FILM - STRAŻAK SAM - Wielki pożar
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est pas possible !
00:07Pourquoi tu ne veux pas allumer les lumières ?
00:24Oh non !
00:26Qu'est-ce que c'est ?
00:30Ah ! Ah !
00:36Appelez la police !
00:38Appelez la police !
01:00Appelez la police !
01:02Appelez la police !
01:04Appelez la police !
01:06Appelez la police !
01:08Appelez la police !
01:10Appelez la police !
01:12Appelez la police !
01:14Appelez la police !
01:16Appelez la police !
01:18Appelez la police !
01:20Appelez la police !
01:22Appelez la police !
01:24Appelez la police !
01:26Appelez la police !
01:28Appelez la police !
01:30Appelez la police !
01:32Appelez la police !
01:34Appelez la police !
01:36Appelez la police !
01:38Appelez la police !
01:40Appelez la police !
01:42Appelez la police !
01:44Appelez la police !
01:46Appelez la police !
01:48Appelez la police !
01:50Appelez la police !
01:52Appelez la police !
01:54Appelez la police !
01:56Appelez la police !
01:58Appelez la police !
02:00Appelez la police !
02:02Appelez la police !
02:04Appelez la police !
02:06Appelez la police !
02:08Appelez la police !
02:10Appelez la police !
02:12Appelez la police !
02:14Appelez la police !
02:16Appelez la police !
02:18Appelez la police !
02:20Appelez la police !
02:22Appelez la police !
02:24Charlie, je t'attrape !
02:34Plus vite ! J'arrive pas !
02:42Je t'ai !
02:46Tu peux le faire !
02:50Ne me laisse pas !
02:54Pas mal !
02:56Charlie, mon frère,
02:58combien de fois je t'ai dit d'arrêter ?
03:00Merci beaucoup !
03:02Je vais m'améliorer !
03:04Mais j'ai un problème !
03:06Si je ne l'allume pas tout de suite,
03:08les bateaux peuvent s'écraser !
03:10D'accord, j'ai une idée !
03:12Elvis, tu m'entends ?
03:14Ne brûle pas la lumière dans Jupiter
03:16et brûle vers la mer !
03:18Il faut prévenir les bateaux
03:20et nous allons essayer de réparer les lanternes.
03:22C'est la vie de beaucoup de gens !
03:24C'est ça, j'ai compris !
03:40Tu vois, c'est cette lampe !
03:42Je ne sais pas pourquoi elle ne fonctionne pas !
03:46Pouvez-vous m'apporter un moteur ?
03:48Tu vois ce flic jaune ?
03:58Voilà !
04:00Hurra !
04:02Tu es un maître !
04:04Merci, Sam !
04:06Merci, merci, merci !
04:18Je n'oublierai jamais son visage
04:20quand le tout-mouillé reviendra de l'action !
04:22J'ai vraiment l'honneur
04:24et je dirais honnêtement
04:26que ça ne se passe pas souvent
04:28dans la vie d'un capitaine !
04:30Maddy, qui est ce garçon qui se trouve
04:32près de Steele ?
04:34Tu ne sais pas ? C'est le plus vieux capitaine Boyce !
04:36Il est venu à Newton pour donner une médaille !
04:38Mon père m'a dit !
04:40Il y a un mois
04:42depuis la grande tempête,
04:44le temps où un homme a fait
04:46quelque chose d'impossible
04:48en s'étouffant fort
04:50de ses obligations !
04:52Mes félicitations !
04:54Est-ce que notre héros
04:56aimerait s'exprimer ?
04:58Criddington ?
05:00C'est pas toi !
05:02Je peux te demander ?
05:04Je suis très désolé !
05:06Ne t'en fais pas, ami !
05:08Tu auras aussi une médaille !
05:10Tu t'es mérité, mon cher !
05:12Tu as mérité l'inconnu
05:14Je te félicite !
05:16Un héros comme toi
05:18c'est un vrai trésor !
05:22Hey !
05:24Pas d'exagérations !
05:26Pas d'exagérations !
05:28Merci beaucoup !
05:30Mais je n'ai fait que mon travail !
05:32Et sans le reste de l'équipe
05:34je n'aurais pas pu le faire !
05:36Bien dit !
05:38Ça veut dire que j'aurai aussi une médaille ?
05:40Non, Criddington !
05:42Ça veut dire que c'est l'heure
05:44de boire du thé, mon cher !
05:46C'est ça !
05:48Qu'as-tu peur ?
05:50Je crois que tu vas boire avec nous !
05:58Hey Mike !
06:00Tu m'entends ?
06:02Tu veux boire du lémonade ?
06:04Bien sûr !
06:06Je ne sais pas pourquoi
06:08ils ont besoin d'un turbine de vent !
06:10Il n'y a pas de vent ici !
06:12Mais il y a du vent !
06:14Il y a une grande tempête !
06:16Je sais ce que je dis !
06:18Je vois du lémonade !
06:20Une tempête ?
06:22Je sais !
06:24Tu ne sens pas la tempête ?
06:28Mike ?
06:30Aidez-moi !
06:32Aidez-moi !
06:34Aidez-moi !
06:36J'ai des outils !
06:38C'est la même gendarmerie !
06:42Ce n'était vraiment pas
06:44une action de bravoure.
06:46Je faisais ce qui m'appartenait.
06:48Ne soyez pas si modeste.
06:50Oui, les gars.
06:52Imaginez, nous allions
06:54à la même école de gendarmerie.
06:56Mais pourquoi ce n'est pas vous qui êtes le chef ?
06:58Bien sûr, il était meilleur, n'est-ce pas ?
07:00Qu'est-ce qu'il y a ?
07:02Non, non.
07:04J'aime quand il y a quelque chose
07:06qui m'intéresse.
07:08C'est intéressant ce qu'ils parlent.
07:10Sam, écoute,
07:12j'ai une proposition intéressante pour toi.
07:14Tu ne veux pas
07:16devenir le chef
07:18d'une nouvelle unité
07:20de réaction rapide à Newtown ?
07:22Moi ?
07:24Le chef ?
07:26Tu veux dire le capitaine ?
07:28Oui, et je pense que
07:30un jour tu t'avanceras
07:32en tant que capitaine, comme moi.
07:34Oh non,
07:36je ne sais pas quoi dire.
07:38Si tu ne le sais pas, n'en dis pas.
07:40Juste me le signer.
07:48Mike Flatt est tombé
07:50de l'étage vers le marécage.
07:52Oh non, c'est stupide.
07:58Je suis désolé.
08:00Sam !
08:02Mike Flatt est tombé de l'étage vers l'eau.
08:04Dans ce cas, prenons Neptune.
08:06Bien sûr.
08:08Penny, allez-y. Prête ?
08:10Prête.
08:12Sam, vite, on n'a pas de temps.
08:22Oh, qu'est-ce que tu as là-bas, Sam ?
08:24Je vais te le dire plus tard.
08:32Je dois te le dire,
08:34ton Sam est incroyable.
08:36Oh oui ?
08:38C'est notre trésor.
08:40Nous sommes vraiment fiers de lui.
09:02C'est notre trésor.
09:04Nous sommes vraiment fiers de lui.
09:06Nous allons l'appeler.
09:12C'est notre trésor.
