Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
00:30C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
01:00C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
01:30C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
02:00C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
02:05C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
02:10C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
02:15C'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans l'histoire de l'humanité.
02:50Je vois que rien n'a changé dans cette maison
02:54Lisa, Bill, vous pouvez vous sauver
02:57Ton père et moi nous sortons ce soir
02:59alors tante Anna est venue garder Stella
03:01et ton cousin Chuck l'a accompagné
03:04Oh mince !
03:06Au revoir maman, au revoir papa
03:09Au revoir chérie, soyez sages les enfants
03:14Attention il va marquer vous, il doit abonner la marque
03:16C'est un livre passionnant qui raconte les aventures
03:18Et en plus les tâches ne reviennent pas
03:20Et les fantômes restent très attachés à sa pomme
03:22Il aura du soleil sur toute la veille
03:25Gretel alla à côté de Hansel
03:27Essayant va d'ouvrir la porte et pleura
03:31Lis plus vite tante Anna, on veut endormir
03:34Oh oui !
03:36Dis donc le cerveau, t'as des jeux marrants là-dedans ?
03:38Je calcule la longueur d'une molécule d'ADN
03:42Oh génial, c'est un PMX 2000
03:45C'est super cool comme ordinateur
03:47Rends-le-moi !
03:48Il est un processeur super puissant
03:49Arrête, rends-le-moi !
03:50Ne t'énerve pas, je veux juste l'essayer un peu
03:52Non Fly, non !
03:55Pas sur la touche, échappe !
03:57Quoi ?
03:58Oups, échappe
04:00Pourquoi ?
04:03Alors madame, votre maquillage vous plaît ?
04:08Parfait
04:10Heureusement que je l'avais sauvegardé
04:12Est-ce que tu te rends compte que tu aurais pu tout effacer ?
04:14Cool Chuck, j'ai rien effacé alors calme-toi
04:16Coucou Fly
04:18Tu devrais pas être au lit toi ?
04:19Tantana a pris mon lit
04:21Génial, au revoir la compagnie
04:25Hey Chuck, où est-ce que tu vas ?
04:27Réveiller ma maman
04:28Oh que non !
04:30Fly, rends-moi ça
04:32Devine où tu vas aller
04:33Je ne vais aller nulle part, alors rends-le-moi
04:35Tu vas venir pêcher avec moi, tu peux toujours courir
04:39Je n'aurai pas besoin de courir
04:41Non Fly, non !
04:46Oui !
04:51C'est super cool, hein ?
05:09Ça y est, c'est mort
05:10Hey Chuck, c'est mort, allez viens m'aider
05:13Je ne sais pas nager
05:15C'est surtout qu'on n'a pas le droit d'aller là
05:17Allez, bouge-toi un peu !
05:20T'as peur ou quoi ?
05:46Joli poisson
05:48C'est un hippocampus vulgaris
05:50Non, c'est pas vrai, c'est une fille
05:53Et je vais l'appeler Sacha
05:55Il faut que tu la remettes dans la mer, Stella
06:00Donne-la-moi
06:01Non !
06:02Allez Stella !
06:03Elle est à moi !
06:06Elle va mourir si tu ne la remets pas dans la mer
06:08Non !
06:09Allez Stella !
06:10Non !
06:11Donne-la-moi !
06:12Elle est à moi !
06:14Elle va mourir si tu ne la remets pas, il lui faut de l'eau
06:28Je crois qu'on ferait mieux de rentrer
06:30Tu viens, Stella ?
06:36C'est Marie-Aute !
06:42Oh non !
06:50Fly, j'ai peur !
06:53Fly ! Fly !
06:55Qu'est-ce qu'on fait ?
06:56Fly !
06:57Fly, où êtes-vous ?
06:59Fly !
07:00Revenez !
07:01Fly !
07:11Regarde Chuck, c'est d'enfer cette grotte
07:13C'est incroyable !
07:15Ce tunnel va nous amener jusqu'à la rive
07:22Vite !
07:41Waouh !
08:12Oh !
08:16Oh !
08:20Oh !
08:33Eh ! Venez voir !
08:35Professeur Crevette
08:38Diplômé en biologie marine ?
08:40Waouh !
08:41Fly, j'ai drôlement soif
08:44Ce professeur va nous indiquer la sortie
08:46Peut-être qu'on devrait s'éclipser
08:48Un professeur aussi diplômé n'aime sûrement pas être dérangé par des êtres si ordinaires que nous
08:58Regardez ce poisson !
09:00Poisson volant de Californie
09:03Il a une bonne tête ce poisson
09:11Oh !
09:13Ça va être absolument grandiose
09:18Fly, j'ai soif moi
09:20Chut ! Qu'est-ce que c'est ?
09:30Fly, c'est qui le monsieur ?
09:37Je suis...
09:38Qui suis-je déjà ?
09:39Ah oui, enfin je suis...
09:40Qui suis-je déjà ?
