• 2 months ago
Transcript
00:00:00Red light, green light!
00:00:15Where did you get your shoes?
00:00:17What's that on your head?
00:00:20Oh, it's just a rubber shoe.
00:00:23Does it look like a rubber shoe to you?
00:00:27Oh, that's right. Ganji is a rubber shoe.
00:00:30What? Ganji?
00:00:32Whose is it? Who taught you?
00:00:34It's mine!
00:00:51Are you out of your mind?
00:00:57I'm sorry, sir.
00:01:03The thing that's alive in me.
00:01:05The thing that can't be hidden.
00:01:08I think it's going to eat me up.
00:01:12Ganji means...
00:01:15Even if you lose everything,
00:01:19Ganji is a law that can be protected.
00:01:21What do you mean?
00:01:22You mean someone who doesn't own anything can protect Ganji?
00:01:29Go straight.
00:01:33See how people in the world live with Ganji.
00:01:43Yes, sir.
00:01:45I'll be back.
00:02:15There's nothing that doesn't end.
00:02:38Clouds, trees, and people will disappear someday.
00:02:43Everything has an end anyway.
00:02:46I'm just waiting for the end.
00:02:49This life is ruined.
00:02:51Damn it.
00:02:54Oh, my God.
00:02:56Oh, my God.
00:02:58Oh, my God.
00:03:00Oh, my God.
00:03:04Oh, my God.
00:03:06You're a real bastard.
00:03:12Your brother is fighting on the Internet.
00:03:14You're gonna take off your 30-ton armor?
00:03:16You killed them all.
00:03:18What are you gonna do?
00:03:20I'm sorry.
00:03:28You've been eating since morning.
00:03:32I didn't sleep this morning.
00:03:35You can shoot the store first.
00:03:36Yeah, I got it.
00:03:39Where are you going?
00:03:43You have to go first.
00:03:57I'll be back.
00:03:59Oh, my God.
00:04:14Isn't that coffee?
00:04:16I didn't eat breakfast.
00:04:17What's going on today?
00:04:35Where have you been since morning?
00:04:37Kim Hye-in, come forward.
00:04:44Who's the car? Is it our class?
00:04:46Don't you know my name?
00:04:47Sungcheol's shuttle.
00:04:58Sungcheol, don't you raise your hand?
00:05:02Now, focus.
00:05:03Kim Hye-in is going to Seoul.
00:05:07It's because of the family situation.
00:05:08That's what everyone knows.
00:05:10What are you doing?
00:05:11Say something to your son.
00:05:21What are you doing?
00:05:30Hi.
00:05:56Be careful of the stairs here.
00:06:01Hi.
00:06:02Order lunch here.
00:06:03Black bean noodles.
00:06:10Why?
00:06:11What's on my face?
00:06:15Ugly.
00:06:16Wow.
00:06:20There's nothing you can't say to a girl.
00:06:22No, that's it.
00:06:24Our Binnie.
00:06:25It's Won Bin.
00:06:28You're my daughter.
00:06:30Yes, hello.
00:06:31I heard you're number one in school.
00:06:35Oh, my God.
00:06:36I can tell you're studying.
00:06:41What's your name?
00:06:42I'm Kwak Eun-jin.
00:06:45I'm going to grill some pork belly for dinner later.
00:06:48Eunjin, come down.
00:06:49No, I'm going to the academy.
00:06:51Academy?
00:06:52Oh, yeah, Kim Young-ah.
00:06:54You should go to an academy before you start school.
00:06:58What kind of academy?
00:07:00I'm not interested.
00:07:01Study hard.
00:07:02Yes, thank you.
00:07:04Hey, but it's in Seoul class.
00:07:06It's under the third floor.
00:07:08What about you?
00:07:09Sky is here, second floor.
00:07:11Okay.
00:07:14What is it?
00:07:15Your mom told me to take a picture.
00:07:30I'm going.
00:07:45What is it?
00:08:01That's so cool.
00:08:03Wow, that's so cool.
00:08:05That's so cool.
00:08:09What is it?
00:08:11Where's it from?
00:08:15Hi.
00:08:19Hi.
00:08:23Hi.
00:08:24Yeah.
00:08:46Wanna?
00:08:54You're hungry, aren't you?
00:08:56Yeah.
00:08:57Let's go eat something delicious.
00:08:59You've been waiting for a long time, haven't you?
00:09:00No.
00:09:01Excuse me.
00:09:03Yes?
00:09:04Are you good at fighting?
00:09:06No.
00:09:07Then, do you know Hyejin?
00:09:14But if you look at people like this, it's very difficult.
00:09:21Yeah.
00:09:23Yeah.
00:09:24Isn't it?
00:09:28Yeah.
00:09:29Isn't it?
00:09:32Duchi.
00:09:33Stop it.
00:09:35I'm sorry for the first meeting.
00:09:44Do you see the convenience store over there?
00:09:46Buy some bread there.
00:09:49It's an apology, so don't feel bad.
00:10:03If you don't like it, do you want me to buy it for you?
00:10:14No.
00:10:15I'll go buy it.
00:10:17Then I'm sorry, but buy me one on the way.
00:10:27Who's that guy?
00:10:43Son.
00:10:45Mom, knock.
00:10:47How's the academy?
00:10:48Do you think it's okay?
00:10:49Are you good at it?
00:10:50It's just like that.
00:10:52Ta-da.
00:10:54Isn't it pretty?
00:10:56The school uniform is there.
00:11:03Mom.
00:11:06Can you buy me a padded jacket?
00:11:09Padding?
00:11:11Yeah, this one.
00:11:14Okay.
00:11:20It's a 60% discount, so it's 400,000 won.
00:11:22Right?
00:11:23It won't work, right?
00:11:26I knew you'd say that.
00:11:28It's the first time my son asked me to buy something.
00:11:30I feel good.
00:11:31Buy the best one.
00:11:34Really?
00:11:35Really?
00:11:36Mom, are you okay?
00:11:37But promise me one thing.
00:11:39I'll never give up.
00:11:41I'll do my best to the end.
00:11:43You can promise me, right?
00:11:54It's hot.
00:11:56It's already spring.
00:11:58Do I have to wear a short-sleeved shirt?
00:12:00Yeah, what is it?
00:12:13What is it?
00:12:23Hey, Hogu.
00:12:36You...
00:12:37A few days ago, you stole a broken leg and even lost your soul.
00:12:41Hogu.
00:12:44What, what, what?
00:12:45What's in your pocket?
00:12:46What, what, what?
00:12:47What are you going to do?
00:12:49Oh, you scared me.
00:12:51Give me back my wallet.
00:12:56You should be honored to have met your creator.
00:13:00It's your first time in this neighborhood, right?
00:13:02You look just like him.
00:13:05But...
00:13:06What, what, what, what?
00:13:08Do I look like Hogu?
00:13:14Do you know who you are?
00:13:16Socrates.
00:13:18A guy who looks like you can't even talk to me.
00:13:21You're ugly.
00:13:23There's nothing to be afraid of.
00:13:25Okay.
00:13:29Wait a minute.
00:13:32How dare you steal Moncler?
00:13:36How much did you pay for this?
00:13:38400,000 won.
00:13:39400,000 won?
00:13:41When and how?
00:13:42It was on sale the day before yesterday.
00:13:43Oh, you Hogu.
00:13:45How dare you steal a luxury brand product on sale?
00:13:48No, it's a limited edition.
00:13:50No, it's a limited edition.
00:13:53Oh, let me see.
00:13:56That's right. M.U.N. Moncler.
00:13:59Moncler.
00:14:00Oh, I knew it.
00:14:02Anyway, you look like Hogu.
00:14:04Moncler.
00:14:05Look.
00:14:06M.U.N.
00:14:08M.U.N?
00:14:09M.U.N?
00:14:10What?
00:14:12What?
00:14:14Wait a minute.
00:14:15There's no way.
00:14:17Are you a returnee, too?
00:14:21Docum?
00:14:24Oh, my God.
00:14:27How many times are you going around?
00:14:28What's this?
00:14:33Here.
00:14:35Returnee Docum.
00:14:36Returnee Docum.
00:14:42I know you're in there, so get out of here.
00:14:48Get out of here before I break the door, you son of a bitch.
00:14:52My dream is to be a cop.
00:14:53You don't have a future, you son of a bitch.
00:14:55Hurry up and open it.
00:14:56One, two, three.
00:14:59Let's go. Let's get off early.
00:15:00I'm pissed off right now.
00:15:03You're a treasure, you son of a bitch.
00:15:05Hurry up.
00:15:13If the key is locked, there's no one inside.
00:15:17Come on in, sir.
00:15:35What?
00:15:41So it was a fake that we bought on our site.
00:15:45No, it was a fake, too.
00:15:46Who are you talking about?
00:15:52Where is it from? This is delicious.
00:15:53Yeah, it's delicious.
00:15:56It's delicious.
00:15:57Come here for a second.
00:16:06Can you see this?
00:16:07This product is an imitation.
00:16:09It's written here.
00:16:14Where?
00:16:16Are you type B?
00:16:17Why are you in a hurry?
00:16:18Look at it like type A.
00:16:19It's type A.
00:16:20Where is it?
