Love for Loves Sake (2024) ep 5 english sub
Transcript
00:00İyi yemekler.
01:00Çok güzel değil mi?
01:04Çabuk gelin.
01:12Hoşgeldiniz.
01:14Merhaba.
01:26Ne yemek istiyorsun?
01:30Amerikalı.
01:32Amerikalı mı?
01:34Pazira köşkü püskürtmeyi yemiyor musun?
01:36O şahane bir şey.
01:40Her neyse ben içeceğim.
01:42Önce dışarıda kalacağım.
01:44Bir şey istiyor musunuz?
01:46Özür dilerim.
01:54Ne oldu?
01:56İyi misin?
01:58İyiyim.
02:00Gözlerim hiç iyi değil.
02:02Üzülüyorum.
02:04Burası çayın yanında.
02:06Bir saniye.
02:10Bir saniye.
02:12Beni bir durdurma lütfen.
02:18Öğretmen.
02:20İçki içelim mi?
02:28İçki içelim mi?
02:58İçki içelim mi?
03:28İçki içelim mi?
03:30İçki içelim mi?
03:32İçki içelim mi?
03:34İçki içelim mi?
03:36İçki içelim mi?
03:38İçki içelim mi?
03:40İçki içelim mi?
03:42İçki içelim mi?
03:44İçki içelim mi?
03:46İçki içelim mi?
03:48İçki içelim mi?
03:50İçki içelim mi?
03:52İçki içelim mi?
03:54İçki içelim mi?
03:56Üzgünüm.
04:00Öğretmenim hakkında bilgiler verseniz böyle mutlu etmeyeceğim.
04:10İyi misin Zeyo?
04:12Yok öyle iyiyim.
04:16İyi çocuklar böyle söylüyor.
04:22Öğretmenim nasıl düşündüğümü bilemedi.
04:24...böyle bir şey diyebilirim.
04:54Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
05:24Korkuyorum.
05:26Korkuyorum.
05:28Korkuyorum.
05:38Güzel.
05:42Ben güzel miyim?
05:46Ne kadar güzelim?
05:50Hadi.
05:54...
05:56....
05:58....
06:00....
06:02...
06:04......
06:06...
06:08..
06:10.....
06:12...
06:14...
06:20Tamam.
06:22Eğer bir şey olursa, arayacağım.
06:24Ağabey.
06:25Hı?
06:27Tamam, görüşürüz demek.
06:29Gidiyorum.
06:42Şaşırdım.
06:43Ya.
06:44Sen gelip gittin.
06:45Söyledin.
06:46Telefonu da almadın.
06:47Senin yüzünden filmi bitti.
06:49Senin yüzün neden böyle?
06:51Şimdi böyle bir kızla film konuşmak mı istiyorsun?
06:55Babam öyle mi dedi?
06:57Babam gerçekten bırakmıştı.
06:59Çocuklarla savaştı.
07:00Neden savaştın?
07:01Ne yapacağımı biliyorum.
07:02O yüzden neden bu kadar hızlı?
07:05Sadece bir şey söyledim.
07:07O yüzden bir şeyler yaptım.
07:09Böyle oldu.
07:11Ya.
07:12Herkes seni arayamaz diye ne kadar endişeleniyor biliyor musun?
07:14Ne?
07:17Mıngo'yu arıyor musun?
07:19Mıngo'yu?
07:23Neyse.
07:25Önce geldiğini görmedim.
07:29Gerçekten mi seni seviyor?
07:34Ben...
07:37Gerçekten mi seni sevdiğimi görüyorum?
07:40Sen bilirsin.
07:44İzlediğiniz için teşekkürler.
08:15Biz arkadaşız.
08:25O zaman hayır mı?
08:31Bilmiyorum.
08:37Daha fazlasını da lütfen.
08:40Daha fazlasını da lütfen.
08:44Biz arkadaşız.
08:45Biz arkadaşız.
09:07Geldi mi?
09:08Uyumuyor mu?
09:09Neye uyumak istiyorsun?
09:11Eee, bu, bayağı yaşlısın.
09:13Gözünü seveyim.
09:15Aaaa, o zaman ben evden geri dönüp, bir daha gitmem lazım.
09:20Ay.
09:25Anneciğim, ben bugün annemi görmüştüm.
09:31Öyle mi?