09:41Professeur H.O. Crevette
09:43Enchanté cher ami, soyez le bienvenu
09:45Moi aussi je suis professeur
09:47Venez, je vais vous montrer ma dernière expérience
09:51À cause des bouleversements climatiques dans l'atmosphère terrestre
09:54Les calottes polaires nord et sud risquent de fondre au cours des prochains siècles
10:00Ce qui effacerait totalement de la surface de la Terre toute forme de terre habitable et cultivable
10:05Cela augmenterait le niveau de la mer de 32 000 pieds
10:08Plus la racine carrée de plus ou moins 54 m3,52 litres
10:14Cela dépend naturellement de la relative humidité qui y règnera
10:17Oh c'est exact professeur
10:21J'ai fait une découverte extraordinaire professeur Chuck
10:24Je vais rendre possible la vie aquatique pour les humains
10:29N'est-ce pas merveilleux ?
10:31Regardez, laissez-moi vous présenter ma potion humain
10:35Poisson
10:37Voici les ingrédients, alors vous mettez...
10:39On met quoi déjà ?
10:43De la moustache de morue, ça m'est revenu
10:45Il faut reconnaître que ma mémoire n'est plus ce qu'elle était
10:48C'est pourquoi j'ai composé cette chanson
10:51Tip-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap
10:58Si vous voulez réussir cette remarque métamorphose
11:03Ah, il y a quelques ingrédients à mélanger
11:09Il vous faut de la lumière et les moustaches d'une morue à petite dose
11:13Ah ah !
11:14Puis l'encre d'une piogre, exaspéré
11:19N'est-ce pas stupéfiant ?
11:21C'est magique, poissonnant comme tout
11:24C'est tout ce que la science peut faire pour nous
11:28Tip-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap
11:32Ah !
11:33Tip-tap-tap-tap-tap-tap-tap
11:35Cueillez, c'est obligatoire, une anemone de mer à peine éclose
11:41Mélangez le tout à votre façon
11:44Ah ah ah !
11:46Et pour avoir des nageoires, il vous faut l'élément qui s'impose
11:51Ajoutez les œufs d'un petit poisson
11:54Ah ah ah !
11:56N'est-ce pas stupéfiant ?
11:58C'est magique, poissonnant comme tout
12:01C'est tout ce que la science peut faire pour nous
12:06Jamais vous n'avez goûté, espéré, une telle potion
12:11Une petite goutte suffit pour devenir un poisson
12:15Ah ah ah !
12:21Faites tourner la caméra, cet instant doit être immortalisé
12:27Ça tourne, action
12:29Que la métamorphose commence
12:42Ah ah ah !
12:47Ah ah ah !
12:49Ah ah ah !
12:51Quelle méta !
12:53Oh j'allais oublier !
12:55Oh quel saut ! Oh c'est trop bête !
12:57Il existe un antidote, chers amis
12:59Cette potion est à peu près la même
13:02Mais pour réussir à inverser le processus
13:05Il faut ajouter un peu de cette algue
13:11Oh, de la grenadine !
13:42Ah !
13:50Quoi ? Oh oh oh oh !
13:52Oh non, oh non non non !
13:54Par sa bouillamesse !
13:56La pompe ! La pompe !
13:58Oh mon dieu, la pompe s'est arrêtée !
14:00Ah ! Le générateur !
14:02Oh oh oh ! Vite !
14:04Oh ça y est !
14:06Oh !
14:09Oh ça y est, c'est reparti
14:12Mais voyez-vous professeur Chuck
14:14Ce système fait circuler l'eau de mer dans tous mes aquariums
14:19Sans cela mes poissons mourraient
14:21C'est très simple, grâce à cette pompe je puise l'eau dans l'océan
14:32Eh dites ! Vous avez pas vu Stella ?
14:35Qui ?
14:36Non Fly, pas dans les 6 dernières minutes
14:38Stella ! Stella !
14:40Stella ! Stella !
14:42Stella ? Où êtes-vous ?
14:45Eh Chuck, regarde ce drôle de poisson
14:47C'est une étoile de mer, remets-la dans l'eau sinon elle va mourir
14:50Stella, c'est pas le moment de jouer à cache-cache
14:53Stella ! S'il te plaît Stella, montre-toi
14:59Ça a continué d'enregistrer
15:02Voyons voir
15:07Oh ! Oh ! Oh ! Oh non ! Oh mon dieu !
15:12Fly ! Arrête Fly !
15:15Non ! Non !
15:17Fly !
15:19Fly !
15:21Non !
15:32Je ne vois rien, je ne vois absolument rien
15:36Oh ça sert à rien, on n'y arrivera pas, il ne me reste plus qu'une chose à faire
15:40Non ! Attendez, si vous ne buvez pas l'antidote dans les prochaines 48 heures
15:46Vous resterez des poissons pour toujours
15:52Non ! Non !
16:02Non !
16:13Attrapez-maman !
16:22Au secours, je ne suis pas un géant, au secours
16:26Chuck, la potion !
16:32Oh !
16:49Charles !