00:16:24You son of a bitch.
00:16:25How do you know this?
00:16:27Mom, I cursed.
00:16:28And it's definitely a stock.
00:16:30Hey, can't you get an imitation as a stock?
00:16:33And it's a legal product.
00:16:35What the hell are you talking about?
00:16:37Am I right?
00:16:38No, it's illegal to be an imitation in the first place.
00:16:41Mom, I don't want to go out.
00:16:52You're a fraud.
00:16:57And the title is Moncler.
00:16:59Moncler?
00:17:00When you get it, the name is different.
00:17:02It's Moncler.
00:17:04Give me a refund.
00:17:08Mom, you stepped on poop.
00:17:14I need to quit smoking.
00:17:16Babies.
00:17:18Did you think you could do anything if you wore an expensive padded jacket?
00:17:22Yes.
00:17:32Did you eat?
00:17:33I ate earlier.
00:17:36Follow me.
00:17:40Where is he going?
00:18:03I'm going to be late.
00:18:14Are you okay?
00:18:15I'm fine.
00:18:20Are you okay?
00:18:24Are you okay?
00:18:25I'm okay.
00:18:32I'm gonna take a look
00:19:02Oh
00:19:08I love it. I'm a fashion. I'm ready to
00:19:11Number the Chicago Jackie musty 떨어지는 거야
00:19:14Nail dungeon cool mojo girl 정도 개털이 얻어 자신 안의 그 그 자신 안에 그
00:19:19지저 지조를 지키는 게 진짜 파션이다
00:19:23걸 지키는 사람들한테는 뭔가
00:19:28뭔가 그 존나 멋있는 아우라가 느껴져
00:19:32걸 뭐라 그런지 알아
00:19:36간지 난다 그러는 거야
00:19:38천만원 짜리 슈트를 입어도 오징어처럼 보이는 새끼들이 있고 빵꾼한테 어 기름때 쫙 쫙 긴 청바지만 입어도 포텐 터지는 영혼 들이 있어
00:19:46브랜드에 휘둘리지 않고 자신만의 지조를 지키는 거야말로 간지의 기본
00:19:51간지야말로 없는 새끼들이 있는 놈을 이길 수 있는 유일한 무기 알았냐 이 간지 안나는 첫방 맹열라 이 새끼들아
00:20:02이제 앞으로 무슨 환불 뭐 이런 개소리 하지마 알았어
00:20:10저기
00:20:11엄마 이 새끼가 진짜
00:20:14혹시 일손 필요 없어요
00:20:17뭐 박스 포장이든 잡일이든 상관없으니까 어떻게 안 돼요
00:20:22저도요 대표님 내가 왜 니 대표야 이 새끼야
00:20:27대표님
00:20:32대표님
00:20:41바로 이름하여 파션의 공시의 국제 복장학원 교본 1978년
00:20:48내 그림 누가 그린지 알지?
00:20:50이말년 맞죠?
00:20:54이 새끼 이번 생은 망했다 뭐냐 김영아
00:20:57김홍도 아니에요? 씨름?
00:20:59그렇지 넌 제정신이네 그럼 여기서 누가 제일 간지 난다고 생각해?
00:21:03저기 씨름하는 사람
00:21:05창조님
00:21:07뭐 씨름하는 놈들이겠죠?
00:21:09그럴 것 같지?
00:21:10아니야
00:21:11잘 봐 여기서 제일 간지 나는 사람은 바로 이영원이다
00:21:17부채든 양반이요?
00:21:19양반이요?
00:21:21자 이 그림을 요롷게
00:21:24요롷게
00:21:26어디에 사람이 가장 많이 몰려있어?
00:21:29왼쪽 위에요
00:21:31그렇지
00:21:32이 간지는 항상 사람을 끌게해
00:21:35그래서 여기에 이렇게 사람들이 가장 많이 몰려있는거야
00:21:38자 그럼 요양반
00:21:41요양반 자세를 한번 딱 잘 봐봐
00:21:43딱 보면 이 씨름은 존나게 재밌는데
00:21:46이 양반이신 분이라 천민들 앞에서 가운을 잡아야겠다
00:21:50그래서 결국 이 존나게 내면과의 갈등 끝에
00:21:54그 배설을 이 핏이 담긴 포즈를 승화시킨거지
00:21:57그 핏이란게 뭐에요?
00:21:59좋은 질문이야
00:22:00이 핏이란 옷이 몸에 감길 때 뽄새를 말한다
00:22:05얼마나 자신의 몸에 맞춘 옷이 되는가
00:22:08어떤 핏을 살려서 자신의 간지를 만들어내는가
00:22:12그게 요새 패션의 트렌드다
00:22:17자 그럼
00:22:19온몸에 간지나는 핏을 두르고 있는 이 양반
00:22:23근데 뭐가 좀 이상하지 않냐?
00:22:25뭐가요?
00:22:26이 간지나는 포즈와 이거 봐봐
00:22:29이 날카로운 눈매로 대체 뭘 응시하고 있는걸까
00:22:32그건 말이다
00:22:34저 안여자를 향한 페로몬 발사 3초전
00:22:373초전
00:22:44이 패션에서 가장 중요한건
00:22:48핏이야
00:22:50
00:22:51
00:22:54하나 둘 셋
00:23:03하나 둘 셋
00:23:08하나 둘 셋
00:23:13포기 받아보라고 포기
00:23:19파이팅
00:23:23파이팅
00:23:33하나 둘 셋
00:23:34그렇지 손가락 힘
00:23:36좋아
00:23:57오케이
00:23:59신학기 정교회가 있습니다
00:24:01모두 강당으로 모여드시기 바랍니다
00:24:04저희를 패션쇼로 착각하는 학생들이 많은데
00:24:07죽는다
00:24:09안뇨 안뇨
00:24:11내 오늘만을 기다렸다
00:24:13이름하여 강구정아의 날
00:24:15강구정아는 개뿔
00:24:17나와 이 돼지같은 년아
00:24:19어?
00:24:20뚜둥 뚜두둥
00:24:24가스인가?
00:24:25오랜만이죠
00:24:35아악 내 눈
00:24:37배그리드요
00:24:38뭐야 저 닭살은
00:24:40쟤 일부러 저러는거야 뭐야
00:24:42정신차려
00:24:47누가 저 발 건드려
00:24:51김..김..김..김..
00:24:53김해나?
00:24:55해나다 김해나다
00:24:56지금 날 보는거지?
00:24:57해나의 완벽한 몸에서 느껴지는 이 긴장감은 뭐지?
00:25:00몸 때문이겠지
00:25:01찰랑 찰랑 찰랑
00:25:03가슴과 함께 단추가 터져버릴 것 같아
00:25:06따다다 단추
00:25:08김해나
00:25:27쩔랭 쩔랭
00:25:29야 준비됐냐?
00:25:30어 야 벌써부터 으슬으슬한데?
00:25:32으슬으슬한데?
00:25:58뭐야 이 빛은
00:26:00원우랑 혜진이다
00:26:01아 뜨거 아 뜨거
00:26:03태양 두개를 감당하기엔 내 눈이 한계야
00:26:07두개야
00:26:08역시 기왕고의 두 태양답군
00:26:11야 너 선크림 들고 왔지?
00:26:12선크림 좀 줘봐 빨리 빨리
00:26:17김이 묻었어
00:26:18잘생겼어
00:26:20너무 뜨거워서 다가갈 수가 없어
00:26:25You ready?
00:26:27뭐야?
00:26:28Come on
00:26:32
00:26:35이기냐?
00:26:37쟤 앞머리 좀 봐
00:26:38설마 패션을 위해 시각을 포기한거야?
00:26:41시각 포기
00:26:43저건 몇 기통이지?
00:26:446?
00:26:45아니 아니
00:26:473.5톤
00:26:49패션 왕이싸
00:26:50그저를 울려라
00:26:53나 기독교야
00:27:01브레이크 다운
00:27:16원우가 혜진을 뺏긴거야?
00:27:18패션으로?
00:27:28Excuse me
00:27:29Excuse me
00:27:30어? 그게 뭐야?
00:27:32에이고 지랄하고 있네 이 새끼가
00:27:35빨리 들어와 둘서 이 새끼야
00:27:37실례했습니다
00:27:46Excuse me
00:27:48Excuse me
00:27:49재밌네
00:27:52재밌다
00:28:00좋아
00:28:01좋아
00:28:10준비 잘되가?
00:28:11패션왕 나간다며
00:28:13네 잘되가죠
00:28:15근데
00:28:16좀 찜찜한게 있어서요
00:28:18너가 찜찜한게 뭐가 있어?
00:28:20제 욕을 내놓는거
00:28:21맘에 안들어 하는 사람이 있어서요
00:28:23누가? 여친?
00:28:27그런 사람이 있어요
00:28:29감추는게 많은 사람
00:28:32제 마음은
00:28:36귀신같이 아는 사람
00:28:40말씀 좀 나누시죠
00:28:44싫어하시죠?
00:28:46그냥 학업에 열중하는게 좋겠다고 하셨습니다
00:28:52우리 이제 본론 얘기할까요?
00:28:55언제 떠나실겁니까?
