Category
✨
PersonnesTranscription
00:30L'histoire d'Amara.org
01:00L'histoire d'Amara.org
01:30Princesse Alexa ?
01:33Princesse Alexa ?
01:39Princesse Alexa, es-tu là ?
01:43Je viens !
01:54Princesse Alexa ?
01:56Je suis là, Brookhurst.
01:59Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé, Votre Highness.
02:02Pas de problème. Comment peux-je t'aider ?
02:06Le club d'équestriens m'a demandé si tu pouvais dire quelques mots avant leur exposition cet après-midi.
02:14Tu veux dire... un discours ? Pas seulement pour les chevaux, je suppose ?
02:21Je crois que les deux-jambes des membres du club seront là aussi, Votre Highness.
02:28Bien sûr.
02:30Brookhurst, s'il te plaît, remercie-les de l'invitation, mais...
02:34Mais tu leur envoies tes regrets. Bien sûr, Votre Highness.
02:49Un discours ? Je ne peux pas faire ça.
02:58Tout ce que je veux vraiment faire, c'est rester ici.
03:04Loin des yeux qui pleurent.
03:07Parce que j'ai vraiment besoin d'aller vers le chapitre 3.
03:13Et voir si je suis surpris.
03:16Sera-t-il que la Princesse va tuer le dragon ?
03:20Sera-t-il qu'elle sauvera le jour ?
03:24Sera-t-il qu'elle trouvera un nouveau monde
03:27qui prendra son respiration ?
03:34Qu'est-ce qui va se passer ?
03:37Je ne peux pas attendre de voir.
03:43Qu'est-ce qui va se passer ?
03:46C'est un mystère.
03:54Je dois tourner le chapitre.
03:56Préparez-vous à être surpris.
03:58Voyez-vous, elle a un nouveau monde.
04:03Ce n'est rien de ce que j'attendais.
04:05Qu'est-ce qui va se passer ?
04:12Princesse Alexa, le Prince de Hilgovia est arrivé pour boire du thé.
04:18Votre grand-mère dit qu'elle serait très contente si vous le rejoigniez.
04:24Je ne peux pas attendre.
04:27Je dois y aller.
04:53Sera-t-il qu'elle sauvera le jour ?
04:56Sera-t-il qu'elle trouvera un nouveau monde
04:59qui prendra son respiration ?
05:06Qu'est-ce qui va se passer ?
05:09Je ne peux pas attendre de voir.
05:15Qu'est-ce qui va se passer ?
05:18C'est un mystère.
05:24Je dois tourner le chapitre.
05:27Préparez-vous à être surpris.
05:29Voyez-vous, elle a un nouveau monde.
05:33Ce n'est rien de ce que j'attendais.
05:36Qu'est-ce qui va se passer ?
05:42Alexa !
05:46Bonjour, Mère.
05:48L'instructeur de danse attend.
05:51L'instructeur de danse attend.
05:53Et voici vos amis.
05:55Oh, bien...
05:57Pas de excuses.
05:59La balle est ce soir.
06:01Vous devez enfin apprendre à danser comme une princesse.
06:04Venez.
06:07Oui, Mère.
06:14Cinq, six, sept, huit.
06:21Ces...
06:29Oh, suivez-moi.
06:31Suivez-moi, s'il vous plaît.
06:34On est ici pour pratiquer le danse.
06:38Pas comme ça.
06:41Oui, Mr. Primrose.
06:46Désolé. Je suis en retard, Mr. Primrose.
06:49Oh, Princesse Alexa! Quelle joie de vous rejoindre!
06:55Prenons la dernière leçon, allons-y!
07:00Salut, les gars!
07:01Salut, Alexa!
07:03Les jeunes filles en attente se trouvent ici...
07:06Hum...
07:08En attente...
07:09Et puis votre père, le roi, voue à vous...
07:13La princesse...
07:15L'orchestre commence!
07:19Et... 1, 2, 3! 1, 2, 3!
07:24L'œil en haut, Votre Highness!
