Pas d'imprudence sur la route !
01:49Elle est bizarre cette rue ! Pourquoi les voitures roulent aussi près de nous ?
01:52Eh ben c'est comme ça c'est tout ! C'est la rue qui est comme ça !
01:58Qu'est-ce que t'attends pour reculer ? C'est moi qui étais là le premier !
02:01Je ne vais pas reculer mon gars parce que c'est moi qui roule dans le bon sens !
02:04Ça fait peur !
02:05Ne fais pas attention à eux ! On est presque arrivés !
02:12Ce raccourci me fera gagner du temps !
02:17Attends ! Je vais te le prendre un petit peu !
02:19Merci Suzy !
02:23Oh !
02:41Que s'est-il passé Taco ?
02:42Pauline !
02:44Suzy tu n'as rien ?
02:46C'était le gâteau pour Madame Rosa !
02:48Oh ! Alors ça va ! Je suis sûre que Madame Rosa sera ravie d'apprendre que vous n'avez rien ni l'un ni l'autre
02:54Taco ! Que t'arrive-t-il ? Tu sais bien que dans des rues comme celle-ci tu dois faire deux fois plus attention aux piétons !
02:59Je sais Pauline ! Pardon ! Tout est entièrement de ma faute !
03:02Kevin ! Suzy ! Il y a quelques règles simples à suivre lorsque vous marchez dans des rues où il n'y a pas de trottoir et j'aimerais vous les apprendre !
03:09D'accord !
03:10Tout d'abord marchez toujours sur le côté ! Jamais au milieu de la rue !
03:14Si vous marchez au milieu, vous ne verrez pas les voitures arriver derrière vous et c'est dangereux !
03:19Ensuite, rangez-vous toujours sur le côté lorsqu'une voiture passe et reprenez votre marche une fois qu'elle est passée !
03:25Il peut y avoir des obstacles qui empêchent les conducteurs de vous voir ! Dans ce cas, arrêtez-vous, regardez bien et ne courez jamais !
03:30Enfin, quand vous êtes dans une rue étroite, ne marchez pas l'un à côté de l'autre mais l'un derrière l'autre !
03:36Et ce n'est pas une bonne idée de transporter vos affaires du côté où les voitures passent !
03:39Une voiture passant un peu trop près peut provoquer un gros accident !
03:42Si vous suivez bien ces règles, vous pourrez marcher dans des rues étroites sans que ce soit trop dangereux !
03:47D'accord, Poli !
03:49C'est bien joli mais le gâteau est fichu !
03:51Oh oui !
03:52Oh ! C'est pas grave ! Maman, on a fait un deuxième !
03:56C'est vrai !
03:59Madame Rosa !
04:00Madame Rosa ! On est là !
04:01Oh ! Quelle bonne surprise !
04:03Joyeux anniversaire, Madame Rosa !
04:05Oh ! C'est gentil !
04:06Tenez ! C'est un gâteau que ma maman a fait !
04:08Oh ! C'est gentil d'avoir pensé à moi ! Entrez ! Je crois que j'ai aussi quelque chose pour vous !
04:14Wow !
04:15Des cookies aux pépites de chocolat !
04:16De tous les gâteaux du monde ! C'est ceux que je préfère !
04:19Et moi, c'est les gâteaux que je préfère de l'univers !
04:22Eh bien les enfants, je dois admettre que moi aussi je les aime !
04:39Oh ! Je ferais bien une petite sieste !
04:46Beau travail, tout le temps ! Une dernière bonne et c'est bon !
04:48Entendu, Monsieur Masson !
04:54Oh ! J'ai du mal à garder les yeux ouverts, il faut que je dorme un peu
04:59Ah ! Ben ici ce sera parfait !
05:05Julie, qu'est-ce que c'est ?
05:06Ah ça ! C'est ma toute dernière invention !
05:08C'est un miroir de rétrovision qui permet de tout voir
05:11Ça a l'air intéressant !
05:13Je vous explique ! Avec un rétroviseur classique, on voit ce qui se passe derrière
05:16Mais avec celui-ci, on peut voir aussi bien au-dessus et au-dessous de la voiture
05:19Mais est-ce que c'est vraiment nécessaire ?
05:21Bien sûr, oui ! Grâce à ce système, on supprime tous les angles morts
05:25Aïe !
05:26Julie !
05:27Ça va ?
05:28Il vaudrait peut-être mieux que tu te concentres sur ce qui se passe devant toi
05:32Oui ! Au fait, vous savez où est Paulie ?
05:34Oui ! Paulie est partie au parc vérifier que le chantier était bien sécurisé
05:37Vous savez, je pense que Paulie saura bien mieux se servir de ceci que moi
05:441, 2, 3 !
05:46Ouais ! On a gagné !
05:48Bon ! 1, 2, 3...
05:50Allons nous cacher !
05:51Attends-moi !
05:524, 5, 6...
05:53Derrière ce pot de fleurs !
05:55Oh non Julie ! C'est ma cachette !