00:28:57지겹네요
00:28:59아버지랑 직접 이야기할게요
00:29:01지금 바깥 시끄러워서 병원에 계신거 잘 아시잖습니까
00:29:04그러니까 만나서 직접 이야기 하겠다고요
00:29:06만나기만 해주세요
00:29:09제가 한말씀드려도 될까요 원호군?
00:29:13인정받고 싶으시죠?
00:29:15그럼 회장님께서 원하시는 일을 하세요
00:29:19이런거 하시지 마시고
00:29:24이 새끼야
00:29:26일어나 봐
00:29:30미친 자가 돌았네
00:29:33너 때문에 우리 원호가 본맛 떨어졌잖아
00:29:38두치 저 새끼는 원호 시다짓이 그리 좋은가 몰라
00:29:43원호가 우리 학교 일진이야?
00:29:45몰라
00:29:46근데 싸움 몰라도 딴건 저 새끼가 전부 짝 먹잖아
00:29:49공부면 얼굴이면 돈이면
00:29:51쟤네 아버지가 저 새끼 돈만 주고 터치를 안해가지고
00:29:55저렇게 산지 꽤 됐다
00:29:56가란다고
00:29:57이 새끼야
00:30:01여기로 지나가야지
00:30:04야 약 빨았냐?
00:30:06너 저기 끼어들면 이번 생각 완전 망해
00:30:09무섭냐 창주야?
00:30:12뭐?
00:30:14난 하나도 안 무서운데
00:30:20그만해
00:30:23나?
00:30:25그만하라고
00:30:28하...
00:30:30저기야
00:30:34이런 애들이 막
00:30:38막 나 멋있다고 해주니까
00:30:40니가 진짜 그런 놈인 줄 아는 거야?
00:30:41그런 거야?
00:30:42그런 건 아닌데
00:30:44너가 하는 것도 그렇게 멋있어 보이지 않아
00:30:47한마디만 더 해라 인중을
00:30:48씨발
00:30:49잠깐만
00:30:54김영아
00:30:55보여?
00:30:56이 옷
00:30:57발망이거든
00:30:59그냥 웃음에 넘기기엔
00:31:00좀 심하지 않냐?
00:31:02아니면
00:31:03니가 대신 물어줄래?
00:31:05너한텐 비싼 것도 아닐 거 아냐
00:31:08비싼 거 아닌데
00:31:10그래서
00:31:11그러니까
00:31:12이 정도만 하라고 그만하자
00:31:20됐다고?
00:31:22무슨 기준으로?
00:31:24내가 피해자인데
00:31:25왜 그걸 니가 정해
00:31:28그럼
00:31:30나 때려
00:31:42알겠습니다
00:31:51됐지?
00:31:53됐다
00:32:17
00:32:19똑바로 안 할래?
00:32:21니가 사태의 심각성을 모르는구나 지금?
00:32:24뭐?
00:32:25한 번 보여줄까?
00:32:38봤냐?
00:32:40잘들 논다
00:32:51으아아아악
00:33:13오기명
00:33:16안녕
00:33:20이런 얘기 잘못하면
00:33:21엉뚱한 소문 퍼지니까
00:33:24그래서 불렀어
00:33:26이런 얘기라니?
00:33:28나 이번 주 토요일 생일인데
00:33:31올래?
00:33:37그거 내 번호니까 저장해
00:33:42
00:33:43맞다
00:33:45남자는 너만 불렀다
00:33:51응?
00:34:03
00:34:05어?
00:34:06왜 자꾸 따라와
00:34:07뭘 따라가 나도 우리 집 가는 거야
00:34:09그러니까 같은 집 사는데 왜 자꾸 뒤에서 졸졸 따라오냐고
00:34:13같이 가
00:34:21오기명
00:34:23어?
00:34:24이번 주말에 뭐해?
00:34:25주말에?
00:34:27글쎄 뭐할까 주말에?
00:34:29별일 없으면
00:34:31나랑 저기 대학로에서
00:34:32아 대학 얘기 하지마 진짜
00:34:35아니 대학이 아니라 대학로에
00:34:40됐어
00:34:41아 은진아
00:34:42
00:34:43만약에 남자가 선물을 준대
00:34:45뭘 갖고 싶어?
00:34:47글쎄
00:34:49
00:34:51뭐가 좋을까?
00:34:54향수?
00:34:55야 같이 가
00:34:56장미?
00:34:58초콜릿
00:35:12왔어?
00:35:13
00:35:14안녕
00:35:19행복한 기분 오늘은
00:35:25오직 단 하나뿐인 날
00:35:29바로 너의 기쁜 생일
00:35:33누구보다 설레는 맘으로
00:35:40축하해
00:35:42Happy birthday to you
00:35:45Oh my dear
00:35:48너의 오늘 하루
00:35:51사랑으로
00:35:54온통 가득 가득
00:35:58나의 온만다해
00:36:02기도하네
00:36:05내 맘을
00:36:07오 내 맘을
00:36:09뭐라고 하면 좋아
00:36:12이런 날은
00:36:14그대의 행복과
00:36:17그 해 맑은 미소를
00:36:22축복해요
00:36:26다 함께 축하해
00:36:30Happy birthday
00:36:34혜진
00:36:40생일 축하해 혜진아
00:36:43혜진아
00:36:44쟤 왜 이렇게 귀여워?
00:36:49고마워
00:36:53예쁘다
00:36:56김영아
00:36:57너 꿈이 뭐야?
00:37:02없어
00:37:04어?
00:37:05이번 생은 망했어 난
00:37:13생일 축하해
00:37:43생일 축하해
00:38:05원우야
00:38:14박혜진
00:38:17늦었는데 뭐야 여기서
00:38:23혹시
00:38:25김영이야?
00:38:27
00:38:29왜?
00:38:31그러면 안 돼?
00:38:33혜진아
00:38:34난 여태껏 누구한테 내 거 뺏겨본 적 없거든?
00:38:38밀당 같은 거
00:38:40제대로 된 새끼랑 할 거 아니야?
00:38:43하지 마
00:38:44그딴 식으로 말하지 마
00:38:46내가 네 물건이야?
00:38:55생일 축하한다
00:39:07아 쌍비!
00:39:08빙수!
00:39:12왜 이렇게 늦게 다녀?
00:39:15엄마 아프다며
00:39:17진짜 아프셔
00:39:18기침하시잖아
00:39:22아침부터 계속 목이 이상해 깔깔하네
00:39:25깔깔하다
00:39:28어머니
00:39:29이러시면 안 되죠
00:39:31봤어?
00:39:32봤지요
00:39:36눈도 좋아요
00:39:38아 이거 내 거네
00:39:42은진아
00:39:43어?
00:39:45이거 받아
00:39:47친구 생선 사는 김에 네 것도 하나 샀어
00:39:49누구 생일이었는데?
00:39:51아 있어
00:39:53아무튼 의외다 1억 명도 있고
00:39:58대박
00:39:59마음에 들어?
00:40:01나보고 공부만 하다 죽으라고?
00:40:03너 공부 좋아하는 거 아냐?
00:40:05미쳤어 공부 잘하는 떨추가 어딨어
00:40:07해야 하니까 하는 거지
00:40:09나 너 서울대 가려고 그러는 줄 알았는데
00:40:11알아서 갈 거야 신경 꺼
00:40:13아 싫으면 줘
00:40:15누가 싫대?
00:40:16때 되면 다 풀어볼 거야
00:40:17군대지 뭐
00:40:23야 우기명
00:40:25왜?
00:40:27내가 진짜 못생겼어?
00:40:30아니?
00:40:31됐거든
00:40:32이미 2초 망설였거든
00:40:36
00:40:38
00:40:59둘 다 내 건데
00:41:02기안고교 체육대회는 체육대회를 등장한 패션쇼죠
00:41:05예예 그렇습니다
00:41:06운동 1등이 대회의 1등이 아니라
00:41:08간지나는 체육복을 입은 자가 우승을 하는 그런 아주 유니크한 전통이 있는 대회죠
00:41:13오늘 누가 패션왕이 될지 완전 기대되는데요
00:41:16자 그럼 현재까지의 우승 후보 한번 살펴볼까요?
00:41:19자 줄다리기입니다
00:41:21아 봐든지 저렇게 평범해서는 마이 아이즈 깨라 룸 히어 해야 돼요
00:41:25애가 온 건지 애 엄마가 온 건지 모르겠네요
00:41:27애 엄마 쪽이 확실해요
00:41:30윤혁수 군은 사람을 시크하게 올려 붙이더니
00:41:34오늘은 엣지 날개로 나네요 나랑
00:41:36격수 강력 칼이 좀 해보죠
00:41:41오마이갓 뚜루 헤나이 씨 뚜루 고마워요
00:41:44씨 뚜루?
00:41:45씨 뚜루 왔어요
00:41:47아 엘란 스팀 냄새 다 쓰러지죠
00:41:52저 공 대신 내가 던져주고 싶다룽
00:41:54나는 그냥 너를 던지고 싶다룽
00:41:56갑니다 갑니다
00:41:59쫙 쫙 쫙 쫙 쫙 갑니다 예
00:42:02이외에도 오늘의 하이라이트
00:42:04우기명 김원호의 개주배틀이 시작된다고 하는데요
00:42:07자 기왕고의 패션왕은 누가 될 것인가
00:42:12예예 첫 주자
00:42:13창주 두치 어깨뽕
00:42:16굉장한 어깨뽕을 정말 강조해주고 싶은
00:42:19창주의 저 베트남 원피스는 뭔가요?