07:27Hum... Monsieur Primrose, ce n'est vraiment pas mon truc...
07:32Nonsense, Votre Highness!
07:35Juste glissez-vous, glissez-vous!
07:39Vous êtes très patient, mais...
07:41Je ne peux pas...
07:43Je ne peux pas...
07:46Vous êtes très patient, mais...
07:48Je n'ai pas peur...
07:50Non, non, vous faites très bien, Votre Highness!
07:56J'aimerais bien, mais je ne suis pas très...
07:58Concentrez-vous! 1, 2...
08:06Je suis tellement désolée! Oh, cher Monsieur Primrose!
08:12Ah, oui, bien, c'est...
08:15C'est...
08:16Tendu!
08:18Je suis tellement désolée! Vous allez bien?
08:23Mère, j'ai essayé de apprendre la danse, mais je ne...
08:27Je ne peux pas!
08:29Il vaut mieux que j'enlève celle-ci.
08:33Nonsense! C'est une tradition!
08:36C'est une tradition!
08:38Chaque Royaume-Uni, depuis les 150 dernières...
08:43160!
08:45...60 ans, a commencé avec cette danse.
08:49Et maintenant que vous êtes 17, c'est votre tour de porter la tradition.
08:54Mais...
08:56Tout le monde va me regarder.
08:59C'est l'idée générale, Alexa.
09:03Après tout, vous êtes la princesse.
09:07Hum, Votre Majesté?
09:09Je pourrais faire le waltz à la balle au lieu d'Alexa.
09:13C'est une bonne idée!
09:15Merci, Jenna.
09:18Mais la princesse Alexa doit être la personne à danser.
09:23C'est vrai.
09:25Si vous n'avez pas de problème, Votre Highness,
09:28je pense que je devrais aller voir ma...
09:32Brookhurst?
09:34Aidez-moi avec Mr. Primrose, s'il vous plaît.
09:40Oh, je ne me souviens plus jamais.
09:43Est-ce chaud? Et ensuite, l'eau?
09:47Jenna, Samantha, s'il vous plaît, montrez à Alexa comment faire la danse, s'il vous plaît.
09:52Oui, Votre Highness.
09:57Désolée que vous devez faire ça.
10:00T'es sérieuse?
10:02Ça signifie que je vais porter une robe incroyable ce soir.
10:06Attendez un instant.
10:09Elle ne disait pas « danse d'âne », n'est-ce pas?
10:15Vous vous souvenez de ça?
10:25Allez, Alexa!
10:27Je ne sais pas. Je ne peux pas danser comme vous.
10:31Essayez, comme on vous a montré la dernière fois.
10:40Cinq, six, sept, huit.
10:58Oh, désolée. Je ne peux pas m'arrêter avec vous.
11:01Vous allez bien.
11:03J'ai eu assez de mal à apprendre le waltz.
11:06Alexa, tu es une princesse, ce qui signifie que tu es bonne à tout.
11:13Donc tout le monde me dit que je suis une princesse.
11:18C'est vrai.
11:21Ce qui signifie que tu es bonne à tout.
11:25Donc tout le monde me dit ça.
11:28Ne vous inquiétez pas. Vous allez bien ce soir.
11:32On verra. Merci, les gars. Je vous verrai, d'accord?
11:42Au revoir, Alexa!
11:44Au revoir!
11:48Je pensais que tu dansais magnifiquement.
11:52Vous devez dire ça. Vous êtes ma grand-mère.
11:55Vous ne devriez pas cacher vos talents, chérie.
11:59Qu'avez-vous peur?
12:02Au-delà d'une erreur épique devant tout le monde.
12:07J'aimerais vraiment que vous veniez boire du thé.
12:11Le prince de Vilgovia est très gentil.
12:14Et il est de votre âge.
12:16Grand-mère, vous savez que je n'aime pas ça.
12:19Rencontrer des gens, donner des discours, aller aux balles.
12:24Toutes ces horribles choses que les princesses sont forcées à faire.
12:29Grand-mère!
