Die Glücksbärchis Willkommen im Wolkenland Folge 12 - Die faule Susi Deutsch
Category
😹
FunTranscript
01:00Tout va bien ? Il y a un problème ?
01:03Bonjour à tous, Berchies !
01:05Aujourd'hui, c'est le grand jour !
01:07Est-ce possible de comprendre ? Il est enfin là !
01:09Oh oui, enfin !
01:11Euh... Qu'est-ce qu'il s'agit ?
01:14C'est le jour auquel les bouches de fleurs de rhum bloissent dans l'arbre des sentiments !
01:19Tu nous as élevés à cause d'une bouche ?
01:22Les bouches de fleurs de rhum ne sont pas des bouches habituelles.
01:25Avec leurs fleurs, on fait mon thé préféré !
01:28Il a un goût merveilleux, absolument incroyable, tout simplement thé-tastique !
01:32Vous avez compris, le thé est bon !
01:35Je n'ai pas l'espoir de goûter ce thé, pour lequel vous êtes tous tellement élevés !
01:40Et moi, je n'ai pas l'espoir de faire avec vous la marche de 10 kilomètres dans le milieu de l'arbre
01:44pour récupérer les fleurs avec vous !
01:48Normalement, je n'ai pas besoin d'aide, mais cette année, les bouches sont plus grosses que jamais !
01:52J'ai utilisé les bouches de fleurs de rhum nourrissantes !
01:56Eh, bien fait, les bouches de fleurs de rhum !
02:00J'ai toujours aimé aider !
02:02Nous devons partir, les bouches ! Quand la lune se lève, il fait très chaud dans le forest !
02:06Est-ce que tous les bouches sont prêts ?
02:08Eh bien, je ne sais pas...
02:10Eh bien, c'est comme ça...
02:13Eh bien, je ne sais pas, je suis...
02:15Hey, un instant !
02:17Aujourd'hui, c'est le jour des enfants !
02:19Vous savez ce que ça signifie, le jour des enfants ?
02:22Oh, génial, c'est excitant !
02:24Et, euh, qu'est-ce que nous faisons exactement ?
02:27Hmm, oui, tu sais, mon beau cœur, chaque année, les enfants qui nous ont déjà visités viennent à une grande fête.
02:32Et à la fin de la fête, ils reçoivent une photo très spéciale à la maison.
02:36Le seul problème, c'est que chaque année, on a l'air terribles !
02:45Comment ça va avec le vieux Ziegenbock ? J'ai voulu l'envoyer !
02:48Nous avons fait assez de mauvaises photos.
02:50Cette année, notre portrait sera parfait !
02:53Nous devons utiliser le jour pour nettoyer et nous préparer.
02:56Oh, nettoyer tout le jour ? Est-ce nécessaire ?
02:59Oui, ne pouvons-nous pas aller dans le forest d'abord ?
03:01Désolé, j'aime les pièces.
03:02Oh, désolée !
03:03Sinon, j'aimerais bien !
03:05J'allais y aller, mais...
03:13Berchies ?
03:16Où suis-je ?
03:17Bienvenue dans le pays des nuages !
03:19Le lieu plein de magie et de miracles !
03:21Je suis Hoorabierchie !
03:22Désolée, je pensais, où suis-je dans mon jeu vidéo ?
03:26Bonne chance, Berchies ! C'est Susie !
03:28Oh, salut Susie !
03:30Comment allez-vous ?
03:31Joli de vous connaître !
03:32Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut jouer avec moi ?
03:34Oh, j'aimerais bien !
03:35Mais malheureusement, nous avons encore beaucoup à préparer, surtout Brumberchie !
03:40Hey, j'ai construit tout le jour un cadre pour nos photos pour les enfants.
03:44Et là où il y a du boulot, il y a des espèces, c'est comme ça !
03:47Alors, nettoyons et nettoyons, Berchies !
03:54Oh, désolée !
03:55Tant de fleurs de rhum et de thé délicieux !
03:59Harmonie !
04:00Teilegan a sûrement le temps de nettoyer et d'acheter le thé.
04:03Si elle a le temps !
04:04Et Teilegan, si tu as besoin d'aide, s'il te plaît, demande à Susie de t'aider !
04:08Tu m'aides, Susie ?
04:10En fait, j'ai pensé que je pourrais me reposer un peu aujourd'hui.
04:13Mais je vais t'aider.
04:15Oh, merci, merci, merci !
04:16Ça va être tellement d'amour !