09:14Nous allons l'appeler.
09:16C'est notre trésor.
09:18C'est notre trésor.
09:20C'est fait !
09:37Je suis là !
09:40Je suis là !
09:43D'accord, calme-toi !
09:44Donne-lui la main, c'est la fin de l'eau !
09:46C'est la fin de l'eau !
09:48Merci, mon ami !
09:52C'est pas mal !
09:53Hey, tu devrais en prendre une dernière fois !
09:58Non !
10:00Tu ne vois pas ? J'ai un sac avec des outils !
10:04Tu sais, l'eau dans cette température est très rafraîchissante !
10:08J'aimerais tellement qu'il ne faille plus de neige !
10:17C'est grâce à vous que je peux continuer à travailler !
10:20J'ai promis à Black qu'il réparerait la porte sur la lanterne !
10:24Si tu n'arrivais pas à tomber, j'aurais été reconnaissant !
10:27Tu sais, parce qu'il va devoir recevoir une médaille de nouveau !
10:31C'est bon ! Au revoir, à plus tard !
10:40Alors, comment ça s'est passé ?
10:42Qu'avez-vous discuté avec Boyce ?
10:45Il m'a demandé si je voulais devenir chef de New Town !
10:49Oh, fantastique ! Tu aurais ta propre remise !
10:52Et ? Jusqu'à quand vas-tu le faire savoir ?
10:54J'ai peur qu'il ne le sache pas jusqu'à ce soir !
10:57Fais ce que tu veux, mais on va t'aimer !
11:01Oui...
11:03Et tu penses que je ne vais pas l'aimer ?
11:08Salut ! Quelle bonne température !
11:10J'ai pensé que tu allais me tuer !
11:12Quelle bonne température, hein ?
11:13J'ai pensé que tu allais me tuer !
11:16Oh, super idée !
11:18Mais pas d'arbres, d'accord ?
11:21Dans la forêt, c'est si froid que même la petite étoile peut engendrer un feu !
11:25Pas d'arbres !
11:27J'ai déjà été chef de New Town !
11:29Au revoir !
11:43Merci beaucoup de m'avoir accompagné dans la forêt !
11:46Oh, pas de problème ! C'est un plaisir !
11:49Mon Norman va pouvoir s'amuser avec quelqu'un !
11:52D'accord, tout est packé !
11:54Trevor peut apparaître à tout moment !
11:56Ne t'inquiètes pas, maman !
11:58Nous, les archers, sommes toujours prêts !
12:03Maman, est-ce qu'il faut un réfrigérateur ?
12:06Oh, bien sûr !
12:08Dans la forêt, la petite étoile peut fumer !
12:11Et surtout dans la forêt où il y a plein d'enfants !
12:14Maman !
12:17Oh, les blessures !
12:18Norman, regarde combien il y a de canapés !
12:22Tout le monde pensera qu'on y va pendant une semaine !
12:28Bonjour, courageux archers !
12:30La carrette attend, mes chers !
12:32Dillis, tu es en route ?
12:34Qu'est-ce que ça signifie, cher Trevor ?
12:37C'est qu'on va aller dans la forêt pendant un jour !
12:40On va découvrir les secrets de la survie,
12:43et le ciel va pleurer !
12:44On a un millier de canapés, je crois qu'on va survivre !
12:48Je suis très désolé, chers !
12:50Les archers ont aujourd'hui l'occasion d'obtenir l'étoile de la petite étoile !
12:54Alors, pardonnez-moi, il n'y a pas de canapés !
12:57C'est pas grave !
13:00Alors, pardonnez-moi, il n'y a pas de canapés !
13:02Quoi ?
13:06Et pas de téléphones ! On laisse les téléphones !
13:08Je vous entends ?
13:09Mais je blague tous les matins avec Bronwyn !
13:12Tu vas t'en sortir !
13:14Après moi, courageux archers !
13:16C'est parti !
13:22Hey, qu'est-ce que tu fais ?
13:23Pourquoi tu prends des sausages ?
13:24Chut !
13:25Je ne mangerai pas de sausages ou d'oignons !
13:29Un jour ou l'autre, je me nourrirai bien !
13:32Vite, on attend !
13:38Vite, vite, sautez !
13:41Je suis très désolée,
13:42j'ai juste...
13:43J'ai juste...
13:44J'ai juste...
13:45J'ai juste...
13:46J'ai juste...
13:50Il n'y a pas Mandy ?
13:51Il n'y a pas Mandy ?
13:52Elle s'est peut-être déroulée !
13:53Elle s'est peut-être déroulée !
13:55C'est dommage, mais qu'est-ce qu'on va faire ?
13:56Comme je l'ai dit, il n'y aura pas de pique-nique !
14:00C'est quoi ton problème ?
14:01C'est quoi ton problème ?
14:02C'est quoi ton problème ?
14:03C'est quoi ton problème ?
14:04Notre Trevor sait ce qu'il fait !
14:06Bien sûr, ma chère !
14:08Notre Trevor sait ce qu'il fait !
14:16Alors, on va chanter ?
14:19Les cartouches vont au jardin
14:22Ils vont, ils vont, ils vont
14:48Ils vont, ils vont, ils vont
14:49Ils vont, ils vont, ils vont
14:50Ils vont, ils vont, ils vont
14:51Ils vont, ils vont, ils vont
14:52Ils vont, ils vont, ils vont
14:53Ils vont, ils vont, ils vont
14:54Ils vont, ils vont, ils vont
14:55Ils vont, ils vont, ils vont
14:56Ils vont, ils vont, ils vont
14:57Ils vont, ils vont, ils vont
14:58Ils vont, ils vont, ils vont
14:59Ils vont, ils vont, ils vont
15:00Ils vont, ils vont, ils vont
15:01Ils vont, ils vont, ils vont
15:02Ils vont, ils vont, ils vont
15:03Ils vont, ils vont, ils vont
15:04Ils vont, ils vont, ils vont
15:05Ils vont, ils vont, ils vont
15:06Ils vont, ils vont, ils vont
15:07Ils vont, ils vont, ils vont
15:08Ils vont, ils vont, ils vont
15:09Ils vont, ils vont, ils vont
15:10Ils vont, ils vont, ils vont
15:11Ils vont, ils vont, ils vont
15:12Ils vont, ils vont, ils vont
15:13Ils vont, ils vont, ils vont
15:14Ils vont, ils vont, ils vont
15:15Ils vont, ils vont, ils vont
15:16Ils vont, ils vont, ils vont
15:17Ils vont, ils vont, ils vont
15:18Ils vont, ils vont, ils vont
15:19Ils vont, ils vont, ils vont
15:20Ils vont, ils vont, ils vont
15:21Ils vont, ils vont, ils vont
15:22Ils vont, ils vont, ils vont
15:23Ils vont, ils vont, ils vont
15:24Ils vont, ils vont, ils vont
15:25Ils vont, ils vont, ils vont
15:26Ils vont, ils vont, ils vont
15:27Ils vont, ils vont, ils vont
15:28Ils vont, ils vont, ils vont
15:29Ils vont, ils vont, ils vont
15:30Ils vont, ils vont, ils vont
15:31Ils vont, ils vont, ils vont
15:33Excusez-moi, mais j'ai quelque chose à faire
15:40C'est un peu bizarre
15:42Vous savez, notre capitaine n'a jamais parlé de ses débuts dans sa carrière de gendarme
15:48Petit garçon, Steele, votre cher capitaine, est le plus courageux homme dont j'ai jamais parlé
15:55Sérieusement ?