16:51Stella ?
17:01Fly ?
17:06Où êtes-vous ?
17:11Stella !
17:14Stella !
17:31Oh !
17:47Qu'est-ce qui se passe ? C'est quoi ce truc ?
17:50Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais
17:56Je pense que nous venons d'acquérir le pouvoir de la parole, mon dangereux ami
18:06Je parle, je pense
18:11Quelle boisson délicieuse
18:14Est-ce que tu sens le pouvoir ? Est-ce que tu as senti le goût ?
18:18Le goût ? Oh ! Bon, je vais...
18:26Nettoye-moi les dents, fais tes farettes coiffées
18:30Soyons clair, dorénavant le nettoyage ne fera plus partie de mon quotidien
18:35Quoi ?
18:36Je ne te nettoierai plus les dents, prends du dentifrice
18:39A partir d'aujourd'hui, je tiens les reines
18:43Grâce à cette potion magique, je vais devenir célèbre, riche, le roi des océans
18:49Oui, ils vont tous être mes serviteurs
18:52Rien qu'une petite goutte, il ne faut pas les rendre trop intelligents
18:58Allons, commandement !
19:00Un, deux, trois, quatre, cinq
19:02Un, deux, trois, un, deux, trois, un, deux, trois
19:06Arrête, Bill
19:16Où est-ce que vous étiez ? Je vous cherche depuis des heures
19:19Votre petit sacripant de fly et sa petite peste de sœur ont entraîné Charles dans leur fugue
19:24Oh mon Charles !
19:27Ils ont profité d'un moment de faiblesse pour s'envoler
19:50Maman ! Maman, ma couverture est vivante !
19:58Maman !
20:19Maman !
20:46Bonjour Sacha
20:49Bonjour
21:06Tu te rappelles de moi ?
21:09Tu joues avec moi ?
21:19Oui
21:41Plus rien n'est pareil
21:47Et soudain plus rien n'est pareil
21:50C'est comme si j'avais des ailes
21:53Et soudain le monde m'émerveille
21:56J'ai touché le ciel
21:58Et soudain plus rien n'est pareil
22:01Je suis une autre moi-même
22:04Et soudain je doute plus de rien
22:07Et je me sens bien
22:10Stella !
22:12Au secours !
22:15Stella ! Tu es là ?
22:21Fly ?
22:24Fly !
22:27Il faisait tout noir, j'avais très peur
22:30Allons, ne pleure pas, je suis là
22:33Tu te rends compte ? On est des poissons, c'est super cool !
22:37Et soudain plus rien n'est pareil
22:40C'est comme si j'avais des ailes
22:43Et soudain le monde m'émerveille
22:46J'ai touché le ciel
22:48Et soudain plus rien n'est pareil
22:51Je suis une autre moi-même
22:54Et soudain je doute plus de rien
22:57Et je me sens bien
23:13Et soudain plus rien n'est pareil
23:16C'est comme si j'avais des ailes
23:19Et soudain le monde m'émerveille
23:22Et je me sens bien
23:25Stella ?
23:26Fly ?
23:32T'es une grosse méduse !
23:34Je ne le crois pas !
23:37Nous n'avons pas le temps de perdre le temps
23:41Nous n'avons pas le temps de plaisanter
23:47Jacques, qu'est-ce que tu cherches ?
23:50Oh c'est trop !
23:53Arrête, c'est top ! Je t'ai pris pour un sac poubelle bleue avec les poignées en dessous
23:59Quand tu auras fini de rigoler bêtement, on pourra peut-être aller chercher l'antidote
24:04Le quoi ? L'antidote ?
24:07Comment ça aller chercher l'antidote ?
24:11Jacques, qu'est-ce qui s'est passé ?
24:13Il y a eu une tempête horrible et le bateau a coulé
24:17Quoi ?
24:18Je... je ne sais pas nager
24:20Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
24:22J'ai lâché le flacon de potion et l'antidote s'est renversée
24:28Je... je me suis transformé en méduse bleue
24:31Oui mais une très jolie méduse bleue
24:33Où est le professeur Corvette ?
24:35Il est tombé à l'eau et je... je crois qu'il s'est noyé
24:40Quelle horreur !
24:41Je vous assure j'ai pris quelques kilos, il faut que je ralentisse sur des algues grasses
24:45Envieillez tous !
24:47J'ai l'impression d'avoir quitté l'école
24:49C'est amusant de réaliser à quel point les choses ont changé
24:52Vive le modernisme, par exemple c'est flagrant pour se déplacer
24:56Hier encore nous devions nager avec nos propres nageoires
25:00et aujourd'hui on n'a qu'à prendre le baleine au bus
25:02Ouais et d'ailleurs il a cinq minutes de retard
25:04Excusez-moi, comment vous faites pour parler ?
25:07Bah et vous vous parlez bien non ? Vous devriez le savoir
25:09Mais euh...
25:11C'est comme ça, nous devons la faculté de la parole à Joe
25:14Enfin surtout à sa potion magique
25:17Joe ?