12:31Princesse ou pas, vous ne pouvez pas cacher votre vie pour toujours, chérie.
12:36Vous ne savez jamais ce que vous pouvez faire, à moins que vous essayiez.
12:41Voici.
12:44Je t'ai apporté ça.
12:48Mais j'ai lu tous tes livres, grand-mère.
12:52Pas celui-ci.
12:55Je l'ai gardé pour le bon moment.
12:59Dans un royaume au-delà de la mer vivait une princesse qui avait des pouvoirs magiques.
13:09Mais vous ne l'aurez probablement pas aimé.
13:13Grand-mère!
13:18Merci.
13:20Vous savez exactement ce que j'aime.
13:29La princesse peut avoir fait des fleurs bleues, ou changé la couleur de son vêtement.
13:36Mais vous ne pouvez pas utiliser la magie que vous ne savez pas que vous avez.
13:42Hmm.
13:46Là-bas sur la murée de son jardin, il y avait une porte que elle n'avait jamais vue.
13:53Une porte qui a conduit à un monde fantastique qu'elle n'oubliera jamais.
13:59Et puis, avec le flic d'un couteau, elle a découvert qu'elle avait de la magie.
14:07Ah!
14:09C'est tellement cool!
14:12Si j'avais de la magie, je ne serais pas là.
14:18Qui serait-ce si j'avais de la magie?
14:48J'ai toujours trouvé le rythme.
14:50Ressentez le rythme maintenant.
14:53Et avec la lumière, je tourne parfaitement.
15:01Si j'avais de la magie.
15:06Magie, magie.
15:10Si j'avais de la magie.
15:15Magie, magie.
15:18Si j'avais de la magie.
15:22Je fais un chocolat.
15:24J'envoie un message sans erreur.
15:29L-O-L, oui.
15:31Je rêve d'un paire d'ailes.
15:34Et je vais voler.
15:37Si j'avais de la magie.
15:41Je tourne par le ciel.
15:43Je fais de la neige en juillet.
15:46Je ne serais pas si timide.
15:48Heureuse de vous rencontrer.
15:51Je fais ce que je veux.
15:53Comme chaque jour.
15:57Hey, hey.
15:59Si j'avais de la magie.
16:04Magie, magie.
16:08Si j'avais de la magie.
16:13Magie, magie.
16:18Et je pouvais faire tout.
16:28Tout d'un coup, je serais tout ce que je rêvais.
16:37Je serais.
16:44Si j'avais de la magie.
16:49Magie, magie.
16:54Si j'avais de la magie.
16:59Magie, magie.
17:04Si j'avais de la magie.
17:09Magie, magie.
17:13Si j'avais de la magie.
18:04Wow.
18:57C'est génial.
19:27C'est génial.
19:57C'est génial.
20:28C'est génial.
20:29C'est génial.
20:31C'est génial.
20:37C'est génial.
20:46C'est génial.
21:00C'est génial.
21:20C'est génial.
21:49C'est génial.
21:50C'est génial.
21:51C'est génial.
21:52C'est génial.
21:53C'est génial.
21:54C'est génial.
21:55C'est génial.
21:56C'est génial.
21:57C'est génial.
21:58C'est génial.
21:59C'est génial.
22:00C'est génial.
22:01C'est génial.
22:02C'est génial.
22:03C'est génial.
22:04C'est génial.
22:05C'est génial.
22:06C'est génial.
22:07C'est génial.
22:08C'est génial.
22:09C'est génial.
22:10C'est génial.
22:11C'est génial.
22:12C'est génial.
22:13C'est génial.
22:14C'est génial.
22:15C'est génial.
22:16C'est génial.
22:17C'est génial.
22:18C'est génial.
22:19C'est génial.
22:20C'est génial.
22:21C'est génial.
22:22C'est génial.
22:23C'est génial.
22:24C'est génial.
22:25C'est génial.
22:26C'est génial.
22:27C'est génial.
22:28C'est génial.
22:29C'est génial.
22:30C'est génial.
22:31C'est génial.
