Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
01:00bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
01:30bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
02:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
02:30C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
03:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
03:30C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
04:00c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
04:30c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
05:00c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
05:30c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
06:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
06:30c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
07:00c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
07:30c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
08:00c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
08:30c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
09:00c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
09:30c'est bon, c'est bon C'est bon, c'est bon, le
10:00Prosimy na mleczko.
10:02Mleczko. Przez jedno M.
10:07Chodź Marysiu, przygotujemy panom kolację.
10:11C'est bon.
10:26Oh, mamma mia.
10:29La thé salée.
10:32Qu'est-ce que c'est ?
10:35Du jam de fleurs ?
10:42Ha, ha. Du jam de fleurs.
10:45Oh, mamma mia.
10:47C'est une trahison.
10:49C'est une terrible trahison.
10:56Qu'est-ce que tout cela signifie ?
10:59Pouvez-vous m'expliquer ?
11:02Qu'est-ce que tout cela signifie ?
11:05Cela signifie qu'il faut changer la nommée d'Auberge en Auberge sous 101 morts.
11:13Ha, ha, ha.
11:16C'est trop tard.
11:19Bonne nuit, mesdames et messieurs.
11:35C'est trop tard.
11:37Ha, ha, ha.
11:46Bonne journée.
11:49Grand-père, ils reviendront à nous ?
11:52Nous reviendrons, nous reviendrons, Marysiu.
11:57Oh, mamma mia.
12:00C'est de l'eau.
12:02Et des centaines de m���ès.
12:05Ce n'est qu'un homme.
12:32Tout est prêt, mon ami, allons-y !
13:02C'est l'honneur d'être venu ici.
13:04C'est l'honneur d'être venu ici.
13:06C'est l'honneur d'être venu ici.
13:08C'est l'honneur d'être venu ici.
13:10C'est l'honneur d'être venu ici.
13:12C'est l'honneur d'être venu ici.
13:14C'est l'honneur d'être venu ici.
13:16C'est l'honneur d'être venu ici.
13:18C'est l'honneur d'être venu ici.
13:20C'est l'honneur d'être venu ici.
13:22C'est l'honneur d'être venu ici.
13:24C'est l'honneur d'être venu ici.
13:26C'est l'honneur d'être venu ici.
13:28C'est l'honneur d'être venu ici.
13:30C'est l'honneur d'être venu ici.
13:32C'est l'honneur d'être venu ici.
13:34C'est l'honneur d'être venu ici.
13:36C'est l'honneur d'être venu ici.
13:38C'est l'honneur d'être venu ici.
13:40C'est l'honneur d'être venu ici.
13:42C'est l'honneur d'être venu ici.
13:44C'est l'honneur d'être venu ici.
13:46C'est l'honneur d'être venu ici.
13:48C'est l'honneur d'être venu ici.
13:50C'est l'honneur d'être venu ici.
13:52C'est l'honneur d'être venu ici.
13:54...
14:09...
14:16Votre cher ami, vous êtes arrivé à la frontière de mon royaume
14:22et vous entrez dans la région des chasseurs de poissons.
14:26Votre heureux ami, mon frère...
14:30Mon frère Krak.
14:33Oh, mamma mia, il n'y a pas de pont.
14:36Au-dessus de l'esprit, mon ami,
14:39notre voiture de service plonge comme une poisson.
14:43Comme une poisson, mais dans un galaret.
14:50Oh, mamma mia!
14:52Oh, mamma mia!
15:09Regarde, mon poisson, la carte directement de l'eau.
15:12Oh, il y aura de l'avion.
15:15Mes doigts, mon frère.
15:19Oh, mamma mia!
15:41Je suis désolé d'avoir interrompu votre discussion,
15:46mais j'ai voulu vous demander
15:48quelle est la route qui conduit à la grotte de la poisson.
15:52La route de l'automne, mon amour.
15:55La route de la nuit, mon amour.
15:58La route de l'hiver, mon amour.
16:01La route de la nuit, mon amour.
16:04Mais, mesdames et messieurs,
16:06c'est la route de l'Ouest qui conduit à la grotte de la poisson.
16:10La route de l'automne est la plus sûre, n'est-ce pas?
16:14La route de la nuit est la plus sûre, mon amour.
16:17La route de l'automne, mon amour.
16:20La route de la nuit, mon amour.
16:24Mais, mesdames et messieurs...
16:28Alors, est-ce que nous sommes sur la bonne route?
16:45J'ai un cadeau pour la poisson.
