Porwanie Baltazara Gąbki - odc 7- 12 (OSTATNI)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Il y a longtemps, dans la lande des Deshchovtsov,
00:03un célèbre chercheur des oiseaux, le professeur Baltazar Gombka, est mort.
00:08L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur, le drapeau de Pavel,
00:13s'en sort de Cracovie pour l'aide.
00:18L'épicerie est accompagnée par le cuisinier de la princesse...
00:21Bartolini Bartolomei!
00:24Herbuzelona Pietruszka, mamma mia!
00:26Au service!
00:27Et ensuite, le mystérieux Don Pedro.
00:31Caramba!
00:33Un espion de la lande des Deshchovtsov.
00:57Drogi Bartolomieju, proszę o walizkę numer 5.
01:57Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:24Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:29Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:34Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:37Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:40Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:43Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:46Je vous salue dans la lande des Deshchovtsov!
02:49Chib! Chib! Chib!
03:02Merci.
03:06Je vous donne mon respect.
03:10Quelle surprise!
03:16Le dragon de Wawel?
03:19Je vous salue!
03:21Est-ce encore loin de la lande des Deshchovtsov?
03:25Il faut traverser trois mers.
03:33Oh, mamma mia!
03:37Vous devez construire une trottinette.
03:43Nous vous aiderons!
04:07Le dragon de Wawel?
04:10Le dragon de Wawel?
04:13Le dragon de Wawel?
04:16Le dragon de Wawel?
04:19Le dragon de Wawel?
04:22Le dragon de Wawel?
04:25Le dragon de Wawel?
04:28Le dragon de Wawel?
04:31Le dragon de Wawel?
04:34Le dragon de Wawel?
05:04Le dragon de Wawel?
05:07Le dragon de Wawel?
05:10Le dragon de Wawel?
05:13Le dragon de Wawel?
05:16Le dragon de Wawel?
05:19Le dragon de Wawel?
05:22Le dragon de Wawel?
05:25Le dragon de Wawel?
05:28Le dragon de Wawel?
05:32Bonne voyage!
05:36Par les trois mers!
05:39Oh, mamma mia!
05:42Par les trois mers!
06:01Par les trois mers!
06:04Par les trois mers!
06:07Par les trois mers!
06:10Par les trois mers!
06:13Par les trois mers!
06:16Par les trois mers!
06:19Par les trois mers!
06:22Il y a longtemps,
06:24dans le pays des pêcheurs,
06:26le célèbre chercheur des oiseaux,
06:28le professeur Balthazar Gombka,
06:30a perdu sa vie.
06:32L'expédition d'un voyageur
06:34le plus célèbre de tous,
06:36le dragon de Wawel,
06:41qui est accompagné
06:43par le cuisinier...
06:45Bartolini, Bartolomei,
06:47Herbuzelona Pietruszka, mamma mia!
06:49Au service!
06:51Le voyageur continue
06:53le mystère de la maison de Pedro Caramba,
06:56un espion de la région des pêcheurs.
07:21Sous-titrage MFP.
07:51Mamma mia!
08:21Sous-titrage MFP.
08:51Sous-titrage MFP.
09:21Sous-titrage MFP.
09:51Sous-titrage MFP.
10:21Sous-titrage MFP.
10:51Sous-titrage MFP.
10:54Sous-titrage MFP.
10:57Sous-titrage MFP.
11:00Sous-titrage MFP.
11:03Sous-titrage MFP.
11:06Sous-titrage MFP.
11:09Sous-titrage MFP.
11:12Sous-titrage MFP.
11:15Sous-titrage MFP.
11:19Sous-titrage MFP.
11:36Sous-titrage MFP.
11:39Sus-titrage MFP.
11:43Sous-titrage MFP.
11:46C'est pas nous!
11:48Bartłomieju!
11:52Je te jette de l'huile!
12:16Qu'est-ce que c'est?
12:43Bartłomieju!
12:45Tu n'es pas apprécié!
12:47On a de l'huile!
13:13Qu'est-ce que c'est?
13:26Il y a longtemps, dans le pays des pêcheurs,
13:29un célèbre chercheur des oiseaux a disparu,
13:32le professeur Balthazar Gombka.
13:34L'expédition dirigée par le plus célèbre voyageur,
13:39le drapeau pâle de Babel,
13:44qui est accompagné par le cuisinier du prince...
13:48Bartolini Bartłomiej!
13:50Herbe zelona pietruszka, mamma mia!
13:52Au revoir!
13:53...et suivi par le mystérieux Don Pedro,
13:59chèque des pays des pêcheurs.
14:02Oh, mamma mia!
14:30Je me suis fait froid.
14:36C'est la pluie, mon ami.
14:39La pluie?
14:41Dans le pays des pêcheurs,
14:43la pluie est si petite qu'elle est invisible.
14:48Oh, mamma mia! Je ne comprends pas.
15:00Rrrr!
15:25Carambasso !
15:56Oh ! Mamma mia !
16:08Oh ! Mamma mia !
16:16Oh ! Mamma mia !
16:18Gratulia !
16:20Oh ! Trop bien !
16:25Oh ! Mamma mia !
16:27Oh ! Mamma mia !
16:29Oh ! Mamma mia !
16:31Oh ! Mamma mia !
16:33Oh ! Mamma mia !
16:35Oh ! Mamma mia !
16:37Oh ! Mamma mia !
16:39Oh ! Mamma mia !
16:41Oh ! Mamma mia !
16:43Oh ! Mamma mia !