22:32C'est génial.
22:33C'est génial.
22:34C'est génial.
22:35C'est génial.
22:36C'est génial.
22:37C'est génial.
22:38C'est génial.
22:39C'est génial.
22:40C'est génial.
22:41C'est génial.
22:42C'est génial.
22:43C'est génial.
22:44C'est génial.
22:45C'est génial.
22:46C'est génial.
22:47C'est génial.
22:48C'est génial.
22:49C'est génial.
22:50C'est génial.
22:51C'est génial.
22:52C'est génial.
22:53C'est génial.
22:54C'est génial.
22:55C'est génial.
22:56C'est génial.
22:57C'est génial.
22:58C'est génial.
22:59C'est génial.
23:00C'est génial.
23:01C'est génial.
23:02C'est génial.
23:03C'est génial.
23:04C'est génial.
23:05C'est génial.
23:06C'est génial.
23:07C'est génial.
23:08C'est génial.
23:09C'est génial.
23:10C'est génial.
23:11C'est génial.
23:12C'est génial.
23:13C'est génial.
23:14C'est génial.
23:15C'est génial.
23:16C'est génial.
23:17C'est génial.
23:18C'est génial.
23:19C'est génial.
23:20C'est génial.
23:21C'est génial.
23:22C'est génial.
23:23C'est génial.
23:24C'est génial.
23:25C'est génial.
23:26C'est génial.
23:27C'est génial.
23:28C'est génial.
23:29C'est génial.
23:30C'est génial.
23:31C'est génial.
23:32C'est génial.
23:33C'est génial.
23:34C'est génial.
23:35C'est génial.
23:36C'est génial.
23:37C'est génial.
23:38C'est génial.
23:39C'est génial.
23:40C'est génial.
23:41C'est génial.
23:42C'est génial.
23:43C'est génial.
23:44C'est génial.
23:45C'est génial.
23:46C'est génial.
23:47C'est génial.
23:48C'est génial.
23:49C'est génial.
23:50C'est génial.
23:51C'est génial.
23:52C'est génial.
23:53C'est génial.
23:54C'est génial.
23:55C'est génial.
23:56C'est génial.
23:57C'est génial.
23:58C'est génial.
23:59C'est génial.
24:00C'est génial.
24:01C'est génial.
24:02C'est génial.
24:03C'est génial.
24:04C'est génial.
24:05C'est génial.
24:06C'est génial.
24:07C'est génial.
24:08C'est génial.
24:09C'est génial.
24:10C'est génial.
24:11C'est génial.
24:12C'est génial.
24:13C'est génial.
24:14C'est génial.
24:15C'est génial.
24:16C'est génial.
24:17C'est génial.
24:18C'est génial.
24:19C'est génial.
24:20C'est génial.
24:21C'est génial.
24:22C'est génial.
24:23C'est génial.
24:24C'est génial.
24:25C'est génial.
24:26C'est génial.
24:27C'est génial.
24:28C'est génial.
24:29C'est génial.
24:30C'est génial.
24:31C'est génial.
24:32C'est génial.
24:33C'est génial.
24:34C'est génial.
24:35C'est génial.
24:36C'est génial.
24:37C'est génial.
24:38C'est génial.
24:39C'est génial.
24:40C'est génial.
24:41C'est génial.
24:42C'est génial.
24:43C'est génial.
24:44C'est génial.
24:45C'est génial.
24:46C'est génial.
24:47C'est génial.
24:48C'est génial.
24:49C'est génial.
24:50C'est génial.
24:51C'est génial.
24:52C'est génial.
24:53C'est génial.
24:54C'est génial.
24:55C'est génial.
24:56C'est génial.
24:57C'est génial.
24:58C'est génial.
24:59C'est génial.
25:00C'est génial.
25:01C'est génial.
25:02C'est génial.
25:03C'est génial.
25:04C'est génial.
25:05C'est génial.
25:06C'est génial.
25:07C'est génial.
25:08C'est génial.
25:09C'est génial.
25:10C'est génial.
