Moonshine (Season 1) Epi.2 Hindi Dubbed

Dramas_Zone

Watch Moonshine (Season 1) Epi.2 Hindi Dubbed - Dramas_Zone on Dailymotion

Transcript

00:00:00समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर समक्कर �

00:00:31बहुत अच्छे!

00:00:32नाम परिवार से किसी को कभी पतादिकारि नहीं चुना गया था.

00:00:37लेकिन आज वो दिन आ गया है!

00:00:39तुम खुद अपना नाम बना सकते हो।

00:00:41पिताजी इसका पूरा श्रेय आपको जाता है!

00:00:44आपने ही काबिल बनाया है!

00:00:46लेकिन आज वो दिन आगया है

00:00:48तुम खुद अपना नाम बना सकते हो

00:00:50पिताजी

00:00:52इसका पूरा श्रेय आपको जाता है

00:00:54आपने ही काबिल बनाया है

00:00:56च्या रश्टी परिक्षा में और कोई

00:00:58वहाँ कोई ऐसा पध होता है क्या भला

00:01:00तुम्हारे पास सिर्फ

00:01:02प्रतिष्ठा नहीं थी

00:01:04जो परिवार से तुम्हें मिलनी चाहिए

00:01:06लेकिन अब वो भी आगई

00:01:08अब मैं तुम्हारे लिए एक सुन्दर सी लड़की देखता हूँ

00:01:10जो हमारे घर में

00:01:12आकर उजाला करे

00:01:14लेकिन एक बात का ध्यान रखना

00:01:16किसी भी ऐसी वैसी लड़की को मत चुनना

00:01:20भोलना मत पेटा

00:01:22हमारे परिवार का भविश्य

00:01:24अब तुम्हारे हाथों में है

00:01:28अनुशासन से इनसान सही रास्ते पर चलने लगता है

00:01:32अगर हम इसका पालन नहीं करेंगे

00:01:36तो हमें कुछ नहीं दिखाई देगा

00:01:38नहीं सुनाई देगा

00:01:48नहीं सुनाई पड़ेगा

00:02:00नहीं सुन पाएगे

00:02:04चलो बस बहुत हो गया

00:02:08ये लड़की आखिर कर क्या रही है

00:02:12तुम हमारे घर पे आए

00:02:14इसकी मुझे बहुत खुशी है

00:02:16मुझे तो विश्वासी नहीं होता

00:02:18कि रास्टी परिख्षा पास करने वाला

00:02:20मेरे घर में रह रहा है

00:02:22ये देखो मेरे हाथ में

00:02:24एक विद्वान व्यक्ति का हाथ है

00:02:26जेल लीजी कुछ दिनों के लिए

00:02:56ये तुम्हें पैसो की जरूर थी न

00:02:58और वाद्वी पास के गाओ का है

00:03:00और एक नेक दिल इंसान है

00:03:02इसलिए वो 20 सिक्के देने के लिए राजी हो गया

00:03:04लेकिन अगर और कोई होता न

00:03:06तब तो उतना भी नहीं मिलता

00:03:08अगर तुम्हें पैसो की जरूर थी न

00:03:10और वाद्वी पास के लिए राजी हो गया

00:03:12लेकिन अगर और कोई होता न

00:03:14तब तो उतना भी नहीं मिलता

00:03:16इसलिए मैंने तुम्हारे लिए ऐसा ही इंसान डूंडा

00:03:18जिससे तुम अच्छे खासे पैसे कमा सको

00:03:20है न

00:03:38क्या मुसीबत है

00:03:58हे सू आकर खाना खालो

00:04:00लो देख लो

00:04:02मैं महीने के तीन रुपए खाने के लिए दे रहा हूँ

00:04:04तो ये खाना इतना साधा क्यों

00:04:06वारे मेरी बेहना

00:04:08एक विद्वान इंसान के लिए तुमने

00:04:10इतना अच्छा खाना बनाया है

00:04:14ये पकवान है

00:04:16आओ यहां आकर बैठो

00:04:18अरे बापरी है

00:04:22लेकिन आप लोग

00:04:24वहां बैठकर खाना क्यों खा रहे हैं

00:04:28तो क्या खड़े रहकर खाना खाओ

00:04:30तुम एक लड़की होगर हमारे साथ

00:04:32खाणा खाने के लिए कैसे बैठसकते हूँ

00:04:36ओ तो आओ हमारे साथ खाना क्हाो

00:04:38जी जी मेंबंसन

00:04:44अरे तुमेझ समझ नहीं होंबाए क्या

00:04:46वो हमारे नॉकर है

00:04:48वो हमसे के साथ कैसे बैठ्सकता है

00:04:50ठीक है तो तुम भूखे रहो

00:05:05लेकिन एक बात का ध्यान रखना

00:05:08किसी भी ऐसी वैसी लड़की को मत चुनना

00:05:11हमारे परिवार का भविष्य तुम्हारे हाथों में है

00:05:21जल्दबाजी किस बात की है

00:05:38लो तुम भी लो ना

00:05:43बेहना तुमने ये बहुत अच्छा बनाया है

00:05:46पहले हम और हमारी बेहन खाना खाते थे

00:05:49तो अकेलापन लगता था हमको

00:05:52आप दोनों के आ जाने से ये घर भरा भरा लग रहा है अब

00:05:57और हम एक परिवार के तरह खाना भी थो खा रहे हैं

00:06:04क्या परिवार

00:06:06और लो

00:06:07शुक्रिया माले

00:06:11ये लो थोड़े किसली खाओ

00:06:36आप तो बिलकुल चमक रहे हैं कहीं आप ही आस्मान का सुरज तो नहीं

00:06:45तो आप क्या निरकशक है

00:06:48जी हाँ

00:06:57वो मेरे तरफ ऐसे क्यों देख रही है मुझे बड़ा अजीव लग रहा है

00:07:02आपकी कमीच पर ये आख है

00:07:03अरे ये क्या कर रहे हो तुम

00:07:05ये वही जानवर है जो दगा करने वाले को एक पल में पैचान लेता है और अपनी सिंग से उड़ा देता है

00:07:13इसका नाम हैची है

00:07:16ठीक है ठीक है अब मुझे चलना चाहिए

00:07:18पीट पे एक और हैची है

00:07:19इतने सारे पध है दरबार में उन में से इने निरिक्षक ही बनना था

00:07:49राजकुमार मैं नाम परिवार से नाम यंग हूँ इस महा निरिक्षक कारियालाय का निरिक्षक हूँ आप सर उठा सकते हैं

00:08:19तुम मुझ्से ऐसे कैसे बात कर सकते हूँ हाँ दूरा तुम्हेरे से पीछे कड़े रहो तुम्हारी इतनी हिम्मत तुमने मुझे पैर से मारा

00:08:40क्या बात है मुझे ऐसा क्यों लग रहे है कि हम दोनों पहले मिल चुके है

00:08:49वो ऐसा नहीं हो सकता महराज ये मुझे नहीं है तो मैं आप से आखिर पहले कैसे मिल पाता और आप तो इस बड़े से अलिशान महल में रहते हैं मैं यहां कैसे आ पाता

00:09:06मैं तो तुम्हें बहुत बेवकुफ समझता था लिकिन तुम तो हुशयार निकले मुझे ऐसी बिल्कुल हुमीद नहीं थी मुझे तुम्हारा नाम और चेहरा हमेशा याद रहेगा अब तुम जा सकते हो

