Sweet Home S03 E06 korean drama hindi dubbed
Transcript
00:30♪♪
00:40♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40Hmm.
04:41We should go too.
04:43Let's go.
04:46Keep this.
04:48How long are you going to run?
04:50It will help you fight.
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50How did you know?
05:51When I was looking for you,
05:52the neighbor's dog's leash was broken.
05:54He was after me and I had to run away.
05:58You came out of that hole to save me that day.
06:04You always came last in the race,
06:06but you ran so fast that...
06:08Come straight to the point.
06:13Memories, right?
06:15Then I will remember the emotions associated with them.
06:20For that, you have to tell the truth.
06:22The dog's leash wasn't broken.
06:25You opened it yourself
06:26because you felt bad for him.
06:34I think your leg has healed.
06:37You're not limping anymore.
06:43Are you hurt?
06:46No, I'm fine.
06:48Yes, you look fine.
06:52Really?
06:56I...
06:59I'm very happy.
07:02You and Unihog are back.
07:18♪♪♪
07:28♪♪♪
07:38♪♪♪
07:45We have to do this
07:46while avoiding the eyes of the special infectees.
07:50Gather all the survivors
07:52and wait for my signal.
07:57Tonight,
07:58we will leave the stadium
08:00with all the survivors.
08:08♪♪♪
08:18♪♪♪
08:28♪♪♪
08:38♪♪♪
08:48♪♪♪
08:58♪♪♪
09:08No.
09:11Yong Sok went out for me.
09:24I wanted to live.
09:28I sent him to get medicine
09:32so I could live.
09:34But...
09:38Will you save me now?
09:43I've never seen a bigger fool than him.
09:48Let me die here.
09:51You guys go.
10:04Hey!
10:07What are you looking for?
10:08Your mother's eyes!
10:10It's you!
10:11I got you!
10:13You're looking for the girl, right?
10:15I'm looking for the same girl.
10:17Why don't we look for her together?
10:20Oh.
10:21You want to join my team?
10:23I thought you'd join my plan.
10:27Okay, tell me.
10:29What's the plan?
10:30Let's hand her over
10:32and get the hell out of here.
10:34Find her and get the hell out of here?
10:37Nonsense.
10:38Come on.
10:39Let's get out of here.
10:40How are you going to get her?
10:44She's not an ordinary girl.
10:46Because she turns people into monsters?
10:48That's not true.
10:49It's all nonsense.
10:50I saw it with my own eyes.
10:53She turned a man into a monster in front of me.
10:56So, what's your plan?
11:00Are you ready to join my team?
11:04What do you think?
11:05Do you think humans can do such a dangerous thing?
11:09If you guys could do it right,
11:11would this happen?
11:16Look how hard they're working.
11:18They're not like you guys.
11:20Look how hard they're working.
11:22They're not like you guys.
11:26Where are Jaejin and Jaya?
11:28I'll get them.
11:30Kill them.
11:32What?
11:38Kill them.
11:50Kill them.
11:58We won't find any food here.
12:00Why?
12:01What do you mean?
12:02No.
12:03If they're here, we should give it to them.
12:05They called us here for food.
12:07I don't know.
12:08But I think we should find that girl.
12:10Are you out of your mind?
12:12What if she turns us into monsters?
12:17Where are you going?
12:20I have to find someone.
12:22You can't go from here.
12:24Everyone will come here.
12:26Let me go.
12:35Please stay here.
12:36Tell me if you want to lock us up.
12:39We're not locking you up.
12:41We're saving everyone.
12:43You'll find out soon enough.
12:50Let's go.
12:52Let's go.
12:54Let's go.
13:21Why did it take you so long?
13:23Sangwan talks a lot, doesn't he?
13:25I waited so long for you.
13:31Take that out.
13:47Ready?
13:49Yes.
13:51I don't want Sangwan to find out.
13:53He doesn't know that he's the one behind all this.
13:57If he finds out,
14:00I'm done for.
14:03By the way,
14:06why did he call you?
14:08That girl is hiding somewhere.
14:11There's something about her.
14:14But how did she run away?
14:16Sangwan said she can turn people into monsters.
14:21What?
14:46What?
14:54You scared me.
14:56Did you find the girl?
14:58Did you find out anything?
15:11Say that again.
15:13What can you do?
15:15You didn't know?
15:17No, I didn't.
15:23Is this true?
15:34That's amazing.
15:36What?
15:41Forgive me.
15:44I have to keep this safe for someone.
15:50So I can't give this to you.
15:54What?
15:57I'll give this dose to myself.
16:01If I had symptoms, it would've been me.
16:04But I don't know why I never got the pleasure of being a monster.
16:08Everyone has symptoms, but not me.
16:18I was going to give up everything for humanity.
16:24Maybe God has pity on me.
16:26This is my reward.
16:34Where's the kid?
16:51Are you crazy? Why did you push me?
16:54What happened to you guys?
16:57You guys...
17:00You guys...
17:02You guys turned into monsters.
17:22Where's my dad?
17:32Dad?
17:42Where did he go?
17:51Come with us.
17:54Me?
17:59Me? Why me?
18:02I don't know.
18:17Found you.
18:20You're the one, right?
18:23Sergeant Thak?
18:25Sergeant Thak?
18:28Sergeant Thak?
18:30Sergeant Thak?
18:32Do you know him?
18:48I told you to find the kid.
18:50Like everyone else, you should follow my orders.
18:55This chair is mine.
18:58What are you saying?
19:01Now this place is mine.
19:04I heard you're going to take that girl's body.
19:10I know who told you.
19:13He didn't tell you about your men.
19:20They're made of your blood.
19:26Maybe that's why you're so loyal.
19:37You didn't know?