25:11C'est génial.
25:12C'est génial.
25:13C'est génial.
25:14C'est génial.
25:15C'est génial.
25:16C'est génial.
25:17C'est génial.
25:18C'est génial.
25:19C'est génial.
25:20C'est génial.
25:21C'est génial.
25:22C'est génial.
25:23C'est génial.
25:24C'est génial.
25:25C'est génial.
25:26C'est génial.
25:27C'est génial.
25:28C'est génial.
25:29C'est génial.
25:30C'est génial.
25:31C'est génial.
25:32C'est génial.
25:33C'est génial.
25:34C'est génial.
25:35C'est génial.
25:36C'est génial.
25:37C'est génial.
25:38C'est génial.
25:39C'est génial.
25:40C'est génial.
25:41C'est génial.
25:42C'est génial.
25:43C'est génial.
25:44C'est génial.
25:45C'est génial.
25:46C'est génial.
25:47C'est génial.
25:48C'est génial.
25:49C'est génial.
25:50C'est génial.
25:51C'est génial.
25:52C'est génial.
25:53C'est génial.
25:54C'est génial.
25:55C'est génial.
25:56C'est génial.
25:57C'est génial.
25:58C'est génial.
25:59C'est génial.
26:00C'est génial.
26:01C'est génial.
26:02C'est génial.
26:03C'est génial.
26:04C'est génial.
26:05C'est génial.
26:06C'est génial.
26:07C'est génial.
26:08C'est génial.
26:09C'est génial.
26:10C'est génial.
26:11C'est génial.
26:12C'est génial.
26:13C'est génial.
26:14C'est génial.
26:15C'est génial.
26:16C'est génial.
26:17C'est génial.
26:18C'est génial.
26:19Je suis très désolée d'avoir entendu parler de cette ma…
26:23Malushah !
26:25Et de ce qu'elle t'a fait, mais je ne peux pas aider personne.
26:32Bien sûr que tu peux !
26:35Avec ton magie !
26:37J'hate de te décevoir, mais…
26:41Je n'ai pas de magie.
26:50Je suis désolée.
26:52C'est juste de l'oxygène que vous faites respirer.
26:56Ça me fait mal.
26:58Où étions-nous ?
26:59La princesse nous informait qu'elle n'avait pas de magie.
27:04Alors…
27:05Vous ne savez pas de l'arbre ?
27:08Je ne sais pas.
27:10Je ne sais pas.
27:11Je ne sais pas.
27:12Je ne sais pas.
27:13Je ne sais pas.
27:14Je ne sais pas.
27:16Alors…
27:17Vous ne savez pas de l'arbre dans vos cheveux ?
27:21L'arbre ?
27:26Je ne sais pas d'où ça vient.
27:29Ou la veste.
27:30Comment est-ce que la princesse se dresse ?
27:33Bien…
27:35Pour se placer autour du château,
27:37je me porte souvent quelque chose comme…
27:40Comment peux-je le décrire ?
27:43C'est un peu comme…
27:49Vous allez bien ?
27:55Quoi ?
28:03J'ai juste fait ça ?
28:07Euh…
28:08Jaune ?
28:09Voyons voir si je peux le changer.
28:14Peut-être si je…
28:18Attendez, j'y arrive.
28:21Si je le garde comme ça ?
28:24Ou…
28:25Comme ça ?
28:27Ou comme ça ?
28:37Attendez !
28:39Des Sniffers !
28:41Oh non !
28:43Des minions maléfiques !
28:45Ils vont sentir votre magie !
28:48Dive !
28:55Romy,
28:56tu ramènes la princesse au château
28:58et je vais les tirer de l'arbre !
29:00Pas de temps !
29:01Je vais ramener la princesse au château !
29:04Je vais ramener la princesse au château
29:06et tu les tires de l'arbre !
29:10Allez, Alexa !
29:16Mes jambes !
29:20D'accord, des Sniffers.
29:23Sniff this !
29:35C'est bon.
29:53C'est bon.
29:55Qu'est-ce que c'est ?
