教えてください！社長のシン 2024年8月29日 履物の企画販売店3代目社長・ランドセル専門店初代社長・木材の製材販売会社3代目社長・ハウスクリーニング初代社長・越前焼作家の初代が登場
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Please tell us about the CEO's favorite items!
00:06Sandals that are perfect for summer leisure and slippers that fit comfortably.
00:13The comfort of the feet is not an exaggeration to say that it is the comfort of life.
00:20Asakura introduces the design, manufacturing, and sales of slippers and sandals that are indispensable to our life.
00:29There are colorful slippers lined up.
00:33I'm excited to meet this new scent.
00:37Welcome.
00:38Hello.
00:39Hello.
00:40Nice to meet you.
00:41Nice to meet you, too.
00:42The CEO took office in April this year.
00:46This is Asakura Norieki, 37 years old, the third generation of Asakura Shokai.
00:52The CEO's stylish slippers are lined up one by one.
00:59It feels more like shoes than slippers.
01:02It's an office sandal made to go with the suit.
01:08The base material is made of rubber so that you can wear it outside.
01:13It's an office sandal that you can wear when you go to lunch or go to a cafe.
01:24In addition, the insole inside is made by the CEO asking the teacher at the living room.
01:33The comfort of wearing office sandals that are fashionable and healthy is...
01:38Stability.
01:40Don't your toes bend?
01:45Yes.
01:46Can you walk with your legs stretched out?
01:49That's right.
01:50The insole has the function of correcting the shape of your legs.
01:54I think I can work with full power until the news is over in the evening.
02:01President Asakura expands the possibilities of wearables by getting closer to life.
02:06What is the most important word for you at work?
02:12It's to attract.
02:14What does it mean?
02:16When I want to be loved, I try to attract people.
02:23At that time, I think I think a lot about the other person.
02:29That person likes this kind of thing, so let's talk like this.
02:35It's a very positive word, so I take great care of the word attract.
02:42I think it's better not to make an effort to attract people.
02:48That's right.
02:49The most important thing when attracting people is to grow.
02:56I'm very happy to see you grow.
03:01It's something to be happy about.
03:03I think growing is one of the important points to attract people.
03:08I think it's like trying to put up with it.
03:14Hideyuki, who is both a father and a president, is getting more and more excited about the president's reliable appearance.
03:23I think about how to make it and how to get it to consumers.
03:31I think this is a big difference from the time I was doing it.
03:37As for me, I'm grateful and I'm doing my best.
03:42At the age of 37, he is at the top of the Asakura company.
03:48President Asakura was originally aiming to be a teacher.
03:55When he was invited by his father to go on a business trip to China when he was a third-year college student, the weather would come.
04:04It was an image job to bring slippers to the store and line them up in the store.
04:11When I went on a business trip to China, I negotiated a lot with the Chinese people.
04:19Let's make these slippers.
04:21How much can you do? I'll order this much.
04:24I saw him negotiating.
04:27I saw that he was quite different from the Asakura Shokai that I had imagined when I was a child.
04:36I thought it was pretty cool.
04:39I felt like I wanted to follow in his footsteps.
04:44From then on, he's been doing business.
04:47He continues to challenge himself by incorporating customers' voices and needs of the times.
04:53Aren't there a lot of clothes hangers around the house?
04:56Yes, there are.
04:57It's in the front door, it's on the veranda, it's in the bathroom.
05:02There are hangers in various places.
05:05I'm very happy that the customers are happy with the hangers next to the living room.
05:13The world that jumped into the heart of longing for his father.
05:17President Asakura, who took a big step as a company leader, will continue to walk in search of new scenery.
05:26I hope to enrich everyone's lives through the footwear next to the living room.
05:34Asakura Shokai is doing something new again.
05:38I want to be a company that attracts people with excitement.
05:48Please tell me.
05:49What does the president like?
05:53I came to Echizen City.
05:55This time, I'm the president of a landfill specialty store.
06:01The dinosaur is breaking through the window glass.
06:05What kind of concept is it?
06:08Excuse me.
06:11Nice to meet you.
06:13Hello.
06:17President Koichiro Yamada, 51 years old, opened a landfill specialty store in 2015.
06:25The landfill with a dinosaur motif is cool.
06:29Thank you very much.
06:31If you look around the store, there are many products other than T-shirts and figures.
06:41What kind of store is this?
06:43This is a dinosaur-based dinosaur brand store.
