Category
✨
PersonnesTranscription
00:00et le 9e concert international de violoniste Václav Huml, qui se tiendra du 6e au 13e en Zagreb.
00:30ou s'il refusera le test, qu'il s'éloigne du stade.
00:33Si vous voulez éviter les violences sportives, éviter les violences des fans,
00:38écoutez le 7h30 du 1er.
00:41L'émission est dirigée par Mario Harapin.
00:43Et c'est tout, chers écouteurs, dans la chronique de ce matin.
00:46Avant le sport et le temps, nous reprenons les principales nouvelles.
00:50Pendant que la priorité croatienne est de régler le conflit de frontières avec la Slovénie,
00:54les slovenais, en Europe, lobbyent pour la politique.
00:58Au Zagreb, le chef de la Hague, le juge Bramerts, arrive.
01:01Vladimir Šeks est témoin de la procédure judiciaire contre Branimir Glavaš.
01:06Aujourd'hui, après la pluie de la matinée,
01:08dans l'intérieur soleil, dans l'atmosphère nuageuse,
01:10il fait pleine neige.
01:11La température est entre 10 et 15 degrés.
01:14Radio croatienne. La chronique de la matinée est terminée.
01:17Le réalisateur de la tonne, Zlatko Vidic.
01:19Le speaker, Ivan Kojundžić.
01:20L'émission est réalisée et dirigée par Milena Jukič-Ugrin.
01:28Pendant que les jours d'hiver se terminent,
01:30de nouvelles joies commencent à Mercure.
01:32Cherchez de la technologie blanche et de l'appareil de maison,
01:34de la chambre de bain, du développement et des outils,
01:36et avec la carte Mercure de confiance,
01:38réalisez une acheterie encore plus favorable.
01:40Attendez la qualité d'excellence, les prix favorables
01:42et encore beaucoup d'amour pour votre maison et votre temps libre.
01:45Mercure, tout ce que je veux.
01:48Le marketing de la radio croatienne.
01:50Téléphone 01643160.
01:55Sport.
01:58Traduction par Gail Hortensey, d'Algérie.
02:20La Croisette d'Ivy Kostelych est de plus en plus forte,
02:23elle est de plus en plus élevée,
02:25Mais pour avoir le droit à la combinaison, il faut au moins une fois descendre et une fois entraîner la descente.
02:31Ce serait mieux demain que aujourd'hui.
02:33Mais l'entraînement demain, hypothétiquement, pourrait être refusé.
02:36C'est pourquoi, aujourd'hui, il va falloir descendre légèrement.
02:39Donc, aujourd'hui, l'entraînement des descenteurs dans le Val d'Isère,
02:42sur une route terrifiante, l'une des plus terribles au monde,
02:45que nous allons essayer, mes chers écouteurs, d'entraîner avec l'aide de Natka Zancic-Dima.
02:51C'est une bataille.
02:53C'est une bataille.
02:55C'est une bataille.
02:57C'est une bataille.
02:59C'est une bataille.
03:01C'est une bataille.
03:03C'est une bataille.
03:05C'est une bataille.
03:07C'est une bataille.
03:09C'est une bataille.
03:11C'est une bataille.
03:13C'est une bataille.
03:15C'est une bataille.
03:17C'est une bataille.
03:19C'est une bataille.
03:21C'est une bataille.
03:23C'est une bataille.
03:25C'est une bataille.
03:27C'est une bataille.
03:29C'est une bataille.
03:31C'est une bataille.
03:33C'est une bataille.
03:35C'est une bataille.
03:37C'est une bataille.
03:39C'est une bataille.
03:41C'est une bataille.
03:43C'est une bataille.
03:45C'est une bataille.
03:47C'est une bataille.
03:49C'est une bataille.
03:51C'est une bataille.
03:53C'est une bataille.
03:55C'est une bataille.
03:57C'est une bataille.
03:59C'est une bataille.
04:01C'est une bataille.
04:03C'est une bataille.
04:05C'est une bataille.
04:07C'est une bataille.
04:09C'est une bataille.
04:11C'est une bataille.
04:13C'est une bataille.
04:15C'est une bataille.
04:17C'est une bataille.
04:19C'est une bataille.
04:21C'est une bataille.
04:23C'est une bataille.
04:25C'est une bataille.
04:27C'est une bataille.
04:29C'est une bataille.
04:31C'est une bataille.
04:33C'est une bataille.
04:35C'est une bataille.