09:33Anne ne dediğini mi?
09:36Aslında hiç hitchaç değilim.
09:38Kafeye gitmek zorunda mıyım?
09:40Sadece kapıya gittim.
09:46Anne...
09:50Bana bir şey sordun mu?
09:52Myeong-Ah.
09:54İnsanlar...
09:58Çok çok zor yaşadıklarında...
10:02Bir şeyler görmek istemiyorlar.
10:04Sadece kaçmak istiyorlar.
10:22Anne...
10:24Çok uzun yaşa.
10:34Anne...
10:38Anne...
10:48Anne...
10:56Anne...
11:04Anne...
11:06Anne...
11:14Bu ne?
11:35O yüzden...
11:37Konuşmanı nasıl yapacaksın?
11:45Bilmiyorum.
11:47Sana soracak kimse yok.
11:55Kesinlikle.
11:57Asla.
12:05Kardeş gibi.
12:07Kardeşim gibi.
12:09Çocuğum gibi.
12:10Benimle 1 yaş farkı var.
12:12Kimse bilmiyor.
12:13Görünüşe göre öyle.
12:15Neyse.
12:16Sen ne yaparsan yap.
12:18Sen de benimle otur.
12:20Bir şey yok.
12:22Sen Myeong-Ah'ı çok seviyorsun.
12:26Tabi ki.
12:27Ben de sen olsaydım...
12:29Sevme.
12:31Ben de sen olsaydım...
12:32Sevdim.
12:33Ama Myeong-Ah...
12:39Lütfen yardım et.
12:41Söyle.
12:45Sia...
12:46Lütfen yardım et.
12:48Söyle.
12:50Lütfen yardım et.
12:51Büyükçe.
12:55Büyükçe.
12:56Lütfen yardım et.
12:59Lütfen yardım et.
13:12Ne oldu?
13:28Hı?
13:58Çocuklar için içine bakma.
14:00Çocuklar için içine bakma.
14:02Kalbiniz kötü.
14:04Sen bunu biliyor musun?
14:08O yüzden neden ağladın?
14:23Seulgi ağrıyor.
14:26Ne?
14:28Nesi ağrıyor?
14:31Ağrıyor.
14:39Üzgünüm.
14:41Seulgi kızkın mı?
14:43Genç mi?
14:47Babası.
14:50Seulgi'nin babası.
14:53Babası...
14:58San-Won...
15:00Yanlış yapıyorsam özür dilerim ama...
15:02Seulgi insan değil mi?
15:06Kırmızı köpek.
15:0812 yaşında.
15:22Üzgünüm.
15:24Uzun zamandır görmüştüm.
15:26Kendine iyi bak.
15:32Ağabey.
15:34Bence biraz sevgiye düştüm.
15:36Ne?
15:38Bu sefer ciddi sevgim.
15:40Önceki sefer yalan mıydı?
15:44Bu sefer ciddi sevgim.
15:46Bu sefer ciddi sevgim.
15:48Bu sefer ciddi sevgim.
15:50Bu sefer ciddi sevgim.
15:52Bu sefer ciddi sevgim.
15:54Bırak.
15:56Bırak.
15:58Ciddi sevgim.
16:02Yükselteceğim.
16:06Ne yapacaksın?
16:08Ne yapacağım?
16:10İnanmıyorum.
16:12Bırak.
16:14Bırak.
16:20Bırak.
16:34Bugün sabah uyuyor musun?
16:36Ben okula şimdi gidiyorum.
16:38Sesin ne kadar kötü?
16:40Bir şey mi var?
16:42Yok öyle bir şey.
16:44Uyudum.
16:46Neredesin?
16:48Gerçekten bir şey mi var?
16:50Eğer bir şey varsa söyle.
16:52Geçerim.
16:54Hayır.
16:56Okula gideceğim.
16:58Okula gitmem lazım.
17:00Gerçekten mi?
17:02Gerçekten mi?
17:06Seni görmek istiyorum.
17:08Okula gidelim.
17:10Okula gelince arama.
17:12Araba dikkat et.
17:14Tamam.
17:18Arama.
17:20Arama.
17:42Hiçbir yere içme.
17:48Niye maçlarla gitmiyorsun?
17:50Para vermiyor musun?
17:52Para yok.
18:08Anneyi daha önce görmedim.