04:19Très bien, mais Teilegan, Berchie, si nous faisons la photo, tu dois retourner.
04:22Et ne te fais pas si déchirée dans le forêt.
04:24Pas de soucis !
04:25Si Susie m'aide, je reviendrai sans doute !
04:28Nous pouvons même boire des fleurs de rhum avant la photo !
04:31Ça nous fait briller comme un rhum !
04:34Alors tu ressembles mieux sur la photo !
04:36Ça a l'air fantastique !
04:37Tant qu'il n'y a pas de Berchie qui boit du thé !
04:41Ça peut arriver.
04:42Très bien, allons-y, Susie !
04:47Susie ?
04:54C'était presque !
04:57C'est tellement merveilleux que les fleurs de rhum finissent de fleurir !
05:00Je suis heureuse ! Berchie est heureuse ! C'est vraiment incroyable !
05:05Nous devons conduire avec le canoe.
05:06Tu m'aides à le mettre dans l'eau ?
05:10À trois !
05:11Un, deux, trois !
05:18Dis-moi quand tu es prête !
05:22Tu sais, Susie, pour moi, les fleurs de rhum sont les plus belles choses au monde !
05:29Peux-tu pédaler un peu plus fort ?
05:31Merci !
05:34J'étais aussi très excitée quand j'ai parlé pour la première fois avec un poisson.
05:38Le poisson s'éloignait comme un caillou
05:40et nous deux avions tellement à dire !
05:44Pouvons-nous échanger ?
05:46Merci !
05:47Tu es difficile !
05:52C'est un poisson !
05:53C'est un poisson !
05:54C'est un poisson !
05:55C'est un poisson !
05:56C'est un poisson !
05:57C'est un poisson !
05:58C'est un poisson !
05:59C'est un poisson !
06:00C'est un poisson !
06:01C'est un poisson !
06:02C'est un poisson !
06:04Cet oiseau est magnifique, regardez-le !
06:08Très bien !
06:09Je suis prête !
06:10Voyons voir ce que les autres poissons de bonheur font !
06:19Brumbergie !
06:20Tu es toujours très mou !
06:21Qu'ai-je dit à toi ?
06:22Tu devrais prendre un bain !
06:24Mais j'en ai déjà deux !
06:26Et je suis à mon troisième bain !
06:28Ce mou est assez doux, tu sais !
06:31Prends un bain quatre fois, c'est sûr !
06:42Magnifique !
06:43Cet oiseau est incroyable !
06:45N'est-ce pas ?
06:47Hein ? Oh non !
06:48Mon oiseau de jeu d'ordinateur est milliers de fois plus beau !
06:51Oh, oui !
06:53Je ne peux pas attendre de voir les arbres !
06:55Je vais te raconter un secret !
06:57J'ai utilisé un petit peu plus d'alimentation
07:00qu'il m'avait permis !
07:01Ah, oui ?
07:02Oui, dix fois plus !
07:04Normalement, les arbres sont si grands !
07:06Mais cet année...
07:08Qui sait ?
07:11J'ai presque été mangé par un arbre !
07:19Les arbres des fleurs de rhum sont un petit peu plus grands que prévu !
07:23Eh bien, le thé de leurs feuilles va sûrement goûter mieux !
07:26Tu veux des feuilles de fleurs de ces trucs ?
07:28Elles sont plus grandes que ma tante Gertrude
07:30et elles ont l'air encore pire !
07:31Pas de problème !
07:32Nous devons juste travailler un peu plus dur !
07:35Oui, travailler dur, ça ressemble un peu à...
07:38dur et à...
07:39travail !
07:41Oui, peut-être !
07:42Mais si nous travaillons ensemble, ça va très vite !
07:45Allez, viens !
07:46Prenons ce feuille-là !
07:48Bien, je ne sais pas !
07:49Je vais faire une pause !
07:50Le feuille est pour toi !
07:57Je t'ai eu !
07:58Susie, attrape-moi !
08:11Très bien !
08:13Quoi ?
08:17Je l'ai eu !
08:22Oh, mais tu t'es sauvée !
08:24Oh, mais tu t'es sauvée !
08:25Sunshine, c'est toi !
08:27Merci, Harmonie !
08:28Je me suis brûlée pour le photo !
08:31Je suis surprise !
08:32Sinon, tu ne peux pas refuser
08:33de faire des choses amusantes
08:34et d'être déchirée !
08:35C'est un jour important !
08:36Tout est une question de contrôle de soi-même !