00:42:22창주야
00:42:23김영희는?
00:42:24개주배틀 연습 중일걸?
00:42:30엘사는?
00:42:32엘사는?
00:42:42엘사는?
00:42:48네 김창주 김창주 지금 나오고 있어요
00:42:53독발망이들아
00:42:54경희 중학교 때 임상선수라고 했으니까
00:42:57Come here! Come here, you son of a bitch!
00:42:59I can't catch you!
00:43:04Do you know how to dance?
00:43:15The moment you touch the outside and come in...
00:43:19What is this?
00:43:21You're the only one who can do this.
00:43:23Kim Young-won!
00:43:28The boss is no joke, right?
00:43:33Are you really ready?
00:43:34Hurry up! Hurry up!
00:43:35Hurry up and run!
00:43:40Did you drop the baton?
00:43:42A strange new battle is taking place.
00:43:45I'm not starting right now.
00:43:46What the hell is going on?
00:43:48It's a fashion show that goes beyond imagination.
00:43:52No, Won-ok can't be that ordinary.
00:43:55No.
00:43:58What is this?
00:43:59What is that?
00:44:01Power shoulder with feathers?
00:44:03I didn't expect you to interpret such a bold outfit as a sportswear.
00:44:07As expected, men are fashion sense.
00:44:09Is this the overwhelming victory of Kim Young-won?
00:44:12I don't know if this is a reality or a renaissance era.
00:44:15What are they?
00:44:17Are they running along the gauge line?
00:44:19Paris-Francorte Collection!
00:44:21They're hitting the back of the baton!
00:44:23Oh, my God!
00:44:25This is suffocating.
00:44:38Why are they sweating so much?
00:44:39Are they sick?
00:44:41The tension of running at 100 meters!
00:44:44That's...
00:44:45The damage to the body and the explosion of energy!
00:44:48The limit of the body!
00:44:49Extreme calorie consumption!
00:44:50Everything...
00:44:53Fire!
00:45:04It's like a typhoon that wasn't even in the diaries!
00:45:08Is this the hot and hot Ganji air of Kim Young-won?
00:45:10The chic and cold Ganji air of Won-ah!
00:45:12It's like a Ganji waterfall that collides in the playground!
00:45:18Fire!
00:45:21It's running forward!
00:45:22Is it Michael Jackson?
00:45:23No!
00:45:24No!
00:45:27No way!
00:45:28Is it flying?
00:45:30Is it me?
00:45:32It's me!
00:45:33It's me!
00:45:35Oh, I'm sorry.
00:45:36My Japanese came out.
00:45:39I can't believe this is flying in the wind!
00:45:43As expected, it's Won-ah!
00:45:45I knew about today's Ganji waterfall in advance!
00:45:51It's cold.
00:45:55Hey, Oh Kim-young!
00:45:56Where are you looking at?
00:46:00Do you have a fashion show behind the dog that everyone should run together?
00:46:04Are you laughing, you bastard?
00:46:05You're a duck, you bastard!
00:46:07It's a goose!
00:46:08It's a peacock, you bastard!
00:46:10Get down!
00:46:15Sir.
00:46:16Yeah, Kim Won-ho.
00:46:18I'll go in first for the shoot.
00:46:21Hey, Kim Won-ho.
00:46:22You come here, too.
00:46:24You bastards!
00:46:27Get up!
00:46:30Oh Kim-young, you go in.
00:46:34Hey, Kim Won-ho.
00:46:36I got a call from your father's company today.
00:46:41If you want to transfer, go quickly.
00:46:42Don't mess up the school atmosphere.
00:46:48Yes, sir.
00:47:19You bastards!
00:47:44You bastards!
00:47:48You bastards!
00:48:18Oh Kim-young.
00:48:27You're a unique bastard.
00:48:29You don't say anything when I ask you to do anything.
00:48:31You're the only one who's been doing this.
00:48:37Was he always like this?
00:48:39You did a lot of fun things.
00:48:41If you don't fall in love with Oh Kim-young,
00:48:43You can't get out of this.
00:48:44Oh Kim-young?
00:48:46Oh, Oh Kim-young.
00:48:52Hey.
00:48:53Who designed this?
00:48:55It's awesome.
00:48:57Well, who drew this?
00:49:04It's me.
00:49:05Oh, my God.
00:49:06Really?
00:49:07No way.
00:49:13Guys.
00:49:14Finally, today is the day to sample.
00:49:15I'll go to Dongdaemun.
00:49:17Come on, baby.
00:49:18Come on, baby.
00:49:21Have a good day.
00:49:22Okay.
00:49:26Come on, baby.
00:49:28Guys, you have a guest.
00:49:29Yes.
00:49:30Take care of him.
00:49:31Come on, baby.
00:49:41Kim Won-ho.
00:49:43What are you doing here?
00:49:44I was thinking about buying some clothes.
00:49:48It's better than I thought.
00:49:55By the way,
00:49:57It's fake.
00:49:58What's important about the label?
00:50:00All you have to do is wear it and it's cool.
00:50:03It tickles.
00:50:12It tickles.
00:50:18But you guys.
00:50:20Don't be too much.
00:50:24You could die.
00:50:26Oh.
00:50:28Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:50:42Why did you come all the way here?
00:50:46You're a psycho.
00:50:53But it's beautiful.
00:50:57Shall we take a picture?
00:51:08Finally.
00:51:12Finally.
00:51:17You're Kim Nam-jung, right?
00:51:18Of course.
00:51:19I'm Kim Nam-jung.
00:51:27I'm Kim Nam-jung.
00:51:37Brother.
00:51:38Are you okay?
00:51:40Does this look okay?
00:51:43Did you put on red?
00:51:44What?
00:51:45What?
00:51:46How can you say that?
00:51:47What do you see in your eyes?
00:51:48Oh, my God.
00:51:49What kind of bastard stabbed me?
00:51:51What do you mean I'm selling fake?
00:51:53It's been a while since it's been fake.
00:51:54Fuck!
00:51:56I'm sick of this.
00:51:58I'm pissed off.
00:51:59I'm pissed off.
00:52:00I'm pissed off.
00:52:01Hey, Kim Bok-nam.
00:52:03Be quiet.
00:52:04Is this your house?
00:52:06You son of a bitch.
00:52:07Be quiet.
00:52:10Kim Bok-nam?
00:52:13Bok-nam.
00:52:14It's a pretty name.
00:52:18Bok-nam.
00:52:25Bok-nam.
00:52:31Hello?
00:52:32Are you Kim Won-woo?
00:52:34Where are you looking?
00:52:35Here it is.
00:52:40You son of a bitch.
00:52:42Hey, you son of a bitch.
00:52:44When did I hurt you when I sold clothes?
00:52:46Do you know how much I've lost so far?
00:52:49It's 4,500, you son of a bitch.
00:52:52Then I'll give it to you.
00:52:54Give me your account number.
00:53:01What...
00:53:03What is this?
00:53:06Are you laughing?
00:53:07This is...
00:53:08This is a fucking funny situation, isn't it?
00:53:13Account number?
00:53:16You have to give me your account number.
00:53:18Account number.
00:53:21It's on your cell phone.
00:53:27Take it.
00:53:28Take it.
00:53:30Laugh.
00:53:31Laugh.
00:53:32You son of a bitch.
00:53:34What did you do?
00:53:37Huh?
00:53:38You son of a bitch.
00:53:39You have to hit me hard.
00:53:42Where are you going to hit me?
00:53:46Doo-chi.
00:53:51Doo-chi.
00:54:00I warned you.
00:54:02You guys are too much.
00:54:04You could die.
00:54:21I'm sorry.
00:54:28Hey, does this make sense?
00:54:32No one has seen it, so you can't punish it?
00:54:39Kim Won-ho, that crazy son of a bitch, did that, right?
00:54:43Get up.
00:54:46Get up and tell me that he did it.
00:54:49This isn't it.
00:54:51No matter how much money the world gives, this isn't it.
00:54:56Kim Won-ho, you son of a bitch.
00:54:59I won't let you go.
00:55:02Hey, Chang-ju.
00:55:09Kim Won-ho, you son of a bitch.
00:55:22Ouch.
00:55:24Ouch.
00:55:28Ouch.
00:55:29When you surrender to a strong opponent,
00:55:32the cat lowers its ears,
00:55:35and the dog shows its belly.
00:55:38Do you know how people do it?
00:55:42You can close your eyes.
00:55:48That's right.
00:55:50You're good.
00:56:08Why did you do that?
00:56:10What?
00:56:12Why did you do that?
00:56:13I haven't even started with you yet.
00:56:16Then.
00:56:19I'll start.
00:56:20I'll start.
00:56:22What?
00:56:47Bo-kyum, you son of a bitch.
00:56:49You're a son of a bitch.
00:56:50He's got a scar on his hand.
00:56:51He's got a scar on his hand.