19:39I thought you were smart.
19:42But Dr. M fooled you.
19:50To tell you the truth,
19:53I was in a bad mood.
19:57I was going to join your team.
20:03Do you really want to join my team?
20:08I wanted to be special.
20:11There was one more bullet left in your blood.
20:14Dr. M pulled me out of the shadow.
20:17What did he do?
20:21He pulled the bullet out.
20:44I'm sorry.
21:14Kim Yong-Hoo.
21:17Sergeant.
21:21I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:41Sergeant.
21:45You told that girl that I'm a rude soldier.
21:51You're right.
21:56You don't talk much.
21:59And you're strict.
22:11You were right, sir.
22:14Yong-Suk.
22:17Sergeant.
22:19Yong-Suk.
22:21Chong-Hun.
22:23And Suk-Chun.
22:25Whoever went to find Yong-Suk,
22:27they didn't stay in this world.
22:30They all died in front of my eyes.
22:33I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38They all died in front of my eyes.
22:41We failed in the mission.
22:45We shouldn't have gone there.
22:48And those monsters came here because of me.
22:52Even if I lose my life,
22:54I will fight them.
22:59Please forgive me.
23:01No, no.
23:03I should be the one to apologize.
23:05I kept you in the dark.
23:08All of you.
23:12My symptoms started before we went to Homs.
23:16I couldn't see this place breaking.
23:19That's why
23:23I didn't tell anyone about this.
23:25You didn't tell anyone?
23:34Yong-Ho.
23:38Tell me, sir.
23:44What do you think I'll be like?
23:46A soldier is a soldier in every situation, sir.
23:50Either you kill them
23:53or save us.
23:55I pray
23:57that I become a weapon
23:59that can be of use to you.
24:03By the way,
24:05I'm not surprised
24:07that you turned into a monster.
24:11I'm not surprised
24:13that you turned into a monster.
24:16I'm not surprised
24:20that you were always a monster for us.
24:22We used to call you a monster.
24:26And if needed,
24:29we will ask for your help even after turning into a monster.
24:36So fight the monster within you, sir.
24:40And show us the right path.
24:46Because a soldier never gives up.
25:11You knew.
25:13You knew.
25:21You knew.
25:23You knew.
25:46You knew.
25:53Why did you stop?
26:04Yon-Yok!
26:13Thank you for coming with me.
26:23Thank you for coming with me.
26:41Yon-Soo.
26:44Keep going straight.
26:46The stadium is not far from here.
26:50Are you sure you're okay?
26:53Should I take you there?
26:59I want to rest here for a while.
27:01I'll come back later.
27:06Please go.
27:09It's important for you to get there soon.
27:13Miss Cha and Yon-Soo must be there too.
27:17They'll be very happy to see you.
27:23What about you?
27:25Tell me.
27:36If I ever
27:40become like Yon-Yok,
27:43then please
27:46don't leave me.
27:49Keep reminding me of things.
27:53Will you feel bad if I say something else?
28:01You don't want
28:05to say anything to Yon-Yok?
28:15I'll make her realize
28:19how much her sister loves her.
28:23She'll understand.
28:44I understand.
28:53♪
29:23♪
29:53♪
30:23♪
30:33♪
30:43♪
30:53♪
31:03♪
31:13♪
31:23♪
31:33♪
31:43♪
31:53♪
32:03♪
32:13Ah!
32:19Yongso, where are you?
32:23Huh? Miss Cha!
32:25She's from the Crow Platoon, right?
32:33♪♪
32:43♪♪
32:53♪♪
33:03♪♪
33:13Ah!
33:15Ah!
33:23Ah!
33:25♪♪
33:35♪♪
33:45♪♪
33:55♪♪
34:05♪♪
34:15♪♪
34:25♪♪
34:35♪♪
34:45♪♪
34:55♪♪
35:05♪♪
35:15♪♪
35:25♪♪
35:35♪♪
35:45♪♪
35:55♪♪
36:05♪♪
36:15Yongso!
36:18♪♪
36:28I found you.
36:30Come here.
36:32Ah!
36:34♪♪
36:44♪♪
36:54♪♪
37:00Please.
37:04Let me go.
37:06♪♪
37:16♪♪
37:27You didn't recognize me.
37:29You brought my daughter back to me.
37:32I did.
37:34♪♪
37:42♪♪
37:52♪♪
38:02♪♪
38:12♪♪
38:22♪♪
38:32♪♪
38:42♪♪
38:52♪♪
39:02♪♪
39:12♪♪
39:22♪♪
39:32♪♪
39:42♪♪
39:52♪♪
40:02♪♪
40:12♪♪
40:22♪♪
40:32♪♪
40:42♪♪
40:52♪♪
41:02♪♪
41:12♪♪
41:22♪♪
41:32♪♪
41:42♪♪
41:52♪♪
42:02♪♪
42:12♪♪
42:22♪♪
42:32♪♪
42:42♪♪
42:52♪♪
43:02♪♪
43:12♪♪
43:22♪♪
43:32♪♪
43:42♪♪
43:52♪♪
44:02♪♪
44:12♪♪
44:22♪♪
44:32♪♪
44:42♪♪
44:52♪♪
45:02♪♪
45:12♪♪
45:22♪♪
45:32♪♪
45:42♪♪
45:52♪♪
46:02♪♪
46:12♪♪
46:22♪♪
46:32♪♪
46:42♪♪
46:52♪♪
47:02♪♪
47:12♪♪
47:22♪♪
47:32♪♪
47:42♪♪
47:52♪♪
48:02♪♪
48:32♪♪
48:42♪♪
48:52♪♪
49:02♪♪
49:12♪♪
49:22♪♪
49:32♪♪
49:42♪♪
49:52♪♪