آن أون يونغ ممرضة جديدة في المدرسة ولديها قدرة خاصة على رؤية الوحوش الهلامية المخلوقة من بقايا رغبة الإنسان ويمكنها أيضاً القضاء على هذه الوحوش وهي تستخدم ألعاب سكين ومسدس في ذلك. تشعر أن حدثاً غامضاً يحدث في مدرستها، هونج إن بيو مدرس لغة صينية في نفس المدرسة ويتمتع بطاقة خاصة، لأجل حماية الطلاب يعملان معاً للقضاء على الوحوش.
Category
📺
TVTranscription
00:00Je me suis fait chier
00:01Je dois m'occuper de toi
00:04Je te vois
00:04Je te vois
00:05Je te vois
00:06Je te vois
00:08Je te vois
00:16Hey, Ahn Eunhyung
00:19On peut te changer de jeu ?
00:30C'est pas juste !
00:31C'est pas juste, toi aussi !
00:32Ne me l'avez pas vu !
00:33C'est pas possible !
00:34Merde !
00:39Tu es une merde !
00:42Moi, j'aime bien, mais …
00:46Alors,
00:48est-ce que tu m'aimes aussi ?
00:50Tant mieux !
00:51C'est bon, c'est bon.
00:53C'est bon, c'est bon.
00:58C'est quoi ce bordel ?
00:59Arrête de me faire mal.
01:01Je suis là.
01:02Tu es là ?
01:03Je suis là.
01:04Arrête de me faire mal.
01:12Je pensais que tu ne m'aimais pas.
01:15C'est à cause de ta soeur Kim Kang-sun, n'est-ce pas ?
01:17Oui.
01:19Mon frère s'est brûlé les doigts.
01:21Il a fait une erreur à sa soeur.
01:25C'est bien qu'elle a survécu.
01:27Quoi ?
01:28Kim Kang-sun, mon père...
01:30Il a pris de l'argent et a tué quelqu'un.
01:34Vraiment ?
01:35Ma mère l'a fait.
01:37Putain, je savais que ça allait se passer.
01:39C'est pas possible.
01:41C'est pas possible.
01:43D'accord, d'accord.
01:52Je ne voulais pas faire de copines avec Ahn Young.
01:54Pourquoi Ahn Young ?
02:02Tu dis que tu vois des fantômes ?
02:04Ahn Young voit des fantômes.
02:06Elle voit des fantômes ?
02:09Est-ce que j'ai quelque chose sur moi ?
02:27Ton père...
02:29Est-ce que...
02:38Mais qu'est-ce que c'est ?
02:43Qu'est-ce que tu lui ai dit ?
02:46Qu'est-ce que tu lui dis ?
02:50Mais pourquoi ?
03:08Je t'aime !
03:15Je t'aime.
03:31Je suis Kang-sun.
03:35Kang-sun ?
03:37Ah, oui.
03:39Kim Kang-seon, le 3ème année?
03:41Oui, ça fait longtemps.
03:52Désolé, je n'ai pas le temps.
03:56Je voulais te voir.
04:07J'ai besoin de te voir.
04:18Tu veux venir avec moi un instant?
04:23Oui.
04:24Pourquoi? T'es curieux de voir comment je vis?
04:39Oui, continue.
04:54J'ai besoin de toi.
05:25Qu'est-ce que c'est?
05:27Qu'est-ce que c'est?
05:28Qu'est-ce que c'est?
05:31Je crois que les morts ont un réfrigérateur.
05:35C'est vrai.
05:36C'est un film d'horreur?
05:55C'est pas un film d'horreur.
05:57Je vois.
06:06C'est pas un film d'horreur.
06:20C'est pas un film d'horreur.
06:33C'est pas un film d'horreur.
06:34Parfois!
06:36Clearement comme ça.
06:39Je fais de la jelly?
06:42Sa mère appelle ça de la jellie?
06:44Non, c'est du riz.
06:49Ça ressemble à ta image.
06:53Ne m'embrasse pas.
06:56Sérieux.
06:57C'est vrai.
07:04C'est vrai.
07:08C'est bien.
07:27C'est bon.
07:29C'est bon.
07:31C'est bon.
07:32C'est bon.
07:33C'est bon.
07:34C'est bon.
07:35C'est bon.
07:36C'est bon.
07:37C'est bon.
07:38C'est bon.
07:39C'est bon.
07:40C'est bon.
07:41C'est bon.
07:42C'est bon.
07:43C'est bon.
07:44C'est bon.
07:45C'est bon.
07:46C'est bon.
07:47C'est bon.
07:48C'est bon.
07:49C'est bon.
07:50C'est bon.
07:51C'est bon.
07:52C'est bon.
07:53C'est bon.
07:54C'est bon.
07:55C'est bon.
07:56C'est bon.
07:57C'est bon.
07:58C'est bon.
07:59C'est bon.
08:00C'est bon.
08:01C'est bon.
08:02C'est bon.