06:53It is a store that has a variety of products that will excite children.
07:00It's not just a landfill.
07:02That's right.
07:03It's a dinosaur base full of everyone's favorite things.
07:09President Yamada holds an exhibition of dinosaur landfills all over the country.
07:14He felt the strong popularity of the landfills in the prefecture.
07:17He started developing products that specialized in dinosaurs last year.
07:22I brought a variety of landfills to the national exhibition.
07:27At that time, 90% of people were interested in dinosaurs.
07:31There are many people who like dinosaurs all over the country.
07:36This is a dinosaur landfill that President Ichiyoshi asked the dinosaur museum to observe.
07:46This is all embroidered.
07:49The skeleton and skull were all observed by the dinosaur museum.
07:56The bones and the angle are all accurate.
08:02If you look closely, you can see that each bone is real.
08:07In addition, you can customize your favorite items such as the type of dinosaur, the color of the landfill, and the metal fittings.
08:18There are many children who don't want to go to elementary school.
08:21But when the landfills arrive, they want to go to elementary school right away.
08:26I am very happy that the landfills in the prefecture support children.
08:34It is a landfill that connects children to elementary school.
08:39President Yamada supports the children's new start.
08:43What is the true meaning of the words he cherishes at work?
08:47Here it is.
08:48Don't regret without doing it.
08:51Do it and get results.
08:53It resonates.
08:55Why do you cherish these words?
08:58I think I have no choice but to regret what I didn't do.
09:03Rather than that, I think it's okay to try anything and fail.
09:07I think it's a step closer to success.
09:10What is important to get results?
09:14In order to get results, if you set a goal, you concentrate on it and do it thoroughly.
09:21I don't want to give up on the land.
09:24If I set a goal, I will keep running until I get it.
09:30President Yamada's challenge is updated every day.
09:34He is preparing for the autumn festival this year as well,
09:39before he leaves his job as a peddler and goes to the dinosaur event.
09:44I want to spread the spirit of children's exploration with real dinosaur contents
09:49because it can only be done by the companies of the Dinosaur Kingdom and Fukui.
09:54I want to hold an event where adults who like dinosaurs from all over the country gather
09:59and support the children's self-experience.
10:05I want people to get in because they like dinosaurs,
10:08and I want them to find more things they like.
10:11I want people to find more things they like.
10:16You can help them find their dreams.
10:18That's right.
10:20The dinosaur that Fukui is proud of is the seed of a bright future.
10:25President Yamada's fun gimmick will continue to evolve.
10:30Eight years from now, I want to pass on my experience to my son.
10:36I want to go around the country and promote Kyoryoku Fukui.
10:41I also want to go abroad.
10:43I want to continue to spread the charm of Kyoryoku Fukui to the world.
10:53Please teach me!
10:55President's skill
10:58This is the 20th floor, right?
11:02Let's go in.
11:04The sound of wood is heard in the corner of the room.
11:08A wood market is open for construction.
11:12The person who is in charge here is
11:15President Go Mizuguchi, 44 years old,
11:19who is the third generation president of Mizuguchi Wood in Fukui.
11:25I feel at ease.
11:27I'm surrounded by the scent of calm wood.
11:31I like this scent.
11:33The president is here.
11:35Nice to meet you.
11:38There are many kinds of trees, both in size and shape.
11:42What kind of company is this?
11:46Our company produces and sells
11:51wood for construction.
12:00While processing various kinds of wood,
12:03there is a business that the president is working hard on.
12:08This is it.
12:11Charcoal?
12:13Yes, it's charcoal.
12:16This is charcoal made from wood waste.
12:20The idea came from the desire to do something about
12:24a large amount of wood waste that is left over when processing.
12:27We mainly use cedar trees and oak trees.
12:32Oak trees have coarse air bubbles,
12:35so they are very easy to pass wind and water.
12:39It goes very well with the soil.
12:43Mixing cedar charcoal with soil
12:47and growing crops in the field
12:50gives a positive effect to the growth of the crops.
12:54I see.
12:56You can connect the waste that you don't need to the next activity.
13:00That's right.
13:02President Mizuguchi brings out the new possibilities of wood.
13:06What is the most important word at work?
13:10It's the spirit, emotion, and motivation.
13:14What do you mean by that?
13:17The spirit is the energy that comes from within.
13:22I want people to feel the spirit.
13:27I'm going to skip the emotion part.
