• le mois dernier

Category

😹
Amusant
Transcription
09:01Au revoir!
09:04Marley! Fais gaffe à ça!
09:10Step!
09:25Les esprits!
09:31Humbug!
09:56Well, it's about time!
09:58We haven't got all night, you know!
10:00Who are you?
10:02Why? I'm the ghost of Christmas Past!
10:06Oh! I thought you'd be taller!
10:09Listen, Scrooge! If men were measured by kindness, you'd be no bigger than a speck of dust!
10:16Kindness is of little use in this world!
10:19You didn't always think so!
10:21Come on, Scrooge! It's time to go!
10:23Then go!
10:28Spirit, what are you doing?
10:30We're gonna visit your past!
10:32I'm not going out there! I'll fall!
10:35Just hold on!
10:38Not too tight now!
10:45Spirit, look out!
10:52What's wrong, Scrooge?
10:54I thought you enjoyed looking down on the world!
10:59Spirit, I believe I know this place!
11:02Yes! It's old Fezziwig's...
11:05I couldn't have worked for a kinder man!
11:14Why, it's old Fezziwig himself!
11:16And all of my very dearest friends!
11:20And that shy lad in the corner, that's me!
11:24Yes! That was before you became a miserable miser, consumed by greed!
11:28Well, nobody's perfect!
11:29And there! There's lovely Isabelle!
11:35Ebeneezer! Ebeneezer!
11:37Yes, Isabelle?
11:38My eyes are closed!
11:40I can't see!
11:41I can't see!
11:42I can't see!
11:43I can't see!
11:44I can't see!
11:45I can't see!
11:46I can't see!
11:47I can't see!
11:48My eyes are closed, my lips are puckered, and I'm standing under the mistletoe!
11:53You're also standing on my foot!
11:55Subtitling and translation by QTSS
12:25Subtitling and translation by QTSS
12:55Subtitling and translation by QTSS
13:25Subtitling and translation by QTSS
13:28Subtitling and translation by QTSS
13:31Subtitling and translation by QTSS
13:34Subtitling and translation by QTSS
13:37Subtitling and translation by QTSS
13:40Subtitling and translation by QTSS
13:43Subtitling and translation by QTSS
13:46Subtitling and translation by QTSS
13:49Subtitling and translation by QTSS
13:52Subtitling and translation by QTSS
13:55Subtitling and translation by QTSS
13:58Subtitling and translation by QTSS
14:01Subtitling and translation by QTSS
14:04Subtitling and translation by QTSS
14:07Subtitling and translation by QTSS
14:10Subtitling and translation by QTSS
14:13Subtitling and translation by QTSS
14:16Subtitling and translation by QTSS
14:19Subtitling and translation by QTSS
14:22Subtitling and translation by QTSS
14:25Subtitling and translation by QTSS
14:28Subtitling and translation by QTSS
14:31Subtitling and translation by QTSS
14:34Subtitling and translation by QTSS
14:37Subtitling and translation by QTSS
14:40Subtitling and translation by QTSS
14:43Subtitling and translation by QTSS
14:46Subtitling and translation by QTSS
15:16Subtitling and translation by QTSS
15:19Subtitling and translation by QTSS
15:22Subtitling and translation by QTSS
15:25Subtitling and translation by QTSS
15:28Subtitling and translation by QTSS
15:31Subtitling and translation by QTSS
15:34Subtitling and translation by QTSS
15:37Subtitling and translation by QTSS
15:40Subtitling and translation by QTSS
15:43Subtitling and translation by QTSS
15:46Subtitling and translation by QTSS
15:49Subtitling and translation by QTSS
15:52Subtitling and translation by QTSS
15:55Subtitling and translation by QTSS
15:58Subtitling and translation by QTSS
16:01Subtitling and translation by QTSS
16:04Subtitling and translation by QTSS
16:07Subtitling and translation by QTSS
16:10Subtitling and translation by QTSS
16:40Subtitling and translation by QTSS
16:43Subtitling and translation by QTSS
16:46Subtitling and translation by QTSS
16:49Subtitling and translation by QTSS
16:52Subtitling and translation by QTSS
17:10Subtitling and translation by QTSS
17:13Subtitling and translation by QTSS
17:16Subtitling and translation by QTSS
17:19Subtitling and translation by QTSS
17:22Subtitling and translation by QTSS
17:25Subtitling and translation by QTSS
17:28Subtitling and translation by QTSS
17:31Subtitling and translation by QTSS
17:34Subtitling and translation by QTSS
17:37Subtitling and translation by QTSS
17:40Subtitling and translation by QTSS
17:43Subtitling and translation by QTSS
17:46Subtitling and translation by QTSS
17:49Subtitling and translation by QTSS
17:52Subtitling and translation by QTSS
17:55Subtitling and translation by QTSS
17:58Subtitling and translation by QTSS
18:01Subtitling and translation by QTSS
18:04Subtitling and translation by QTSS
18:34Subtitling and translation by QTSS
18:37Subtitling and translation by QTSS
18:40Subtitling and translation by QTSS
18:43Subtitling and translation by QTSS
18:46Subtitling and translation by QTSS
18:49Subtitling and translation by QTSS
18:52Subtitling and translation by QTSS
18:55Subtitling and translation by QTSS
18:58Subtitling and translation by QTSS
19:01Subtitling and translation by QTSS
19:04Subtitling and translation by QTSS
19:07Subtitling and translation by QTSS
19:10Subtitling and translation by QTSS
19:13Subtitling and translation by QTSS
19:16Subtitling and translation by QTSS
19:19Subtitling and translation by QTSS
19:22Subtitling and translation by QTSS
19:25Subtitling and translation by QTSS
19:28Subtitling and translation by QTSS
19:31Subtitling and translation by QTSS
19:34Subtitling and translation by QTSS
19:37Subtitling and translation by QTSS
19:40Subtitling and translation by QTSS
19:43Subtitling and translation by QTSS
19:46Subtitling and translation by QTSS
19:49Subtitling and translation by QTSS
19:52Subtitling and translation by QTSS
19:55Subtitling and translation by QTSS
19:58Subtitling and translation by QTSS
20:01Subtitling and translation by QTSS
20:04Subtitling and translation by QTSS
20:07Subtitling and translation by QTSS
20:10Subtitling and translation by QTSS
20:13Subtitling and translation by QTSS
20:16Subtitling and translation by QTSS
20:19Subtitling and translation by QTSS
20:22Subtitling and translation by QTSS
20:25Subtitling and translation by QTSS
20:28Subtitling and translation by QTSS
20:31Subtitling and translation by QTSS
20:34Subtitling and translation by QTSS
20:37Subtitling and translation by QTSS
20:40Subtitling and translation by QTSS
20:43Subtitling and translation by QTSS
20:46Subtitling and translation by QTSS
20:49Subtitling and translation by QTSS
20:52Subtitling and translation by QTSS
20:55Subtitling and translation by QTSS
20:58Subtitling and translation by QTSS

Recommandations