15:57Sérieusement ?
15:58Sérieusement
15:59Et imaginez qu'il pourrait maintenant être le plus vieux capitaine, mais il préfère rester ici et servir au Ponte Pande
16:05C'est-à-dire qu'il a aussi des médailles et autres choses ?
16:09Et d'autres choses
16:10Votre capitaine, petit garçon, c'est un héros
16:13Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:15Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:16Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:17Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:18Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:19Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:20Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:21Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:22Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:23Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:24Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:25Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:26Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:27Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:28Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:29Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:30Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:31Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:32Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:33Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:34Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:35Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:36Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:37Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:38Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:39Petit garçon, petit garçon, c'est un héros
16:40Euh, bien sûr, mais d'abord j'aimerais échanger un mot avec le capitaine
16:43Ah, d'accord, je vais avec toi
16:45Entrez, s'il vous plaît
16:47Euh, chef, je pense que nous devrions mettre dans la forêt des marques d'attention
16:52Il fait tellement chaud et froid qu'il suffit d'une éclatement et il y aura une catastrophe
16:56Oh, oui, très bien
16:58Génial idée, il n'y a jamais trop d'attention
17:01Euh, et j'ai encore pensé que Tom Thomas pourrait s'échapper sur la forêt en hélicoptère
17:06Pour vérifier si rien ne se passe
17:08Oh, j'aime ton approche
17:10Euh, merci, chef, euh, chef
17:15Euh, euh, attends-toi
17:19Ecoute, tu, tu as peut-être quelque chose pour moi, par chance
17:23Euh, pas encore
17:25Euh, alors je, je vais y aller
17:38Oh, oh, oh
17:41C'est un peu trop chaud pour une éclatement comme ça
17:46Oh non, je ne dors pas dans quelque chose comme ça
17:52Il suffit juste de les unir, on va le gérer tout de suite
17:55Allez, entrez, entrez, pauvre
18:02Bien
18:03Mais je pense qu'on devrait construire des chalets avec des feuilles et des feuilles
18:11Peut-être qu'on va rester avec les méthodes traditionnelles
18:17Pas mal, bravo, maman
18:21Merci, Dilys
18:22Euh, monsieur Evans
18:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:26Parce que, d'où on va prendre l'alimentation ?
18:28On va arrêter les troupes
18:30Et on va chercher les fruits
18:32Regardez, j'ai pris un livre
18:34Comment vivre dans la forêt sans manger ni boire
18:36Ils ont expliqué exactement comment coller les fruits
18:39Et quels d'entre eux sont toxiques
18:40Toxiques ?
18:41Oui
18:42Certains fruits ressemblent très bon
18:44Mais ils peuvent être dangereux
18:46Mais parce qu'on a un livre, on va faire une fête royale
18:49Seulement des fruits de la forêt
18:51James, il nous demande de manger des herbes
18:54Comme dans la télévision
18:59Que Trevor mange ses herbes
19:01Et d'autres dégâts
19:03On va brûler un feu
19:05Et on va manger des herbes
19:08Oui, ça sera super
19:16Sam, dis-moi, s'il te plaît
19:18Dis-moi, quel est ton secret ?
19:20Euh, quel secret ?
19:22Oh, secret...
19:23Je veux dire, qu'est-ce que je dois faire pour recevoir ce médaille ?
19:26J'ai aussi envie d'être un héros
19:28Ah...
19:30Pardon, Elvis, mais il n'y a pas de secret
19:33Quand tu sens qu'il faut faire quelque chose, tu le fais
19:36Par ailleurs, n'exagère pas avec mon héros
19:41Je ne vous comprends pas du tout, tu sais
19:43Toi et le capitaine
19:44Vous avez des super médailles, mais vous ne vous en prétendez pas
19:48Je porterais ce médaille tous les jours
19:50A la nuit aussi
19:52Tu es sérieux ?
19:53Je ne savais pas que le capitaine avait un médaille
19:55Maman, c'est un héros
19:58Tu sais, je ne m'adapte pas à ça
20:08Que penses-tu, chéri, de prendre ce médaille ou pas ?
20:15Je t'aimerais aussi
20:25Oh, maman, qu'est-ce que c'est chaud !
20:28J'aimerais m'allonger, pas travailler
20:31D'accord, plus vite je m'allonge, plus vite ça va
20:56C'était facile
20:58Un peu
21:01Oh, le paradis !
21:03C'est vrai que j'ai failli m'éteindre
21:06Oh oui, Pondi-Pandi, c'est la plus belle place du monde
21:12Oh, c'est trop beau
21:14C'est incroyable
21:16C'est incroyable
21:18C'est incroyable
21:19C'est incroyable
21:20C'est incroyable
21:21C'est incroyable
21:22C'est incroyable
21:23C'est incroyable
21:25Bref, il faut prendre ce barrage
21:35Allo ?
21:36Oh non !
21:38Où est mon téléphone ?
21:43J'en ai laissé celle-là dans le vol
21:45C'est bon, on y va
21:47Juste quelques pas
21:49Un, deux...
21:501500
21:52Hmm... C'est bizarre, papa n'a toujours pas de travail.
21:56Peut-être qu'il est très occupé, parce qu'il aide encore quelqu'un.
21:59Sourouche, ne dis pas ça, tu sais qu'il a un travail.
22:02Mais tu ne vois pas qu'il n'a pas de temps pour moi ?
22:05On jouait à la bille, on voyageait dans la forêt,
22:08et maintenant il n'y a que travail, travail, travail.
22:11Allô ? Helen ?
22:13Qui est là ?
22:14Qui est là ?
22:15Katku ?
22:16Tout va bien ?
22:18Tu respires très fort.
22:21C'est moi ?
22:22Non, c'est toi !
22:24Tout va bien...
22:26Bien, bien !
22:28Ecoute, mon amour, tu as oublié de me réparer le véhicule,
22:31et Mandy n'a pas le temps de faire son voyage.
22:34Oh !
22:35Ah, qu'est-ce que...
22:36Ah, oui, oui, je suis désolé !
22:39Je sais, je sais, j'ai oublié !
22:41Heureusement, c'est pas loin,
22:43alors peut-être qu'on les attrapera à l'entrée.
22:45Ah, alors...
22:46C'est un très bon idée !
22:48Et toi, tu n'as rien ?
22:50Non, non !
22:52Qu'est-ce que...
22:53Au revoir !
23:02Je dois acheter quelque chose pour mon téléphone.
23:08Peut-être que papa travaille vraiment trop.
23:19C'est bon.
23:20Vous voyez, c'est comme ça qu'on pose la trappe.
23:23Maintenant, on la couvre avec des feuilles pour la camoufler.
23:27Camoufler...
23:30Alors, on va voir si ça marche.
23:32James, donne-moi un pied.
23:34S'il vous plaît !
23:36Attention !
23:37Retirez-vous !
23:44Et bien, le livre est utile !
23:47Oh, mon dieu !
23:48C'est si gentil, notre Trevor !
23:55Alors, qu'est-ce qu'on va attraper dans cette trappe ?
23:58Je pense que...