00:09:19और एक बात याद रखना शब्दों को सोच समझकर नहीं स्टिमाल करोगे तो मारे जाओगे

00:09:35क्या आपके कपड़े ठीक से नहीं बनदे हैं शेर अगर हिरन का रूप ले तो वो मारा जा सकता है अगर शेर हिरन के भेस में जाए तो उसे तो शिकारे भी आराम से मार देता है क्या अगर हिरन के भेस में जाए तो उसे तो शिकारे भी आराम से मार देता है क्या

00:10:03अगर हिरन पकड़ा गया तो उसका तंदूर बन जाएगा किसे पता चलेगा कि वो शेर का है या फिर हिरन का क्या मतलब है तुम्हारा मेरा मतलब साफ है मैं आपसे दर्खवास करता हूँ कि आप इजद से सारी आपचारिक्तों का पालन करें

00:10:34कही वो बेवकुफ मुझे मारने की बात तो नहीं कर रहा था

00:10:40यह वाला अच्छा है

00:10:45और ये नहीं नहीं यह नहीं

00:10:53वो तुम है तुमने तो मुझे डरा दिया

00:10:57तुम वो जड़ी बूटी बेच कर शराप करीती हो

00:10:59शराप बहुत महँगी मुझे ये बीच कर इतने पैसे

00:11:04नहीं क्यों

00:11:10क्या हुआ

00:11:12क्या बात है ऐसे क्यों देख रहे हो

00:11:18एक बात बताओ

00:11:21क्या तुम पैसे कमाना चाहती हो

00:11:30ये प्या

00:11:35तुमने इसे खुद बनाया है

00:11:37मुझे मेरे पिताजी ने बच्पन में सिखाया था

00:11:51कैसी है

00:11:55ये क्या है

00:11:57ये क्या है

00:11:59क्यों

00:12:01ये पीने के बाद मुझे गर्मी से क्यों लग रही है

00:12:04ये एक अनोखे फल की तरह क्यों लग रहा है

00:12:06ऐसी शराब मैंने पहले कभी

00:12:08क्या सच में तुमने इसे बनाया है

00:12:10क्या लगता है

00:12:11इसे बेच कर पैसे कमा पाऊँगी

00:12:14हाँ

00:12:15नहीं

00:12:17तुम पागल हो गई हो क्या

00:12:19शराब पर पाबंदी लगाई गई है

00:12:21सक्त करवाई का फैसला हुआ है

00:12:24ये एक प्याली 20 की है

00:12:26यानि ये पूरा 200 में आएगा

00:12:29मैं पूरा महिना काम करके भी

00:12:31इतने सारे पैसे नहीं कमा पाती

00:12:33हाँ लेकिन फिर भी

00:12:35पकड़ी गई तो शहर से निकाल दी जाओगी

00:12:37तुम ऐसा नहीं कर सकती

00:12:39अगर मैं दिन में एक पतीला बेचती हूँ

00:12:42तो दस दिनों में 2000 होंगे

00:12:44और एक महिने में

00:12:466000

00:12:476000

00:12:496000 तुमने 6000 कहा

00:12:51कर्स चुकाऊँगी

00:12:52और तुम भी एक अच्छी जिन्दिगी जी पाऊगी

00:12:56मैं तुम्हें आदे पैसे दूँगी

00:12:58जितना बनता है उसका आधा हिस्सा तुम्हारा होगा

00:13:02क्या आधा

00:13:13मुक्यो सचीव आपसे मिलना चाहते है

00:13:15कृपया घोड़े पर सवार हो जाए

00:13:22माराज

00:13:34तुम्हें नहीं लगता

00:13:36ये खुब्सूरत बाग महल बहुत पुराणा है

00:13:39पिछले महराज के समय का

00:13:42इसकी देखभाल करना मेरा कर्तब्य है

00:13:47तुम्हें लगता होगा कि ये पेड़ अपने आप बढ़ते रहे होगे

00:13:49इसकी देखभाल की क्या ज़रूरत?

00:13:54लेकिन ऐसा नहीं होता है.

00:13:56कीडू से इनको बचाना भी पड़ता है.

00:13:59उचित मात्रा में खात पानी का ध्यान भी रखना पड़ता है.

00:14:04समय समय पर कटाई भी करनी पड़ती है.

00:14:06बहुत सी बातों का ध्यान रखना पड़ता है बागवानी के काम में.

00:14:11अच्छा ऐसी बात है?

00:14:14अब इस पेड़ को देखो.

00:14:16बड़े पेड़ की च्छाओं में ये पेड़ छिप रहा है.

00:14:19इसलिए इसको बढ़ने में मुश्किल हो रही है.

00:14:22देखो तो इसके पत्ते बेजान हो गए हैं और दिन बदिन इसकी साखाएं सूखती जा रही हैं.

00:14:31ऐसे पेड़ के साथ क्या करना चाहिए?

00:14:40बड़े पेड़ों की च्छाओं को कम करने से छोटे पेड़ अच्छी तरीगे से बढ़ पाएंगे.

00:14:45महराज की सेवा इस पात से अलग नहीं है.

00:14:49इसलिए राज दरबार और महराज के लिए मैं इस कैंची के तरब बनने के लिए हमेशा तयार हूँ.

00:15:00तुम्हें नहीं लगता कि तुम्हें भी ऐसा बनना चाहिए?

00:15:15मेरी पतनी को गुझरेवे उन्छास दिन हो गए.

00:15:18मैं जानता हूँ कि शराब की पाबंदी है शहर में.

00:15:21लेकिन शराब मुझे उसकी विधी के लिए चाहिए.

00:15:24ओमिद है कि वो अगले जन्म में अच्छे घर में पैदा होगी.

00:15:31सुनो, शराब.

00:15:33शराब.

00:15:38ये एक रुपै का है.

00:15:43शुक्रिया, बहुत बहुत शुक्रिया.

00:15:56सुनो, ये भी रख लो. इसे अपने बच्चे के लिए खाना खरीद लेना.

00:16:04तुमने कहा था इस महीने 600 कमाने है.

00:16:07ऐसे ही सबकी मदद करती रहोगी तो कैसे कमा पाऊगी?

00:16:11हम उन लोगे से पैसे कमाएंगे जिनने एक एक पैसे के लिए तरसना नहीं पड़ता.

00:16:16तुम भी ना.

00:16:20अरे जरा मेरे लिए रुको.

00:16:22एक मूर्ख राजा और उसके वफ़दार चल्ची.

00:16:30अरे मालेक लग रहा है आप किसी सोच में डूबे होई हैं.

00:16:34जब भी आप चिंता मगन होते हैं तो तुलिका को उसी तरह पानी में डूबो कर साफ करते रहते हैं.

00:16:40क्या सच में?

00:16:41मुझे थोड़ा और पानी गरम करना चाहिए था.

00:16:44लाइए मालेक, मैं कर देता हूँ.

00:16:46नहीं नहीं, उसकी कोई जरुत नहीं है.

00:16:48मैं कुछ कर लूँगा.

00:16:49ही, आप यहां क्या कर रहे हैं?

00:16:52बिड़ा मुझे से बूचे मेरे सामान को हाथ क्यूं लगाया?

00:16:57बोलामा बहुत पानी कर रहा है.

00:16:59हाँ पानी कुछ कर लूँगा.