13:30The motivation is the energy that comes from within.
13:34I'm going to polish myself.
13:37I'm going to give the other person and myself energy.
13:43I'm going to give them emotion.
13:45That's why emotion is in the middle.
13:48That's a deep word.
13:51What do these three things have in common?
13:54As the name suggests, it's the spirit.
13:57That's right.
13:58It's the spirit.
14:00It's the sincerity.
14:02It's the attitude.
14:04Wood is an item that we use to do business.
14:09We use wood to build houses.
14:12But it's people who live there.
14:16It's the hands and hands of people who carry and process it.
14:22That's why I value people.
14:26People move with their hearts.
14:28That's right.
14:29That's what I value.
14:32In order to inspire children's hearts and raise their interest in nature,
14:37we used wood.
14:39This time, we're going to try a wood puzzle using firewood.
14:44Can you show me how to do it?
14:46Can I?
14:47I'll do it quickly.
14:49Can I?
14:50Okay.
14:51Here I go.
14:53You've got a foundation.
14:55That's fast.
14:56That's right.
14:57This requires a lot of brain.
14:59Like this.
15:00That's fast.
15:01It's done.
15:02That's fast.
15:04I thought this would be easy.
15:10What?
15:11It's not enough.
15:13The wood is not enough.
15:16It's not enough.
15:17No, I read it.
15:20They couldn't finish it.
15:23The program will end soon, so they gave up.
15:28I didn't finish it.
15:30Yes.
15:31It's only for a moment, but I like the time to touch the wood.
15:36It's good for children to learn how to understand the space.
15:40It's good for the elderly.
15:43That's right.
15:44It's a puzzle that everyone can enjoy.
15:48It smells like cedar.
15:51That's right.
15:52It smells good.
15:53I feel calm.
15:55I feel like I'm experiencing nature in my house.
16:00That's right.
16:02For the environment.
16:04For the people.
16:06Mr. Mizuguchi's challenge continues so that bright eyes will be seen in the future.
16:12Mr. Mizuguchi's challenge continues so that bright eyes will be seen in the future.
16:15I think the environment where we can coexist with nature is a key society.
16:21I want to cherish it.
16:25I want to leave a dirty earth for children and the future.
16:31I want to leave a dirty earth for children and the future.
16:34That's my only goal.
16:37Please let me know.
16:40The president's favorite.
16:45Today's president is at the site of the interior work.
16:49Please excuse me.
16:51Hello.
16:52Hello.
16:53Nice to meet you.
16:54Nice to meet you.
16:56He is excellent at reforms, renovations, and house cleaning.
17:01He is the 46th president of Itakura Yuichi.
17:06What kind of work are you doing now?
17:08I'm replacing the wallpaper.
17:12This is an interior work to restore the current situation.
17:16I'm replacing the dirty wallpaper.
17:21There was a customer before.
17:23When he left, he replaced it with a new one.
17:27I'm replacing the dirty part with a new one.
17:31I think the moving season for students is particularly busy.
17:35There is a half-life period.
17:38From the end of February to the entrance ceremony in April.
17:42There are about 300 rooms.
17:45I'm doing interior work and cleaning.
17:49I'm doing all of this.
17:51I'm doing all of this.
17:56I'm doing all of this.
17:58I'm doing all of this.
18:03There is a professional in the company.
18:06Yes.
18:08President Itakura is taking advantage of his own strength.
18:13He had a dream when he was a student.
18:18I started playing baseball from elementary school to junior high school.
18:22I played baseball with junior high school and high school.
18:26I wanted a chance, so I went to a protest.
18:31I felt the difference in level.
18:35I quit baseball.
18:39I retired.
18:40What made you enter this industry?
18:45I got a job.
18:47I worked as a housekeeper at a housemaker.
18:56I built a house for my customers.
19:01The final finish was a house cleaning.
19:04There were many people who were persistent.
19:07I wanted to do this kind of work with my young power.
19:13After that, he went to the training session to become a manager.
19:17President Honda, who was a teacher, was shocked.
19:23He is working hard to do his best.
19:28He is working hard.
19:30He is working hard.
19:34He is serious about things that are easy to understand.
19:39He is working hard.
19:43He faced the customers with all his might.
19:50There is another word that the president values.
19:56This is called a smile.
19:59A smile.
20:00This smile is a smile that comes from the heart.
20:04I want to make a smile like this all the time.
20:08Is it the president himself?