05:58C'est ma cachette aussi !
05:59Pas question !
06:00D'accord, je m'en vais !
06:0219, 20 ! J'arrive !
06:08Je t'ai trouvé !
06:09C'est parce que je l'ai bien voulu, hein !
06:14Je t'ai trouvé !
06:15Ça alors !
06:16Elle n'est pas là ? Elle ne doit pas être bien loin
06:18Faisons le tour du terrain de jeu
06:24Je suis bonne à ce jeu
06:27Les enfants, vous ne pouvez pas faire ça
06:29Les enfants, vous ne pouvez pas venir ici, le terrain est en chantier
06:32Monsieur Masson, vous n'auriez pas vu ma petite sœur Suzy ?
06:35Suzy ? Ça fait des semaines que je ne l'ai pas vue
06:38Où est-ce qu'elle est passée ?
06:41Suzy ! Suzy !
06:44Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:45Suzy !
06:46Qu'est-ce qui se passe, Doug ?
06:47Bonjour Paulie ! On était en train de jouer à cache-cache et on a perdu Suzy
06:50Depuis combien de temps ?
06:51Elle allait par là la dernière fois que je l'ai vue
06:55Oh ! Est-ce que...
06:56Suzy ! Mais qu'est-ce que tu fais là ?
06:58Tu m'as trouvé
06:59Viens, sors de là-dessous, c'est un endroit trop dangereux pour se cacher
07:03Combien de temps j'ai pu dormir ? Vaut mieux pas que je traîne ici
07:07Suzy ! Suzy !
07:09Oh non ! Ils sont en danger !
07:11Rien derrière
07:14Arrête-toi, Titan ! Regarde derrière toi !
07:23Qu'est-ce qui t'a pris de faire ça ?
07:24Désolé, Titan, mais...regarde
07:29Je n'avais pas le choix
07:34Ça va tous les deux ?
07:35Oui, grâce à toi, heureusement que tu étais là pour nous sauver
07:38Et heureusement que je t'ai retrouvé
07:41Oh c'est ma faute, j'aurais dû faire beaucoup plus attention
07:44On peut tous s'estimer heureux que rien de plus grave ne soit arrivé
07:47Mais les enfants, il y a des choses que vous devriez savoir
07:49Quoi, Paulie ?
07:50Il ne faut pas jouer à côté d'un camion ou d'une voiture et ne surtout pas aller en dessous
07:53D'accord
07:54Pourquoi ?
07:55Parce qu'elles ont des angles morts, tout simplement
07:57Qu'est-ce que c'est ?
07:59Il y a autour des voitures des zones que les conducteurs ne peuvent pas voir
08:02On les appelle les angles morts
08:04Plus les véhicules sont gros et plus les angles morts sont importants
08:07Si un enfant comme vous marche ou joue alors qu'il est dans cet angle mort, le conducteur ne peut pas le voir
08:12Et que se passe-t-il si un camion se met à rouler alors que vous êtes dans son angle mort ?
08:16C'est l'accident
08:18Mieux vaut que ça n'arrive jamais
08:21Ça fait peur
08:22Oui, c'est pour ça qu'il ne faut jamais jouer à côté d'une voiture
08:25Vous vous en souviendrez ?
08:26Oui
08:27Mais qu'est-ce qu'on doit faire si notre ballon roule en dessous d'un camion ?
08:30Oui, qu'est-ce qu'on fait ?
08:31Dans ce cas, il faut demander au chauffeur ou à un adulte de vous aider
08:34Si vous voulez récupérer le ballon tout seul, un accident peut arriver
08:38C'est compris ?
08:39Oui, Pauli, nous suivrons bien tous tes conseils
08:43Pauli, essaye-le s'il te plaît
08:46Je l'ai fait sur mesure pour toi
08:48Je t'en remercie mais ça va aller, merci Julie
08:50Mais Pauli !
08:51Ça va, je suis riche en promesses, je n'en ai pas besoin
08:57À la sécurité aux abords d'un chantier
09:02Au revoir
09:03Au revoir mon petit
09:06J'adore l'odeur des croissants chauds et du pain frais
09:08Ah j'ai trop envie d'en manger
09:11Eh salut Totobus
09:12Bonjour Kévin
09:14Salut Douille
09:15Salut, comment ça va ?
09:16Waouh, c'est quoi ce que tu manges ?
09:18C'est un pain au beurre rouge de la Nouvelle-Écosse
09:20C'est quoi ?
09:21C'est un pain au beurre rouge de la Nouvelle-Écosse
09:23C'est quoi ?
09:24C'est un pain au beurre rouge
09:25C'est un pain au beurre rouge de la Nouvelle Boulangerie
09:27La pâte est excellente
09:28Une sorte de plénique
09:29C'est pourri avec des myrtilles et c'est un vrai régal
09:32Vas-y, fais-moi goûter
09:34T'as raison, c'est trop bon
09:36Laisse-moi un peu quand même
09:40Bon, écoutez-moi tous
09:41D'importants travaux vont être réalisés en centre-ville
09:44Monsieur Maçon m'a dit qu'il réparait un immeuble
09:46et qu'il posait des canalisations sous-terraine
09:48Bien, ça veut dire que certaines rues vont être coupées
09:50Elie, est-ce que tu peux installer une déviation ?