16:45Oh ! Mamma mia !
16:47Oh ! Mamma mia !
16:49Oh ! Mamma mia !
16:51Oh ! Mamma mia !
16:53Oh ! Mamma mia !
16:59Caramba !
17:23Oh ! Mamma mia !
17:25Oh ! Mamma mia !
17:27Oh ! Mamma mia !
17:29Oh ! Mamma mia !
17:31Oh ! Mamma mia !
17:33Oh ! Mamma mia !
17:35Oh ! Mamma mia !
17:37Oh ! Mamma mia !
17:39Oh ! Mamma mia !
17:41Oh ! Mamma mia !
17:43Oh ! Mamma mia !
17:45Oh ! Mamma mia !
17:47Oh ! Mamma mia !
17:49Oh ! Mamma mia !
17:51Oh ! Mamma mia !
17:53Oh ! Mamma mia !
17:55Oh ! Mamma mia !
17:57Oh ! Mamma mia !
17:59Oh ! Mamma mia !
18:01Oh ! Mamma mia !
18:03Oh ! Mamma mia !
18:05Oh ! Mamma mia !
18:07Oh ! Mamma mia !
18:09Oh ! Mamma mia !
18:11Oh ! Mamma mia !
18:13Oh ! Mamma mia !
18:15Oh ! Mamma mia !
18:17Oh ! Mamma mia !
18:19Oh ! Mamma mia !
18:21Oh ! Mamma mia !
18:23Oh ! Mamma mia !
18:25Oh ! Mamma mia !
18:27Oh ! Mamma mia !
18:29Oh ! Mamma mia !
18:31Oh ! Mamma mia !
18:33Oh ! Mamma mia !
18:35Oh ! Mamma mia !
18:37Oh ! Mamma mia !
18:39Oh ! Mamma mia !
18:41Oh ! Mamma mia !
18:43Oh ! Mamma mia !
18:45Oh ! Mamma mia !
18:47Oh ! Mamma mia !
18:49Oh ! Mamma mia !
18:51Oh ! Mamma mia !
18:53Oh ! Mamma mia !
18:55Oh ! Mamma mia !
18:57Oh ! Mamma mia !
18:59Oh ! Mamma mia !
19:01Oh ! Mamma mia !
19:03Oh ! Mamma mia !
19:05Oh ! Mamma mia !
19:07Oh ! Mamma mia !
19:09Oh ! Mamma mia !
19:11Oh ! Mamma mia !
19:13Oh ! Mamma mia !
19:15Hmm !
19:27Cha !
19:36Aaaahh !
19:38Oh ! Mamma mia !
19:40Je suis sauvé !
19:42Hum !
20:14...
20:19...
20:24...
20:29...
20:34...
20:39...
20:44...
20:49...
20:54...
20:59...
21:04...
21:09...
21:14...
21:19...
21:24...
21:29...
21:34...
21:39...
21:44...
21:49...
21:54...
21:59...
22:04...
22:09...
22:14...
22:19...
22:24...
22:29...
22:34...
22:39...
22:44...
22:49...
22:54...
22:59...
23:04...
23:09...
23:14...
23:19...
23:24...
23:29...
23:34...
23:39...
23:44...
23:49...
23:54...
23:59...
24:04...
24:09...
24:14...
24:19...
24:24...
24:29...
24:34...
24:39...
24:44...
24:49...
24:54...
24:59...
25:04...
25:09...
25:14...
25:19...
25:24...
25:29...
25:34...
25:39...
25:44...
25:49...
25:54...
25:59...
26:04...
26:09...
26:14...
26:19...
26:24...
26:29...
26:34...
26:39...
26:44...
26:49...
26:54...
26:59...
27:04...
27:09...
27:14...
27:19...
27:24...
27:29...
27:34...
27:39...
27:44...
27:49...
27:54...
27:59...
28:04...
28:09...
28:14...
28:19...
28:24...
28:29...
28:34...
28:39...
28:44...
28:49...
28:54...
28:59...
29:04...
29:09...
29:14...
29:19...
29:24...
29:29...
29:34...
29:39...
29:44...
29:49...
29:54...
29:59...
30:04...
30:09...
30:14...
30:19...
30:24...
30:29...
30:34...
30:39...
30:44...
30:49...
30:54...
30:59...
31:04...
31:09...
31:14...
31:19...
31:24...
31:29...
31:34...
31:39...
31:44...
31:49...
31:54...
31:59...
32:04...
32:09...
32:14...
32:19...
32:24...
32:29...
32:34...
32:39...
32:44...
32:49...
32:54...
32:59...
33:04...
33:09...
33:14...
33:19...
33:24...
33:29...
33:34...
33:39...
33:44...
33:49...
33:54...
33:59...
34:04...
34:09...
34:14...
34:19...
34:24...
34:29...
34:34...
34:39...
34:44...
34:49...
34:54...
34:59...
35:04...
35:09...
35:14...
35:19...
35:24...
35:29...
35:34...
35:39...
35:44...
35:49...
35:54...
35:59...
36:04...
36:09...
36:14...
36:19...
36:24...
36:29...
36:34...
36:39...
36:44...
36:49...
36:54...
36:59...
37:04...
37:09...
37:14...
37:19...
37:24...
37:29...
37:34...
37:39...
37:44...
37:49...
37:54...
37:59...
38:04...
38:09...
38:14...
38:19...
38:24...
38:29...
38:34...
38:39...
38:44...
38:49...
38:54...
38:59...
39:04...
39:09...