04:37C'est une bataille.
04:39C'est une bataille.
04:41C'est une bataille.
04:43C'est une bataille.
04:45C'est une bataille.
04:47C'est une bataille.
04:49C'est une bataille.
04:51C'est une bataille.
04:53C'est une bataille.
04:55C'est une bataille.
04:57C'est une bataille.
04:59C'est une bataille.
05:01C'est une bataille.
05:03C'est une bataille.
05:05C'est une bataille.
05:07C'est une bataille.
05:09C'est une bataille.
05:11C'est une bataille.
05:13C'est une bataille.
05:15C'est une bataille.
05:17C'est une bataille.
05:19C'est une bataille.
05:21C'est une bataille.
05:23C'est une bataille.
05:25C'est une bataille.
05:27C'est une bataille.
05:29C'est une bataille.
05:31C'est une bataille.
05:33C'est une bataille.
05:35C'est une bataille.
05:37C'est une bataille.
05:39C'est une bataille.
05:41C'est une bataille.
05:43C'est une bataille.
05:45C'est une bataille.
05:47C'est une bataille.
05:49C'est une bataille.
05:51C'est une bataille.
05:53C'est une bataille.
05:55C'est une bataille.
05:57C'est une bataille.
05:59C'est une bataille.
06:01C'est une bataille.
06:03C'est une bataille.
06:05C'est une bataille.
06:07C'est une bataille.
06:09C'est une bataille.
06:11C'est une bataille.
06:13C'est une bataille.
06:15C'est une bataille.
06:17C'est une bataille.
06:19C'est une bataille.
06:21C'est une bataille.
06:23C'est une bataille.
06:25C'est une bataille.
06:27C'est une bataille.
06:29C'est une bataille.
06:31C'est une bataille.
06:33C'est une bataille.
06:35C'est une bataille.
06:37C'est une bataille.
06:39C'est une bataille.
06:41C'est une bataille.
06:43C'est une bataille.
06:45C'est une bataille.
06:47C'est une bataille.
06:49C'est une bataille.
06:51C'est une bataille.
06:53C'est une bataille.
06:55C'est une bataille.
06:57C'est une bataille.
06:59C'est une bataille.
07:01C'est une bataille.
07:03C'est une bataille.
07:05C'est une bataille.
07:07C'est une bataille.
07:09C'est une bataille.
07:11C'est une bataille.
07:13C'est une bataille.
07:15C'est une bataille.
07:17C'est une bataille.
07:19C'est une bataille.
07:21C'est une bataille.
07:23C'est une bataille.
07:25C'est une bataille.
07:27C'est une bataille.
07:29C'est une bataille.
07:31C'est une bataille.
07:33C'est une bataille.
07:35C'est une bataille.
07:37C'est une bataille.
07:39C'est une bataille.
07:41C'est une bataille.
07:43C'est une bataille.
07:45C'est une bataille.
07:47C'est une bataille.
07:49C'est une bataille.
07:51C'est une bataille.
07:53C'est une bataille.
07:55C'est une bataille.
07:57C'est une bataille.
07:59C'est une bataille.
08:01C'est une bataille.
08:03C'est une bataille.
08:05C'est une bataille.
08:07C'est une bataille.
08:09C'est une bataille.
08:11C'est une bataille.
08:13C'est une bataille.
08:15C'est une bataille.
08:17C'est une bataille.
08:19C'est une bataille.
08:21C'est une bataille.
08:23C'est une bataille.
08:25C'est une bataille.
08:27...
08:52...
20:43Le maire est venu nous inspecter aujourd'hui.
20:46J'espère que vos garages seront top!
20:50Tu as entendu le maire!
20:52On y va!
20:55Mais le pauvre avait autre chose à penser.
20:59Le pauvre avait autre chose à penser.
21:02C'est mon meilleur garçon!
21:15Attention, les chats!
21:17Il est en train de se faire chasser!
21:20Il est en train de se faire chasser!
21:23Il est en train de se faire chasser!
21:27Attention, les chats!
21:29Faut faire attention où tu vas!
21:44A l'étage! Non!
21:48Le village de la Troubadour
21:51Je dis toujours que la Troubadour est une ville heureuse.
21:56Mais celle-ci est...
21:58...toute catastrophe!
22:01Qu'est-ce qui s'est passé ici?
22:04Eh bien, vous voyez...
22:06Les chats!
22:08Le garage n'est pas un endroit pour des chats!