09:52Et toi Roy, tu peux assurer la sécurité sur le site des travaux ?
09:55Bien sûr Poli !
09:56Ambre, tu viens avec moi poser des panneaux de prévention.
09:59D'accord. Maintenant, à vous de jouer pour que Vroomville soit une ville sûre. En avant !
10:04En avant !
10:09Doug, tu viens faire un foot ?
10:11Non, je peux pas. Il faut que j'aille quelque part.
10:13Comment ça ? Où est-ce qu'il faut que tu ailles ?
10:15Si tu veux savoir, j'ai exactement un quart d'heure pour arriver à la boulangerie au moment où les choux à la guimauve sortiront du four.
10:20Les choux à la guimauve ? Ça ressemble à quoi ?
10:22Ben c'est fait avec de la guimauve à la fraise avec un peu de crème fouettée.
10:25Ah ! Si je comprends bien, il ne faut pas manquer ça.
10:28À quatre heures, ce sont les brownies qui seront prêts.
10:30Après, il faut une fournée d'amandines. Mais le meilleur arrive à six heures.
10:34À six heures, ils font des chauffons banane-poire agrémentés d'une légère touche de vanille.
10:38Oh !
10:39Oh ! Des travaux !
10:41Oh ! Mais comment ils sont arrivés là ?
10:43Oh ! Et sur quoi ils travaillent ?
10:45Mais, mais comment ils ont fait ? Il n'y avait pas de travaux tout à l'heure quand on est venus à l'école.
10:49Waouh ! Ben dis-nous ! Il n'y a pas beaucoup de place pour passer.
10:52Mieux vaut faire bien attention.
10:53Je ne regrette pas d'être une petite voiture.
10:55En tout cas, ils vont peut-être enfin réparer cette rue.
10:57On devrait passer par un autre chemin.
10:59Ce serait bien qu'ils construisent un nouveau bureau de poste.
11:01Hé ! Si ça se trouve, ils construisent un nouveau magasin de jeux vidéo.
11:04Oh ! Je sais ! J'ai besoin d'un chou à la guimauve.
11:07Doug, attends ! Fais attention !
11:09Hé !
11:12Tournez, tournez ! T'arrêtes pas ! Pour que le béton ne sèche pas !
11:15Ah ! Ça y est ! C'est bon ! On peut y aller !
11:19Oh non !
11:22Et maintenant, on verse ! On verse et on étale le gros ciment vert !
11:26Oh non !
11:27Oh ! Attention !
11:28Non, non !
11:29Arrête-toi, Mickey !
11:32Qu'est-ce qu'il se passe, Roy ?
11:34Il y a un enfant derrière toi !
11:38Demain, tu n'as rien ?
11:39Non ! Non, non, ça va !
11:46Il s'en est fallu de peu, Doug.
11:48Vous savez, ce n'est pas une plaisanterie. Un chantier est un endroit dangereux
11:51Je ne savais pas. On passe toujours par là pour rentrer à la maison
11:54Tous les deux, écoutez-moi. C'est important.
11:56Vous devez toujours faire extrêmement attention quand vous passez à côté d'un chantier
12:00Tout d'abord, il y a toujours des véhicules de chantier qui y entrent et qui en sortent
12:04et il peut être difficile pour eux de voir un enfant, surtout si il est petit
12:08Ensuite, des briques et toutes sortes d'autres matériaux de construction peuvent représenter une menace
12:12D'accord, c'est compris
12:14Ah et encore une chose, les enfants !
12:16Quand les ouvriers posent des barrières, il devient difficile pour les piétons et les voitures de partager la chaussée
12:21et ça peut être dangereux
12:23Quand vous voyez un panneau de travaux, sachez qu'il y a un réel danger
12:26S'il y a des cônes ou des barrières, marchez du côté extérieur par rapport au chantier
12:30Et pour finir, lorsque vous marchez et qu'il y a un chantier à proximité, soyez extrêmement vigilants
12:34Vos yeux et vos oreilles sont votre meilleure protection
12:36Je ne savais pas que le chantier était si dangereux, Roy
12:39Je te promets que maintenant on fera super attention
12:42Très bien
12:45Au revoir, totobus
12:46Au revoir, à demain les enfants
12:50Hé Kévin, c'est par là qu'on doit passer
12:52Ah j'avais oublié, on doit éviter la zone des travaux
12:54Oui
12:55Oh c'est quand même mieux maintenant
12:57Ouais, je suis content qu'ils aient enfin fini les travaux
13:00Oh c'est bon, on peut y aller, tu viens ?
13:03Mais attends-moi !
13:04Trop fort, ils ont fini les travaux à temps pour l'inauguration
13:07Ouais
13:08Allez vas-y, entre, qu'est-ce que t'attends ?