18:10Sonunda öldüğü zaman da gelmedi.
18:12Ama sen şimdi buraya geldin.
18:14Ne yapıyorsun?
18:16Ama sen şimdi buraya geldin.
18:18Burası parası yok.
18:22Kusura bakma.
18:26Gözünü seveyim vurma.
18:30Deli misin?
18:32Yeter.
18:46Bu ne?
18:52Neden telefonu alamıyorum?
18:54O evde mi geliyor?
18:58Ne?
19:00Ah...
19:121.000.000...
19:141.000.000?
19:16Ha?
19:17Bu çılgınca değil mi?
19:18Ben kodinim.
19:20Ağabey!
19:22Ben minibüsüm!
19:25Ah...
19:31Orientasyon?
19:33Geçen ay doğum seferimden dolayı...
19:35...kocanla orientasyon yapacağız.
19:37Yarın görüşürüz.
19:49Hı?
19:51Orientasyon yapacak demişti.
19:55Ağabey!
19:56Şimdi anlattın mı?
19:57Anlattı mı?
20:00Sen de şimdi anlattın.
20:01Ne diyorsun?
20:03Aa...
20:04Selgi!
20:05Selgi doktoruna gitmeli.
20:06Kocası lazım.
20:07Birlikte gidelim.
20:09Sen kocasın değil mi?
20:10Ne?
20:13Benim kocam.
20:16Ne diyorsun?
20:18Sen çok garipsin.
20:19Garip mi?
20:21Ağabeyim acı çekti.
20:24Aa...
20:25Bugün de böyle mi?
20:28Aa...
20:29Ama bugün...
20:30...kocanla orientasyon yapacak demiştin değil mi?
20:32Kocan değil mi?
20:33Ne?
20:34Kocan mı?
20:35Nerede?
20:36Yok.
20:37Aa...
20:38Hemen gitmeliyiz.
20:39Doktor kapı kapatıyor.
20:41Öyle mi?
20:43Hadi.
20:44Gidelim.
20:52Ya...
20:54Çayan nerede?
20:56Eve gitti.
20:57Orientasyon yaptı mı?
21:00Orientasyon yaptı da eve gitti.
21:03Ne yapıyorsunuz?
21:05Ne?
21:25Sen...
21:28Bir şey söyle.
21:30Ne?
21:32Söylesene.
21:35Neden gülüyorsun?
21:37Merve'yi dinle.
21:40Neden?
21:42Lütfen.
21:44Ne olduğunu bilmiyorum ama...
21:46Öyle mi?
21:47Benim için çok iyi.
21:59Çayan'a bir şey mi oldu?
22:06Bitti.
22:08Nereye gidiyorsun?
22:10Aramıyor musun?
22:14Aramam lazım.
22:15Çayan'ı bulabilirim.
22:18Bana da bir bak.
22:21Sen Çayan değilsin.
22:23Eğer ben o kadar üzüldüysem...
22:25...onu alır mısın?
22:27Söylesene.
22:30Öyle üzüldüğü için öyle değil.
22:33O zaman ne?
22:35Benim yüzümden olamaz mı?
22:37Gerçekten olamaz mıyım?
22:40Evet, olamaz.
22:43O zaman ne olur?
22:45Olmaz.
22:46Bırak.
22:48İyi bir adam bul.
22:54Çok sinirleniyorum.
22:56Aslında ben kızı seviyorum.
23:03Çayan!
23:07Ne yapıyorsun?
23:08Orientasyon'a gidiyordun.
23:11Ne yapıyorsun?
23:14Hiçbir şey değil.
23:16Gidin.
23:17Söylesene.
23:18Ne oldu?
23:19Ben soracağım.
23:22Sen soracaksın.
23:23Ne yapacaksın?
23:24Ne yapacaksın?
23:25Ne yapacaksın?
23:26Ne yapacaksın?
23:27Ne yapacaksın?
23:28Ne yapacaksın?
23:29Ne yapacaksın?
23:30Ne yapacaksın?
23:31Sen ne yapacaksın?
23:33Çocuklarla konuşma.
23:34Ben de en azından yapabilirim.
23:36Yeo-eun.
23:37Kusura bakma.
23:38Söylesene.
23:39Söylesene.
23:40Ben...
23:45...seviyorum.
23:55Sen beni sevmiyorsun, değil mi?