00:17:00पहपी आप उसके पानी कर देंगे.

00:17:02पहपी पानी कुछ कर लूँगा.

00:17:04आप यहां क्या कर रहे हैं?

00:17:06बिड़ा मुझे से बूचे मेरे सामान को हाथ क्यूं लगाया?

00:17:11मुझे तो बस एक गलास पान ही चाहिए था.

00:17:14ठीक है, मैं ले आती. आप अपने कमरे में जाएए.

00:17:17अरे, अरे, एक मिनट रुख जाओ. वहीं पर रुखो.

00:17:19अरे नहीं. कलती से मेरे हाथ से फिसल गया.

00:17:22क्या मतलब हाथ से फिसल गया? तुम्हार आठ फिसल कईसे सक्ता है?

00:17:26चाप के ख़पडे दो लेती हूँ. लाइए.

00:17:28मुझे तो बस एक गलास पान ही चाहिए था.

00:17:30आपे को दड़े की?

00:17:31मेरे बीटगलाइए एक बीटगलाइए है.

00:17:33अरे नहीं, कल्थी से मेरे हाथ से फिसल गया.

00:17:36क्या मतलब हाथ से फिसल गया?

00:17:38तुमारा हाथ फिसल कैसे सकता है?

00:17:39तो आपके कपड़े धो लेती हूँ. लाईये

00:17:41अरे नहीं!

00:17:42आपको प्रतिदिसे मेरे हाथ से फिसल गया.

00:17:44क्या मतलब हाथ से फिसल गया?

00:17:46तुम्हारा हाथ फिसल केसे सकता है?

00:17:48चाप के कपडे दो लेती हूँ. लाईए.

00:17:50अरे नहीं.

00:17:52उतारिये इसे.. ये क्या कर रही हो तुम?

00:17:54ये क्या कर रही हो तुम? रुखो जड़ा.

00:17:56अरे ये क्या कर रही हो? तुम्हें शरम नहीं आती क्या?

00:17:57मेरे सारे कपड़े उतार दिये तुमने.

00:17:59मैं आपके कपड़े दोकर आपको वापस लोटा दूगी.

00:18:02अरे नहीं चुंगे चुंगे.

00:18:05है? – चुंगे चुंगे.

00:18:07आरे भाले क्या उग्या, आप चिला क्यों रहा है?

00:18:10चुँगे, जल्लि से जल्लि किसी, किसी दुसरे घर का इंतजाम करो.

00:18:13क्या? लेकिन क्यों?

00:18:15चुङ्गे!

00:18:17चुङ्गे!

00:18:18चुङ्गे!

00:18:19अरे वाले क्या हो गया?

00:18:20आप चिला क्यों नहीं?

00:18:21चुङ्गे!

00:18:22जल्दी से जल्दी किसी,

00:18:23किसी दूसरे घर का इंतिजाम करो.

00:18:25क्या? लेकिन क्यों?

00:18:26अगर मैं यहाँ एक पल भी और रहा,

00:18:28तो मुझे ड़ है कि मेरी पूरी की पूरी इजद लुट जाएगी.

00:18:30और वो वापस कभी लोट कर नहीं आएगी.

00:18:32क्या?

00:18:33हाँ, किसी भी लड़की को एक होशियार,

00:18:35होशियार पती की चाह होती है न?

00:18:37मेरा मतलब यह है कि सिर्फ होशियार लड़का मिले तो भी कम नहीं है.

00:18:40और मैं तो अच्छा भी दिखता हूँ.

00:18:41मैं समझ सकता हूँ कि उसको मैं शायद पसंद आ रहा हूँगा.

00:18:44तुम्हें क्या लगते हैं, मैं सही हूँ न?

00:18:48पता नहीं क्या बोल रहें.

00:19:07पता नहीं क्या बोल रहें.

00:19:37बढ़ा वो, बढ़ा वो.

00:20:08तुम्हें क्या लगा किंग से शराब चुराओगे और पकड़े भी नहीं जाओगे?

00:20:12तुम और मैं हम दोनों इस पाबंदी का इस्तमाल करके पैसा बनाना चाते थे.

00:20:19लेकिन तुम्हें तो पूरे बाजार में मनमानी करनी थी न?

00:20:23देख लेना इसकी वज़य से तुम एक दिन मुश्किल में फसोगे.

00:20:28मैं मुश्किल में फसोंगा तो नहीं, लेकिन मैं सबको अपनी तरफ कर लूँगा.

00:20:54हम हान यांग में किसी को भी शराब बनाने या बीचने नहीं दे सकते हैं.

00:21:00एक इनसान भी नहीं.

00:21:24तुम्हारी वज़य से पूरा दिन हर तरफ अजीब से शांती चाय हुई है, मुखे सचीव जी.

00:21:30सुबा होते ही मुर्गे बांग देते हैं, जोर जोर से बांग देते हैं वो.

00:21:34जिस मुर्गे को पता नहीं कि कब बांग देना है, उसकी मौत जल्दी ही हो जायेगी.

00:21:40मैं इसका ध्यान रखूँगा मुखे सचीव जी.

00:21:48क्या बेवकूफ आदमी है ये? और ये पाबंदी किसलिये लगा रखी है इसने? सब गुंडे तो खुले आम आराम से गुम रहे हैं.

00:21:57मैंने सुना है कि सचीव जी ने अपने बाग में कल उस विद्वान लड़क्यों को बुलाया. परिक्षा के आखरी पल में हेरा फेरी की गई, तो उसका चुना जाना इतिफाक नहीं है.

00:22:08एक तो खानदान भी छोटा, उपर से गलत काम. और तो और ये गुंडे.

00:22:13बहुत बढ़िया चल रहा है हमारा देश. क्या हमने इसलिए जान को दाओ पर लगा कर राजा को निकाला था?

00:22:22अब हम क्या करें? उनके पास सही कारण है. इससे वो धान को बचाना चाहते हैं, जो कि गलत नहीं है.

00:22:44महाराज, आप मुझे मिलना चाहते थे?

00:22:47मैंने सुना है कि आप पाँच सालों के लिए निरिक्षिक हैं. आप किंग सुकवाण है न?

00:22:56हाँ. आप ही रिश्वत खोरी का मामला सामने लाये थे. और अफसोस सब के सामने बदनाम हो गये.

00:23:03वो मेरी गलती थी महाराज.

00:23:06मैं आपको मेरे दरबार में आने की अनुमत ही देता हूँ.

00:23:10जी?

00:23:34बात तो करो.

00:23:39मैंने सुना है आप इस तरह की चीजे करीजते हैं.

00:23:52कोई है क्या?

00:23:54हटो, हटो, हटो.

00:23:57हटो, हटो. क्या चाहिए आपको?

00:24:04कितनी चाहिए?

00:24:06दो बोतल.

00:24:08ठीक है.

00:24:11सुनो वहाँ से मैं ब्योंग चो की जड़ी बुटी ले आओ तो.

00:24:15जाओ, जाओ, जाओ. अरे अंदर ही पड़ी है, जाओ.

00:24:18देखो वहाँ, देखो. जाओ, जाओ.

00:24:23मैं ब्योंग चो.

00:24:25मैं ब्योंग चो.

00:24:34ये लो. शुक्रिया.

00:24:42अगले हफते तक मुझे कितना दे सकती हो तुम?

00:24:52ये लो.