13:10Oui d'accord
13:11Bonjour monsieur, pourrais-je avoir un chou à la guimauve s'il vous plaît ?
13:14Mais bien sûr mon petit
13:15Et moi ?
13:16On en mettrait deux s'il vous plaît
13:18Gourmand va
13:19C'est trop
13:34Expliqué par papa
13:44Oh non non non, ne bouge pas comme ça s'il te plaît
13:46Gégé, tu peux venir m'aider s'il te plaît ?
13:48J'arrive
13:51Dis papa, quand est-ce que tu viens à l'école faire le professeur invité ?
13:54Euh...ça va être difficile
13:56Pour être franc, je n'ai aucune expérience en tant que professeur
13:59Mais le père de Doug est venu à l'école la semaine dernière
14:05Attention, le super panier pique-nique est arrivé
14:10Oh la voiture est comme neuve, bravo
14:12Allez c'est parti, en voiture
14:18Attention Polly, tu vas entrer dans la partie de la piste qui est inondée
14:21Je suis prêt
14:23Prene
14:26Ouais, Polly, belle performance, super travail
14:30Grâce à toi Julie, ces nouveaux pneus sont vraiment excellents
14:33Désormais les jours de pluie, j'aurai beaucoup moins de soucis à me faire
14:39Très bien
14:41Papa, pourquoi t'arrêtes pas de regarder les rétroviseurs ?
14:44Les rétroviseurs c'est un peu comme un troisième œil
14:47Grâce à eux, je sais en permanence ce que font les voitures autour de nous
14:51Ah d'accord
14:53Ça va passer au rouge, accélère papa
14:55Ce n'est pas une très bonne idée, si ça passe au rouge on va avoir du mal à s'arrêter
14:59Attends, vous avez failli me rouler dessus là ou quoi ?
15:04C'était moi
15:05Plus on va vite et plus c'est difficile de s'arrêter
15:08Quand vous traversez, ne croyez jamais que toutes les voitures pourront vous éviter
15:11Vérifiez toujours qu'elles sont toutes bien arrêtées
15:14D'accord
15:25Je l'ai
15:26Saisie
15:27Je l'ai
15:28Saisie, t'as pas le droit de mettre les mains, tu triches
15:38Voilà, le petit oiseau va sortir
15:44Écoutez ça, il va faire mauvais temps cet après-midi d'après la météo
15:47Il va pleuvoir ?
15:48Souvenez-vous du dernier orage, il avait fait pas mal de dégâts
15:51On devrait aller en ville s'assurer que tout se passe bien
15:53Tu as raison, allons y faire un tour
15:58On a de la chance, on a évité la pluie de justesse
16:01Ça fait du bien d'être en sécurité dans notre belle voiture
16:04Dis donc papa, je sais pas comment tu fais pour voir la route moi
16:07Tu as raison, c'est la tombée de la nuit, c'est une heure où on n'y voit plus grand chose
16:10Et en plus cette pluie n'arrange rien, dans ces conditions c'est difficile de conduire
16:14Ils se sont endormis tous les deux
16:28Papa !
16:31Attention !
16:39Personne n'est blessé ?
16:41On va tous bien
16:42Merci beaucoup
16:44Les voitures sont nos amies, elles nous rendent des services incomparables
16:48Mais si nous n'apprenons pas bien à les connaître, elles peuvent devenir de véritables monstres
16:53Alors, que devons-nous savoir sur nos voitures ?
16:56Premièrement, qu'elles ne peuvent pas s'arrêter instantanément
16:59Ni non plus tourner à toute vitesse
17:02Donc si vous voyez une voiture arriver, vous attendez qu'elle soit passée
17:05Ou qu'elle soit arrêtée pour traverser
17:08Deuxièmement, lorsqu'il pleut ou qu'il neige, les routes deviennent glissantes
17:11Les voitures perdent leur adhérence et commencent à glisser
17:14Sous la pluie ou la neige, les conducteurs ont une mauvaise visibilité
17:17Alors si vous marchez sur le trottoir, gardez une distance de sécurité entre vous et la chaussée
17:20Troisièmement, si vous avez un accident, vous pouvez vous cogner
17:23Ou encore être projeté en avant et vous faire vraiment très mal
17:26Donc la première chose à faire quand vous montez en voiture, c'est...
17:29Mettre sa ceinture de sécurité !
17:31Oui, je n'aurais pas pu mieux le dire
17:40La voiture est de retour à la maison
17:42On dirait qu'elle est toute neuve
17:44C'est vrai
17:45Ouais, on a retrouvé notre voiture
17:48Chérie, ça te dirait un petit restaurant ?
17:50Oui !
17:54Ah le mystère du virage
18:03Tu m'attraperas pas !
18:04Pas si vite !
18:06Eh oh les garçons, regardez autour de vous !
18:08C'est dangereux de chahuter sur les trottoirs
18:11Oh n'inquiète pas, totobus, cette fois tu m'attraperas pas
18:14Si, je vais t'attraper !