23:58Ama iyi.
24:02Ama ben seni seviyorum.
24:07Yeo-eun.
24:12Benden başka birini sevdiğimi biliyorum.
24:14Benden başka birini seviyorum.
24:36Oynayamayın.
24:39Korkmayın.
24:44...bırakma.
25:15Sevdim.
25:21Sen beni sevmiyorsun değil mi?
25:24Ama sorun yok.
25:27Ama ben seni seviyorum.
25:31Deli misin Taeyang?
25:44...
26:08Mutlu olmak istiyorum.
26:14Mutlu olmak istiyorum.
26:30Ama sorun yok.
26:34Ama ben seni seviyorum.
26:37Senin duygularını geri getirmek istiyorum.
26:44Neden ben Cha Yeo Won'un dünyasına yetkili birisi değilim?
26:56Ay, Taeyang.
26:58Yalnız davranıyorsun.
27:07Ağabey, gerçekten çılgın birisi.
27:14Neden ilk erkeğe başka erkeğe geri getirmek istiyorsun?
27:19Ben aslında kötü bir erkeğim.
27:23Hey.
27:25Cha Yeo Won bugün okulda iyi mi?
27:28Çalıştığında çok çalıştı.
27:31Yükseklik?
27:33Çok çalışıyordu.
27:36Nasıl hissediyorsun?
27:40Ağabey, yanlış bir arkadaş seçtin.
27:42Onunla birlikte olduğunda her zaman duygulandı.
27:47Hey.
27:48Koçlarınızı vuruyorlar mı?
27:54Bilmiyorum.
27:55Nereden aldığını bilmiyorum.
27:57Yükseklik değil.
28:01Hiçbir şey düşünmüyor musun?
28:03Çocukları yorumluyorlar mı?
28:06Eğer merak ediyorsan, kendine sor.
28:08Tamam.
28:11Tamam.
28:13Çocukları yorumluyorsan, konuş.
28:15Ne?
28:17Tamam.
28:36Neden?
28:38Notepadını geri getirmek mi gerekiyor?
28:40Hayır.
28:42Sadece ne yapıyorsan yap.
28:45Röportaj mı yazdın?
28:51Bunu sen nasıl yazdın?
28:54Sadece.
28:56Tamam.
28:59Sia, yeni bir Instagram hesabımı yaptım.
29:02Bir takip et.
29:03Neden?
29:04Olamaz.
29:05Takip et ve sat.
29:09Oğlum, çok hızlı mısın?
29:11Veriyor musun?
29:12Bitti.
29:13Bu anlamlı değil.
29:15Neden?
29:17Zaten yaptım.
29:18Anne, 10 dolar ver.
29:22Hey.
29:29Olamaz.
29:38Niye bu kadar heyecanlandın?
29:45Ne arkadaşı?
29:46Arkadaşım.
29:52Evet.
29:59Çünkü sevdim.
30:03Çocukken beri sevdim.
30:08Bunu biliyorsan da sevdiğini düşünüyordun mu?
30:12Ayrıca ayrılacağız.
30:14Sevdiğin için bir şey yapmadın mı?
30:17O yüzden en iyisini yapmak için daha iyi olmalısın.
30:21Asla görüşemezsin.
30:24Kırmızı kutu.
30:36Yine de bizim evimizde parçalarda.
30:38Ne yapıyorsun?
30:44Bunu ver.
30:46Ver.
30:47Bu annenin yeri.
30:48Gerçekten ver.
30:49Vermez misin?
30:50Vermez!
31:23Cae Hyeon.
31:30Çın da.
31:36Ne yaptın?
31:41Yeo Eun.
31:44Cae Hyeon.
31:49Bunu 500 won için al.
31:52Al.
32:12Ne yapıyorsun?
32:13Dediğim gibi yüzüme vurma.
32:17Gidip kaçmak istiyorum.
32:21Al.
32:28Sen ne yaptın?
32:39Çın.
32:40Eğer para ihtiyacın varsa...
32:42Çın.
32:44Zor bir durumdur diye soruyorum.
32:47Üzgünüm değil, üzgünüm değil.
32:50Biliyorum.
32:51Sen daha küçük bir adamsın.
33:01Ama hiç kimseye yapmak istemiyorum.
33:05Şimdi ben gidiyorum.
33:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.