00:24:54अगले हफते तक मुझे कितना दे सकती हो तुम?

00:25:04हमने ये तोफ़ा वर्ष निरक्षकों के लिए बड़ी मेनच से तयार किया है.

00:25:09इसलिए मैं चाहता हूँ, आप कृपया इसे स्वीकार कीजी हमारे माराज.

00:25:16इससे पहले वो मस्रूफ हो जाये, आपको उन्हें जल से जल निकालना है.

00:25:20लेकिन उन्हें तो हाली में चुना गया है, न?

00:25:22दावे के साथ कहिए, आप ये काम कर पाएंगे या नहीं?

00:25:25बरोसा कर सकता हूँ?

00:25:28हमारे हाँ रिवाज है कि जो भी नए निरक्षक आते हैं, उन्हें शराब पिलाते हैं.

00:25:32लेकिन जब से पाबंदी लगी है, हम शराब के बजाएं चाय पिलाते हैं.

00:25:36इसको सुखार कीजिए.

00:25:42जितना मन हो पीजिए, और आपका होने के बाद आगे भेज़ दीजिये.

00:25:56लेकिन...

00:25:57ये तो शराब है ना?

00:26:00क्या?

00:26:02ये आप क्या कह रहे हैं?

00:26:04मैंने कहा ना कि वो चाय है.

00:26:07आपने मुझे यही बताया था न, कि आप चाय लाये हैं.

00:26:10ज़रा भी तमीज नहीं है और उस चाय भी अच्छी नहीं बनाता है.

00:26:13जल्दी से पीलो. अगर नहीं पियोगे तो तुम्हें यहां से निकाल दिया जाएगा.

00:26:20भोलना मत बेटा. हमारे परिवार का भविश्य अब तुम्हारे हाथों में है.

00:26:26अगर यहां नौकरी करने के लिए मुझे मेरे विचार बदलने पड़ेंगे, तो तुम्हें नहीं पियोगे.

00:26:30तुम्हें नहीं पियोगे तो तुम्हें यहां से निकाल दिया जाएगा.

00:26:33भोलना मत बेटा. हमारे परिवार का भविश्य अब तुम्हारे हाथों में है.

00:26:56तो मेरा यही जवाब रहेगा निरिक्षिक जी.

00:27:27इसे लटका दो.

00:27:29निरिक्षिक जी, रुख जाये. रुख जाये ज़रा. रुख जाये. रुख जाये. लग रहा है. रुख जाये निरिक्षिक जी.

00:27:37अगर तुम नीचे आना चाहते हो तो, अपना यह गुरूर पीछे छोड़ना होगा.

00:27:43बात समझ में आई? चलो.

00:27:47मुझे, मुझे छोड़ दीजे. छोड़ दीजे मुझे. छोड़ दीजे. कहां जा रहे हो. छोड़ दीजे ज़रा.

00:28:09कौन, कौन है वहाँ? कौन है वहाँ पर?

00:28:13अगर तुम किक आत्मा हो तो मेरे सामने आओ. मेरा मतलब है, यहाँ सा चले जाओ. अगर इंसान हो तो सामने आजाओ.

00:28:36छोड़ दो, छोड़ दो मुझे. छोड़ दो मुझे. मुझे छोड़ दो.

00:28:44आप यहाँ क्या कर रहे हैं?

00:28:54तुम यहाँ?

00:29:01शराप पीना इतनी बड़ी बात है क्या? इतनी तकलिफ उठाने की क्या जरुवत है?

00:29:05यह तुम क्या कर रहे हो? यहाँ का नियम है, उसका पालन करना है.

00:29:08लेकिन शराप इतने भी बुरी चीज नहीं होती. सर्दियों में गर्म रखने का काम करती है. और थंड सह पाते हैं. दोस्तों के साथ पीने से आप सच भी बोल पाते हो.

00:29:20अगर दोस्तों के साथ बैठ कर सच बोल दिया ना, तो इनके बीच तलवार के साथ लड़ाई हो जाएगी. क्या बताओ इसे?

00:29:32आपके कोई दोस्त है ही नहीं न? मुझे उनकी कोई ज़रुरत भी नहीं है, इसलिए मैंने कभी बनाये भी नहीं. अच्छा, ए बग्वान. अरे तुम क्या कर रहे हो, क्यों शू रहे हो मुझे? रसी की गाट रखने के लिए नहीं होती है.

00:30:00ठीक है. ओ, उन्होंने बहुत कसकर बांद रखा है.

00:30:22वैसे तुम इस वक्पर तुम ऐसी जगह पर क्या कर रहे हो? काफी रात हो गई है न?

00:30:27क्या? ओ, वो, दर असल...

00:30:40भूत, भूत, भूत, मैंने वहाँ भूत देखा, वहाँ पर, भूत, भूत, भूत है मुझे वहाँ, वहाँ पर भूत है, वहाँ पर भूत है.

00:30:49ये तो, खरगोष निकला.

00:30:57मुझे छोड़ दो, मुझे भूत से डर लगता है, ऐसे मज़ाग करना ज़रूरी था क्या?

00:31:05भूत वगेरे कुछ नहीं होते, समझ गए?

00:31:07तुमको क्या पता है, भूत दिखने के बाद लोग पागल हो जाते हैं.

00:31:10अगर भूत वगेरे होते ना, तो मेरे पिताजी मुझे से मिले कब के आ चुके होते.

00:31:15पर वो कभी नहीं आई, सपनों में भी नहीं.

00:31:19क्या अब हम वापस चले?

00:31:21अरे वापरे!

00:31:23क्या अब हम वापस चले?

00:31:25अरे वापरे!

00:31:26ये रसी तो खोलो, अरे रुखो.

00:31:28अरे मेरे लिए रुखो तो ज़रा.

00:31:29मैं आ रहा हूँ, मैं आ रहा हूँ.

00:31:32किंग जून पांट सरजनन, के साथ सैननि निदेशाले,

00:31:35लीट एंजीन और हैं हाँक और राज्य संसकार कार्याले,

00:31:39ओ होई डॉंग उनकिन क्यों, जिनोंने में खाना परोसा और वो

00:31:42हांड एक होल और यून सिंग के पीछे निरक्षान केंडर तक जाएंगे.

00:31:45देख कर सीखो.

00:31:47जी साहब.

00:31:48माफ़किजे साहब, लेकिन मुझे कहा जाना है?

00:31:53आप?

00:31:55आप हमें खाना परोसेंगे और इस समहरों को पूरा करेंगे,

00:31:58और तब तक आप मुझसे और कोई सवाल ना करें तो बेहतर होगा.

00:32:02आप?

00:32:04आप हमें खाना परोसेंगे और इस समहरों को पूरा करेंगे,

00:32:06और तब तक आप मुझसे और कोई सवाल ना करें तो बेहतर होगा.

00:32:09जब महाराज का राज था, तब नए लोगों को इस तरह तकलीव देने का रिवास हुआ करता था,

00:32:14जब महाराज का राज था, तब नए लोगों को इस तरह तकलीफ देने का रिवाज हुआ करता था

00:32:19और राष्ट्र नियोमों के अनुसार नए लोगों का इस तरह से छल करना

00:32:23मैंने कहा आप मुझसे कोई सवाल ना करें तो बेहतर है

00:32:26तो फिर मुझे कोई काम दीजे सहाब, मैं कोई भी काम करूँगा जिसमें शराब पीना शामिल नहां हो

00:32:32क्या शराब?