25:18La potion ?
25:19Vous devriez entendre Joe parler
25:21Oh il a tant d'inspiration !
25:25J'espère qu'il nous restera des places au meeting
25:28Merde !
25:29Cette potion elle est dans quoi ? Est-ce qu'elle est dans une bouteille carrée ?
25:32Oh quel bonheur, le voilà
25:34Bah c'est pas trop tôt, hein ?
25:36Enfin mon cher, où avez-vous appris la politesse des dames d'abord ?
25:39Ça va, ça va passer
25:43Ça vous fera deux clams, c'est cinq frères, madame
25:51Tenez, gardez la monnaie
25:54Euh... une petite seconde
25:56Cette monnaie n'est pas valable
25:58Pas valable ?
25:59Sortez immédiatement
26:01Mais... Jack, donne-moi tes lunettes
26:04Tenez, voici de l'argent inter-océanique
26:06Il est reconnu dans le Pacifique, l'Atlantique et plusieurs mers
26:09Oh c'est parfait, voici vos tickets
26:12Attendez, euh... mes deux amis ont en dessous de 6 ans, ils ne doivent pas payer
26:18Ah oui, bien sûr, je vous en rends un
26:21Et ce pauvre garçon est presque aveugle, ça ne serait pas juste qu'il paie le plein tarif ?
26:25Ah oui, ça c'est sûr, oui oui, c'est vrai
26:27Voilà combien ! Est-ce qu'on peut revendre les billets dont on ne se sert pas ?
26:30Euh... ben... la prochaine fois, vous ferez la pointe
26:35Qu'est-ce qu'on aurait fait si ton truc n'avait pas marché, hein petit génie ?
27:57C'est le dessin qu'il y avait sur le flacon du professeur
28:27Complet ! Prochain meeting ce soir !
28:34Il faut qu'on arrive à entrer, vite, suivez-moi !
28:45Entrez là-dedans !
28:58Jadis, tout était silence
29:05Pas l'ombre d'un espoir au fond des mers
29:10Et la moindre bulle de chance
29:15Et la moindre bulle de chance
29:23Et la moindre bulle de chance
29:27Éclatée avant d'atteindre la lumière
29:30Mais la petite lueur de création, un beau jour, s'oranime
29:36C'est la promesquinaire nouvelle, demain se dessine
29:44On nous a trahis, vendus, abandonnés, perdus
29:48Tout le monde nous a oubliés
29:51Mais par cette potion, enfin, nous prouverons à chacun
29:55Que le vent a tourné
29:59Il nous faut saisir cette chance inespérée
30:05Changer la destinée
30:10Une goutte suffit, elle nous conduit plus haut que l'infini
30:16Intelligence, tu nous guideras
30:19Intelligence, une goutte, et voilà
30:23Nous devons tout abjurer
30:27Une potion, un seul maître de tous les grands fonds
30:32Cette vision magique, votre vie délicate
30:36Une perle qui enchantera vos coeurs
30:39Avec le pouvoir des mots, nous nagerons bientôt
30:43Tous ensemble, vers un monde meilleur
30:48Tu guides nous, jusqu'à cet univers
30:54Toi, la lumière sur terre
30:59Roi du plancton, dieu du chlorelle
31:03Rose des éclats
31:05Intelligence, tu nous guideras
31:08Intelligence, une goutte, et voilà
31:12Nous devons tout abjurer
31:16Roi du plancton, dieu du chlorelle
31:20Rose des éclats
31:22Rose des éclats
31:25C'est vrai que vous avez raison
31:27Mais qui est-ce ?
31:28Je vous suivrai tel votre petit poisson
31:30Quel gentil petit poisson
31:32Je vais tenir votre flacon
31:34Oh non, ce ne sera pas nécessaire
31:36J'insiste, laissez-moi le porter
31:38Ce flacon reste avec moi
31:40Donnez-moi une gorgée
31:41Non, Fly, non ! On est au fond de la mer, tu vas te noyer
31:47Arrêtez-les !
31:54Crache-les sur la chaise, je vais m'occuper d'eux
32:02Excusez-moi, j'en ai pour une seconde
32:05Non, absolument pas, je veux une statue beaucoup plus grande
32:12C'est pas possible
32:21Ne me rebattez pas les ouïes, avec les délais je vous ai envoyé 2000 poissons ouvriers
32:27Désolé de vous avoir fait attendre
32:30Cigares, boissons, l'enthousiasme dont vous avez fait preuve m'a beaucoup touché
32:36J'espère que tous mes sujets montreront la même dévotion
32:39A présent, dites-moi tout ce que vous savez sur ce divin cocktail
32:44Et je vous dévoilerai mes intentions à votre égard
32:48Gratiné avec une sauce aux crustacés
32:50Veuillez m'excuser, un détail à régler
32:53Imbécile, nous devons obtenir la recette de cette potion
32:56Ensuite, tu pourras les manger
32:58Non, oui
33:01Je ne voulais pas vous faire peur, petite friture
33:04Je veux dire petit frère, vous avez l'air délicieux
33:07Je veux dire très gentil
33:09Bon, ça va, ça suffit, va grignoter
33:11Grignoter ? Merci patron
33:18Bon, où en étions-nous ?