20:10I want people around me to smile.
20:15I want them to be happy through my work.
20:17I want to nurture them and make them come out naturally.
20:22That's what I've been trying to do all the time.
20:25It's true that you're talking all the time today.
20:27Your smile is blooming.
20:32When he leaves the company, he is the father of two sons.
20:36As a parent and as a president, they have something in common.
20:42My eldest son played baseball.
20:45I was given the opportunity to teach baseball.
20:53I was able to teach baseball there.
20:55Did you become a director?
20:56I became a director.
20:59Did you have anything in mind?
21:02That's right.
21:03Stop saying negative things.
21:05Always say positive things.
21:07Think of yourself as a hero in the next game.
21:12Do you think it's important to be positive as a president?
21:16That's right.
21:17I've noticed that I have to do more.
21:21I have to express my gratitude to the people around me.
21:25It's connected to a positive smile.
21:27That's right.
21:29Smile cleanly.
21:31Clean your heart.
21:33Through housecleaning and reform,
21:35we will provide you with peace, comfort, and a smile.
21:40We will always do our best to make you smile.
21:46I want to walk with the employees with the same goal.
22:02Echizen-cho is the birthplace of Echizen-yaki.
22:05It flourished because it was able to get a lot of iron.
22:09Today, we will go to Kamamoto to make Echizen-yaki.
22:15Housai-gama was completed in 2005.
22:19It was founded by Echizen-yaki artist Toyokazu Yoshida.
22:24He won the Fukui Prefecture Cultural Award.
22:28He has also performed overseas.
22:32There are a lot of works in front of me.
22:35It's a little different from the Echizen-yaki I know.
22:40That's right.
22:42This is an object.
22:44It's a work that expresses my feelings.
22:48This is an early work.
22:53It's a new landscape.
22:56I put the human mind in the machine.
23:00I made it with the feeling that the human body would be eaten up by the machine.
23:09Echizen-yaki is a traditional craft that can express both time and emotion.
23:14I will make a work that faces me.
23:19I also experienced it.
23:23I have to handle it gently.
23:29If I add a little force, it will deform.
23:32It's a delicate Echizen-yaki.
23:35Raise your head.
23:37I made it.
23:40It takes a lot of concentration, physical strength, and power to complete it.
23:48It's a world of Echizen-yaki.
23:52I think it's good to be able to express what you imagine from scratch.
24:00If you face yourself, you can express yourself.
24:04That's right.
24:06Echizen-yaki has a history of about 850 years.
24:10What is the true meaning of Mr. Yoshida, who is fascinated by its charm?
24:15It's a memory of a fool.
24:19There was an art teacher in junior high school who inspired me to take this path.
24:28The teacher said,
24:30Yoshida, remember a fool and do your best.
24:34At first, I was surprised.
24:36I still do it with the feeling that an artist should take that path and do it with that feeling.
24:47I always have a picture on the wall.
24:50I feel like he's watching over me.
24:57Mr. Yoshida, who went on the path of Echizen-yaki,
25:00now encourages his son, Mr. Yuki, to make works.
25:06What kind of work is Mr. Yuki's work?
25:09I'm making a work that is both Echizen-yaki and contemporary.
25:17What kind of person is your father, Mr. Toyokazu?
25:23In a good way, he doesn't look like a craftsman.
25:27What do you mean?
25:29He's not very stubborn.
25:32I think he's challenging himself flexibly.
25:39In the world of traditional craftsmanship, where the lack of successors is a challenge,
25:43Mr. Yuki stands at the forefront and looks at the future of Echizen-yaki.
25:49I don't have a generation of my own.
25:51I don't have anyone who I can work with.
25:55I'm a little sad about that.
25:57Echizen-yaki will continue to exist in the future.
26:01I need more people to come in.
26:04I have to do something about it.
26:06Don't you feel relieved that your son is doing this?
26:14I do feel relieved, but at the same time, I think it's hard.
26:21Have you two talked about the timing?
26:25I don't care when.
26:27I don't care if it's today.
26:30I want to change.
26:33It's a world where there is no stagnation.
26:37I feel like I can keep doing it.
26:42To a new era that has been inherited for a long time.
26:45Mr. Yoshida's parents will connect the traditional craft of Echizen-yaki.
26:51The National Shinkansen has arrived this year.
26:54I hope that many people will come to the Tannan area.
26:57I hope that we can work together for five or three days and launch it as a traditional craft.