00:32:39तो फिर आप स्वयम सेवि निरकशक क्यों नहीं बन जाते?

00:32:43क्या स्वयम सेवि निरकशक? क्या मतलब है आपका?

00:32:45क्या स्वेम सेवी निरिक्षक?

00:32:47क्या मतलब है आपका?

00:32:48हमारे हाँ कुल मिलाकर पांच हैं.

00:32:50एक महीने में शराब के पांच दुकानदारों को पकड़ो,

00:32:53तो मैं आपको बक्स दूँगा.

00:32:55और ज़दी नहीं तो आप ये पत छोड़कर चले जाएंगे.

00:32:59यानि जो लोग शराब बनाते हैं या पीते हैं उन्हें नहीं पकड़ना है.

00:33:04लेकिन जो लोग बेचते हैं उन्हें पकड़ना है,

00:33:06इसका मतलब उसे कभी यहाँ नौकरी नहीं मिलेगी.

00:33:09तो फिर क्या किया जाये?

00:33:12हमें उसके साथ काम करना पड़ेगा?

00:33:14एक मिनट रुकिये, इससे मैं ही निपड़ता हूँ.

00:33:29प्राजाई करें जो लोग बनाते हैं.

00:33:31यानि जो लोग बनाते हैं उन्हें नहीं पकड़ना है.

00:33:33यानि जो लोग बनाते हैं उसे कभी यहाँ नौकरी नहीं मिलेगी.

00:33:35तो फिर क्या किया जाये?

00:33:39आप लोग हैं याँ के इस नए नियम के बारे में जानते ही होंगे.

00:33:44शराब बेशने वाले लोगों को पकड़ना ही सबसे मुश्किल काम है.

00:33:48क्योंकि वो लोग चोरी शुपे व्यापार करते हैं.

00:33:50और उनके पीछे नाम चिन गुंडो का हात होता है.

00:33:52तो पिर आपको क्या करना है?

00:33:54मेरे दिमाग का इस्तेमाल करूँगा, तलवार का नहीं.

00:33:58आप बिल्कुल सही कह रहे हैं.

00:33:59अच्छा?

00:34:00आपका नाम वॉंग है न?

00:34:01आप मेरे साथ चलिए.

00:34:03ले.. लेकिन मैं?

00:34:04अरे..

00:34:07आपका नाम वॉंग है न?

00:34:08क्या काम है?

00:34:14तो पिर आपको क्या करना है?

00:34:15मेरे दिमाग का इस्तेमाल करूँगा, तलवार का नहीं.

00:34:18आप बिल्कुल सही कह रहे हैं.

00:34:19अच्छा?

00:34:20आपका नाम वॉंग है न?

00:34:21आप मेरे साथ चलिए.

00:34:23ले.. लेकिन मैं?

00:34:25अरे..

00:34:27तो अपर..

00:34:29क्या काम है?

00:34:36ये और्टों ने बनाया है.

00:34:37और्टों ने?

00:34:38और वो वापस भी आएगी. उन्होंने कहा.

00:34:43नासमश लोग समझदार नहीं हो सकते.

00:34:46उन्हें तो पता ही नहीं होता.

00:34:50कि उनकी जान को खतरा है.

00:34:52मुझे चार बजे सूपियो पूल पर बुलाया है.

00:34:55चल लिकाल.

00:34:57चलो, चलो, हटो.

00:34:58तुम्हें अपनी दुकाने बंद करवानी है क्या?

00:35:02चलो, लिखलो.

00:35:03हटो यहां से.

00:35:04रास्ता खाली करो.

00:35:06तुरंद के तुरंद अभी सब यहां से निकल जाओ.

00:35:08अगर ये फूल होता तो सच में टितली को भी अपनी तरफ खीच लेता.

00:35:13इसे अपने बालों में लगाते ही आपको जल्द एक बड़े खांदान का लड़का मिल जाएगा.

00:35:18बड़े खांदान से नहीं हो, चलेगा.

00:35:21लेकिन, खुफ़सूरत होना चाहिए.

00:35:23अरे आईये ना, हमारे दुकान पे बहुत नई चीज़ी है.

00:35:33हमें चलना चाहिए.

00:35:35अगर ये फूल होता तो सच में टितली को भी अपनी तरफ खीच लेता.

00:35:40इसे अपने बालों में लगाते ही आपको जल्द एक बड़े खांदान का लड़का मिल जाएगा.

00:35:44हमें चलना चाहिए.

00:35:46माफ खीचेगा.

00:35:51आप ठेक तो हैं?

00:35:53हाँ ठीक.

00:35:55अरे वो जोड़ा पिन कहा गया?

00:35:57सुनिये उस जोड़े पिन को देखा है जो आपको पसंद आई थी?

00:36:01नहीं देखा.

00:36:03अपने बालों में चाहिए.