33:20Ah oui, je me souviens, le flacon
33:23Il est à nous
33:25Calme
33:28Mais, mais
33:29On l'avait à vous
33:30Nous en avons besoin pour redevenir des humains
33:32On n'est pas des vrais poissons, sérieux
33:34C'est exact, vous êtes une espèce très particulière et rare
33:39Je l'avais remarqué
33:41C'est une chance incroyable qu'il s'offre un brillant petit poisson tel que toi
33:45Tout est possible, nous pourrions faire de grandes choses ensemble
33:49Mais il faut que tu m'aides
33:52Allez, dis-moi, de quelle manière on peut fabriquer cette potion magique ?
33:59Je n'en sais rien du tout
34:01Le professeur s'est noyé et nous on a lâché le flacon
34:04Il y avait que lui qui connaissait les ingrédients
34:06Je vous dis la vérité, je vous le jure, vous avez les dernières gouttes existantes
34:15Voilà qui va vous permettre de réfléchir
34:18Et pour être sûr que vous ne soyez pas distrait, je vais vous enlever votre animal de compagnie
34:24et l'envoyer dans un camp de travail
34:28Pas ça, chat, non !
34:30Qu'est-ce que vous voulez de nous ?
34:32La vérité, avant demain matin
34:37Sinon...
34:42Vous irez nourrir mon requin favori
34:48J'adore la petite friture
35:01Mais où est-ce que je suis ?
35:03Je ne comprends pas
35:07Alors voyons voir
35:201, 2, 3, 4, 5, 6
35:221, 2, 3, 4, 5, 6
35:241, 2, 3, 4, 5, 6
35:261, 2, 3, 4, 5, 6
35:291, 2, 3, 4, 5, 6
35:311, 2, 3...
35:331, 2, 3, 4, 5, 6
35:351, 2, 3, 4, 5, 6
35:371, 2, 3, 4, 5, 6
35:391, 2, 3, 4, 5, 6
35:411, 2, 3, 4, 5, 6
35:431, 2, 3, 4, 5, 6
35:451, 2, 3, 4, 5...
35:47Le crâne !
35:48Il est interdit par le règlement militaire de parler avec les prisonniers
35:51Quelle excuse minable pour un poisson-soldat, pauvre mauvaise
35:55Comment ça mauvaise ?
35:57Il doit se montrer brave, et par-dessus tout, fort !
36:00Et alors ?
36:01Ben, pour commencer, je parie que vos petites pinces minuscules ne peuvent pas couper ces barreaux.
36:05Ah oui !
36:06Eh bien, regarde ! Tu regardes ?
36:08Quoi ?
36:09Attends-tu !
36:10Allez-y !
36:12Non ! Trop facile !
36:13Attendez ! Essayez celui-ci !
36:15Trop fin !
36:16Non, non ! Il sera parfait pour tester votre force !
36:18C'est un barreau 100% en titane, alors...
36:22Non ! Non, pas la clé !
36:25Non, ils ne sont pas encore revenus, j'ai...
36:31Non, je sais que vous êtes débordé, seulement, est-ce que vous pourriez...
36:35Attends, laisse-moi...
36:36Oh, donne-moi ça ! Allô ?
36:38Laissez-moi vous dire une bonne chose, monsieur l'officier de police !
36:41Je suis une citoyenne qui paye ses impôts, alors j'ai le pouvoir de vous faire envoyer...
36:44Passe-moi le téléphone !
36:45Une minute !
36:46Tu ne vois pas que je suis en train de sortir nos enfants du pétrin, ou ton fils, les amis ?
36:51Mon fils n'est pas...
36:52On en discutera plus tard ! J'exige que vous mettiez vos meilleurs hommes sur le cou !
37:00Que j'écoute ? Non, c'est vous qui allez m'écouter !
37:04Si vous ne retrouvez pas mon petit Charles dans les plus brefs délais...
37:08Comment ? Au revoir ? Quoi ? Comment ça, au revoir ? Allô ? Allô ?
37:14Abruti !
37:18Son matériel de pêche n'est pas là
37:19Et ses appâts non plus
37:21Je pense savoir où ils sont
37:29À bord, commandement !
37:52C'est bon
38:12Applaudissez votre maître !
38:15Execution !
38:16Execution !
38:20Ma statue !
38:22Bande d'idiots !
38:25Bâtissez-la ! Réparez-la ! Restaurez-la !
38:34Fly !
38:36Charles !
38:38Stella !
38:40Fly !
38:46Stella !
38:49Non
38:54Oh non
38:57Tu crois que...
38:58Non, c'est pas possible
39:01Oh non
39:09Qu'est-ce qu'il y a ?
39:12Ça appartient à Fly
39:14Il me l'a montré hier
39:17Charles !