24:00Quelque chose de grand !
24:02Oh !
24:03Attends, attends !
24:04Tu n'as pas l'intention de m'attraper ici, j'imagine ?
24:07Trevor Evans !
24:08N'essaie même pas !
24:10Non !
24:11Non, non !
24:12Un oiseau ?
24:13C'est pas possible !
24:14Et les oiseaux ?
24:15Non !
24:16Trevor, s'il vous plaît, ne bougez pas les oiseaux !
24:19Mais je n'ai rien dit sur les oiseaux !
24:21Et les mouches ?
24:22Arrêtez les mouches, non !
24:23J'ai des mouches à la maison !
24:24Je n'ai pas l'intention de toucher les mouches, ni les oiseaux, ni l'animal, ni...
24:27L'oiseau ?
24:31Bon, alors peut-être qu'on va trouver des fruits.
24:34En plus, il n'y aura pas de cuisson.
24:36Il a demandé qu'on ne brûle pas l'eau.
24:38C'est très sec dans la forêt.
24:46Tu avais une comara !
24:48Merci.
24:49Merci.
24:54Hey, j'ai faim !
24:56Moi aussi !
24:57Attends une seconde !
24:59On va se faire cuisiner et on va cuisiner des kebabs !
25:13Bonjour !
25:14Salut !
25:15Tu m'entends ?
25:16Tu m'entends ?
25:17Je t'entends parfaitement.
25:18Et comment vas-tu ?
25:19Tu vois quelque chose ?
25:20Tout va bien.
25:21Je n'ai pas vu de fumée.
25:23Pas de feu !
25:24Super !
25:25Salut !
25:33Bon, alors ?
25:34Je reviens à la remise.
25:36Je...
25:37Je...
25:38Je...
25:39Je...
25:40Je...
25:41Je...
25:42Je...
25:43C'est un bon idée.
25:44Tiens, ça peut t'aider.
25:46Au revoir, petit.
25:47Bonne journée.
25:52Qu'est-ce que tu fais ?
25:57Qu'est-ce que c'est ?
25:59Tu veux nous laisser ?
26:01Arrête, personne ne l'a dit.
26:03Je ne me suis pas encore décidé.
26:05Je suis sûr que tu serais un super capitaine.
26:08Merci, c'est gentil.
26:10Et tu sais,
26:11Si tu étais allé à Newtown, ils m'auraient laissé conduire Jupiter.
26:17Oui, tu aurais certainement quelque chose d'étonnant.
26:23Très bien, Radar!
26:25C'est parti!
26:28Laisse-moi!
26:31Arrête!
26:33Ne m'embrasse pas, bouffe!
26:42Mais Trevor a dit qu'il n'est pas censé brûler l'arbre.
26:45Si tu veux manger de la sause, mange-la, s'il te plait.
26:48D'accord.
26:49Ici, il est écrit que si tu brûles rapidement avec un pied,
26:53c'est un feu.
26:55Quoi? Avec un pied?
26:57Bien sûr!
26:58On va essayer?
27:01Allez, brûle!
27:03S'il te plait!
27:05S'il te plait!
27:07S'il te plait!
27:10Waouh! C'est super!
27:12Norman est là!
27:13Mais mes jambes font mal!
27:17Norman!
27:18Quoi?
27:19Derek!
27:21Où êtes-vous?
27:23C'est super!
27:25Maman va!
27:26On les cache!
27:28Norman!
27:31Qu'est-ce que c'est que ça?
27:37Qu'est-ce que vous faites ici?
27:40On va juste...
27:42Tu sais, maman...
27:43Non!
27:44Je ne sais pas!
27:47Maman, on a bu beaucoup d'eau et...
27:50Tu sais, maman...
27:52Ah!
27:54Vous êtes allés faire chien?
27:57Rassemblez-vous!
27:58On essaie de trouver quelque chose à manger.
28:06Il me manquait un peu.
28:08Mais j'ai mal à ces sauvetages!
28:10Oh non! J'ai encore une voiture dans mon sac!
28:19Ah!
28:23Hmm...
28:24Ce ne sera pas si simple.
28:26D'accord!
28:27Où est mon moule?
28:30Oh non!
28:32Je l'ai laissé comme je pouvais!
28:35Ah!
28:36Encore!
28:37Encore une fois!
28:41Cours!
28:42Cours!
28:43Selon la carte,
28:44ils devraient être quelque part.
28:47Allez, allons-y!
28:48Nous devons...
28:53Aidez-moi!
28:54Mandy!
28:55Fais quelque chose, s'il te plaît!
28:56Mais...
28:57Mais...
28:58Mais je n'y arrive pas!
29:00Oh!
29:01Appelle-moi vite à mon père!
29:03Dis-lui que j'ai mal et que j'ai mal à la tête!
29:10Très bien!
29:12Au travail!
29:21Oh non!
29:23Oh non!
29:29Très bien!
29:30Très bien!
29:31Très bien!
29:32Oh!
29:33Oh non!
29:34Ah!
29:35Oh!
29:36Ah!
29:37Ah!
29:38Ah!
29:39Oh!
29:40Ah!
29:41Ah!
29:42Ah!
29:43Ah!
29:44Non!
29:45Ah!
29:46Oh!
29:47Je l'avais dit!
29:48Et alors?
29:49Mon père n'a pas de temps, bien sûr!
29:51Ils ont des pères normales!
29:52Et moi?
29:53Qu'est-ce qui fait que tout le monde l'aime?
29:55Je ne l'aime peut-être plus!
29:58Oh!
29:59Madame!
30:00Tu n'as plus rien à dire?
30:05Oups!
30:06Je suis désolée!
30:07Peut-être que c'est mieux d'appeler le garde!
30:19Oh!
30:20Oh!
30:21Mais je...
30:22Helen Flatt?
30:23Elle s'embrasse sur un arbre?
30:24Au milieu de la forêt?
30:25Oh!
30:26Ah!
30:27C'est ton numéro!
30:28Si tu me le permets, c'est à moi!
30:38Helen Flatt s'embrasse sur un arbre!
30:40Dans la forêt!
30:41Je le répète!
30:42Helen est dans la forêt, sur un arbre!
30:43Très bien!
30:44Je n'ai jamais vu ça!
30:45C'est pour ça que j'aime ce travail!
30:47On ne sait jamais ce qui va tomber dans la tête!
30:49Allez, il faut sauver Helen!
31:03Capitaine!
31:04Je me souviens que Elvis est resté dans la forêt!
31:07Je pense que c'est plus rapide d'arriver à Helen!
31:09Très bon idée!
31:11J'essaie de lui contacter!
31:15Tu comprends?
31:16Helen?
31:17C'est sérieux qu'elle s'embrasse sur un arbre?
31:19Tu ne peux pas m'en tenir compte!
31:21Radar!
31:22Allez!
31:23Il faut aider Helen Flatt!
31:24Qui sait, peut-être que nous serons des héros!
31:41Hum!
31:42Il semble que la tempête s'approche!
31:45Mais c'est dommage qu'il pleuve!
31:47Jusqu'à ce que j'arrive dans la forêt, il va falloir du temps!
31:50Oh, j'espère qu'il n'y aura pas de feu!
31:52C'est ça!
31:53Je pense que le niveau de la mer va augmenter!