18:16Non !
18:17Non !
18:18Non !
18:19Non !
18:20Non !
18:22Non !
18:23Attention !
18:31Bonjour Thounette, mais pourquoi tu es si pressée ?
18:34Oh Paulie, je suis en retard pour nettoyer les rues
18:36Alors vas-y, mais fais attention, d'accord ?
18:38Oui
18:43Tu vas bien, Wooper ?
18:44Oui, ça va, Paulie
18:46Tu ne dois pas oublier d'être très attentif quand tu tournes un croisement
18:49C'est promis, je dois partir maintenant
18:55Cette poubelle est encore renversée
18:57Mais qui est-ce qui fait tout le temps ça ? C'est pénible
19:01Bonjour Thounette
19:02Bonjour totobus
19:04Mais qu'est-ce qui s'est passé ici ?
19:06Quelqu'un n'arrête pas de renverser cette poubelle et ça met le bazar
19:10Quoi ? Cette poubelle ?
19:13Eh ben je me demande qui peut bien faire ça
19:17Mais vous pouvez vous déplacer ?
19:19Bien sûr, au revoir Thounette
19:22Au revoir
19:30Oh non, pas encore !
19:34Il faut que ça s'arrête
19:36L'équipe de secours Julie, j'écoute ?
19:38Oh non Thounette ! Quoi ? La poubelle ?
19:41Oui, c'est arrivé 4 fois, enfin pour l'instant
19:44Ne t'inquiète pas, on vient voir ça tout de suite
19:47Mais enfin qu'est-ce qui se passe Julie ?
19:48Eh bien Thounette vient d'appeler pour signaler que quelqu'un n'arrête pas de renverser une des poubelles de la ville
19:53Quelqu'un renverse une poubelle ? Oh ce n'est pas très gentil ça
19:56C'est bizarre mais qui peut bien faire ça ?
19:58Nous devons aller chercher cette poubelle
20:00Oui, c'est ça, c'est ça
20:02Oh ce n'est pas très gentil ça
20:03C'est bizarre mais qui peut bien faire ça ?
20:05Nous devons aller sur les lieux de l'incident
20:07Roy, en avant
20:08D'accord Pauline
20:12Je te tiens
20:13Eh vous deux, attendez !
20:15Quoi ?
20:16Les garçons, écoutez-moi, faites-moi plaisir aujourd'hui et tenez-vous correctement
20:20Et s'il vous plaît, faites attention quand vous jouez près des poubelles, d'accord ?
20:25Oui, si tu veux
20:28Bon, alors à demain
20:29Au revoir
20:31Charmant !
20:32Attends, je vais t'avoir
20:38Regarde là-bas
20:39Qu'est-ce qu'il y a, Pauline ?
20:40Mais bien sûr, Roy, je crois savoir qui renverse les poubelles
20:44Ah bon ? Mais c'est formidable
20:50Kevin et Doug
20:51Oh non, mon père, fais attention !
21:01Et voilà !
21:03Voilà, maintenant j'ai réparé
21:05Je suis vraiment désolé
21:07Hooper, c'est bien que tu sois désolé
21:09mais tu as oublié que quand un grand véhicule comme toi tourne,
21:11les roues arrière se retrouvent vers l'intérieur du virage
21:14Comment ça vers l'intérieur ?
21:16Kevin et Doug, vous devriez savoir ça vous aussi
21:19Quand un véhicule tourne à un croisement,
21:21les roues arrière se retrouvent plus vers l'intérieur du virage que les roues avant
21:24Et plus le véhicule est grand, plus les roues arrière se retrouvent vers l'intérieur du virage
21:28C'est pour ça qu'il est très dangereux de jouer près d'un croisement
21:31Ah, j'ai compris, Pauline
21:33Et quand les croisements sont petits, c'est encore plus dur d'éviter les voitures
21:36Vous devez être encore plus attentif
21:38Et quand vous êtes à vélo, vous ne devez pas tourner à un croisement à côté d'une voiture
21:41Et vous devez garder vos distances avec les camions
21:44parce que vos vêtements ou vos sacs peuvent s'y accrocher
21:46Alors éloignez-vous de la route, c'est compris ?
21:49Oui, on a compris, Pauline
21:51Moi aussi j'ai compris, je ferai beaucoup plus attention
21:54Ah, du coup, vous savez que c'est pas un super endroit pour mettre une poubelle
21:57T'as raison
21:59Soulève !
22:00Allez, vas-y
22:05Alors c'est vous qui l'a reversé ?
22:07Tout net, on dirait que... Non mais en fait, non, vous êtes des méchants garçons
22:12Attends !
22:14Attends, c'était pas nous !
22:25Zone scolaire et sécurité
22:29J'ai gagné !
22:33Il n'y a pas de feux rouges, alors pourquoi vous vous arrêtez ?
22:36Vous ne voyez pas que l'autobus dépose les enfants ?