00:36:04हाँ ठीक

00:36:06अरे वो जोड़ा पिन कहा गया

00:36:08सुनिये उस जोड़े पिन को देखा है जो आपको पसंद आई थी

00:36:13नहीं देखा

00:36:15ए लड़की तुमारी टोकरी में क्या है

00:36:18क्या छुपा रही हूँ तुम टोकरी में

00:36:20मुझसे क्यों पूछ रही हो

00:36:21महाराणी मुझे पूरा यकीन है इसे नी वो जोड़ा पिन चुराया है

00:36:29हाँ शायद चुराया होगा

00:36:31हिमत कैसे हुई चोरी करने की

00:36:33सुरत से तो भोली दिखती हो टोकरी दिखाओ मुझे

00:36:36लेकिन छोड़ू इसे

00:36:38नहीं छोड़ूंगे दिखाओ मुझे

00:36:39कौन है वो वो

00:36:41मेरा नौकर है ये

00:36:44ये है पाक चुंगे

00:36:47और ये है वॉंग जी

00:36:49मुझे अपने नौकर से क्यों मिलवा रहे हो

00:36:52आपको क्या लगता है अच्छे दिखने वाले लोगों के राज किसे पता होगे

00:36:56इन नौकरों को और किसको

00:36:57वो पिये या ना पिये उससे क्या फ़र पड़ता है

00:37:00अगर पीते हैं तो शराब कहाँ से लाते हैं

00:37:03उनके नौकरों से पूछेंगे तो इसके जवाब जल्ली मिलेगा

00:37:08नहीं छोड़ूंगी

00:37:09दिखाओ मुझे

00:37:10मुझे पर इस तरह से चोरी का एलजाम कैसे लगाया

00:37:13मैने नहीं छड़ाया है

00:37:14इन्हें गलत फ़ैमी हुई

00:37:15क्या आपने इन्हे चोड़ाता के वरी देखा था

00:37:16साहां इन में देखा है

00:37:19मैं गब कहा कि मैंने देखा है

00:37:22मैने बस कहा कि और सकता है

00:37:28साहां मुझे लगता है इस movie चुराया है

00:37:30मैंने बस कहा कि हो सकता है

00:37:36साहा मुझे लगता है इसे ने चुराया है

00:37:38आप इसकी टोकरी की तलाशी लीजी अच्छे से

00:37:42ठीक है

00:37:44लेकिन मैं एक अच्छे घर की लड़की हूँ

00:37:46आप मेरी तलाशी नहीं ले सकते हैं

00:37:50इनसे कहिए ये मेरी तलाशी ले

00:38:00मैं आपकी टोकरी में देखना चाहती हूँ

00:38:31मुझे लगता है आप भी कोई चुपा रही है

00:38:34ये क्या कह रही हो

00:38:47कहा रह गई

00:38:49जी उम

00:38:51आ गई

00:38:52तुम ने इतनी देर कहा लगा दी

00:38:53किसी काम में भस गई थी हमें चलना चाहिए

00:39:01वो दोनों यहीं आने वाली है

00:39:02फिक्रे मत करो उन्होंने कहा है आ जाएंगी

00:39:09वा जे

00:39:11तुम कह रहो कि दवाई की परची है

00:39:12हा

00:39:13एक वैद्य है जो सिर्फ खास लोग से ही मिलता है

00:39:15और एक मुलाकात के लिए बहुत पैसे भी लेता है

00:39:17और कुछ जानकर यह तुम्हारे पास

00:39:19परची पे क्या लिखा होता है

00:39:20पतानी उसमें किसी जड़ी बूटी का नाम था शायद

00:39:24मांग ब्यंग चो

00:39:25फिंको नामो

00:39:26हिदं पी

00:39:27पतानी एक और नाम भी लिखा था उसमें

00:39:29पॉली पॉली

00:39:30पॉली कौन है थम

00:39:31पॉली कौन है थम

00:39:32सुनुफायलम मैकसिम

00:40:02चलू

00:40:03चलते है

00:40:05चलू

00:40:07हमारे पास वक्त नहीं है

00:40:08चलू

00:40:10रुको

00:40:11मेरे शराब

00:40:12चलू यहाँ से

00:40:31हमें चलना चाहिए

00:41:01नहीं

00:41:03चलू

00:41:04नहीं रुको

00:41:05चलू यहाँ से

00:41:31सबका पच्ति

00:41:49पिता जी, आप वापस आगे

00:41:51देखो तो

00:41:53मैं क्या लाया हूँ तुम्हारे लिए

00:41:55मेरी प्यारी सी गुडिया के लिए तौफ़ा है

00:41:58क्या लाया है आप

00:41:59तुम हमेशा उस जगा जाना चाती थी न?

00:42:02ग्यूम गंशान की बात कर रहा हूँ मैं?

00:42:04ग्यूम गंशान?

00:42:06तो क्या मैं बहाँ जाने वाली हूँ?

00:42:13ये लो यही वो जगा है बेटी.

00:42:16अपने कमरे में लगा लो और जब चाहे वहाँ जा सकती हो.

00:42:18क्यों ये असली नहीं लगता बेटा?

00:42:22आखिर इस जगा पर लड़कियों का जाना क्यों मना है?

00:42:29अब मैं इस छितर का क्या करूँगी?

00:42:32ऐसा लगता है कि हम दोनों के पास राज है.

00:42:36तो इसके बारे में हम किसी को नहीं बताएंगे.

00:42:39अगर जिन्दशिश को अगर लिए पिसता चाए होता होगा,

00:42:42तो ऐसा लगता है कि हम दोनों के पास राज है.

00:42:48तो इसके बारे के लिए हम किसी को नहीं बताएंगे.

00:42:50तो इसके बारे में हम किसी को नहीं बताएंगे।

00:43:03मान ब्यांग चो, विगेला, हेडॉंग पी और पॉलीगोन आटम स्टेनोफाइलम मैकसिम।

00:43:09अगर हर एक शब्द का पहला उक्षर पढ़ोगे तो समझ में आएगा

00:43:12कि हर मर्स की दवा जो हर कोई चाहता है।

00:43:15वही गट्या शब्द, लेकिन हम जब वैज़ से पूछेंगे जिसने लिखा है तब जाकर पता चलेगा कि शराप कौन बेचता है।

00:43:21सच कहूं तो मैं इसे आम परची समझ कर छोड़ चूका होता। आप सच में बहुत हुशियार हैं।

00:43:28वो लोग सच में बहुत बड़े दोखे बाज हैं। उनकी हिम्मत कैसे हुए नियमों का उलंगण करते हुए इस तरह से शराप बेचने की। उन लोगों को तो जान से मार देना चाहिए।

00:43:37बिल्कुल सही कहा। उनके परिवानों को भी मार देना चाहिए। और फिर उन्हें तीन साल के लिए जेल में चक्की पिसानी चाहिए। ओफो। बगबग बंद करो और जल्ली जल्ली खाना खतम करो। तुम लोग अपने ओधे के बारे में इतना सोचते हो पर आम तौर तर

00:44:08सुनो तुम भी अच्छे से खाना। दी मैंप्साब।

00:44:24मैं उसे कभी पसंद नहीं करूँगी। वो शुरु सही बहुत तंग करता है मुझे।

00:44:29तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया कि वो एक निरेक्शक है।

00:44:33पर अब तो सब खातम हो गया।

00:44:37क्या कर रही हो।

00:44:38देखो हमें इसे फेक देना चाहिए या पी जाना चाहिए, इसे रख नहीं सकते।

00:44:43लेकिन ये पतीला तो 200 का है।

00:44:46पर मेरे 200, नहीं छोड़ो इसे, मेरे 200 रुपई, छोड़ो इसे.

00:45:03अरे कहां जा रहे हैं! अरे रुक जा...

00:45:14अरे... जिए हम यहां क्यो आ रहे हैं, ये तो बताओ... अरे

00:45:30तम कर क्या रहे हैं?