39:21Charles !
39:231, 2, 3, 4, 5, 6
39:261, 2, 3, 4, 5, 6
39:321, 2, 3, 4, 5, 6
39:351, 2, 3, 4, 5, 6
39:37Le crabe ! Donne-moi cette clé ou...
39:39ou j'utilise ma potion magique pour...
39:42te transformer en crapaud !
39:47Réveille-toi ! Donne-moi la clé, vite ! Sinon...
40:00Sacha !
40:04Fly, Sacha va nous aider
40:06Sacha est dans un camp de travail
40:08Va me chercher la clé
40:12Sacha ?
40:17Sacha !
40:22Quelle belle journée
40:24Le soleil
40:25Oh soleil mon empire
40:28J'ai peur du petit dej
40:46Sacha, lance-moi la clé !
41:07Le crabe !
41:08Le crabe !
41:16Dans le mille
41:24Le petit dej
41:27Vous alliez quelque part
41:28Une évasion !
41:30Qui a éteint la lumière ? Où êtes-vous ?
41:32On est par là
41:34Chargez !
41:35Au secours
41:36Ça y est, je te tiens
41:38Pose-moi par terre
41:39C'est moi, Drif, l'idiot
41:41C'est ça
41:42Tu crois peut-être que je vais te croire, imbécile ?
41:45Retard
41:47Les prisonniers s'échappent
41:51Vite !
41:52Où êtes-vous ?
42:03Espèce d'imbécile invétéré
42:05Vous n'êtes même pas digne d'être des sushis
42:08Je vous condamne à vous entre-dévorer
42:12Comment on fait ?
42:13Requin, tu manges cet abruti de crabe
42:16Et ensuite tu te manges toi-même
42:18Oui
42:23Non, c'est pas ça
42:24Non, je retire cette horde, je me suis trompé
42:27On ne se mange pas soi-même dans une société civilisée
42:31Toi
42:32Qui ? Moi ?
42:34Oui, toi
42:35Pour tes loyaux et bons services à mon égard
42:37Je te nomme sur le champ
42:39Chef des exécutions
42:42Merci, Votre Alceste
42:43Merci, Votre Grandeur
42:44Merci, Votre Majesté
42:49D'un autre côté
42:50On peut examiner les choses autrement
42:53Un grand empereur se reconnaît aussi par sa capacité à pardonner
42:58Requin, je te nomme sur le champ
43:00Chef de toutes mes armées
43:05Gardez-vous !
43:10Retrouvez-moi ces exaspérants petits poissons
43:13Et amenez-les-moi à exécution
43:17Qu'est-ce qu'on va devenir ?
43:19Nous avons perdu l'antidote
43:21Le professeur est mort
43:24Il était le seul à connaître la formule de la potion
43:28Quelques poils de moustache de...de morue
43:32Je pourrais avoir du ketchup avec
43:40Est-ce que...est-ce que tu te sens bien ?
43:43Ah ouais, parfaitement bien
43:45On va fabriquer l'antidote nous-mêmes
43:47Tous les ingrédients se trouvent dans la mer
43:49Oh vraiment !
43:50D'abord il faut réussir à les trouver ces ingrédients
43:52Ensuite retourner à 80 kilomètres en arrière
43:54Considérant qu'on mesure 20 centimètres et qu'il ne nous reste qu'une demi-journée
43:58C'est infaisable
43:59Tu oublies un petit détail
44:01Ah oui, lequel ?
44:02La force est avec nous
44:05Attention, à vos marques, prêts, partez !
44:18C'est bon
44:20C'est bon
44:22C'est bon
44:24C'est bon
44:26C'est bon
44:28C'est bon
44:30C'est bon
44:32C'est bon
44:34C'est bon
44:36C'est bon
44:38C'est bon
44:40C'est bon
44:42C'est bon
44:44C'est bon
44:45C'est bon
44:47C'est bon
44:49C'est bon
44:51C'est bon
44:53C'est bon
44:55C'est bon
44:57C'est bon
44:59C'est bon
45:01C'est bon
45:03C'est bon
45:05C'est bon
45:07C'est bon
45:09C'est bon
45:11C'est bon
45:13C'est bon
45:15C'est bon
45:17C'est bon
45:19C'est bon
45:21C'est bon
45:23C'est bon
45:28Fly ?
45:45Ah, j'en peux plus
46:16Excusez-moi, vous n'auriez pas vu deux jeunes garçons et une petite fille ?
46:20Les enfants ? Oui, oui, je les ai vus
46:22Des enfants, oh non, oh non, plutôt des poissons
46:24Attendez, attendez
46:25Deux poissons mâles et une femelle
46:26Qu'est-ce que vous dites ?
46:34Il faut retrouver ces poissons
46:40Ah, professeur, avec angste
46:43Eh, vous !
46:46Où est mon Charles ?
46:48Où est votre Charles ? Eh bien...