22:38Nous sommes au milieu d'une zone scolaire
22:40Une zone scolaire ?
22:41Celle-là, tu ne peux pas la battre
22:43Ah oui !
22:44Excusez-moi !
22:45Elle a de la valeur !
22:47Vous n'êtes que des gamins !
22:49Bon !
22:50C'est parti !
22:51Alors, il faudrait peut-être accélérer un peu
22:53À titre d'information, je ne peux pas aller plus vite
22:56Dans une zone scolaire, il y a des limitations de vitesse à respecter
23:01Comment est-ce possible ?
23:03Il y a de plus en plus d'accidents dans les zones scolaires
23:07Mais ça ne m'étonne pas, les voitures les traversent à toute vitesse comme si elles n'étaient pas signalées
23:11Quelle honte !
23:12Les enfants ne devraient pas avoir à se méfier quand ils sont dans une zone scolaire
23:15Et on ne peut pas fermer les écoles ?
23:17C'est pourtant une solution qui ferait plaisir aux enfants
23:19Oui, nous devrions établir de nouvelles règles pour les zones scolaires
23:22J'allais justement m'y rendre pour faire la circulation
23:24J'en profiterai pour chercher de nouvelles idées
23:28Écoute, je vais faire ça
23:30D'accord
23:31Euh Jenny, aujourd'hui on ne va pas rentrer avec toi
23:34Quoi ? Pourquoi ?
23:36Eh bien, il y a certaines affaires dont on doit s'occuper et on doit passer par l'autre sortie
23:40Ah oui, je vois
23:41C'est pour ça que j'ai décidé de venir avec toi
23:43Il y a certaines affaires dont on doit s'occuper et on doit passer par l'autre sortie
23:46Ah oui, je vois
23:47Vous passez par l'autre sortie pour acheter de nouvelles cartes de jeu
23:49À demain Jenny
23:51Mais quand est-ce qu'ils se décideront à grandir ?
23:54Eh, tu crois qu'aujourd'hui on va tirer la carte du combattant suprême ?
23:58J'espère
23:59En tout cas, j'ai un bon pressentiment
24:02Ah oui, c'est super, j'en veux un comme ça
24:05Tu es prêt ?
24:06Je le suis
24:08J'arrive
24:09À tout à l'heure
24:10Toby, tu viens ?
24:13Attention !
24:14Pierre, papier, ciseaux, pierre, papier, ciseaux
24:17Quoi ?
24:18J'aimerais trop avoir la nouvelle carte
24:20Oh oui, moi aussi
24:25Non, c'est pas vrai, c'est encore la zoo du scolaire
24:28Je sais, je vais prendre par derrière pour la contourner
24:31Merci Pauline
24:33À bientôt totobus
24:36Tout se passe bien, allons voir l'autre sortie
24:39Quoi ? Oh c'est pas possible, il n'y en a pas une seule de bonne
24:43Je les ai déjà toutes
24:44Et toi Doug, qu'est-ce que t'as eu ?
24:46Ouah, j'ai touché le jackpot
24:48Oh c'est pas vrai
24:49Incroyable, c'est moi qui l'ai eu
24:51Le rarissime dragon d'or
24:55J'aurais dû découvrir cette rue avant
24:57Mais regarde où tu vas, mon garçon
25:02Eh, attention à ma peinture
25:04Mais c'est quoi ça ? Vous n'avez rien d'autre à faire les enfants ?
25:07Vas-y, essaye un peu de me battre
25:09Qu'est-ce que t'attends ?
25:10Non, c'est pas possible, c'est moi qui aurait dû avoir cette carte
25:13Tu ne m'échapperas pas
25:15Mais il y a des enfants partout
25:18Kevin, attention !
25:21Mon dragon d'or !
25:24Laissez passer !
25:25Laissez passer !
25:36Vous n'avez rien les enfants ?
25:37Oh Pauline !
25:39On a eu de la chance, hein ?
25:42Vous rouliez trop vite
25:43Dans une zone scolaire, la vitesse est limitée
25:45Vous le savez
25:46Je suis désolé
25:47En fait, j'avais pas du tout réalisé qu'il y aurait autant d'enfants dans cette rue
25:51Dans une zone scolaire, les enfants doivent pouvoir se sentir en sécurité
25:54Quand vous voyez le panneau, vous savez qu'il peut y avoir des enfants
25:56Si vous êtes pressés, soit vous passez par un autre chemin, soit vous partez plus tôt
26:00Je le referai plus vite
26:01Kevin et Doug, écoutez-moi, vous aussi
26:04Même lorsque vous êtes censés être en sécurité, quand vous êtes dehors, vous devez toujours faire attention
26:08Au cours de la journée, beaucoup de voitures et de piétons passent et repassent devant votre école
26:12Tout le monde doit simplement rester calme et vigilant
26:15Quand vous sortez de l'école, commencez par bien regarder autour de vous
26:18Ne jouez ni ne courez jamais au milieu de la rue
26:21Quand vous descendez du bus scolaire, il est très important de bien regarder avant de traverser devant lui
26:26Sinon vous pouvez vous faire renverser
26:28Entendu, merci Pauline
26:32Alors vous n'achetez pas d'autres cartes aujourd'hui ?