00:45:31सुरक्षा बहुती कमजोर

00:45:33मापो, सियोबिंगो, इतायून और हंगांजिन

00:45:36सिफ एक मुख्यो और नौ सिपाही संभालते हैं

00:45:38बस

00:45:40हाँ तो

00:45:41तो हम हमारी शराप को इसमें रखकर बेचेंगे

00:45:44अगर इसका पता चल गया तो हम सब पकड़े जाएंगे

00:45:48लेकिन

00:45:49ऐसा करने से हम कभी नहीं पकड़े जाएंगे

00:45:51इसे लेकर भागेंगी

00:45:53इसका नाम रखा है

00:45:56चलती फिरती मधुशाला

00:45:58हम इसे रास्ते पर बेचने वाले हैं इसलिए

00:46:01मैं इसे सस्ते में बेचूँगी

00:46:03जिससे हमें ज्यादा मुनाफ़ा होगा

00:46:05मजा आएगा

00:46:11ये काम कर रहा है

00:46:13ठक गए

00:46:36चलो

00:46:43अगर बाहर कोई सिपाही मिले

00:46:45तो हम इसके साथ जल्दी से भाग जाएंगे

00:46:47चलो चलो चलो

00:46:49इस तरफ नहीं उस तरफ चलो

00:46:51चलो इधर चलो

00:46:53लेकर हमारे रास्ते अलग होने चाहिए

00:46:57अगर हम रास्ते के आखेर में पहुचते हैं

00:47:05तो हम दिवार लांकर चले जाएंगे

00:47:17भाई आज थोड़ी शराम मिल जाती तो मज़ा जाती है

00:47:19वो देखो

00:47:21वहाँ से कोई रोशनी आ रही है

00:47:25धुन्दा धुन्दा दिख रहा है

00:47:27ये लीजिये सब लोग शर्वत पीज़े और आराम कीजिए

00:47:49रुक जाएँगे आपको चोट लग सकती है

00:47:51रुक जाएँगे

00:47:53आपको चोट लग सकती है

00:47:55रुक जाएँगे

00:48:05तुम्हें भागना नहीं चाहिए

00:48:07तुम फिसल सकते हो

00:48:09ये देखिये न

00:48:11ये मैंने आपके लिए लिखा है एक बार पढ़ लीजिये न

00:48:17भाईया

00:48:19आप कहा है भाईया

00:48:25भाईया

00:48:33भाईया

00:48:51महराज

00:48:53आप प्रस्तुआ न

00:48:57क्या आपने फिर से बुरा सपना देखा

00:48:59शराफ

00:49:03मुझे शराफ चाहिए

00:49:05लिकिन महराज

00:49:09रहने दो

00:49:11कोई बात नहीं

00:49:15मुझे अकेला छोड़ दिजी

00:49:23शराफ

00:49:35शराफ

00:49:39आज मुझे वैसे कोई शराफ भी नहीं दिख रहे है

00:49:41मुझे पक्का यकीन है वो कोई छुपा रहा था

00:49:43हाँ सही कहा तुमने

00:49:45मुझे भी ये लगता है

00:49:47हमें अब घर चलना चाहिए

00:49:49तुम्हें पता है चलती फिरती मतुशाला भी है

00:49:51अंकर भी आती है

00:49:53हाँ मैंने भी सुना है वो कभी भी कही पे भी मिल जाती है

00:49:55और उसकी शराफ तो एकदम लाज जवाब है

00:49:59तुमने सुना

00:50:09हटो हटो हटो

00:50:11मुझे भी एक जल्दी

00:50:21तुम इस तरह से नहीं जा सकती

00:50:23बेशने के लिए इजाज़त लेनी होगी

00:50:25चलो कही और चलते हैं

00:50:29तुम इस तरह से नहीं जा सकती

00:50:39मेरे पीछे खड़े रहो

00:50:41मैं यहाँ सबसे पहले आया था

00:50:47तुम कौन हो

00:50:51मालिक यह थपड खाने के बावजूत भी हस रहा है

00:50:55मैं फिर से होश में आने लगा हूँ

00:50:57तुझे तो मैं

00:50:59तो क्या कह रहे थे

00:51:13पीछे देखो

00:51:21पीछे देखो

00:51:47शराब के बदले यह चलेंगे

00:51:49क्या बात है

00:51:57अरे नही

00:52:01ए चलो उठो उठो

00:52:03उठो अरे उठो

00:52:09हुआंग साब

00:52:15यह शराब ही लग रही है

00:52:17लाई ज़रा

00:52:19ज़रा यहां रोशनी दीजे

00:52:43नाम साब

00:52:47नाम साब

00:52:55काफी दिन हो गए ताक चुपी है

00:52:59तो क्या

00:53:01हानियांग के रहनेवाले नहीं है

00:53:03हाँ ऐसा कह सकते है

00:53:05मैं पास में ही रहता हूं

00:53:07लेकिन इतनी भी पास नहीं

00:53:09मैं उत्तर से हुँ गेसांग गाओं से

00:53:11और गेसांग में मुझे हर कोई जानता है

00:53:13कहसवङके ली के नाम से

00:53:22ये बहुत स्वाधिष्ट है

00:53:24ताजी है इसलिए लग रहा है इसमें मिलावट नहीं होगी

00:53:26पीने के बाद भी अच्छा लग रहा है

00:53:34आप हमें कोई व्यापारी नहीं लगते

00:53:36क्या आप हंग्यांग सिर्फ शराप पीने के लिए आए हैं

00:53:39अच्छा हुआ आगया आप दोनों जो मिल गई

00:53:45लीजिये एक और प्याली लीजिये महराज

00:53:49एक मूती के बदले में एक प्याला

00:53:59इन फूलों की वज़े से पीने का और मन कर रहा है

00:54:03ये सुन्दर फूल, हाथ में प्याला और ये चांद

00:54:07ये सब मुझे पीने के लिए बहुत उकसा रहे हैं

00:54:11वैसे साथ में एक दोस भी चाहिए

00:54:15तुम भी एक एक प्याली ले लो

00:54:25ये लो

00:54:32लगता है असली मोती है और ये बहुत महेंगा भी होगा

00:55:02देखनी पर हुआ एक चायल नहीं लेगा

00:55:25क्या हुआ ऐसे क्यों देख रही हुआ जैसे कोई गलती कर दिओ तुमने

00:55:28क्या कहा आपने गलती ये आप क्या कह रहे है

00:55:32अगर आपको परकता है, आपको परकता है, आपको परकता है,

00:55:34आपको परकता है, आपको परकता है,

00:55:36आपको परकता है,

00:55:38आपको परकता है,

00:55:40आपको परकता है,

00:56:10तो इतनी रात गए

00:56:12फूल देखने गई थी क्या ?

00:56:21बहार का मोसम है,

00:56:22फूल गेर रहे थे

00:56:23गेर कर मेरे बालों से अटक गיים होगे मेरे क्या करूँ ?

00:56:26तुम घर जल्दी आ जाया करो,

00:56:28किसी मुषखल में मत पड़ना

00:56:30गिर कर मेरे बालों में अटक गए होंगे, मैं क्या करूँ?

00:56:33तुम घर जल्दी आ जाया करो.

00:56:35किसी मुश्किल में मत पढ़ना.

00:57:01वांग साब!

00:57:10रुखो! वही रुख जाओ! रुख जाओ! वही रुख जाओ!

00:57:15मैंने कहा रुखो!

00:57:31रुख जाओ वही पर!

00:57:45रुख जाओ!

00:58:01ये लीज़े!

00:58:02मैं इस आदमी का क्या करूँ?

00:58:14या!

00:58:17या!

00:58:18इसे पकड़ लो!

00:58:19चलो चलो इसको पकड़ो!

00:58:20चलो पकड़ो इसको!

00:58:26इसे गहने के तरह पकड़ लो!

00:58:29इसे गहने के तरह छिपा कर रखा था!

00:58:54चलो आगे बढ़ो!

00:58:56चलो!

00:58:59चलो चलो!

00:59:00ज़ूर लगाओ!

00:59:01हे लिए क्या तो से कहा, क्या ले रहे हैं?

00:59:02चलो! चलो चलो!

00:59:07ये दुड़ो उसे!

00:59:08मेरी बदध कर!

00:59:10नहीं लगा।

00:59:11ये लूगे लगाओ!

00:59:12ये लूगे लगाओ!

00:59:13ये लूगे लगाो!

00:59:14तुम आँच आ कर रहे हैं?

00:59:15अन्सिम जी, सिम जी आई है.

00:59:46नया शर्बत आया है, चलो गिरिगाग खोलते हैं.

00:59:51जी महाराणी.

01:00:01धन्दा बहुत अच्छा चल रहा है, लेकिन शराब बिलकुल पानी के तरह लग रही है.

01:00:06नशे के लिए पूरी बोतल पीनी पड़ेगी.

01:00:08शराब की कीमत बढ़ रही है, लेकिन स्वाद बिलकुल बेकार होते जा रहा है.

01:00:13जब तक नशा हो रहा है तब तक ठीक है, स्वाद की इतनी चिंता क्यों?

01:00:18तुम कह रहे हो, कि जिसेंग को बस शराब के प्याले में डालना काफी है?

01:00:21हर बार आपको तेड़ा जवाब देना पसंद.