31:55Je vais prévenir Charlie!
32:01Oh, Tom!
32:02Salut!
32:03La tempête s'approche!
32:04Tu dis qu'il y aura une tempête?
32:05Bien sûr!
32:06Merci pour la prévention!
32:07Oui, oui!
32:08Je lui le dirai!
32:09Au revoir!
32:11Charlie!
32:12Attends!
32:13Tom Thomas a appelé tout à l'heure!
32:15Il dit que la tempête s'approche!
32:19Qui sait, peut-être qu'il a raison!
32:21L'air devient difficile!
32:23Et mes végétales ont bien survécu!
32:25D'accord, alors je ne vais pas entrer dans la lanterne!
32:27Tu sais, pour tous les cas!
32:40Mmmh!
32:41C'est délicieux!
32:42Ce n'est pas comme des légumes!
32:45C'est ça!
32:46Pourquoi donner à quelqu'un des canapés frais,
32:48si ce sont des légumes?
32:50Ne pouvons-nous pas juste acheter des pizzas?
32:52Non, parce que pensez-vous,
32:54quelqu'un nous a demandé de laisser nos téléphones!
32:58Oh, je pense que je sais
33:00ce qui vous améliore le humour!
33:02Au final, la chanson est bonne,
33:04on sait pourquoi!
33:10Parce que dans notre ponty-pandy,
33:12tout le monde sait
33:14que si c'est une tempête, un vent, du soleil, de la pluie,
33:17tous les harcèges sont prêts à s'aider!
33:22Qu'est-ce qu'il y a? Je ne vous entends pas!
33:24Hurra! Hurra! Hurra!
33:29Alors, on ne peut pas nous aimer, les harcèges!
33:32Chut! Chut! Chut!
33:35Ecoutez-moi!
33:37Vous aussi vous sentez ça?
33:39Vous avez dû me demander si nous aussi nous entendons ça!
33:42Les harcèges!
33:44Je sais, je sais, j'en rêve aussi!
33:46Mais je sens les harcèges!
33:48Arrêtez, c'est impossible!
33:50Dans la forêt, on ne peut pas brûler l'arbre!
33:52Tu le sais bien!
33:53Mais...
33:54Oh, mon Dieu, j'ai tellement envie de manger
33:56que j'ai l'impression d'avoir une cénation de faim!
34:09Et c'est fait!
34:10Bon, voyons voir si tout fonctionne!
34:12Oh!
34:13C'est comme de nouveau!
34:15Je suis capable de...
34:19Un instant!
34:23Il a dit qu'on ne peut pas brûler l'arbre!
34:26Oh, mon Dieu!
34:27C'est ma cénation de faim!
34:29C'est incroyable!
34:31C'est incroyable!
34:32C'est incroyable!
34:33C'est incroyable!
34:34C'est incroyable!
34:35C'est incroyable!
34:36C'est incroyable!
34:37C'est incroyable!
34:38C'est ma cénation de faim!
34:40Il vaut mieux appeler la police!
34:44Qu'est-ce qui s'est passé?
34:45C'est...
34:46Oh!
34:47Magnifique!
34:48Et j'ai touché à l'intérieur!
34:49Et le téléphone à l'extérieur,
34:50parce que comment autrefois?
34:54Super!
34:55Et maintenant quoi?
34:56Je dois détruire ces portes!
35:02Ah!
35:03Peut-être que je vais essayer avec Morse!
35:04Il va s'en souvenir de ce qui se passe!
35:08D'accord!
35:09Charlie m'a déjà expliqué comment ça s'est passé!
35:25Oh, mon Dieu!
35:26Je crois qu'il y a une très bonne tempête!
35:30Oui!
35:31Je crois que tu as raison!
35:32Hey!
35:33Regarde la flamme!
35:36Tu penses que c'est Michael qui brille?
35:47Je crois que c'est...
35:48Je crois que c'est un signe ou un signal!
35:50Il apporte le Morse!
35:55W...
35:57L...
35:59Euh...
36:01C...
36:02I...
36:03E...
36:04O...
36:05J...
36:06A...
36:07Je...
36:08Quoi? Un feu dans la forêt?
36:09Ah!
36:10Un feu!
36:11Un feu!
36:12Regarde!
36:14Oh!
36:15Très mal!
36:16D'accord!
36:17J'appelle immédiatement le capitaine!
36:19Jupiter à la base!
36:20Jupiter à la base!
36:22Oh, Sam!
36:23Salut!
36:24C'est le capitaine Boyce!
36:25Oh, monsieur!
36:26Oui, bonjour!
36:27Alors?
36:28Euh...
36:29Dis-moi, as-tu déjà pris une décision?
36:31Non!
36:32Non, pas encore!
36:33Mais il y a un gros problème!
36:34Qu'est-ce que tu fais?
36:35Rends-le moi!
36:36Sam!
36:37Ici Steel!
36:38Qu'est-ce qui se passe?
36:39Le feu, monsieur le capitaine!
36:40Il y a du feu dans la forêt!
36:41Oh!
36:42Et quand il y a du feu?
36:43C'est-à-dire qu'il y a un feu!
36:46Oh!
36:47Oh!
36:48Oui!
36:49C'est ça!
36:50Appuyez sur l'alarme!
36:53La situation est sérieuse!
36:54Nous aurons besoin d'autre aide!
36:57Si le vent souffle de l'autre côté,
36:59le feu va se déplacer!
37:01Si nous ne l'arrêtons pas, il va se déplacer jusqu'à...
37:03Oh!
37:04Jusqu'à Ponte Pande!
37:06Oh!
37:07Tu resteras à mes côtés!
37:09Mes gardiens...
37:10Euh...
37:11Mes gardiens m'en ont besoin!
37:13Mais bien sûr, Norris!
37:15Je vais t'assurer de la remise
37:16et j'essaierai de t'aider!
37:18Merci, mon ami!
37:23Comme à l'époque!
37:31C'est parti!
37:51Mandy!
37:53Helen!
37:55Mandy!
37:58Où es-tu?
37:59Que se passe-t-il?
38:00As-tu trouvé quelque chose?
38:02J'espère que tu sais où tu vas, mon amour!
38:08Oh, Helen!
38:09Salut!
38:10Salut!
38:11C'est gentil de te voir!
38:12Qu'est-ce que tu fais?
38:13Quel chouette chouette!
38:14Tu as des médailles!
38:17Euh...
38:18Non, c'est injuste!
38:19Le radar reçoit des médailles,
38:20et moi?
38:21Qu'est-ce que c'est?
38:22Bon!
38:23Il faut qu'on t'enlève rapidement!
38:25Nous devons s'échapper du forêt!
38:28C'est intéressant!
38:29Qui aurait pu mettre en place
38:30cette folle trappe?
38:33Feu!
38:34Feu!
38:35Feu!
38:38Je veux rentrer à la maison!
38:40Les enfants, calmez-vous!
38:42Calmez-vous!
38:43Nous faisons comme ça!
38:44Nous prenons ce qui est le plus nécessaire,
38:45c'est l'eau!
38:46Et nous nous soutenons ensemble!
38:48Ah!
38:49Ça veut dire que
38:50M. Trevor doit quitter
38:51son ukulele?
38:52Oh, non!