26:34Non, on est passé à quelque chose de bien mieux
26:36Ah oui ?
26:37Ouais, on joue à un nouveau jeu, les sorciers de l'extrême, c'est génial
26:41Je me disais aussi
26:44Bonsoir Pauline
26:45Bon alors les sorciers de l'extrême, ça ressemble à quoi comme jeu ?
26:48C'est un secret, on n'a juré pas en parler
26:52Les sorciers de l'extrême
27:05Jenny, il faut que tu trouves ton équilibre
27:07J'essaye Doug mais j'y arrive pas
27:10Tu réussiras jamais l'examen de conduite de vélo comme ça
27:12Si, je réussirai
27:15Regarde-moi Jenny, regarde comment je fais, regarde bien
27:18Regarde bien !
27:19Hé, Douve, tu rigoles ? T'auras jamais ton examen comme ça !
27:22Regarde comment moi, je fais !
27:24Ah oui ? Eh ben, regarde ça !
27:26Tadam !
27:27Quoi ? Ah, c'est pas mal !
27:29Regarde ce que je fais, là ! Et voilà !
27:31Regarde !
27:33Hey !
27:34Attendez ! Où vous allez ?
27:44Tu t'es fait mal ?
27:45Non ! Merci beaucoup, Pauline !
27:48Tu essayes d'apprendre seule à faire du vélo ?
27:49Oui ! Mais, en fait, c'est drôlement difficile parce que… j'arrête pas de tomber !
27:54Ouais, je comprends !
27:55Mais, j'ai une idée ! Je vais t'aider à apprendre !
27:57C'est vrai ?
27:58Hourra ! Hourra !
28:04Ah ! Ah ! Je crois que je vais tomber !
28:06Jenny, ne regarde pas tes roues ! Regarde loin devant toi !
28:09Je vais essayer !
28:10C'est très bien ! Et pédale un peu plus vite !
28:13Mais, j'ai peur !
28:15Tu vas réussir ! Si tu pédales trop lentement, tu vas tomber !
28:17Tu peux me croire !
28:18Ah ! D'accord !
28:23Yahou ! Je roule toute seule !
28:25Pauline ? Tu me tiens toujours ?
28:27Pas besoin ! Tu réussis très bien toute seule !
28:30C'est vrai ?
28:32Ça marche ! Je fais du vélo toute seule !
28:34Oui ! Mais fais attention !
28:37Tu vas bien ?
28:39Oui, je vais très bien !
28:40À partir de maintenant, regarde devant toi !
28:45Ah ! Tu es devenue une bonne cycliste, Jenny !
28:47C'est parce que tu étais là pour m'aider, Pauline !
28:50N'oublie pas, Jenny !
28:51Quand tu fais du vélo, la règle numéro un, c'est la sécurité, tout le temps !
28:54Oui !
28:55Tu dois toujours regarder loin devant toi, avec tes deux mains sur le guidon !
28:59Tu dois être prête à utiliser les freins !
29:01Si tu utilises seulement le frein avant, tu risques de tomber !
29:04C'est pour ça qu'il faut utiliser les deux freins !
29:06Quand tu dévalues une pente, tu risques de vite prendre de la vitesse !
29:09Alors, c'est important de te servir de tes freins et de garder le contrôle de ton vélo !
29:12Quand tu roules sur la route, c'est important de signaler tes changements de direction avec la main,
29:15pour que les autres sachent que tu tournes ou que tu t'arrêtes !
29:18Et quand tu traverses la route, tu dois descendre et marcher à côté de ton vélo !
29:23Voilà ! C'est très bien, Jenny !
29:24Merci beaucoup, Pauline !
29:27Attention ! L'examen pour le permis de conduire à vélo va bientôt commencer !
29:36Point perdu !
29:38Point perdu !
29:39Point perdu ! Je suis désolée, Doug, mais tu n'as pas réussi l'examen !
29:43Wow ! Cet examen est trop dur !
29:45C'est dommage ! Je vais te montrer ce qu'il fallait faire !
29:49Point perdu !
29:51Trop rapide ! Point perdu !
29:54Kevin, tu as raté l'examen !
29:55Mais non ! C'est pas possible que j'ai raté l'examen !
29:57Le concourant suivant se prépare !
29:59Excusez-moi, les garçons !
30:01Jenny ?
30:03Attends ! Tu sais même pas faire du vélo ?
30:05Et tu vas avoir l'air drôlement bête !
30:08Allez ! Je me lance !
30:13Wow !
30:15Très bien !
30:31Un passage piéton ! Je traverse avec mon vélo à la main !
30:35Félicitations à la participante numéro 10, Jenny !
30:38Tu as réussi !
30:41Bravo, Jenny !
30:42T'as réussi !
30:45Bravo !