22:11Oh, mon Dieu, non! Il faut qu'il y ait un vrai maison.
22:15Mais, maire!
22:17Non, non, c'est une maison à feu et pas une maison pour des chats.
22:22Allô?
22:23La maison de la Troubadour?
22:25J'ai perdu ma chatte ici.
22:27Pouvez-vous venir la chercher?
22:29Merci.
22:33La maire avait raison.
22:35Mais la voiture n'a pas pu conduire.
22:37Elle a pensé qu'elle allait emmener la chatte.
22:40Elle a pensé à ce qu'elle allait faire.
22:45Elle a pensé que si la maire la cachait,
22:48elle allait tout oublier.
22:51Et la chatte a fait son nouveau maison très amusante.
22:56La chatte ne savait pas qu'elle allait mettre en marche le moteur
22:59pour faire le feu que le chef a besoin pour la chute à feu.
23:05Mice, mice, mice, mice!
23:07Chatte!
23:11La chatte était ici il y a quelques instants.
23:14Et là, il y a encore...
23:16du feu!
23:37Qu'est-ce que c'est que ça?
23:44Pas la voiture! Doucement!
23:48Il nous dit que quelque chose n'est pas bien.
23:50Le propriétaire d'une maison avait un bon camion
23:52qui avait trouvé la maison perdue par les mices.
23:55Je vais le réparer.
24:01Non, non, Malena.
24:03Viens avec moi, Malena.
24:08C'est une bonne mice.
24:14Maintenant, on va la sécher et la nourrir.
24:20Allons-y, Mice!
24:21On va vérifier si la chatte est bien.
24:25Mais quand les mices et la chatte sont arrivés à la maison perdue par les mices,
24:28une grande surprise les attendait.
24:32Regarde, maman, un chat!
24:34C'est exactement ce que je voulais!
24:36Appelez la chatte!
24:40Salut, chatte!
24:41Pouvons-nous l'emmener?
24:43Je t'en prie, je vais l'aimer.
24:45Faites attention et prenez soin d'elle.
24:48D'accord, chérie.
24:49Je vais signer les documents.
24:53Regarde, chatte,
24:54la chatte va avoir une famille, comme toi.
25:02Oh, quel chat!
25:14J'aime le bruit des sirènes
25:17Et les bruits de la route
25:20J'aime le bruit de la chute
25:22J'ai besoin d'aide
25:25Mais si je me débrouille
25:27Mes amis sont là
25:33Pour m'accélérer
25:35Pour m'accélérer
25:37Pour m'accélérer
25:39Et tous les jours
25:41Je travaille heureusement
25:43Heureusement
25:44Et quand j'ai fini mon boulot
25:47Je me débrouille librement
25:49Mais si je me débrouille
25:52Mes amis sont là
25:55Hey, bonjour!
25:57Je ne peux pas regarder
25:59Tu peux tout
26:00Je ne peux pas regarder
26:02Tu peux tout
26:03Maintenant je sais que quand j'efforce
26:05Tous les gens peuvent tout
26:12Le voyage
26:17Le premier lundi au mois, vous pouvez compter sur deux choses
26:21D'abord, la cisterne de Cicero arrive à la ville
26:23Et deuxièmement, c'est notre sœur qui sera la première à la visiter
26:28Mais ce lundi a été différent
26:31La cisterne de Cicero n'est pas arrivée à la ville
26:33Et la sœur s'est déjà préoccupée
26:42C'est bon, Cirpio! Tu vas me faire de l'eau?
26:45Hey, les gars! Vous avez vu Cicero aujourd'hui?
26:49Moi? Non! Non, ce n'est pas moi
26:52Qu'est-ce que c'est, Cirpio?
26:54Cicero n'a pas encore rempli les récipients de la pâte à feu
26:57Et... et...
26:59Et je suis complètement vide
27:02Oh non! Moi aussi, je suis complètement vide!
27:05Oh, moi aussi, je suis vide!
27:08Moi aussi, je suis vide!
27:10Je m'occupe des récipients
27:12J'en ai marre, Cirpio
27:14Mais il me semble qu'aujourd'hui, nous devons aller chercher de l'eau
27:17Nous avons besoin de l'eau vite!