16:47Des pastilles de la crème de la crème.
16:52On dirait que nous sommes sur la bonne route.
16:55Le parcours nous a bien fait.
17:00C'est la route de l'automne, mon amour.
17:03La route de l'automne est la plus sûre, n'est-ce pas?
17:07La route de l'automne est la plus sûre, mon amour.
17:11La route de l'automne est la plus sûre, mon amour.
17:28Il ne faut pas le réveiller entre 12h et 2h du matin.
17:33Je vais dormir.
17:36Il est seulement 9h.
17:38Hop, hop!
17:40Est-ce que vous avez apporté de la crème fraîche?
17:44Non, mais nous avons des pastilles de la crème de la crème.
17:51Oh, mamma mia!
17:53Nous en avions.
17:55Quelque chose de similaire.
17:58Étonnant.
18:01Incroyable.
18:04Le dragon Wawelski.
18:07Mon cousin.
18:09Bienvenue.
18:12Et nous vous invitons à la crème de la crème.
18:20Oh, mon Dieu! Il faut les écouter.
18:23Oh, mon Dieu! Il faut les écouter.
18:36Nous avons des nouvelles pour vous.
18:38Oh, mon Dieu!
18:39Le radio Kibiki m'a annoncé que le professeur Baltazar Gontka a été arrêté hier soir.
18:47Oh, mon Dieu!
18:49Le professeur Baltazar Gontka a été arrêté hier soir.
18:54Oh, mon Dieu!
18:56Vous nous avez donné une nouvelle très importante.
18:59Nous y allons.
19:03Oh, mon Dieu!
19:05Il faut les écouter.
19:09Nous vous emmenons un peu.
19:14Oh, mon Dieu!
19:15Je pense que il va pleurer.
19:18Et nous avons des nuits pleines.
19:21Oh, mon Dieu!
19:23Le professeur Baltazar Gontka a été arrêté hier soir.
19:29Oh, mon Dieu!
19:31Le professeur Baltazar Gontka a été arrêté hier soir.
19:36Oh, mon Dieu!
20:08se déroule l'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
20:11le dragon de Pavel.
20:17Lui accompagne le cuisinier du prince,
20:26et le mystérieux Pèdro,
20:32un espion de l'Empire des Rains.
20:39L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
20:42le dragon de Pavel.
21:03La porte est en route.
21:08L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
21:11le dragon de Pavel.
21:20Un important télégramme pour le plus célèbre voyageur.
21:38L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
21:41le dragon de Pavel.
21:43L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
21:46le dragon de Pavel.
22:13L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
22:16le dragon de Pavel.
22:44L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
22:47le dragon de Pavel.
22:52L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
22:55le dragon de Pavel.
23:13L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
23:16le dragon de Pavel.
23:43L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
23:46le dragon de Pavel.
24:13L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:16le dragon de Pavel.
24:18L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:21le dragon de Pavel.
24:23L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:26le dragon de Pavel.
24:28L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:31le dragon de Pavel.
24:33L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:36le dragon de Pavel.
24:38L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:41le dragon de Pavel.
24:43L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:46le dragon de Pavel.
24:48L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:51le dragon de Pavel.
24:53L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
24:56le dragon de Pavel.
24:58L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
25:01le dragon de Pavel.
25:03L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
25:06le dragon de Pavel.
25:08L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
25:10le dragon du Pavel.
25:13L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
25:16le dragon de Pavel.
25:28Capitaine,
25:29c'est le moment d'offrir au visiteur
25:32les plus belles soleilles.
25:40Et vous, monsieur, je vous invite à regarder
25:44La Fonction des Légeux
26:04Caramba !
26:07On verra encore qui sera le dernier à rire
26:12La Fonction des Légeux
26:15La Fonction des Légeux
26:33Il y a longtemps, dans le pays des neigeux,
26:36un célèbre chercheur des oiseaux a perdu sa vie,
26:39le professeur Baltazar Gombka.
26:41De Cracovie, pour l'aide,
26:43se déroule une expédition dirigée par le célèbre voyageur
26:46le dragon de Bavarie.
26:51Le chef de cuisine de la princesse
26:53accompagne-t-il dans sa délicieuse voyage.
26:55Bartolini, Bartholomei,
26:57Herbus, zelona, pietruska, mamma mia !
26:59Au service !
27:00Leur souci est le mystère Don Pedro.
27:04Caramba !
27:06Un espion des pays des neigeux.
27:11La Fonction des Légeux
27:42Oh, mamma mia ! Je crois que c'est la fin du monde !