00:56:56Hey, Bo-kyum.
00:56:58Hey, this is a real one.
00:57:14It's a real one.
00:57:16It's not a fake one.
00:57:19It's a real one.
00:57:22Are you satisfied?
00:57:35You idiot.
00:57:41It's not Bo-kyum.
00:57:44Your real name is Bo-kyum.
00:57:49Bo-kyum.
00:57:55Bo-kyum, you son of a bitch.
00:57:56Bo-kyum, you son of a bitch.
00:57:57Bo-kyum.
00:58:00You son of a bitch.
00:58:01Hey, watch where you're going.
00:58:07You son of a bitch.
00:58:14Bo-kyum, are you okay?
00:58:20Bo-kyum.
00:58:23What?
00:58:24Did you two have a fling?
00:58:25Hey.
00:58:26How can you have a fling with Bo-kyum?
00:58:28Hey, Park Hae-jin, it's over.
00:58:30Ready.
00:58:32Action.
00:58:33Bo-kyum.
00:58:35Don't mess with me.
00:58:37It's disgusting.
00:58:38You son of a bitch.
00:58:41Is it fun to play with people's hearts?
00:58:44Hey, hey.
00:58:47Kang Mo-sik.
00:58:48What?
00:58:50Are you flirting with Bo-kyum's son of a bitch?
00:58:52You two are really something.
00:58:53You son of a bitch.
00:58:56This is a talent.
00:58:59You two look like you're going to throw up.
00:59:02Hey.
00:59:04You should go to college.
00:59:06Before I kill you.
00:59:11Oh, did you get a 9th grade?
00:59:18Let's go.
00:59:19Are you okay?
00:59:46Are you okay?
00:59:50Yeah.
00:59:52Are you okay?
00:59:56What should I do?
00:59:58I can't even give you a pen because I hurt my hand studying.
01:00:02Do you study with your hands?
01:00:03You should study with your head.
01:00:10Don't worry about those kids, Bo-kyum.
01:00:12Go to school and be confident.
01:00:15You have to protect yourself so that they can't touch your life.
01:00:18Don't you think so?
01:00:20Thank you, Eun-jin.
01:00:32Your deep wound is my wound.
01:00:35It's a boring comfort.
01:00:45Oh, right. I have something to ask you.
01:00:47Huh?
01:00:49Am I really ugly?
01:00:51Why are you asking me that all of a sudden?
01:00:54You're not ugly.
01:00:55Wrong.
01:00:56I didn't answer right away.
01:01:00No.
01:01:02No.
01:01:17Bo-kyum!
01:01:24Don't you go to school because you lost your identity?
01:01:31You were going to run away, weren't you?
01:01:34I'm going to Busan this time.
01:01:35If you run away and someone else spreads your past,
01:01:38Are you going to transfer again?
01:01:40Are you going to keep moving schools until you graduate?
01:01:43Are you a celebrity?
01:01:44Are you filming Running Man?
01:01:45My identity...
01:01:46Asshole!
01:01:50Cheong-joo.
01:01:58You were the only one.
01:02:00You were the only one in the world who hit Kim Won-ho.
01:02:06Come back.
01:02:07Come back.
01:02:14Hey.
01:02:27I'm Han Hye-jin, the queen of fashion.
01:02:30I'm in Bianco right now.
01:02:32Why am I here?
01:02:34I'm here to meet rising star Kim Won-ho.
01:02:37Let's meet together.
01:02:40Kim Won-ho is...
01:02:41Kim Won-ho is...
01:02:42Kim Won-ho is...
01:02:43If I were to be reborn as a human being...
01:02:46Our noble high school...
01:02:48It's like oxygen.
01:02:49It's like oxygen.
01:02:51It's like a spine.
01:02:53I want to get married.
01:02:56I'm rising star Kim Won-ho.
01:02:58Nice to meet you.
01:02:59Yes, hello.
01:03:00What are you preparing for these days?
01:03:03Style No. 1
01:03:04I'm preparing to participate in fashion.
01:03:05Are you throwing away the mysterious concept?
01:03:09What do you mean mysterious concept?
01:03:11There's someone I want to be recognized.
01:03:13Through a fashion program,
01:03:16I want to be confident in front of him.
01:03:18What if it's him?
01:03:21It's a secret.
01:03:23On the final stage,
01:03:25I want to show you.
01:03:26Lastly, I'll ask you a question.
01:03:29What is fashion to Wonho?
01:03:31I don't know.
01:03:32The dignity I've had since I was born?
01:03:36I'm kidding.
01:03:37Please edit this.
01:03:40Yes, this has been Kim Won-ho.
01:03:43Style No. 1 Fashion King
01:03:44I invite you to Runway.
01:03:46Challenge yourself.
01:03:49Kim Young-ah
01:03:52What's wrong?
01:03:55Are you having a hard time?
01:03:59Shall we move?
01:04:03Kim Young-ah
01:04:14Mom
01:04:16I'm not running away anymore.
01:04:20There's something I really want to do.
01:04:32Kim Young-ah
01:04:35Brother
01:04:37Are you here?
01:04:39Please help me.
01:04:42What?
01:04:43Please help me.
01:04:45Like the first time.
01:04:47Give up.
01:04:49Fashion is all about the guys who have it.
01:04:51Didn't I tell you about this?
01:04:55Don't you think I reported Wonho?
01:04:57I went to the police station and turned it over a few times.
01:05:00There's no evidence.
01:05:01It's so funny.
01:05:04But what do you do?
01:05:05This is reality.
01:05:07So we can't beat the bastard who was born with a gold spoon.
01:05:12Brother
01:05:15You said that.
01:05:18The only weapon that can beat someone who doesn't have it.
01:05:25It's tickling.
01:05:26What?
01:05:30Shit.
01:05:34I'm done smoking.
01:05:38Oh Kim Young
01:05:39Are you ready to play?
01:05:40Yes, I will do my best.
01:05:42I want to play hard.
01:05:43Come on
01:05:44Baby
01:05:47From now on, you guys
01:05:49Through customized muscle training
01:05:51Anyone who is a fashionista
01:05:52Anyone who is a fashionista
01:05:53You will challenge the absolute style.
01:05:55Level up
01:05:56Let's take a picture.
01:06:01Depending on how each muscle is activated and developed
01:06:04His fit will change.
01:06:08Relax the muscles of the triceps and biceps
01:06:10You should be able to do all the poses in the world.
01:06:18Let your arm muscles fly freely.
01:06:20Kim Young
01:06:23Kim Young
01:06:30Only we
01:06:31Only me
01:06:32Praised
01:06:42Kim Young
01:06:43Kim Young
01:06:49Kim Young
01:06:53Oh
01:07:14Jogi kim nam-jong sunsang nim
01:07:23Oh
01:07:53Oh
01:08:06Yes, I mean
01:08:08Oh
01:08:20I love my passion on your singer sir
01:08:22Hana Mida
01:08:23She ran yes, I'm 경쟁을 뚫고
01:08:26백명의 패션왕 후보자들이 이제 런웨이 티켓을 받을 준비를 하셔야 겠죠
01:08:32하지만 단 20장 만에 티켓이 준비되어 있습니다
01:08:36누가 그 주인공이 될지 지켜볼까요 퍼스트 미션 스타일 배틀
01:09:06Oh
01:09:13They even mission 정말 중요합니다
01:09:16제단사들의 선택을 받아란대요 객관적인 판단 정확성
01:09:21저희 패션왕의 모토입니다
01:09:25갑니다 끌려 나갑니다
01:09:27원옥은 야 정말 자신감이 있는 저 표정
01:09:31제작자가 제지를 않고
01:09:33통과 머리를 제고 있네요
01:09:36아 이런 놀랍습니다
01:09:39만으로 통과 분명 군 살짝 긴장
01:09:43한대요
01:09:44저 센스
01:09:45난 다리로 승부하겠다
01:09:47다리 길이는 동갑니다
01:09:50강 미션 통과자들은 패스 스티커를 받습니다 가장 많은 스티커를 받은 20명만 본선에 진출할 수가 있죠
01:09:58
01:10:00
01:10:01자 우리 최고의 패션왕을 뽑기 위해서 여러 단계를 거치고 있는데요 요즘 전세계의 트렌드가 동양 모델을 동양 패션
01:10:09아닙니까 맞습니다 그래서 특별히 준비한 순서입니다 이 사람이 얼마나 한국적인 미를 갖추고 있는가
01:10:16뭐지
01:10:18파리 그 못마르트 언덕에서
01:10:21산 탈취물 주는 괜찮다
01:10:24통과
01:10:26아우 폼 메시 메시 뭐라고 씨부렁대는지 몰라도 되게 이쁘게 보인다 그쵸
01:10:32이 불량식품 같은 이 칼라
01:10:34산티나 산티나는데 묘하게
01:10:36있어 있어 중독성이 있어
01:10:38아우 더러워
01:10:40아우 싸
01:10:42통과
01:10:44감사합니다 땡큐
01:10:46어 제철을 안한 산소 같아요
01:10:48불효자식이 가슴에
01:10:50불을 지르는
01:10:52어머 아버지 산소
01:10:54통과 감사합니다
01:10:56봉이 두개
01:10:58어머 산에서
01:11:00길을 잃을
01:11:02야생 너구리 새끼 한 마리
01:11:04바보 머리 비슷한데
01:11:06매력있어요
01:11:08통과
01:11:10야 김영희 장난아닌데
01:11:12지난날 우기명은 촛밥 새끼였는데
01:11:14야 과거가 그렇게 중요하냐
01:11:16지금 멋있으면 됐지
01:11:18시끄러워 어?