46:50Je vous arrache les membres les uns après les autres
46:53Calme-toi, Anna
46:55Si tu le tues, on ne saura jamais où sont nos enfants
46:58Bon, répondez-moi, où sont nos enfants ?
47:01Ils ont... ils ont été transformés
47:04Ils ont été transformés ?
47:05Oui
47:06Ils ont été transformés ?
47:08Oui
47:09Ils ont... ils ont été transformés en poissons
47:13Vos plaisanteries ne me font pas rire
47:15Mais c'est la vérité
47:16Dites-moi où vous les cachez !
47:17Je vous jure
47:18Où sont mes enfants ?
47:19Dites-le nous s'il vous plaît
47:20Je vous en prie
47:21Où sont-ils ?
47:22Où sont-ils ?
47:23Où sont-ils ?
47:24Où sont-ils ?
47:25Où sont-ils ?
47:26Regardez
47:28Oh !
47:34Bon, il ne nous manque plus qu'une pieuvre et nous redeviendrons humains
47:38Ça me plaisait bien d'être un poisson moi
47:40Fly !
47:41Mais un double cheeseburger devrait me consoler
47:43Fly !
47:44Regarde ce que j'ai trouvé !
47:46Fly !
47:47C'est rigolo, hein ?
47:48Fly ! Fly, écoute-moi !
47:50Si nous arrivons à trouver une pieuvre et je dis bien si
47:53comment va-t-on lui extraire de l'encre ?
47:55C'est vrai, une pieuvre c'est trente fois plus grand que nous
47:58et ça ne lâche de l'encre que si ça a peur
48:00Regardez, il y a un miroir
48:01Est-ce que tu écoutes ce que je dis ?
48:02Est-ce que tu as entendu ce que j'ai dit ?
48:04Et moi, regardez ce que j'ai trouvé !
48:05Oh !
48:06Vous avez tous les deux perdu la tête ou quoi ?
48:08Le soleil va se coucher dans moins d'une heure
48:10et même dans une demi-heure, vous entendez ?
48:12Si on n'agit pas très vite, on ne respirera plus jamais le bon air frais
48:15Oh !
48:16Regardez ce que j'ai trouvé, une montre étanche
48:18Je vais m'en servir comme d'un grand arbre
48:20Tais-toi et écoute-moi
48:21Comme ça, je saurai exactement combien de temps il me reste
48:24Jacques !
48:25Écoute, j'ai un plan
48:27On va faire peur à la pieuvre avec le miroir comme le professeur a fait
48:31Ah oui, c'est tout !
48:33Il faut d'abord en trouver une
48:35Ensuite, il va falloir trouver une sortie
48:37Et ensuite, il va falloir...
48:38Tu ne sais que voir le côté négatif des choses
48:41C'est incroyable d'être pessimiste à ce point
48:43Eh bien contrairement à toi, je suis logique
48:46Tu crois que c'est facile de faire peur à une énorme pieuvre ?
48:49Eh les garçons, vous vous bougez ou vous discutez ?
48:51Tu as raison, Stella
48:53Jacques ne voulait pas manquer une occasion de pleurnicher
48:56Mais moi, je vais à la recherche d'une pieuvre
48:59Adios !
49:14Regarde dans le miroir !
49:16Au secours !
49:18Vas-y, regarde-toi, mon...regarde !
49:21Regarde dans le miroir !
49:38Ça a marché !
49:40Elle a été effrayée par nos cris
49:42On a l'ingrédient qui nous manquait
49:44On est sauvés !
49:45Fly, regarde
49:48Ce qui l'a effrayée, c'est plutôt ça
49:53Tiens, tiens, tiens
49:55Juste à l'heure
49:57Pour les réjouissances
50:16C'est toi, Fly ?
50:19Non, c'est pas lui
50:29Alors, mes futurs sardines en boîte
50:32Est-ce que le poisson chat a mangé votre langue ?
50:37Vous n'avez pas voulu coopérer
50:40Donc, vous n'aurez pas une goutte de potion
50:49C'est vide, dommage
50:53Ou nous en fabriquons tous ensemble
50:56Ou vous mourrez
50:58Je vous assomme si vous approchez
51:00Ça suffit
51:01Pas un pas de plus
51:02Du calme, allons, du calme
51:04Ce n'est pas la peine de s'énerver
51:06Laissez Chuck et Stella s'en aller
51:08Ensuite, on discute
51:09Non, Fly, pour une fois, réfléchis avant de parler
51:11Pourquoi on ne les mange pas tout de suite ?
51:14On n'a plus besoin de potion
51:16On est déjà bien assez intelligent
51:18Mon cher ami
51:20Mon loyal chef des armées
51:23Tu ne comprends donc pas
51:26Je t'ai dit que je rêvais d'une société poissonnière exceptionnellement intelligente
51:31Ah oui, oui
51:34J'ai compris
51:35Poisson intelligent
51:37C'est parfait
51:38Quel cerveau
51:40Alors, écoute bien
51:42Tu es viré
51:43Espèce de mâchouilleur d'algues ambulant
51:47Mon cher ami
51:49Nous avons du pain sur la planche
51:51Je vous nomme commandant en chef de mes laquais
51:55Chef des armées de mes fidèles poissons totalement imbéciles
51:59Ah, bon rapport, chef
52:00Puis-je avoir la permission de vous parler, chef ?