38:53Maîtrise reste avec moi!
38:55Allons-y!
38:56Tout le monde, sur moi!
39:03Hé!
39:04C'est probablement ta faute,
39:05ce feu-là, hein?
39:06C'est pas ma faute!
39:07C'est pas ma faute!
39:08Nous étions deux là-bas
39:09et nous avons cuisiné des sausages
39:10en deux fois!
39:16Oh, mon dieu!
39:17Comment est-ce qu'il y a tellement de fumée ici?
39:18Éteignez vos gouttes!
39:19C'est mieux de ne pas respirer ça!
39:22Salut, Sam!
39:23Reçu!
39:24J'ai Helen et Mandy avec moi!
39:25Bien joué!
39:26As-tu vu nos scouts?
39:28Non, pour l'instant, non.
39:30Sam, écoute,
39:31il y a de la fumée partout!
39:33Je sais, je sais!
39:34Tu dois les trouver, Elvis!
39:36Ils peuvent être en danger!
39:39Malheureusement,
39:40il y a eu un feu dans la forêt!
39:42Il faut tous évacuer!
39:44Très bien, je les trouverai!
39:46Sans recul!
39:48Trevor!
39:49Tilly!
39:50Tilly!
39:51Norman!
39:52Tilly!
39:53Tilly!
39:54Tilly?
39:57Qu'est-ce qui se passe?
39:58Radar?
39:59Tu as quelque chose?
40:01Trevor!
40:02James!
40:06Allez!
40:07Je vous en prie!
40:09Ouvrez!
40:10Enfin!
40:12J'ai réussi!
40:13Qu'est-ce que j'avais à faire?
40:14Ah, oui!
40:15Appeler Sam!
40:19Allô?
40:20Il y a de la fumée!
40:21Il y a de la fumée dans la forêt!
40:23Oui, oui!
40:24Nous savons!
40:25Tous les pompiers sont déjà là!
40:26Il faut aider!
40:27Chaque couple de mains sera utile!
40:29D'accord!
40:30Je vais y aller!
40:44Ce feu se répand très rapidement!
40:49Il faut préparer la chute!
40:53Salut, Sam!
40:54Ça a l'air pas mal!
40:56Le feu se répand à tous les côtés
40:58et à un rythme infernal!
41:01Ecoute!
41:02Est-ce que tu peux mettre un peu d'eau là-bas?
41:04Pas de problème!
41:05Mais la forêt est si sèche
41:06que peu d'eau peut aider!
41:08C'est bien d'essayer!
41:14Viens avec nous, Burro!
41:16Ne t'inquiète pas!
41:17Nous avons besoin de la pluie!
41:20Ça a l'air très bien!
41:22Encore une fois!
41:24Parce que dans notre pompier,
41:26nous savons tous
41:28que le feu se répand à tous les côtés!
41:31Nous allons y aller
41:33comme un loup!
41:38Ne t'inquiète pas!
41:39Nous avons besoin de la pluie!
41:43Dilys!
41:44Ecoute, je te remercie beaucoup pour l'aide!
41:47Ah!
41:48C'est l'instinct du pompier!
41:50Peut-être que moi et la nature sauvage
41:52ne sommes pas créés pour nous-mêmes!
41:54Arrête!
41:55Qu'est-ce que tu racontes?
41:56Vous êtes créés!
41:57Créés comme personne!
41:58Vraiment?
41:59Oh!
42:00Dans ce cas,
42:01je vais chanter!
42:02Non!
42:03Je veux dire...
42:04Non!
42:05Tu dois économiser de force!
42:07De force?
42:08Ah, oui, oui!
42:09Tu as raison!
42:10Saro!
42:11J'ai peur!
42:13Moi aussi!
42:18Merci!
42:21Ecoute, Derek,
42:22en fait, on ne sait pas
42:23si ce feu est notre faute!
42:26C'est pourquoi
42:27maman a senti les sauvages, non?
42:30Comment je peux le savoir?
42:33Laisse-moi!
42:34Attends!
42:35Arrête!
42:36Ne bouge pas!
42:37Laisse-moi ce sac!
42:40Norman!
42:41Hey, je crois qu'il a senti nos sauvages!
42:43Quoi?
42:44Oh!
42:46Enfin!
42:47Je vous ai trouvé!
42:49Tout le monde en paix?
42:51Oui, je crois!
42:54Nous devons sortir d'ici
42:55le plus vite possible!
42:58Mais qu'est-ce que c'est?
42:59Je n'en sais rien!
43:01Grâce à ce feu,
43:02je ne sais pas où je suis!
43:05Sam, réponds!
43:06Allô, tu m'entends?
43:07Oui, ne t'inquiète pas!
43:08Est-ce que tu sais
43:09d'où vient le feu?
43:11Non, c'est partout!
43:13Il y en a partout!
43:15Attends, Sam!
43:16C'est la sirène?
43:17Je peux entendre la sirène?
43:18Oui!
43:19C'est le capitaine Steel!
43:23Chef!
43:24Laissez-moi la sirène!
43:25Quoi?
43:26Ah!
43:27D'accord, j'ai compris!
43:30Elvis!
43:31Tu entends la sirène?
43:32Suivez le son!
43:33On t'attend!
43:34Tu pourras le faire!
43:35D'accord!
43:36Suivez le son!
43:37Sans interrompre!
43:39Tu pourras le faire, Elvis!
43:40Je crois en toi!
43:44C'est parti!
43:53Et qu'est-ce qui se passe?
43:55Elvis a trouvé tous les temps!
43:57Ils devront arriver bientôt!
43:58Vite, Cridlington!
43:59Je vous en prie, rentrez vite!
44:13Grosse ronronnement
44:13Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe...
44:16Nous sommes presque là !
44:18Je vous entends très fortement ?!
44:20Faites vite, les amours !
44:21Faites vite !
44:22Oh, oh, oh, oh !
44:26Oh, quel bon chat !
44:28Bravo, petit, bravo !
44:29Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe...
44:31Papa !
44:32Mandy !
44:34Mon amour !
44:35Oh, que c'est bon que vous n'avez rien !
44:37Que c'est bon !
44:39Félicitations, Cridlington.
44:41Tu es devenu une vraie courageuse.
44:43Je ne me souviendrai jamais de ce que tu as fait aujourd'hui.
44:46Oh, merci Capitaine.
44:50C'est génial, il y a une maison et de l'eau.
44:52Tu peux voler, il n'y a personne dans la forêt.
44:55C'est en train de se faire.
44:56Maintenez mes doigts.
45:03J'espère que ça va se faire.
45:07Ecoutez, ça n'a pas de sens.
45:08Ce feu est trop grand.
45:10J'ai l'intention de voler jusqu'à ce soir,
45:12mais ça ne va pas se faire.
45:17Regarde-toi.
45:18Le feu va vers nous,
45:20c'est-à-dire vers Ponte Pande.
45:23J'ai peur qu'il faut envoyer des mauvaises nouvelles.
45:26Oui, malheureusement, tu as raison.
45:31Norman, je te l'ai toujours dit.
45:33Qu'est-ce que tu vas faire ?
45:35Doucement.
45:36J'aimerais dire quelque chose.
45:37Ecoutez, mes amis,
45:40comme vous l'avez sûrement remarqué,
45:42nous sommes en danger.