01:11:20어차피 우리 원호한테 다 밟히게 돼있어
01:11:22알겠어?
01:11:24이런 타이슨같이 생긴 년이
01:11:26전국에서 난다긴다 하는
01:11:28패션 테러리스트들이
01:11:30지금 여기에 나와있습니다
01:11:32이분들 옷 이렇게 입었다고 무시하지 마세요
01:11:34매눈을 가진 본인만의 패션관이
01:11:36뚜렷한 분들입니다
01:11:38자 예선전 스타트
01:11:40아 지금 각각
01:11:42선택당한 친구들이 아주
01:11:44즐거워하고 있어요
01:11:46정말 이분들의 선택을 받느냐 못 받느냐에 따라서
01:11:48그 결과가 달라지는데요
01:11:50정말 궁금합니다
01:11:52자 우리 창준군하고 두치군이 선택당했습니다
01:11:54
01:11:56선택을 당한 사람이
01:11:58탈락입니다
01:12:00패션 테러리스트의 선택을 받으면
01:12:02가차없이 탈락입니다
01:12:04자 20명의 합격자들이 지금
01:12:06아 당당하게
01:12:08빠병의 모습 보이는데요 축하드립니다
01:12:10우리 일진수님은 지금 통과한건가요?
01:12:12잘했네요
01:12:14역시 원호군 여유로운 미소
01:12:16원호군 역시
01:12:18진심으로 축하드립니다
01:12:20본선 진출 기분이 어떠세요?
01:12:22아직까진 좀 실감이 안나구요
01:12:24남은 미션을 더 해봐야 될 것 같습니다
01:12:28나는 왜 스티커가 없어
01:12:31시작
01:12:41축하드립니다 우기명씨
01:12:43독특한 의상으로 주목받고 계신데요
01:12:45감사드리구요
01:12:47남정현하고 청주 때문에 더 잘할 수 있었던 것 같습니다
01:12:49그럼요 이거 제가 다 디자인한 겁니다
01:12:51정말 멋있습니다 축하드립니다
01:12:55앞으로도 열심히 해서 다음 미션 통과할 수 있도록 하겠습니다
01:12:57감사합니다
01:12:59잘했다
01:13:15담임이 시험은 꼭 보래
01:13:19본선 올랐더라
01:13:25요즘 너 무지 핫해
01:13:27나 니 얘기밖에 안해
01:13:29아 그래?
01:13:31김영아
01:13:33내 머리는 아니라고 하는데
01:13:35아무리 생각해도
01:13:37내 마음이
01:13:39널 원하는 것 같아
01:13:57
01:14:09얜 대체 어딜 간거냐
01:14:21다이아몬드는 걸스 베스트 프렌드
01:14:23그렇다면 보이스 베스트 프렌드는요?
01:14:25슈트?
01:14:27옴므패션의 완전판
01:14:29그게 뭐에요?
01:14:31가다마이 이 새끼야
01:14:33간잔나게
01:14:35가다마이
01:14:37아 양복
01:14:39패션의 공식 마지막장이 가다마이인데
01:14:41내가 진도를 너무 늦게 뺐다
01:14:43김영이
01:14:45괜찮을까요?
01:14:47너무 긴장해서 떨고 있을텐데
01:14:49이거 어떡하죠
01:14:51정 떨리신다면 제가 가서
01:14:53함께 안아드릴게요
01:14:55기쁘세요
01:14:57자 그럼
01:14:59슈트 미션 스타트
01:15:01이번 슈트 미션은요
01:15:03출연자들이 5개의 방을 돌면서
01:15:055개의 아이템을 고르는데요
01:15:07주의하셔야 될 점이 있습니다
01:15:09각 방마다 하나씩의
01:15:11폭탄 아이템이 숨겨져 있거든요
01:15:13모든 것을 1분 안에
01:15:15해결을 해야 된다는 거죠?
01:15:17긴장하겠어요
01:15:19너무 긴장되죠
01:15:21첫번째 참가자입니다
01:15:23저 신발
01:15:25일진스님이네요
01:15:27그렇죠
01:15:29이야
01:15:31지금 승복에서
01:15:33컨셉을 좀 빌려왔나요?
01:15:35맞아요 패스 올 패스입니다
01:15:37우리 혁수군인가요?
01:15:39과감하게
01:15:41도트 프린트에
01:15:43타일을 골랐는데요
01:15:45패턴이라는 패턴은
01:15:47죄다 모아놨어요
01:15:49과유불급이죠
01:15:51다음은 파비안입니다
01:15:53빛의 황제죠
01:15:57브라질 유학파인가요?
01:15:59머리는 감고는 왔나요?
01:16:01뭐가 왜이렇게
01:16:03허둥제나요
01:16:05
01:16:07뭔가요
01:16:09아 이거는
01:16:11저 자세 똥싼 자세
01:16:13이런 장면 심히 불쾌하네요
01:16:15가장 강력한 우승후보
01:16:17원호군입니다
01:16:19여유가 있지 않습니까
01:16:21이번 FW의
01:16:23최고의 아이템들만
01:16:25지금 골라내고 있는
01:16:27눈빛 두자 눈빛
01:16:29고민하는 기색없이
01:16:31어디 한번 볼까요
01:16:33
01:16:35센스있다
01:16:37넌 너무 센스있다
01:16:41원호군의 자신있는 표정
01:16:43패스
01:16:46당연히 패스죠
01:16:48우기명군입니다
01:16:50여지껏 좀 위태위태하게 만드는군요
01:16:52
01:16:54야 들어와
01:16:58들어와
01:17:00야 옷 보는 척해
01:17:02자연스럽게
01:17:04어깨 재봉선이랑 단추 위치 잘 보고
01:17:06어깨 흔들려요 뭐라 그러고
01:17:08어깨 뽕 잘 보고
01:17:10어깨 뽕 뭐야
01:17:12니 이미 뽕이다
01:17:14어깨 콧구멍
01:17:18네 다음 방으로 옮겼구요
01:17:20
01:17:22바지는 포켓이 중요하다 포켓
01:17:24야 그거 아니야 다른거 다른거
01:17:26야 앞에 없어 뒤로와 뒤로
01:17:30귀신 X랄을 한다
01:17:32뒤로 돌아 자연스럽게
01:17:36아니 그걸 왜 골라 이 새끼
01:17:38코드가 빨간색인데
01:17:40야 다른거 다른거
01:17:42태극기냐
01:17:44다른거 골라
01:17:48야 보라 다른거야 보라
01:17:54형 어떡해요
01:17:56기명아
01:17:58망했다
01:18:00내년에 보자
01:18:08아 저 아이템은
01:18:10폭탄 아이템인데
01:18:12아 이거 팔 구멍이 없네
01:18:16하 망했다
01:18:18기대하지 마라
01:18:20아직 젊잖아
01:18:22탈락을 하나요
01:18:24자 등장합니다 우리 우기명
01:18:26전혀 새로운 패션 제안인데요
01:18:28
01:18:30인어로 입는 하프 사이즈의 스웨터를
01:18:32저렇게 밖으로 입을거라고 생각을 했죠
01:18:34우기명 우기명
01:18:36네 정말 새로운 아이템을
01:18:38새로운 트렌드를 또 만들어내셨네요
01:18:40대단합니다
01:18:42패스
01:18:44프리 패스
01:18:46됐어 됐어
01:18:48됐어
01:18:50됐어
01:19:08
01:19:10왜 안와요
01:19:12
01:19:14
01:19:16형 왔나보다
01:19:18끊어요
01:19:20
01:19:38잘 지냈어?
01:19:44나 못생겼어?