08:38Oh, regarde-moi !
08:41Faites des vols !
08:43Sunshine !
08:45Non !
08:52Oh, mon Dieu !
08:55Aïe !
09:01Oh, arrête !
09:02Tu es un imbécile !
09:05Et ? Tout va bien ?
09:07Oui, tout va bien !
09:09Monsieur Miracle
09:10est en train de choisir sa robe.
09:13Qu'est-ce que tu penses, Harmonie ?
09:15Celle-ci ?
09:18Mais il y a aussi celle-ci ?
09:20Ou celle-ci ?
09:21Ou celle-ci ?
09:22Ou celle-ci ?
09:23Ou celle-ci ?
09:24Ou celle-ci ?
09:25Ou celle-ci ?
09:26Celle-ci !
09:32Tu es sûre ?
09:33Il y en a beaucoup plus là-bas !
09:35C'est bon, tu as l'air génial !
09:37Ta chaise de vol est un peu enceinte !
09:43Oh !
09:45Oh, mon Dieu !
09:53Oh !
09:56Oh !
10:23Oh !
10:27Oh !
10:53C'était facile !
11:06Je n'y suis jamais allée !
11:20Je suis brûlée !
11:21Que se passe-t-il avec toi, Susie ?
11:24Oh, je me sens bien.
11:25Il reste un dernier pas.
11:27Mais c'est le plus important.
11:29Le brûlage.
11:30Ecoutez-moi bien.
11:31On met l'eau dans les tasses.
11:34Un instant.
11:35Toutes ces feuilles font tellement de thé !
11:38C'est fou, non ?
11:39Bon, peu importe.
11:40Maintenant, on pose la cloche.
11:41Le thé doit prendre exactement deux minutes.
11:44Exactement ?
11:45Oui !
11:46Si on s'étonne juste une seconde,
11:48il y a une catastrophe !
11:49Les puissances des fleurs
11:51font des effets surprenants
11:52qu'on ne peut pas imaginer !
11:54Et le pire,
11:55ça ne va pas bien goûter !
11:57Pouvez-vous poser la cloche, s'il vous plaît ?
11:59Mais j'ai en ce moment mon final.
12:02Ce n'est pas si grave.
12:03Je vais le faire.
12:07Vite !
12:08Je dois poser la cloche !
12:11Hop là !
12:20Bon, tout est fait.
12:23J'espère que j'ai eu le temps.
12:26Vous avez l'air super, Berchies !
12:28Encore quelques petites améliorations ?
12:34Désolée pour la retardation !
12:36Oh, partagez, Berchie !
12:37Un super nouveau look !
12:38Une vraie fille naturelle !
12:40Ça a pris un moment,
12:42mais on a le thé !
12:44Oh, c'est trop bien !
12:45C'est trop bien !
12:46C'est trop bien !
12:47On a le thé !
12:51J'aime le bleu le plus !
12:59Partagez !
13:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:01Vous n'êtes pas prête !
13:03Je t'ai dit de vous faire finir !
13:08C'est délicieux !
13:09Désolée, il y a eu quelques complications.
13:12J'ai fait un effort pour que je le fasse,
13:14c'est pour ça que je me suis faite !
13:15Mais tu ne peux pas partager comme ça !
13:17Les enfants arriveront bientôt !
13:19S'il vous plaît, faites-vous un peu propre,
13:21mais aussi vite que possible !
13:22Ce n'est pas un problème !
13:23Je prends encore un petit goût du thé,
13:25si je peux, d'accord ?
13:26Très bien !
13:27Mais dépêche-toi !
13:30Je ne peux pas attendre
13:31de voir mes cheveux plus beaux
13:32que d'habitude !
13:38Tout va bien, Harmonie ?
13:39Tu n'as pas l'air bien !
13:41Pourquoi ? Je vais super !
13:42Quelle est la question ?
13:46Mon cheveu !
13:48Oh non, le thé !
13:50Oh oh, qu'est-ce qui se passe ?
13:52Ça ne va pas !
13:53Non, ça ne va pas !
13:55Tu penses que c'était le thé,
13:57Père Germain ?
13:58Bien sûr, pourquoi pas ?
13:59Je ne sais pas,
14:00on a tous bu le thé
14:01et le reste de nous va bien !
14:07Pourquoi ne change pas ma couleur ?
14:10Le soleil est fort !
14:13C'est une photo intéressante !
14:15J'ai l'air d'un panda rouge !
14:17Je ne veux pas être un panda rouge !