08:03C'est bon.
08:04C'est bon.
08:05C'est bon.
08:06C'est bon.
08:07C'est bon.
08:08C'est bon.
08:09C'est bon.
08:10C'est bon.
08:11C'est bon.
08:12C'est bon.
08:13C'est bon.
08:14C'est bon.
08:15C'est bon.
08:16C'est bon.
08:17C'est bon.
08:18C'est bon.
08:19C'est bon.
08:20C'est bon.
08:21C'est bon.
08:22C'est bon.
08:23C'est bon.
08:24C'est bon.
08:25C'est bon.
08:26C'est bon.
08:27C'est bon.
08:28C'est bon.
08:29C'est bon.
08:30C'est bon.
08:31C'est bon.
08:32C'est bon.
08:33C'est bon.
08:34C'est bon.
08:35C'est bon.
08:36C'est bon.
08:37C'est bon.
08:38C'est bon.
08:39C'est bon.
08:40C'est bon.
08:41C'est bon.
08:42C'est bon.
08:43C'est bon.
08:44C'est bon.
08:45C'est bon.
08:46C'est bon.
08:47C'est bon.
08:48C'est bon.
08:49C'est bon.
08:50C'est bon.
08:51C'est bon.
08:52C'est bon.
08:53C'est bon.
08:54C'est bon.
08:55C'est bon.
08:56C'est bon.
08:57C'est bon.
08:58C'est bon.
08:59C'est bon.
09:00C'est bon.
09:01C'est bon.
09:02C'est bon.
09:03C'est bon.
09:04C'est bon.
09:05C'est bon.
09:06C'est bon.
09:07C'est bon.
09:08C'est bon.
09:09C'est bon.
09:10C'est bon.
09:11C'est bon.
09:12C'est bon.
09:13C'est bon.
09:14C'est bon.
09:15C'est bon.
09:16C'est bon.
09:17C'est bon.
09:18C'est bon.
09:19C'est bon.
09:20C'est bon.
09:21C'est bon.
09:22C'est bon.
09:23C'est bon.
09:24C'est bon.
09:25C'est bon.
09:26C'est bon.
09:27C'est bon.
09:28C'est bon.
09:29C'est bon.
09:30C'est bon.
09:31C'est bon.
09:32C'est bon.
09:33C'est bon.
09:34C'est bon.
09:35C'est bon.
09:36C'est bon.
09:37C'est bon.
09:38C'est bon.
09:39C'est bon.
09:40C'est bon.
09:41C'est bon.
09:42C'est bon.
09:43C'est bon.
09:44C'est bon.
09:45C'est bon.
09:46C'est bon.
09:47C'est bon.
09:48C'est bon.
09:49C'est bon.
09:50C'est bon.
09:51C'est bon.
09:52C'est bon.
09:53C'est bon.
09:54C'est bon.
09:55C'est bon.
09:56C'est bon.
09:57C'est bon.
09:58C'est bon.
09:59C'est bon.
10:00C'est bon.
10:01C'est bon.
10:02C'est bon.
10:03C'est bon.
10:04C'est bon.
10:05C'est bon.
10:06C'est bon.
10:07C'est bon.
10:08C'est bon.
10:09C'est bon.
10:10C'est bon.
10:11C'est bon.
10:12C'est bon.
10:13C'est bon.
10:14C'est bon.
10:15C'est bon.
10:16C'est bon.
10:17C'est bon.
10:18C'est bon.
10:19C'est bon.
10:20C'est bon.
10:21C'est bon.
10:22C'est bon.
10:23C'est bon.
10:24C'est bon.
10:25C'est bon.
10:30C'est bon.
10:31C'est bon.
10:32C'est bon.
10:33C'est bon Jésper?
10:34Calme-toi.
10:35C'est toi qui vous ai causée ce délire.
10:37C'est moi je suis dans une hausse.
10:40Calme-toi.
10:41C'est moi j'ai infinity dans toute la vie.
10:46Hey dear.
10:48Hey.
10:49...
10:57Concernes-toi.
10:59Qu'est-ce que tu veux ?
11:01...
11:03Pourquoi tu n'as pas de sens ?
11:14Je crois que je comprends comment tu peux vivre plus de 20 ans.
11:19J'ai essayé, mais ça peut être dangereux.
11:21Ou peut-être pas.
11:30Tu aimes l'âge ?
11:32Qu'est-ce que tu veux ?
11:34Mais pourquoi tu me fais ça ?
11:38C'est mieux de vivre comme d'autres,
11:41plutôt que de vivre et de mourir comme des insectes.
11:49J'ai hâte d'y aller, mais je ne peux pas.
12:07Et l'école ?
12:11Hyerim,
12:13il ne te reste plus qu'à t'en prendre soin.
12:15Tu as fait tout ce que tu as dû.
12:19J'y vais.
12:49J'y vais.
13:09Qu'est-ce que tu fais là ?
13:11Va t'asseoir.