01:19:46아니 예뻐
01:19:48딩동댕 여자가 물어볼 땐
01:19:50그렇게 바로바로 대답하란 말이야
01:19:58기명이의 준결승을
01:20:00그리고 우리 은진이의 합격을
01:20:02축하하면서
01:20:04컴온
01:20:06감사합니다
01:20:10창주
01:20:12은진씨
01:20:14어떻게 이렇게 예뻐진건지
01:20:16언제부터 cc 붙였냐 창주씨
01:20:18그러게 창주야
01:20:20나 기억은 하니
01:20:22
01:20:24자자자자자
01:20:26드디어 우리 좆방망이들이
01:20:28NG는 빼고
01:20:30드디어
01:20:32톡톡톡
01:20:36얘가 김남정입니다
01:20:38오기명씨
01:20:40패션왕 준결승에 오른 여러분
01:20:42축하합니다
01:20:44선물은 잘 받으셨나요
01:20:46이 선물은 바로
01:20:48다음 미션입니다
01:20:50이 드레스에 어울리는
01:20:52데이트룩을 연출하세요
01:20:54기대할게요
01:21:00
01:21:02어떻게 해야되죠
01:21:04그건 어쩌부냐
01:21:06데이트룩
01:21:10형 사실 못해 솔로라
01:21:18창주씨
01:21:25강력한 닥스호스 오기명
01:21:27확보 진출
01:21:29아 김원호군 이대로 밀게 되나요
01:21:34모든거 다 해줄테니까 나타나지 말라고 했을텐데
01:21:36아버지 제가
01:21:38그렇게 부르지도 말라고 했고
01:21:40그럼 김종훈씨
01:21:42이제 전 누가 뭐래도
01:21:44제가 원하는 일을 해야겠습니다
01:21:46이해가 안돼
01:21:48니가 여기있는거
01:21:50내 아들과 아내가 싫어해
01:21:52끝까지 대회에
01:21:54내가 다 뒤집어 버릴 수도 있어
01:21:56그래 이해가 안돼
01:21:58내가 여기있는거
01:22:00내 아들과 아내가 싫어해
01:22:02내가 다 뒤집어 버릴 수도 있어
01:22:04그러니까 그만둬
01:22:06끝까지 대회에
01:22:11누가 뭐래도 끝까지 할겁니다
01:22:13이제 저한테
01:22:15아버지는 없는 사람이니까요
01:22:17대회 끝나면
01:22:19알아서 사라져드릴게요
01:22:32잘 돼가?
01:22:34왔어?
01:22:36원빈?
01:22:38
01:22:40쭈쭈쭈 원빈
01:22:42어우 왜이렇게 무거워
01:22:56웃기지
01:22:58이런 비싼 옷 입은 여자한테
01:23:00어떻게 내 옷을 맞추냐고
01:23:04뭐 겁나서
01:23:06어디 만지기나 하겠어?
01:23:08에이
01:23:10옷이 무슨 죄야
01:23:16예쁘다
01:23:22옷에 옷을 맞추는게 아니라
01:23:24이 옷을 입는 여자 마음에
01:23:26니 마음을 맞춰야지
01:23:29멍충아
01:23:39뭐해
01:23:41어?
01:23:43안아봐
01:23:45어때?
01:23:47뭐가 좀 느껴져?
01:24:15패션왕 시즌 3
01:24:19패션왕 시즌 3의 톱4
01:24:21뉴라이징 패션스타들의 미션
01:24:23스타트
01:24:25와우
01:24:27파비앙의 순서네요
01:24:29파비앙씨가 선택한 이 앞치마는
01:24:31한혜진씨와 색깔을 좀 맞춘거 같은데요
01:24:33봅듀 아니면
01:24:35뷔세스튜
01:24:37자 프랑스 최고의 요리
01:24:39
01:24:41천국장의 사키노
01:24:43
01:24:45아니 숲속으로 가셨군요
01:24:47역시 스님다운 선택이세요
01:24:49앞만 보고 걸어온 당신
01:24:51많이 지쳐보여요
01:24:53혼자 걷기 너무 힘들고 험한 일
01:24:55함께 걷지 않으세요?
01:25:03하이힐 신고 계셔요
01:25:05힐링 아니고 킬링
01:25:07떠내라
01:25:09원호군의 신발과
01:25:11포타이
01:25:13그리고 한혜진씨의 드레스가
01:25:15같은 컬러로 매치가 돼서
01:25:17완벽한 커플룩을 연출해주고 있습니다
01:25:19다이아를
01:25:21다이아 선물
01:25:23잠깐만요
01:25:25김원호 사랑해
01:25:27저기요 저기요
01:25:29아 한혜진씨 정말 행복에 게어서
01:25:31미소를 짓고 있어요
01:25:33다이아 앞에서 웃지 않을 수
01:25:35없지요
01:25:37리무진 리무진
01:25:39역시 이 결혼식의 마무리는
01:25:41리무진 아니니까
01:25:43아 이게 뭔가요
01:25:45이거
01:25:51혜진아 안녕 나야
01:25:53김연군의 셔츠에 그려진
01:25:55한혜진씨의 얼굴
01:25:57무슨 말을 어떻게 꺼내야 될지 모르겠다
01:25:59아니 근데 쟤 원래 이렇게 멋있었어요?
01:26:01총을 다 만든 거 아니에요 이거?
01:26:03사랑해
01:26:05널 만나고 나서 나는
01:26:07하루하루가 너무 소중해
01:26:09사랑이 뭔지도
01:26:11알게 된 것 같아
01:26:13지금까지 우리 행복했던
01:26:15시간들 잊지 말고
01:26:17앞으로도 오래오래
01:26:19행복하자
01:26:21많이 사랑해
01:26:25본인 재킷을 벗어서
01:26:27입혀주는데요
01:26:29너와 내가 하나가 된다라는
01:26:31말을 지금 씌워주고 있네요
01:26:33가위를 들다뇨
01:26:37레드드레스를 과감하게 잘라
01:26:39미니옷피스를 만드는 센스
01:26:41과연
01:26:43한혜진씨의 마음을 사로잡을
01:26:45TOP2는
01:26:47누구일까요
01:27:01결국 너랑 여기까지 오는구나
01:27:05대단해
01:27:07우기며
01:27:11넌 내가 그렇게 밉냐?
01:27:13내가 하나 물어볼게
01:27:15네가 필요한 게 뭐냐
01:27:19난 원해서 하는 거지
01:27:21필요해서 하는 거 아니야
01:27:23그래?
01:27:25그럼 좀 더 솔직해져 볼까?
01:27:27돈은 네가 원하는 만큼 줄 테니까
01:27:31결승전에 참가하지 마라
01:27:37그럼 백억 줘
01:27:41원호야
01:27:45너 협박하는 거야?
01:27:47협박?
01:27:49아니지
01:27:51통보하는 거야
01:27:53더 이상 마음 아픈 사람 만들지 마라
01:27:55네 주위 사람들까지
01:27:57다치게 하기 싫으면 말이야
01:28:01김영아 원호
01:28:07늦어서 미안 미안
01:28:09니들 대단하다
01:28:11지금 시청률 대박쳤거든
01:28:15마지막 미션은
01:28:17내 인생의 유일한 것
01:28:19미션 방법은
01:28:21익스체인지
01:28:23미션 교환하기
01:28:25김영아
01:28:27우리 최선을 다하자
01:28:29좋아
01:28:59이 새끼 뭐야 이거
01:29:01딸랑 만원?
01:29:05내 빤스 값도 안 나오겠네
01:29:15왜 이렇게 많노
01:29:19만원 오취야
01:29:21아 예 만원
01:29:23여기 있습니다
01:29:25감사합니다
01:29:28감사합니다
01:29:30야 빨리 담아
01:29:32이거 다야?
01:29:34이게 만원이래?
01:29:54엄마 왜 이렇게 기분이 좋아?
01:29:56엄마가 오늘 아들한테 줄 선물이 있거든
01:29:58뭔데?
01:30:00김영이한테 엄마가 제일 해주고 싶었던 거
01:30:02뭐냐고
01:30:04있어 봐
01:30:08자 과일 먹자
01:30:26꺼져
01:30:28야 야
01:30:30야 너 이거
01:30:32꺼져
01:30:34꺼져
01:30:36꺼져
01:30:38야 너 이거
01:30:40꺼져
01:30:42꺼져
01:30:44죽이네
01:30:50꺼져
01:30:56엄마가 해가지고
01:30:58아무것도 모르고
01:31:00포기하지 말자
01:31:04최선을 다하자고 그딴 말만 해대고
01:31:06정작 이렇게 다친 것도 모르고
01:31:08우리 김영이 불쌍해서 어떡해
01:31:17김영아
01:31:19우리 이제 그만하자
01:31:21지금까지 한 것만으로도 충분해
01:31:23엄마 이런 게 무서워?
01:31:27난 하나도 안 무서운데
01:31:29엄마 무서워
01:31:31내 아들 다칠까봐 무서워
01:31:33그러니까 제발 그만하자
01:31:35이런 험한 꼴 보려고
01:31:37여태껏 이사하고 다닌 거 아니잖아
01:31:39엄마 너 다치는 꼴 어떻게 봐
01:31:41엄마가
01:31:43엄마 이렇게 못 생각해
01:31:45나 지금까지 도망만 다녔어
01:31:49내가 어딜 더 가겠어
01:31:51내일
01:31:53내가 이 세상에서 태어나서
01:31:55제일 당당할 수 있는 날이야
01:31:59믿고 지켜봐줘
01:32:01나가지마
01:32:03제발 부탁이야
01:32:05
01:32:07나 내 아들 다치는 거 싫어
01:32:09못 봐
01:32:21I love you
01:32:23I love you
01:32:25I love you
01:32:27I love you
01:32:29I love you
01:32:31I love you
01:32:33I love you
01:32:35I love you
01:32:37I love you
01:32:39I love you
01:32:41I love you
01:32:45I love you
01:32:47I love you
01:32:49I love you
01:32:57우기명
01:33:01깼어?
01:33:03너 이거 기억나?
01:33:05뭐?
01:33:11완전 촌스럽지
01:33:13그러네
01:33:15근데 닮았어
01:33:17뭐가?