14:20Je veux être un monstre rouge !
14:22J'ai des coeurs rouges partout !
14:24Qu'est-ce qu'il y a de plus ?
14:25Un signe de ventre ?
14:27Je ne peux pas marcher comme ça !
14:29Ça ne va pas contre toi !
14:31Je comprends mon ami rouge !
14:34C'est une catastrophe !
14:37Notre photo a été cassée !
14:39Encore une fois !
14:40Je ne sais pas,
14:41on a l'air d'un super rouge !
14:43Hey, Harmonie,
14:44tu as vu ton cou ?
14:50Partage !
14:51C'est tout de ta faute !
14:53Je sais,
14:54je suis très désolée !
14:55Peut-être parce que
14:56j'ai utilisé trop de dûr !
14:58Ça ne peut pas être !
14:59Le dûr ne peut pas
15:00causer quelque chose comme ça !
15:02Alors il doit être
15:03à cause de la préparation du thé !
15:04C'était un accident,
15:05j'étais assez cassée !
15:07Accident,
15:08cassée !
15:09Accident,
15:10d'une façon ou d'une autre !
15:11C'est grâce à toi
15:12que ça va devenir
15:13la photo la pire !
15:14Pire que la photo
15:15où Brumbergie
15:16a été sprayée
15:17par la rouge !
15:19Je sais,
15:20je me sens terrible !
15:21Mais ce n'était pas
15:22de ta faute !
15:23Susie,
15:24tu ne dois pas
15:25me protéger !
15:26Tu m'as aidée !
15:27Bien...
15:28Tu as aidé Teilégern,
15:29n'est-ce pas, Susie ?
15:30Non,
15:31je ne l'ai pas !
15:32Je n'ai joué
15:33que mon jeu !
15:35Vraiment ?
15:36Oui,
15:37et tu as fait
15:38toute l'œuvre !
15:39Je veux dire,
15:40si je t'avais aidée,
15:41tu n'aurais pas été
15:42tellement cassée !
15:43Tu aurais fait
15:44le thé correct
15:45et ça n'aurait pas
15:46pu se passer !
15:48Il faut beaucoup
15:49de courage
15:50pour admettre ça,
15:51Susie !
15:52Ce n'est pas si grave !
15:53J'aime bien
15:54être une panda rouge !
15:55Ça a l'air
15:56très amusant !
15:57Et moi,
15:58j'aime mes
15:59nouvelles couleurs !
16:00Elles reflètent
16:01mon intérieur !
16:02Bien...
16:03C'est fait,
16:04c'est fait !
16:05Et maintenant,
16:06je dois improviser,
16:07c'est comme ça !
16:10J'ai besoin
16:11d'une magnifique
16:12lenteur !
16:13Un instant,
16:14Berchies !
16:15Il y a un contre-médicament
16:16qui revient à l'effet thé !
16:17Vous serez tous
16:18normales !
16:19Vraiment ?
16:20Un contre-médicament ?
16:21Qui veut un contre-médicament ?
16:22Comment tu peux
16:23le faire ?
16:24Ça ne dure pas longtemps !
16:25Le problème,
16:26c'est qu'on a besoin
16:27d'encore plus
16:28de ces grandes feuilles !
16:29Ne t'inquiète pas,
16:30je t'aide, Berchie !
16:31Moi aussi !
16:32Je suis le Berchie
16:33qui aime
16:34aller avec
16:35ses pieds,
16:36ses bras
16:37et son visage !
16:38Ces trucs
16:39sont partout !
16:41Hey !
16:42Les enfants
16:43arriveront bientôt !
16:44Nous avons besoin
16:45d'un photo pour eux
16:46avec ou sans contre-médicament !
16:47Nous ne voulons pas
16:48les décevoir !
16:49Tali et moi
16:50prenons les feuilles,
16:51nous connaissons déjà
16:52le chemin, etc.
16:53Es-tu sûre, Susie ?
16:54Je sais, tu étais
16:55près de terminer ton jeu !
16:56Oublie mon jeu !
16:57Si je t'aide
16:58vraiment cette fois,
16:59on prend les feuilles
17:00et on fait
17:01le contre-médicament
17:02en 0,0 !
17:03Très bien,
17:04on va faire le photo
17:05sans toi !
17:06Très bien !
17:07Allons-y !
17:09Une main contre l'horloge,
17:10c'est le moment
17:11le plus excitant de ma vie !
17:13Attends, je vais t'aider !
17:15Ce n'était pas si difficile !