29:57Chut !
30:00Tenez bon.
30:25Stop !
30:30Qu'est-ce que c'est que ce stop que vous ne comprenez pas, Wiff ?
30:36J'ai cru que j'entendais quelque chose de magique.
30:50Stenchweed !
30:53Bien oui, Steve.
30:56J'ai cru que j'entendais ça avec mon nez serré derrière mon dos.
31:00Attendez, attendez, attendez !
31:02Mais sur le haut...
31:05Oh, j'ai l'impression d'un berry.
31:09Du chocolat.
31:12Des sous-tones en cuir.
31:15Quoi ?
31:16Vous faites juste de la merde.
31:20Je ne comprends rien.
31:22C'est parce que votre nez est serré.
31:25Votre nez est serré.
31:27C'est pourquoi maman aime toujours mieux moi.
31:31Vous faites juste de la merde avec moi encore.
31:34Elle ne m'a jamais dit ça.
31:37Elle ne l'a pas dit ?
31:39Attendez un instant.
31:42Je vais récupérer un peu de magie.
31:56Stenchweed.
31:58Tant pis.
32:00Il vaut mieux que tu trouves des unicorns
32:03ou Malucia va te nettoyer les doigts.
32:15Bien sûr que je vais les trouver,
32:17ta bouche de nougat !
32:19Bouche de nougat ?
32:21Tu sais que j'ai un symptôme dévié.
32:25Bien sûr, Wiff.
32:27C'est ce que tout le monde dit.
32:30Je n'ai jamais vraiment dit qu'elle t'aimait mieux, elle l'a pas dit ?
32:34Maman l'a dit et papa l'a dit.
32:37Quels étaient ceux-là ?
32:40Sniffers.
32:43Ils travaillaient pour la princesse Malucia.
32:46Allons-y, on est presque à la maison.
32:48La maison ?
32:50C'est un endroit où tu dors et où tu vis.
32:53Tu n'en as pas ?
32:55Ah oui, je voulais juste...
32:58Ne t'inquiète pas.
33:11Maison !
33:17Plus d'un d'entre nous en camouflage stratégique.
33:21Mais oui, la maison.
33:33C'est...
33:35Je... Je ne peux même pas...
33:38J'adore !
33:43Attention, fées et mermaides !
33:47C'est la princesse Alexa.
33:53Elle est venue nous sauver.
34:03J'aimerais qu'elle arrête de dire ça.
34:06Euh... Princesse Alexa ?
34:09Personne ne peut me prendre au sérieux comme ça.
34:13Oh, tes vêtements !
34:15Ah, voyons.
34:17Si je pense à ce que tu portes et...
34:32Ah, merci.
34:35Ça a fonctionné !
34:37Je sais !
34:39Tu as même éliminé cet embarras d'arbre.
34:43C'était embarrassant.
34:46Mermaides...
34:54Wow !
34:56Bonjour.
35:00C'est agréable de te rencontrer aussi.
35:12C'est incroyable.
35:14Attention.
35:16Leurs hornes sont un peu serrées.
35:21Je suis désolée, elles le sont.
35:24Les fées et les mermaides sont venus ensemble pour protéger les unicornes de Malutia.
35:30Est-ce que nous sommes géniaux ou quoi ?
35:33Chez nous, nous n'avons même pas un unicorne.
35:38Au moins trois.
35:41Il y en a un aussi.
35:43Le plus puissant de tous.
35:45La reine des unicornes.
35:48Elle est cachée dans une autre partie de la forêt.
35:53De Malutia.
35:55C'est ça.
36:05C'est là que vit la princesse Malutia.
36:09Oh...
36:10Le roi et la reine ont régéré Zinnia avec compassion.
36:14Mais il y a quelques semaines, ils sont disparus.
36:17C'est là que Malutia a commencé à voler notre magie.
36:21Elle nous a chassés avec les Snipers et les Troggs.
36:27Mais... pourquoi ?
36:30Si elle est une princesse dans ce monde, n'a-t-elle pas sa propre magie ?