01:33:19처음에 너
01:33:21우리집에 이사 온 날
01:33:23세상에 나같은 애가 또 있네
01:33:25하고 엄청 반가웠는데
01:33:27근데
01:33:29어디 아픈건지
01:33:31비실비실 세상 다산 애처럼
01:33:33그래서 계속 신경이 쓰였거든
01:33:35근데 이게
01:33:37진짜 기명이 모습이구나
01:33:39보니까 좋다
01:33:41은진아
01:33:43응?
01:33:45나 사실
01:33:47
01:33:53남정형이랑
01:33:55창주
01:33:57그리고 너
01:33:59내가 많이 고맙고
01:34:01좋아하는 거 알지?
01:34:03내가 많이 고맙고 좋아하는 거 알지?
01:34:33
01:34:45자 어디 보자
01:34:47메이크업
01:34:49오케이
01:34:51야 김영일
01:34:53아직 뭐 안하는데요
01:34:55아 이게 뭐야
01:34:57빨리 전화해봐
01:34:59얼른
01:35:03
01:35:33
01:35:57나쁜 년
01:36:03나쁜 놈
01:36:05저요?
01:36:07왜요?
01:36:09넌 돈 안 좋아해?
01:36:11제가 솔직한 거야
01:36:13그러니까 우리가 돈을 많이 벌어야 돼
01:36:15공부 열심히 해 인마
01:36:29너무 기다리게 한다
01:36:32송피디
01:36:34이게 어떻게 되는 거예요
01:36:36잠시만요
01:36:38형 어떻게 됐어
01:36:40없어요 아무리 찾아봐도
01:36:42계속 전화도 안 받고
01:36:44미리 미리 전화해봤어야 될 거 아니야
01:36:46걔들 다시 전화해봐
01:36:48뭐야 애가 지금 안 온 거야?
01:36:50안녕하세요
01:36:52어 원호야
01:36:54
01:36:56저 먼저
01:36:58일단 무대에 올라가라
01:37:00스타일 넘버 원
01:37:02패션왕 시청자 여러분
01:37:04오래 기다리셨습니다
01:37:06드디어 마지막
01:37:08결승 무대가 시작됩니다
01:37:27먼저 김원호 군의
01:37:29무대가 펼쳐질 텐데요
01:37:31김원호 군이 우기명 군에게 받은
01:37:33결승 미션은 교복이었습니다
01:37:35교복이 왜 안 오세요
01:37:37김영희 도착했니
01:37:39아까부터 전화를 안 받아
01:37:41은진아 김영희가
01:37:43평범한 교복이
01:37:45원호 군의 삶에 어떤 의미를
01:37:47가진 옷으로 변신했는지
01:37:49지켜보시죠
01:37:51자 드디어
01:37:53불 꺼졌고요
01:37:55탑2가 등장을 해봅니다
01:37:57모든 관객의 뜨거운 박수와 함께
01:37:59자 등장하는
01:38:01김원호 군
01:38:03지금 한쪽이 비어있는 것 같은데요
01:38:05저기 원래 김영희 있어야 되는 거 아니에요?
01:38:07우기명 군이
01:38:09안 나왔나요
01:38:11아 이거 무슨 사고인가요
01:38:13살짝 반전이 있지 않으면
01:38:15그렇죠 아니면
01:38:17기권
01:38:27
01:38:34계단을 내려왔습니다
01:38:36아 대단합니다
01:38:38역시
01:38:40아 저 포스는
01:38:42교복의 마린룩
01:38:50우기명 군이
01:38:52준 자켓에다가
01:38:54교복 자켓이죠
01:38:56And he said he made it himself.
01:38:58That's right.
01:38:59So the military look is complete, right?
01:39:19What's that?
01:39:21Oh, wow.
01:39:23I can't beat this.
01:39:25This is really a point of use.
01:39:27That's right.
01:39:28Even the fan service is perfect.
01:39:30He did it.
01:39:40Yes, yes.
01:39:47I think Hanhae is really pretty.
01:39:49That's amazing.
01:39:52Hey, isn't that Kim Yong-sik?
01:39:54I think he's hurt.
01:39:55Don't you have to call the PD?
01:39:57Hey, hurry up.
01:40:11Kim Yong-sik.
01:40:12How...
01:40:13What is this, Kim Yong-sik?
01:40:18Don't cry.
01:40:21Let's go to the hospital first.
01:40:23You can't do this.
01:40:24Eun-jin.
01:40:27It's okay.
01:40:28Why didn't you tell me?
01:40:30Huh?
01:40:31Why are you so reckless?
01:40:34It's okay.
01:40:36You idiot.
01:40:48Mr. Song, Yu-mi is here now.
01:40:50Oh, you're here?
01:40:51But he's in really bad shape.
01:40:52What?
01:40:53Hey, take Lee Eun-ji around first.
01:40:56Hurry up.
01:40:57All right, all right, all right.
01:40:58I can brag about it.
01:40:59Okay.
01:41:00It's the uniform of a naval officer.
01:41:02Mr. Woo Kim-hyun presented a school uniform as a mission, right?
01:41:05A long vest on a school uniform.
01:41:08Why is this the only one for Wonho?
01:41:12What does it mean?
01:41:14What?
01:41:20This is what my late father wore.
01:41:23He was a naval officer.
01:41:25I wanted to show my son, who grew up with confidence,
01:41:28on the final stage.
01:41:34I believe my father in heaven will watch.
01:41:38If I win,
01:41:41I'll call my father's name loudly.
01:41:44I'll call you very loudly.
01:41:53Kim Young.
01:41:54I'm sorry.
01:41:55Wait a minute.
01:41:57Kim Young.
01:42:00Mom.
01:42:03Kim Young.
01:42:05What happened to you?
01:42:08Why are you doing this?
01:42:09Who did it?
01:42:10Who did it?
01:42:11So what did you say?
01:42:13So you told me to stop.
01:42:15You told me to stop.
01:42:17Mom.
01:42:19I'm fine.
01:42:20Let's go to the hospital.
01:42:21Let's go to the hospital first.
01:42:22No, Mom.
01:42:23No, Mom.
01:42:24Not the hospital.
01:42:38I'm sorry.
01:42:41I tried to protect you.
01:42:44I tried to watch you.
01:42:46Woo Kim Young.
01:42:48Are you crazy?
01:42:51How can you go to the final with this body?
01:42:54Help me, Changju.
01:43:01Turn the camera now.
01:43:02Don't you fit?
01:43:04Are you trying to see someone's head flying?
01:43:06Do it.
01:43:08I don't have time now.
01:43:09I'm going.
01:43:12Woo Kim Young.
01:43:15I told you.
01:43:18It's the only weapon that can beat someone who doesn't have it.
01:43:24This is your life now.
01:43:29Let's live a cool life.
01:43:30Brother.
01:43:36Eunjin, give me the necklace.
01:43:41Give it to me.
01:44:12Let's go.
01:44:31Eunwoo is waiting outside.
01:44:33What did you say?
01:44:34I'm not coming.
01:44:35Eunwoo.
01:44:36Please go to the runway.
01:44:42Next is the runway of Woo Kim Young, the next fashion icon.
01:44:51Unusually, Woo Kim Young's runway is under the stage.
01:45:11Woo Kim Young.
01:45:42Hi.
01:45:44Wonho.
01:45:53I didn't spend any money you gave me.
01:45:58Thanks to you.
01:46:03There's a convenience store in front of here.
01:46:05Go there and buy some bread.
01:46:09I'm sorry.
01:46:11Buy me one on the way.
01:46:25Wonho, please come back to your seat.
01:46:42You're here.
01:46:43You're here.
01:46:44Woo Kim Young, who completed the last mission without giving up on an unexpected accident.
01:47:14Please give a big hand to Woo Kim Young.
01:47:34You're so cool, Woo Kim Young.
01:47:44You're so cool, Woo Kim Young.
01:48:07Now, let's start the runway of Woo Kim Young, another fashion icon.
01:48:14Woo Kim Young, please come up to the stage.
01:48:19Eunwoo, let's have a cool walk.
01:48:22Let's go.
01:48:25While the runway of Woo Kim Young is in progress, the final winner will be announced.
01:48:45Woo Kim Young, baby.
01:48:53There's nothing that doesn't end.
01:48:55Clouds, trees, and people disappear someday.
01:49:03So I'm not going to give up this moment.
01:49:08Because I'm alive now.
01:49:10Because I'm alive now.
01:49:14I'm no longer Woo Kim Young.
01:49:19I'm Woo Kim Young.
01:49:33Now, everyone.
01:49:41This is what I look like in the competition.
01:49:44The clothes I was actually going to wear were these.
01:49:52Who's the designer?
01:49:54It's me, Nam Jung Kim.
01:49:59Let's save the light. Let's save the light. Let's save the light.
01:50:03Let's save the light.
01:50:09I can't stand it.
01:50:10Hey, do you want to go back to the old days?
01:50:15Let's save the light.
01:50:16That's right. That's right.
01:50:22Let's save the light.
01:50:24So, what do you think?
01:50:26Yes, sir.
01:50:28It's the only weapon that can beat those who don't have it.
01:50:37What do you think?
01:50:38Yes, sir.
01:50:39Isn't it cool?
01:50:53I'm Woo Kim Young.