52:03Je pense que je ne suis plus apte à ce poste, chef
52:05La ferme ! Quand j'aurai besoin de ton avis, je te le ferai savoir
52:07Très bien, chef
52:08Enfin, je pensais chef
52:09Non, chef, je pense pas
52:11Cette tâche est trop importante pour un idiot sans un gramme de cervelle, non ?
52:15J'ai besoin de cerveaux jeunes et frais
52:18Vous, par exemple, tout ce que vous avez à faire, c'est me donner la recette
52:23Non, ça ne va pas
52:25Tu avais promis que je l'y mangerai
52:28Nous ne nous sommes pas bien compris
52:31Allons-y, vite, fuyons
52:33Qu'est-ce que je devais comprendre ?
52:36Il se sauve
52:37Non, tu restes là
52:44Fly !
52:45Lâche-le ou je te tue
53:05C'est moi le plus fort ! Je suis le vainqueur ! Je suis le roi !
53:27C'est moi le plus fort !
53:29Je suis le vainqueur ! Je suis le roi !
53:36Soldats ! Désormais, c'est moi qui donne les ordres
53:39Je suis propriétaire d'un cerveau
53:41C'est moi qui commande
53:44Fly, ça va ?
53:45Adorez-moi !
53:47Vive l'Empereur ! Vive l'Empereur !
53:50Vive l'Empereur ! Vive l'Empereur !
53:53Tu as mal au ventre
53:55Ne t'inquiète pas pour moi, je vais très bien, je te jure
54:00Fly !
54:02Au secours !
54:04Nos fabricants de potions, j'ai des projets en ce qui vous concerne
54:08Compagnie, bouclez-moi ces prisonniers
54:111, 2, 3, 4, 5, 6
54:131, 2, 3, 4, 5, 6
54:151, 2, 3, 4, 5, 6
54:17Arrivez vite, vous pouvez nager
54:20Les crabes ne peuvent pas
54:25Est-ce qu'il y aura une tornade ou un cyclone ?
54:28Est-ce qu'il y aura une tornade ou un cyclone ?
54:41Personne n'a jamais osé m'embrouiller
54:44Ce n'est pas ce que je voulais faire, calme-toi
54:46Tu avais promis que c'était moi le chef suprême des armées
54:50C'est moi maintenant
54:52Pourrions-nous reprendre cette discussion à un moment plus au temps ?
54:55C'est moi qui donne les ordres, c'est moi qui pense
54:58Je suis le cerveau, le roi, le chèvre
55:00Lui, il nous embête
55:02Jo tue peut-être la tête
55:04Mais moi, je suis les muscles
55:11Oh non, le moteur est en bas
55:14Il faut qu'on le répare, et vite
55:25Il fait froid ou c'est moi qui...
55:29Ben, ça se refroidit
55:32Il faut qu'on fabrique de l'antidote
55:37Combien de temps il nous reste ?
55:39Environ 12 minutes
55:41On n'y arrivera jamais ?
55:42Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
55:44Ça va pas, dis-moi qu'on va y arriver
55:46Je peux pas, tu avais raison
55:51On n'a plus assez de temps
55:55On n'a plus assez de temps
56:11Où est-ce que tu vas ?
56:13Chérie
56:19Petits intervalles divisés par la pression de l'eau
56:22Et ensuite multipliés par 6
56:4220 degrés de latitude nord
56:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
56:46C'est quoi ce que je suis ?
56:48Nous sommes arrivés à la pompe du professeur Crevette
56:50Dans le labo du professeur, il y a un autre flacon d'antidote
56:53Il va falloir qu'on nage à l'intérieur du système de pompage
56:57La bouteille est sur la table de travail
56:59Alors il va falloir traverser le laboratoire et...
57:01Attends une seconde !
57:03Cette pompe va nous écrabouiller
57:05Et si on arrive à passer sans être découpés, on se fera manger par les piranhas géants
57:09Donne-moi le tournevis et le fil pour la pêche
57:11Quoi ? T'as entendu ce que je viens de te dire ?
57:13Plus ou moins, tournevis et fil pour la pêche
57:20Non Stella, attends ! Tu ne peux pas emmener ton copain
57:23C'est trop dangereux pour un hippocampe
57:26Sacha est mon amie, elle veut rester avec moi
57:29Bon, laisse-la l'emmener
57:31De toute façon, on n'y arrivera pas
57:33Bien sûr que si ! Stella, dis-lui adieu
57:50Il faut que tu t'en ailles Sacha
58:03Non Sacha, il faut que tu t'en ailles
58:06Tu vas me manquer horriblement mais il le faut
58:15Va-t'en Sacha, sors-moi
58:20Sors-moi