36:35Malutia est la seule princesse de Zinnia à être née sans magie.
36:43Alors maintenant, elle l'a volée de tout le monde.
36:46Elle est timide et décevue.
36:49Vénère, monstrueuse.
36:52Horrible.
36:53Détestable.
36:54Sans contrôle.
37:06C'est prêt, votre highness.
37:12Tadam !
37:15Non !
37:20Non, non, non, non, non, non !
37:23Non !
37:25Non, non, non, non, non, non !
37:28Non !
37:30Non !
37:33Non, non, non, non, non, non, non !
37:42Ça n'a pas l'air du tout comme moi !
37:45Ça doit être le meilleur cake de toute l'histoire !
37:48Dans l'histoire de...
37:50L'histoire !
37:53C'est le premier coucher de chocolat ?
37:56Oui, votre highness.
37:59Et le deuxième coucher de sucre ?
38:02Bien sûr, votre highness.
38:04Et le troisième coucher de sucre ?
38:13Je ne suis pas certain.
38:16Non !
38:28Chère Groddlin,
38:30Je vais avoir tout le magique du royaume.
38:33Et pour célébrer, il va y avoir une fête
38:36pour honorer la plus magnifique princesse du monde.
38:42Donc il vaut mieux avoir un parfait cake !
38:45J'ai compris !
38:57Votre highness !
39:01Nous avons trouvé un joli père dans les bois aujourd'hui !
39:07En fait, votre highness,
39:09nous serions moi.
39:12Je serais le seul à l'avoir déchiré.
39:14Qu'est-ce que tu parles ? J'étais là aussi, tu sais.
39:18J'ai senti sa magie
39:20plonger dans l'air.
39:22Toutes les fées le font.
39:24Seuls des experts comme moi peuvent le détecter.
39:27Incroyable.
39:30J'espère que votre princesse est contente.
39:35Elle, c'est un petit déjeuner.
39:40Je veux le Combo Unicorn !
39:43Supersize !
39:45Vous l'avez trouvé encore ?
39:50Pas encore.
39:51Mais on est là-haut,
39:5324 heures par jour.
39:55Bon, allez-y alors.
39:57J'espère qu'il y aura un bon déjeuner.
40:02Bon, allez-y alors.
40:04Et ne reviens pas jusqu'à ce que vous aiez mes unicorns !
40:08Je n'ai pas l'intention de te quitter.
40:10Attends, toi, là-bas !
40:12Bien joué, je suis toujours à côté de toi !
40:15Regarde, c'est un mur.
40:17Maintenant,
40:19toi.
40:22Laissez-moi y aller !
40:25Tu n'es pas un unicorn,
40:27mais il y a de la magie dans tes ailes.
40:30Je veux tout.
40:32Alors, donne-moi !
40:34Tu n'as pas besoin de ma magie !
40:36Au contraire, mon ami.
40:42Il n'y a rien de plus tragique
40:45que la princesse sans magie.
40:49Et donc, je dois prendre ce que je veux de toi.
40:55Ça peut sembler une imposition,
40:58mais bonjour, je suis sur une mission.
41:01Il n'y a personne qui peut m'arrêter.
41:05Et il n'y a rien que tu peux faire.
41:13Je veux tout.
41:15Je veux tout maintenant.
41:17Ne me dis pas non.
41:19Juste me dire comment.
41:21Tu vois ce crâne ?
41:23Ça signifie « baisse-toi ».
41:27Ce que je veux, c'est vraiment très petit.
41:31Je veux tout.
41:33C'est tout.
41:36Je deviens plus magique tous les jours.
41:44Je prends totalement mon respiration.
41:50Ouais.
41:53Je sais que tu vas te sentir bien.
41:57Parce que c'est mieux pour moi.
42:01Je veux tout.
42:03Je veux tout maintenant.
42:05Ne me dis pas non.
42:07Juste me dire comment.
42:09La vie a ses risques.
42:11Oh, merci pour les oignons.
42:14Mais tu vas t'en sortir parce que tu peux croquer.