17:17Imaginez,
17:18j'ai déjà
17:19cuisiné du pain au maïs,
17:20donc du pain et du pain
17:21ensemble !
17:22Incroyable, n'est-ce pas ?
17:23Quand j'ai parlé
17:24avec une oiseause
17:25qui rigolait,
17:26c'était aussi très excitant,
17:27elle m'a raconté
17:28les meilleures blagues !
17:29Et puis j'ai fait
17:30de la mousse à zenz
17:31pour Bromberchie !
17:32Et quand j'ai
17:33fait du thé,
17:34c'était aussi très excitant !
17:35Alors,
17:36on a fait du thé,
17:37comment faisons-nous
17:38un thé contre les médicaments ?
17:39Nous devons faire
17:40une chose différemment,
17:41nous le chanterons
17:42pour la dernière fois !
17:43Hein ?
17:44Je ne sais pas
17:45quelle science
17:46il y a derrière !
17:47J'aime le thé,
17:48j'aime le thé,
17:49oh, j'aime bien boire du thé !
17:50Très bien, très bien !
17:51Je sais comment on va le faire !
17:52Mousse à zenz,
17:53tu portes
17:54ces lunettes de soleil !
17:55Bromberchie
17:56et le soleil,
17:57vous recevez
17:58la grande casquette !
17:59J'aime bien
18:00le coeur et les pièces,
18:01vous portez
18:02la grande casquette
18:03et les pièces
18:04vous recevez
18:05la grande casquette
18:06et vous portez
18:07la grande casquette
18:08et une grosse casquette
18:09et le soleil !
18:10Et vous avez
18:11le soleil.
18:12Oui !
18:13Et vous avez
18:14le soleil.
18:15Bien !
18:16Qu'est-ce que
18:17vous devez porter ?
18:18Bien,
18:19je me suis dit
18:20qu'il faut porter
18:21une casquette
18:22et du soleil
18:23et du soleil
18:24pour bien
18:25faire le thé !
18:26Oui,
18:27oui,
18:28oui.
18:29Et la grosse casquette
18:30vous reste
18:31Et nous avons l'intermédiaire
18:36Et maintenant, Glücksbärchis, il est très important de ne pas boire trop vite
18:39Pourquoi ? Est-ce qu'on a l'air encore plus bizarre quand on boit vite ?
18:42Non, encore pire ! Votre apparence pourrait rester comme ça pour toujours
18:49Hurra ! Notre mauvais jour de camp est terminé !
18:52Quelle relief !
18:53Et je ne suis plus un panda-bère !
18:55J'en avais déjà un peu avec
18:59Hey ! Un panda-bère n'a pas bu son thé
19:01Non, merci ! J'aime mon nouveau style !
19:04Si je devais, j'aimerais boire encore plus de thé
19:06Peut-être que j'aurais l'air encore plus cool
19:08Glücksbärchis, tu vas boire ce thé, compris ?
19:12Bois déjà !
19:13Euh... D'accord
19:17Bon, maintenant je me ressemble encore comme avant
19:20On a réussi, Tilly !
19:21L'intermédiaire fonctionne ! Tout le monde est de nouveau normal !
19:24Parce que tu as bien participé
19:27Oui, et ce n'était pas si grave
19:29C'était même amusant !
19:30Je veux dire, mon jeu vidéo est aussi amusant
19:33Mais si je joue de temps en temps, je perds d'autres aventures
19:36Hurra ! Tout est comme il doit être !
19:38Maintenant, il ne nous reste plus qu'à faire notre photo et on aura un joli jour avec les enfants !
19:42Attendez ! Pas tous les panda-bères sont prêts !
19:45Je suis désolée, mais tu as l'air pire qu'un panda-bère
19:47si il n'a pas reçu son sommeil de beauté
19:50Bon, alors faisons la photo sans moi
19:53J'aimerais bien ! J'aimerais que nous pouvions t'aider
19:56C'est un souhait que je peux réaliser
19:59C'est l'heure de l'écharpe !
20:11Tu as l'air génial !
20:12Oui, pas mal
20:13Merci !
20:15C'est bien, c'est bien !
20:18C'est bien, c'est bien !
20:19Les enfants peuvent être ici à toute minute
20:21Faisons notre photo !
20:22Susie, si tu n'es pas trop...
20:24Si ce n'est pas trop...
20:25Arrête !
20:26Ah, c'est un plaisir !
20:30Alors, souriez !
20:32Dites T !
20:33T ?