45:44Si cette tempête n'arrivera pas
45:47et que le feu ne va pas se faire,
45:49j'ai peur que, malheureusement,
45:51il faudra évacuer toute la ville.
45:56On va quitter Ponte Pande ?
45:58Je ne quitterai pas le magasin.
46:00Je ne quitterai pas la cafétéria.
46:02Et le support ?
46:04Il y aura d'autres voitures de guerre.
46:07Et l'unité de réaction rapide de Newtown ?
46:10Tout le monde travaille.
46:12Le feu s'est éparpillé sur toute la côte.
46:15C'est-à-dire que nous sommes seuls.
46:17Malheureusement, c'est ainsi.
46:19Je m'en occupe.
46:21Ensemble, nous pourrons gérer le feu.
46:23Je m'en occupe.
46:24Je ne te laisserai pas seul.
46:26Je m'en occupe.
46:27Je m'en occupe.
46:28Moi aussi.
46:29Moi aussi.
46:30Merci.
46:31En tout cas, maintenant, nous sommes tous des guerres.
46:34Et...
46:36des guerres.
46:37Ponte Pande, mes amis,
46:38je vous en ai besoin comme jamais.
46:41Capitaine, nous aussi, nous voulons aider.
46:43Peut-être une autre fois, les gars.
46:45C'est une opération pour les adultes.
46:47Je suis désolé.
46:49Et les autres, attention.
46:50Ici, vous avez l'équipement.
46:51Vous allez frapper la graine,
46:52pour qu'elle ne s'éparpille pas du feu.
46:54Nous préparons les oiseaux.
46:56C'est comme ça, c'est en train de se faire.
46:58Je vous en prie, ne vous approchez pas.
47:00Si nous réussissons à éteindre toutes les oiseaux
47:02et à baisser un peu la température avec de l'eau,
47:04il y a une chance que le feu s'arrête.
47:16En fait, il serait utile de la pluie.
47:18Et ce n'est pas petit.
47:21On dirait que la pluie, c'est notre seul espoir.
47:25Et alors ?
47:26Vous pensez qu'on va réussir ?
47:28J'aimerais bien.
47:29Malheureusement, nous ne pouvons rien faire.
47:37Il va arriver.
47:42Attention, tout le monde à l'arrière !
47:48Trouvez-vous derrière la voiture, immédiatement !
47:52Prenez soin de vous !
47:57Attention !
48:01Vous n'avez rien fait, Sam ?
48:03C'est un excellent réflexe, Cridlington.
48:05Je vais me souvenir de ça.
48:07Merci, mon ami.
48:08Tu m'as sauvé la vie.
48:10Je ne t'ai pas dit que ton moment viendrait ?
48:12Attention, nous repoussons !
48:14Les secours !
48:15Les secours !
48:16Les secours !
48:17Les secours !
48:18Les secours !
48:19Les secours !
48:20Les secours !
48:21Nous allons à la remise après le capitaine Boyce.
48:24Ensuite, tous au port !
48:26Ce feu ne peut plus être contrôlé !
48:29Tu avais raison.
48:30Je faisais juste un truc sans penser.
48:33Ça veut dire que tu es le bon héros.
48:50C'est parti !
49:20Attends, je vais avec toi.
49:22Je veux dire au revoir à la remise.
49:41Pardon, Ponte Pande.
49:43Nous avons essayé, mais nous n'avons pas réussi.
49:46Allez, Norris, c'est l'heure.
49:48Il faut y aller.
49:50Ah, oui.
49:51Je suis désolé.
49:53C'est l'heure.
49:54Bien sûr que c'est l'heure.
49:56Très bien.
49:57C'est parti !
49:58On se retrouve sur le port.
50:16Oh, mon amour.
50:18Je viens juste de nettoyer toutes les fenêtres.
50:25Au revoir, ma belle cafetière.
50:31Attention !
50:32Tous au port !
50:33Charlie, James, sont...
50:35Papa, pourquoi sur la mer ?
50:37C'est la mer !
50:38C'est la mer !
50:39C'est la mer !
50:40C'est la mer !
50:41C'est la mer !
50:42C'est la mer !
50:43C'est la mer !
50:44C'est la mer !
50:45C'est la mer !
50:46C'est la mer !
50:47C'est la mer !
50:48C'est la mer !
50:49C'est la mer !
50:50C'est la mer !
50:51C'est la mer !
50:52C'est la mer !
50:53C'est la mer !
50:54C'est la mer !
50:55C'est la mer !
50:56C'est la mer !
50:57C'est la mer !
50:58C'est la mer !
50:59C'est la mer !
51:00C'est la mer !
51:01C'est la mer !
51:02C'est la mer !
51:03C'est la mer !
51:04C'est la mer !
51:05C'est la mer !
51:06C'est la mer !
51:07C'est la mer !
51:08C'est la mer !
51:09C'est la mer !
51:10C'est la mer !
51:11C'est la mer !
51:13C'est la mer !
51:14C'est la mer !
51:15C'est la mer !
51:16C'est la mer !
51:17C'est la mer !
51:18C'est la mer !
51:19C'est la mer !
51:20C'est la mer !
51:21C'est la mer !
51:22C'est la mer !
51:23C'est la mer !
51:24C'est la mer !
51:25C'est la mer !
51:26C'est la mer !
51:27C'est la mer !
51:28C'est la mer !
51:29C'est la mer !
51:30C'est la mer !
51:31C'est la mer !
51:32C'est la mer !
51:33C'est la mer !
51:34C'est la mer !
51:35C'est la mer !
51:36C'est la mer !
51:37C'est la mer !
51:38C'est la mer !
51:39C'est la mer !
51:40C'est la mer !
51:41C'est la mer !
51:42C'est la mer !
51:43C'est la mer !
51:44C'est la mer !
51:45C'est la mer !
51:46C'est la mer !
51:47C'est la mer !
51:48C'est la mer !
51:49C'est la mer !
51:50C'est la mer !
51:51C'est la mer !
51:52C'est la mer !
51:53C'est la mer !
51:54C'est la mer !
51:55C'est la mer !
51:56C'est la mer !
51:57C'est la mer !
51:58C'est la mer !
51:59C'est la mer !
52:00C'est la mer !
52:01C'est la mer !
52:02C'est la mer !
52:03C'est la mer !
52:04C'est la mer !
52:05C'est la mer !
52:06C'est la mer !
52:07C'est la mer !
52:08C'est la mer !
52:09C'est la mer !
52:10C'est la mer !
52:11C'est la mer !
52:12C'est la mer !
52:13C'est la mer !
52:14C'est la mer !
52:15C'est la mer !
52:16C'est la mer !
52:17C'est la mer !
52:18C'est la mer !
52:19C'est la mer !
52:20C'est la mer !
52:21C'est la mer !
52:22C'est la mer !
52:23C'est la mer !
52:24C'est la mer !
52:25C'est la mer !
52:26C'est la mer !
52:27C'est la mer !
52:28C'est la mer !
52:29C'est la mer !
52:30C'est la mer !
52:31C'est la mer !
52:32C'est la mer !
52:33C'est la mer !
52:34C'est la mer !
52:35C'est la mer !
52:36C'est la mer !
52:37C'est la mer !
52:38C'est la mer !