30:53Rappelez-vous ce que j'ai dit !
30:54Descendez de votre vélo quand vous traversez une rue !
30:56Jenny !
30:57La règle numéro 1, c'est la sécurité d'instant !
30:59C'est vrai ! Vous avez raté l'examen, non ?
31:01Vous devez être très vigilants, tous les deux !
31:04Mais oui ! On a déjà entendu ça un million de fois !
31:07Écoutez ! Vous avez vérifié vos vélos ?
31:09Kevin ! Je crois que ta selle est trop haute !
31:11Oh ça va ! On se verra plus tard !
31:14Mais attendez !
31:16Laisse-nous tranquille, Jenny !
31:32Tiens ! Prends ça !
31:33Tu vas voir !
31:44Arrête !
31:47À mon tour maintenant !
31:48Tiens !
31:52Tiens !
31:54Oh ! On s'est glacés !
31:56Oh pardon ! Je ne l'ai pas fait exprès ! Excusez-moi, Monsieur Moustache !
31:59Ce n'est rien, mon garçon !
32:01Tu vas peut-être pouvoir m'aider ! Je cherche la nouvelle maison de Monsieur Louis !
32:04Ah oui, oui ! Je sais laquelle c'est ! C'est la maison qui est juste là !
32:07C'est celle avec un toit bleu !
32:09Oh oui ! Alors c'est celle-là !
32:11Merci beaucoup !
32:12Au revoir, Monsieur Moustache !
32:16Tiens !
32:17Arrête ! Ce n'est pas du jeu !
32:19Tu perds ta concentration ! T'es fiché !
32:25Arrête ! Arrête ! Arrête ! Ce n'est pas du jeu ! Je n'ai plus de munitions !
32:29C'est à mon tour !
32:34Ça alors ! Visiblement, Louis a invité du monde ! J'espère que je vais pouvoir m'en carrer !
32:42Tu ne peux pas laisser cette pancarte au milieu de la rue !
32:45Elle empêche de bien voir et pourrait provoquer un accident !
32:47Ah oui, c'est vrai ! Je suis désolé ! Je reviens tout de suite, Monsieur !
32:50Bien ! Bonne journée à toi !
32:56En stationnant juste à côté du passage piéton,
32:58vous coupez la visibilité à tous les enfants qui voudraient traverser la rue !
33:01C'est vrai ! Pardon, je m'en fais !
33:04Tu peux y aller ! La voie est libre !
33:07Merci !
33:11Vous semblez perdu ! Je peux vous aider ?
33:14Oui, merci !
33:23Et où est-ce qu'il est ?
33:27On va bien rigoler !
33:33Je te tiens, toi !
33:36On s'en fait des voitures !
33:38Doug, je sais que tu es là !
33:45Voilà ! C'est la maison avec le toit bleu !
33:47Je la vois ! Merci, Pauline !
33:49Bon, alors au revoir !
33:51Au revoir !
33:54Ça fait beaucoup de voitures ! Elles sont garées jusque dans la rue !
33:58Prends ça ! C'est moi qui t'ai eu cette fois !
34:00L'heure de la revanche a sonné !
34:02Oui, c'est bon ! T'as gagné ! T'as gagné !
34:06Attention !
34:19Tu n'as rien ? Ça va ?
34:21Non, je n'ai rien !
34:24Tu n'as rien ? Ça va ?
34:26Oh Pauline !
34:31Kevin, Doug, vous savez bien qu'il ne faut jamais courir au milieu de la rue
34:35On ne le refera plus, on est désolés
34:37Savez-vous que lorsque vous courrez entre les voitures,
34:39vous avez exactement 18 fois plus de chances de provoquer ou d'avoir un accident ?
34:4318 fois ?
34:44Oui !
34:45Quand un enfant surgit entre 2 voitures garées,
34:47il est presque impossible pour un conducteur de le voir à temps
34:50et c'est l'accident assuré
34:52Si vous devez vous rendre sur la route, que vous êtes dans un parking ou à côté de voitures,
34:56vous devez d'abord bien regarder puis avancer en marchant doucement et en faisant bien attention
35:01Même s'il y a un passage piéton, vous ne devez en aucun cas courir devant un bus ou entre des voitures
35:07Et puisqu'on ne sait jamais quand une voiture va démarrer,
35:09le plus sûr c'est de ne pas jouer à côté même si elle est garée
35:12On s'en souviendra, Pauline !
35:15On a fini par se trouver, hein ? Et maintenant on peut plus reculer, c'est toi ou un !
35:19T'es prêt ? Je vais compter jusqu'à 3 et après on dégaine !
35:23Très bien !
35:25Une...
35:26Deux...
35:27Trois !
35:31Alors comment tu trouves mon canon à eau ?
35:33Arrête !
35:34Reviens ici !
35:35C'est pas du jeu !
35:36Arrête donc !
35:37Arrête !
35:38Arrête !
35:39Arrête !
35:40Arrête !
35:41Arrête !
35:42Arrête donc !
35:44Mais arrête !