27:45C'est le rire d'un oiseau, mon ami.
27:49Apparemment, c'est l'heure du dîner.
28:12Il est très tard
28:15Il est très vite
28:18Il est très vite
28:22Non, non, non, non !
28:41La Fonction des Légeux
29:01Il y a plus de 100 000 oiseaux !
29:05On est dans le poulap, mon ami.
29:12La Fonction des Légeux
29:30J'ai l'honneur d'offrir de l'huile à brûler
29:34et des oculaires anti-soleil.
29:38Après deux semaines, nous vous laisserons en route.
29:44Nous vous souhaitons une bonne brûlure.
29:48Le roi des oiseaux, l'oiseau 15.
29:52Oh, mamma mia !
29:55Ah, c'est vrai.
29:59La Fonction des Légeux
30:06Oh, mon amour, mon ami.
30:10Peux-tu nous aider ?
30:16Nous pouvons s'occuper tranquillement.
30:19Nous nous effronterons la nuit.
30:28La Fonction des Légeux
30:59La Fonction des Légeux
31:24Bartolini ?
31:27Bartolomé.
31:42Maintenant, c'est parti, mon ami.
31:45Tout est préparé.
31:48La Fonction des Légeux
31:53Caramba !
31:56Tu es fou ! Pourquoi tu pleures, vieux oiseau ?
31:59La Fonction des Légeux
32:03Caramba ! Ils s'en vont !
32:06Aidez-moi, s'il vous plaît !
32:14Aidez-moi, s'il vous plaît !
32:18Aidez-moi, s'il vous plaît !
32:21Aidez-moi, s'il vous plaît !
32:33Bartolini !
32:36Bartolomé !
32:42Oh, mamma mia !
32:48La Fonction des Légeux
32:54Nous sommes sauvés !
32:57Nous sommes sauvés !
33:00Tout indique cela, mon ami.
33:03Maintenant, nous devons sauver le professeur.
33:06La Fonction des Légeux
33:19La Fonction des Légeux
33:30Il y a longtemps, dans la pays des rumeurs,
33:33un célèbre chercheur des oiseaux a disparu,
33:36le professeur Baltazar Gombka.
33:39À la rassurance de Krakow,
33:42une expédition est commencée par le célèbre voyageur
33:45Bouéééééé !
33:48qui est accompagné par le chef du prince
33:51Bartolini, Bartolomé,
33:54Herbus, Zélona, Tietruszka, mamma mia !
33:57Leur soigneur est le mystère Pèdro.
34:00Caramba !
34:03Un espion des pays des rumeurs.
34:16La Fonction des Légeux
34:27Oh, mamma mia ! Les rumeurs !
34:34C'est quoi ça, mon ami ?
34:45Oh, mamma mia ! Les rumeurs !
34:50C'est vrai, mon ami.
34:54Oh, mamma mia !
34:57J'ai l'honneur de vous inviter
35:00au deuxième déjeuner.
35:03C'est l'heure de boire quelque chose.
35:06Oh, mamma mia !
35:09Oh, mamma mia !
35:13Prévenez-moi.
35:16Oh, mamma mia !
35:19Les nobles et nobles
35:22permettront de vous montrer la voie.
35:43Oh, mamma mia !
35:54Mesdames et Messieurs,
35:57nous sommes prêts.
36:13Les nobles et les nobles
36:16sont heureux de vous voir.
36:19Prenez place.
36:42Oh, oh !
37:13Oh !
37:35Oh, mamma mia !
37:42Oh, mamma mia !
37:48Oh, mamma mia !
37:52C'est vrai, mon ami.
37:55Les rumeurs !
37:58Ouvre-toi!
38:00Ouvre-toi!
38:12J'ai encore tout trompé.
38:16Mesdames et Messieurs,
38:19j'ai oublié que c'est le 20...
38:25Le 20?
38:26Le 20ème siècle.
38:30Un...
38:32Deux...
38:34Trois...
38:37Combien?
38:39Quatre...
38:43Cinq...
38:44Cinq...
38:55Merci beaucoup, mais on en a assez.
38:59Parce que je suis en colère.
39:02Nous sommes des anti-coups.
39:06Nous donnons à tout le monde ce qu'il veut ou ce qu'il ne veut pas.
39:10Et s'il ne veut pas...
39:12Mamma mia!
39:16C'est l'heure de partir.
39:19Vous êtes les plus gentils de tous.
39:38Mamma mia!
39:42Je voulais dire qu'ils étaient vraiment très gentils.