42:18Je veux tout.
42:20Je veux tout.
42:50Il y a tellement de magie à l'intérieur de leurs oignons.
42:55Ça va être comme si j'avais été réveillée.
43:00Quand toute la magie sera mienne.
43:05Mienne.
43:07Miiiine.
43:13Je veux tout.
43:19Je veux tout maintenant.
43:21Donc, détends-toi.
43:23Tu n'as pas d'oignons.
43:25C'est mon destin d'être tellement génial.
43:30Pour que je me lève, tu vas falloir tomber.
43:34Ça peut juste te laisser pliée dans la boue.
43:39Et mon souhait est vraiment très petit.
43:43Je veux tout.
43:45Tout inclusif.
43:48Toute l'enchilada avec du sucre dessus.
43:52C'est tout.
43:55Tu es mignonne.
43:58Non, je suis orientée vers l'objectif.
44:13Mes oignons.
44:18Je veux tout.
44:26Maintenant, où étions-nous avec ce pain ?
44:48Je veux tout.
44:51Tout.
44:54Tout.
44:57Tout.
45:00Tout.
45:03Tout.
45:06Tout.
45:09Tout.
45:12Tout.
45:15Tout.
45:18Tout.
45:21Tout.
45:24Tout.
45:27Tout.
45:30Tout.
45:33Tout.
45:36Tout.
45:39Tout.
45:42Tout.
45:45Tout.
45:48Tout.
45:51Tout.
45:54Tout.
45:57Tout.
46:00Tout.
46:03Tout.
46:06Tout.
46:09J'ai de la magie
46:15Magie, magie
46:26Je peux changer ce que tu portes
46:28Et même tes cheveux
46:31Des cups de fouet dans l'air
46:33Un ou deux
46:37Et pour le tout dernier
46:39Un soufflet au chocolat
46:48Je pense que j'aime ce monde
46:50J'ai l'air d'une fille différente
46:53Tu veux des perles ?
46:55Je peux le faire
46:58Oh, c'est tellement amusant
47:01C'est comme un nouveau jour
47:07Parce que j'ai de la magie
47:13Magie, magie
47:19J'ai de la magie
47:24Magie, magie
47:27Magie, magie
47:30Et je ne peux rien faire
47:41Tout d'un coup, je peux être
47:46Tout ce que je rêve
47:52Je peux être
47:59Parce que j'ai de la magie
48:05Magie, magie
48:10J'ai de la magie
48:16Magie, magie
48:19Magie, magie
48:22J'ai de la magie
48:27J'ai de la magie
48:45Nori ! Romy !
48:47J'avais juste une bonne idée
48:50Je peux utiliser ma magie
48:52Pour te transformer en un fantôme et une mermaide
48:55Enfin !
48:56Ces jambes sont si impractiques
48:59Hum, peux-tu le faire ?
49:02Elle est une princesse
49:04Elle peut faire tout
49:07Prête ?
49:10Hum...
49:23Hum...
49:35Hum...
49:40Je ne comprends pas
49:46Je pensais que j'allais m'amuser
49:51Tu l'es
49:53Mais je pense que tu ne peux pas remettre ce que Malusha a volé
49:57Peut-être qu'il doit venir d'elle
49:59C'est vrai, de sa sceptre
50:02C'est là que notre magie se trouve
50:05Si on l'obtient, on retrouve notre magie
50:09Romy a raison
50:11Je le suis
50:13Avec une princesse de notre côté, on peut combattre Malusha et obtenir sa sceptre
50:19Nori, je...
50:21Faire fleurir des fleurs et changer de vêtements c'est une chose
50:25Mais combattre une princesse mauvaise ?
50:28Je ne pense pas pouvoir faire ça
50:31Mais Alexa...
50:39C'est gentil de vous rejoindre pour ma fête de thé magique
50:44A-t-on eu une choix ?
50:47Je n'ai pas
50:49Chut !
51:01Thé est fait !
51:05Thé est fait !
51:07Je vais le faire