01:00:24चलती फिरती मदशाला भी है, तुमने सुना है?

01:00:28आपको भी पता है?

01:00:30हाथ गाड़ी में शराब बेच रहे हैं, लेकिन ऐसा कब तक चलेगा?

01:00:36पहली बार बहुत कुछ हो सकता है.

01:00:37लोग ऐसा कहते हैं कि उस हाथ गाड़ी की शराब बहुत ही स्वादिश्ट है.

01:00:43और हमारी शराब इतनी बेकार है, कि उससे मेरा नाम खराब हो रहा है.

01:00:54यह तो कुछ भी नहीं है.

01:00:56इसे यहां उतारो, और चलते बनो, इस पर खुण के दाग है.

01:01:00मैंने सुना है, हमारे शहर में चलती फिरती एक मदुशाला है.

01:01:07क्या तुम्हें इस बारे में कोई जानकारी है क्या?

01:01:12क्या कहें, वो लोग पीने की पूरी कोशिश कर रहे हैं.

01:01:15मैंने तुम्हें शराब और पैसे दोनों दिये हैं.

01:01:20जिसे तुमने हां यांग जाता शेहर में अपना महल बनाया है.

01:01:25तुम्हें तो मेरा हिल्य आता, में आपकं बात दिया जाएँ.

01:01:32उसको पता बैल देखें, शुरूत

01:01:36तुम्हें शराब और पैसे दोनों दिये हैं।

01:01:40जिससे तुमने हानियांग जैसे शहर में अपना महल बनाया है।

01:01:44तुम्हें तो मेरा एहसान मानना चाहिए।

01:02:02क्या कहा?

01:02:04यहां की सरकार और पुलिस अधिकारी इस चगा की पूरी जाच करने वाले हैं।

01:02:10और ये भी सिफ़ उस चलती फिरती मधुशाला की बदे से।

01:02:13हाँ, और तो और जिला अधिकारी भी वहाँ पर होंगे।

01:02:16तो फिर आप आज कारयाले से जल्दी क्यों नहीं चले जाती।

01:02:34ये क्या तुम ये सब कुछ अकेली लेकर आयो, तुम्हें ये भारी नहीं लगा?

01:02:39बिलकुल नहीं, ये रूई की तरह हलका था।

01:02:45ये क्या कर रहे ओ?

01:02:48आप में अपने बाते का बात है, जर में पड़ा अपनी बात है।

01:02:53पास पर ज़ुड़ा आगे.

01:02:54आयो, तुम्हें ये भारी नहीं लगा?

01:02:56बिल्कुल नहीं, ये रूई की तरह हलका था.

01:03:02ये क्या कर रहे हो?

01:03:04लगता है, अब मुझे जाकर अपना कर्जा चुकाने का मौका मिलेगा.

01:03:08जश्न मनाते हैं.

01:03:10अगर आपको अधिकारी बनना है तो, उनके लिए कुछ लड़कियों का बंदबस कीजे.

01:03:14अगर वो लड़कियों के साथ रहेंगे, तो वो खुश हो जाएंगे.

01:03:17और फिर आपको वो तूरंट मिरिछक अधिकारी बना देंगे.

01:03:20यही सबसे आसान तरीका है.

01:03:22आपको इतनी मेनट करने की क्या ज़रूरत है?

01:03:25आपको क्या पता? यही सही तरीका होता है काम करने का.

01:03:28मैं इस तरह से गलत काम क्यों करूँ?

01:03:30क्योंकि यही आसान तरीका है. आपको जल्दी से आगे बढ़ना है.

01:03:33लेकिन मुझे यह ठीक नहीं लगता.

01:03:35वैसे तो मुझे भी नहीं लगता है.

01:03:37देखते हैं अभी.

01:03:39आज मैं उस चलती फिरती मतुशाला को पकड करी रहूंगा.

01:03:42आज मुझे निरक्षक बनना ही है. देख लेना.

01:03:46मैं इस आदमी का क्या करूँ?

01:03:51आज शहर शांत लग रहा है न?

01:03:54आज शहर शांत लग रहा है न?

01:03:59आज चान शायद जादा ही चमक रहा है.

01:04:03सुनो, मुझे पीने के लिए कुछ मिल सकता है?

01:04:09ये क्या?

01:04:12अरे बापरे!

01:04:14भागो!

01:04:17रस्ता किनता हूँ, भागो!

01:04:20एक, भूँ!

01:04:23बगो जाने बातो क्याकरे ओ, चलो!

01:04:26चलो दौडो! चली दौडो!

01:04:27पकड़ओ उन्हें, पिछे जाओ!

01:04:34वो रहो वो लोग, पगड़ो उन्हें!

01:04:38ये देको याएं, पगड़ो!

01:04:40यहां जाया यहां जाया, वहाँ पता आ जा वहाँ जा, तुम अजाओ

01:04:44तुम मेरे बीछे आओ

01:04:47पूर्वी दिस्शा में जा रहे हैं

01:04:51पूर्वी दिश्या में जा रहे हैं

01:04:54भाग गई बड़ दे हो, बराबाय grab the door, run away

01:04:55पूर्वी दिशा में जा रहे हैं

01:05:09अरे रुखो, तुम कहाँ जा रहे हो

01:05:17नाम साहब, नाम साहब रुख जाये

01:05:20इस आदमी का क्या करू?

01:05:21अब छोड़ूंगे नहीं

01:05:31ओ, वो देखो

01:05:52यहाँ गुमाओ, यहाँ गुमाओ

01:05:54इस तरफ, इस तरफ

01:05:56अरे इस तरफ गुमाओ ना

01:06:01आ गई पकड़ा उसे, जाने मत उसे

01:06:03जाओ

01:06:21आ गई पड़ा उसे, जाने मत उसे

01:06:51रुख जाओ

01:07:22मैं निरिक्षक हूँ

01:07:24भागने की कोशिश भी मत करना

01:07:51क्या हम, पहले कभी मिले हैं

01:08:21बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत �

01:08:51बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत भी वाटो आजाइब घरी की डिक्सर, औरयन अंगेर किंछोस रोटी के हुआ warned आजाइब हो जपे हैं एगा

01:08:58मुल्टिली नरसेंगाना

01:09:02मैप्पुमे खीड़िया

01:09:06इजा नाधो कावी शियागांयत्या

01:09:11वो शराब गारी और वो इतने सारे गड़े

01:09:14वो निरिक्षक से निषिद निरिक्षक क्यों बना है

01:09:17जितनी जल्दी हो सके यहां से चली जाओ

01:09:19क्यूं? मैंने कोई गल्ती कर दिये क्या?

01:09:21मुझे तुम्हे देखना पसंद नहीं है

01:09:23आज बुद्धा की जन्म थेती है

01:09:25और आज कोई पाबंदी भी नहीं

01:09:27इसका मतलब आज शराब की बहुत मांग होगी

01:09:29और क्या पता मुझे आज मेरा मन पसंद लड़का मिल जाएगा

01:09:31जो मेरा पती बनेगा

01:09:33जरह तुम उसे ध्यान से देखो

01:09:35शायद तुम इसे पैचानती हो

01:09:37ये बिलकुल खडूस लगता है

01:09:39मैंने वो आखे कहीं पर शायद देखी है

01:09:41रुख जाओ मैं इस बार तुम्हें भागने नहीं दूँगा

Category

Transcript

Recommended