52:39C'est la mer !
52:40C'est la mer !
52:41C'est la mer !
52:42C'est la mer !
52:43C'est la mer !
52:44C'est la mer !
52:45C'est la mer !
52:46C'est la mer !
52:47C'est la mer !
52:48C'est la mer !
52:49C'est la mer !
52:50C'est la mer !
52:51C'est la mer !
52:52C'est la mer !
52:53C'est la mer !
52:54C'est la mer !
52:55C'est la mer !
52:56C'est la mer !
52:57C'est la mer !
52:58C'est la mer !
52:59C'est la mer !
53:00C'est la mer !
53:01C'est la mer !
53:02C'est la mer !
53:03C'est la mer !
53:04C'est la mer !
53:05C'est la mer !
53:06C'est la mer !
53:07C'est la mer !
53:08C'est la mer !
53:09C'est la mer !
53:10C'est la mer !
53:11C'est la mer !
53:12C'est la mer !
53:13C'est la mer !
53:14C'est la mer !
53:15C'est la mer !
53:16C'est la mer !
53:17C'est la mer !
53:18C'est la mer !
53:19C'est la mer !
53:20C'est la mer !
53:21C'est la mer !
53:22C'est la mer !
53:23C'est la mer !
53:24C'est la mer !
53:25C'est la mer !
53:26C'est la mer !
53:27C'est la mer !
53:28C'est la mer !
53:29C'est la mer !
53:30C'est la mer !
53:31C'est la mer !
53:32C'est la mer !
53:33C'est la mer !
53:34C'est la mer !
53:35C'est la mer !
53:36C'est la mer !
53:37C'est la mer !
53:38C'est la mer !
53:39C'est la mer !
53:40C'est la mer !
53:41C'est la mer !
53:42C'est la mer !
53:43C'est la mer !
53:44C'est la mer !
53:45C'est la mer !
53:46C'est la mer !
53:47C'est la mer !
53:48C'est la mer !
53:49C'est la mer !
53:50C'est la mer !
53:51C'est la mer !
53:52C'est la mer !
53:53C'est la mer !
53:54C'est la mer !
53:55C'est la mer !
53:56C'est la mer !
53:57C'est la mer !
53:58C'est la mer !
53:59C'est la mer !
54:00C'est la mer !
54:01C'est la mer !
54:02C'est la mer !
54:03C'est la mer !
54:04C'est la mer !
54:05C'est la mer !
54:06C'est la mer !
54:07C'est la mer !
54:08C'est la mer !
54:09C'est la mer !
54:10C'est la mer !
54:11C'est la mer !
54:12C'est la mer !
54:13C'est la mer !
54:14C'est la mer !
54:15C'est la mer !
54:16C'est la mer !
54:17C'est la mer !
54:18C'est la mer !
54:19C'est la mer !
54:20C'est la mer !
54:21C'est la mer !
54:22C'est la mer !
54:23C'est la mer !
54:24C'est la mer !
54:25C'est la mer !
54:26C'est la mer !
54:27C'est la mer !
54:28C'est la mer !
54:29C'est la mer !
54:30C'est la mer !
54:31C'est la mer !
54:32C'est la mer !
54:33C'est la mer !
54:34C'est la mer !
54:35C'est la mer !
54:36C'est la mer !
54:37C'est la mer !
54:38C'est la mer !
54:39C'est la mer !
54:40C'est la mer !
54:41C'est la mer !
54:42C'est la mer !
54:43C'est la mer !
54:44C'est la mer !
54:45C'est la mer !
54:46C'est la mer !
54:47C'est la mer !
54:48C'est la mer !
54:49C'est la mer !
54:50C'est la mer !
54:51C'est la mer !
54:52C'est la mer !
54:53C'est la mer !
54:54C'est la mer !
54:55C'est la mer !
54:56C'est la mer !
54:57C'est la mer !
54:58C'est la mer !
54:59C'est la mer !
55:00C'est la mer !
55:01C'est la mer !
55:02C'est la mer !
55:03C'est la mer !
55:04C'est la mer !
55:05C'est la mer !
55:06C'est la mer !
55:07C'est la mer !
55:08C'est la mer !
55:09C'est la mer !
55:10C'est la mer !
55:11C'est la mer !
55:12C'est la mer !
55:13C'est la mer !
55:14C'est la mer !
55:15C'est la mer !
55:16C'est la mer !
55:17C'est la mer !
55:18C'est la mer !
55:19C'est la mer !
55:20C'est la mer !
55:21C'est la mer !
55:22C'est la mer !
55:23C'est la mer !
55:24C'est la mer !
55:25C'est la mer !
55:26C'est la mer !
55:27C'est la mer !
55:28C'est la mer !
55:29C'est la mer !
55:30C'est la mer !
55:31C'est la mer !
55:32C'est la mer !
55:33C'est la mer !
55:34C'est la mer !
55:35C'est la mer !
55:36C'est la mer !
55:37C'est la mer !
55:38C'est la mer !
55:39C'est la mer !
55:40C'est la mer !
55:41C'est la mer !
55:42C'est la mer !
55:43C'est la mer !
55:44C'est la mer !
55:45C'est la mer !
55:46C'est la mer !
55:47C'est la mer !
55:48C'est la mer !
55:49C'est la mer !
55:50C'est la mer !
55:51C'est la mer !
55:52C'est la mer !
55:53C'est la mer !
55:54C'est la mer !
55:55C'est la mer !
55:56C'est la mer !
55:57C'est la mer !
55:58C'est la mer !
55:59C'est la mer !
56:00C'est la mer !
56:01C'est la mer !
56:02C'est la mer !
56:03C'est la mer !
56:04C'est la mer !
56:05C'est la mer !
56:06C'est la mer !
56:07C'est la mer !
56:08C'est la mer !
56:09C'est la mer !
56:10C'est la mer !
56:11C'est la mer !
56:12C'est la mer !
56:13C'est la mer !
56:14C'est la mer !
56:15C'est la mer !
56:16C'est la mer !
56:17C'est la mer !
56:18C'est la mer !
56:19C'est la mer !
56:20C'est la mer !
56:21C'est la mer !
56:22C'est la mer !
56:23C'est la mer !
56:24C'est la mer !
56:25C'est la mer !
56:26C'est la mer !
56:27C'est la mer !
56:28C'est la mer !
56:29C'est la mer !
56:30C'est la mer !
56:31C'est la mer !
56:32C'est la mer !
56:33C'est la mer !
56:34C'est la mer !
56:35C'est la mer !
56:36C'est la mer !
56:37C'est la mer !
56:38C'est la mer !
56:39C'est la mer !
56:40C'est la mer !
56:41C'est la mer !
56:42C'est la mer !
56:43C'est la mer !
56:44C'est la mer !
56:45C'est la mer !
56:46C'est la mer !
56:47C'est la mer !
56:48C'est la mer !
56:49C'est la mer !
56:50C'est la mer !
56:51C'est la mer !
56:52C'est la mer !
56:53C'est la mer !
56:54C'est la mer !
56:55C'est la mer !
56:56C'est la mer !
56:57C'est la mer !
56:58C'est la mer !
56:59C'est la mer !
57:00C'est la mer !
57:01C'est la mer !
57:02C'est la mer !
57:03C'est la mer !