27:19Mais Cicero arrive toujours tout d'abord à moi
27:22Ce qui signifie que les autres cisternes dans la pâte à feu ne sont pas remplies
27:27Elle avait raison
27:31Tout le pays a perdu de l'eau
27:35Aucun véhicule n'a pu faire son travail
27:42Tout s'est arrêté
27:47Seuls les mouches de la pâte à feu étaient heureux
27:50Quelqu'un a dû manger la pâte à feu
27:54Et ceux qui passent tout le jour dans l'air
27:57se sont maintenant battus pour la terre
28:00Ou quelque part
28:02Il n'y a pas longtemps, et derrière la pâte à feu, des problèmes ont commencé
28:06Oh, je n'ai plus d'eau
28:09Nous allons t'aider, Cicero, nous t'amenerons
28:15Oh, ça ne va pas
28:17Maintenant, c'est tout à moi
28:25Non! Non!
28:28Non!
28:30Ne vous inquiétez pas, les garçons, je vous mènerai
28:36Je n'en veux plus
28:38Hey, les garçons, il me semble que vous avez besoin d'un peu d'aide
28:42Ou de benzine
28:44As-tu de la benzine?
28:46Non, je n'ai pas besoin de benzine
28:48J'ai accéléré l'accumulateur
28:50Je suis l'électro-technicien
28:52Oh, nous aussi nous aimerions être comme toi
28:54Parce que si la pâte à feu s'effondre, je ne sais pas comment nous arriverons à elle
28:57Oh, les garçons!
28:59Hier, j'ai perdu de la benzine, alors j'ai mis de la pâte à feu
29:02Super!
29:05Hey!
29:07C'est ainsi que Technic et Cervenko ont fabriqué la pâte à feu
29:11C'est génial!
29:13Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre le vent!
29:17Allez, les garçons!
29:19Laissez-nous vous porter!
29:28C'est ça! Je me sens comme un vrai bateau!
29:32Oui! Comme un bateau pirate!
29:36Le bleu de l'océan, le bleu de l'abri
29:39Je suis le meilleur bateau pirate!
29:42Oh, vous, les garçons!
29:44Donnez-nous de l'argent, sinon...
29:47Pas de chance, Capitaine Gonjalo!
29:49Je ne me donnerai jamais!
29:50J'envoie des balles de gauche!
29:52Oui! Mes balles sont déjà remplies!
29:59Oui! On l'a!
30:03Réveillez-moi du vent!
30:12Il m'a juste appelé Cico!
30:14Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:16C'est ce qu'il m'a dit!
30:18C'est ce qu'il a dit!
30:20Il m'a juste appelé Cico!
30:21Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:23Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:24Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:25Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:26Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:27Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:28Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:29Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:30Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:31Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:32Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:33Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:34Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:35Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:36Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:37Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:38Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:39Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:40Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:41Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:42Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:43Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:44Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:45Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:46Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:47Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:48Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:49Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:50Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:51Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:52Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:53Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:54Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:55Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:56Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:57Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:58Il s'est trompé quelque part dans l'océan
30:59Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:00Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:01Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:02Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:03Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:04Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:05Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:06Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:07Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:08Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:09Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:10Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:11Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:12Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:13Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:14Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:15Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:16Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:17Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:18Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:19Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:20Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:21Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:22Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:23Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:24Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:25Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:26Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:27Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:28Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:29Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:30Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:31Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:32Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:33Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:34Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:35Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:36Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:37Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:38Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:39Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:40Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:41Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:42Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:43Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:44Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:45Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:46Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:47Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:48Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:49Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:50Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:51Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:52Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:53Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:54Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:55Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:56Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:57Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:58Il s'est trompé quelque part dans l'océan
31:59Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:00Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:01Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:02Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:03Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:04Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:05Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:06Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:07Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:08Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:09Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:10Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:11Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:12Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:13Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:14Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:15Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:16Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:17Il s'est trompé quelque part dans l'océan
32:19Ehé! Morlari!
32:22Hola!
32:26Gotovo normalmo!
32:48Gotovo normalmo!
32:49Gotovo normalmo!
32:50Gotovo normalmo!
32:51Gotovo normalmo!
32:52Gotovo normalmo!
32:53Gotovo normalmo!
32:54Gotovo normalmo!
32:55Gotovo normalmo!
32:56Gotovo normalmo!
32:57Gotovo normalmo!
32:58Gotovo normalmo!
32:59Gotovo normalmo!
33:00Gotovo normalmo!
33:01Gotovo normalmo!
33:02Gotovo normalmo!
33:03Gotovo normalmo!
33:04Gotovo normalmo!
33:05Gotovo normalmo!
33:06Gotovo normalmo!
33:07Gotovo normalmo!
33:08Gotovo normalmo!
33:09Gotovo normalmo!
33:10Gotovo normalmo!
33:11Gotovo normalmo!
33:12Gotovo normalmo!
33:13Gotovo normalmo!
33:14Gotovo normalmo!