13:20Qu'est-ce que tu fais là ?
13:25Ah, Ga-Young.
13:26C'est Ga-Young, Ga-Young.
13:28Ga-Young a un peu de mal à la poitrine.
13:35Tu n'as pas besoin de connaitre ce genre de vie privée.
13:39Alors, tu ne peux plus m'embrasser ?
13:42Non, je ne peux plus m'embrasser.
13:44Je ne peux plus m'embrasser.
13:47Alors, tu ne peux plus m'embrasser ?
13:49Non, je ne peux plus m'embrasser.
14:13Un instant.
14:16Un instant.
14:21Tu as le goût d'un mec que tu connais.
14:23Calme-toi.
14:27Je n'ai rien dit.
14:32C'est bon, tu vas mourir.
14:36Un instant.
14:43La voiture...
14:46Je suis désolé.
15:17Un moment.
15:27En fait, nous sommes venus avec la promenade de la poutre.
15:30Ah, je vois.
15:38Pour 35000 won par kilo.
15:40C'est 58000 won, alors donnez-moi 50.000 won.
15:42C'est bon.
15:43Vous êtes un couple ?
15:45Oui
15:58Qui est le patient ?
16:00Moi
16:13200 millions
16:15Quoi ?
16:16200 millions pour l'opération
16:18Quoi ?
16:20200 millions c'est pas beaucoup
16:23Il faut qu'on enlève le dessus
16:26Si j'ai 200 millions...
16:32C'est impossible
16:35Il reste quelques jours
16:44Dépêchez-vous !
16:46On enlève le dessus ?
16:53Alors...
16:54C'est sûr qu'on enlève le dessus ?
17:00Oui
17:04Je réfléchis un peu
17:07160 millions
17:10500 millions
17:11Je vous enverrai
17:13Alors 50 millions ?
17:18C'est une blague
17:29Pourquoi t'as fait ça ?
17:31C'était pour l'argent ?
17:33C'est trop cher
17:36150 millions c'est pas mal
17:38C'est une nouvelle vie
17:42Si on enlève le dessus...
17:44Il faut trouver un meilleur endroit
17:49La vie n'est pas facile
18:06C'est une blague
18:25Docteur
18:28J'ai réfléchi un peu
18:36Je vais vivre comme ça
18:39Pourquoi ?
18:41Si je deviens humain...
18:43Red et Ara...
18:45Seung-geun, Ji-young, Oh Kyung-hwa...
18:47Qui va les protéger ?
18:50Quoi ?
18:54Si je quitte...
18:56Tout le monde va faire la même chose
18:59Quand on fait la même chose...
19:01Il faut qu'on enlève le dessus
19:03Si on l'enlève...
19:04On va faire la même chose
19:06Après 100 jours...
19:08On ne peut pas y retourner
19:10Les gens...
19:11S'ils sont malheureux...
19:13Ils vont devenir malheureux
19:24D'accord, alors...
19:30Tu peux vivre comme ça pour toujours
19:33Tes amis t'arrêteront
19:36Dis-moi comment on peut le faire
19:52J'ai deux personnes
19:55Il ne fait rien seul
19:59Mais pourquoi les gens n'écoutent pas ?
20:01Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
20:08J'ai un autre ami qui n'est même pas humain.
20:32Tu sais qui est le plus long à se plier ?
20:36J'en sais rien.
20:43D'accord.
20:47Qu'est-ce qu'il est ?
20:49Je ne sais pas.
20:52C'est bon.
20:55J'ai l'impression que les croquettes étaient plus bonnes quand elles étaient en plastique.
21:02Oui, c'est vrai.
21:09Jeung-hyeon me dit qu'il est tombé sur un arbre avant que je ne sois née.
21:15Mais je ne suis pas sûre.
21:25Tu n'as pas mal à la tête ?
21:27Non, je ne suis pas mal.
21:31Si Jung-hyeon avait été malade ou si il avait fait mal à quelqu'un d'autre, il l'aurait éliminé.
21:55Je dois y aller.
21:57Mais tu ne sais pas que tu n'es pas ma mère ?
22:01Pourquoi tu me parles comme ça ?
22:03C'est vrai.
22:08Ma mère n'arrive pas ces jours-ci ?
22:10Parfois.
22:11J'ai fini de devenir une grand-mère.
22:13Mais je me trompe de temps ces jours-ci.
22:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
22:19Ma mère est venue hier.
22:21Mais je ne crois pas que c'est vrai.
22:24Je crois qu'elle n'était pas là.
22:27Il y a quelques jours, on avait la même âge.
22:34Pourquoi est-ce qu'on est comme ça aujourd'hui ?
22:39Maman...
22:40Maman...
22:42Qu'est-ce que c'était ?
22:45S'il y a une mort qui est brûlante et brûlante,
22:49il y a aussi une mort qui est brûlante et brûlante.
22:55Comme Jung-hyeon.
22:58Quelques jours plus tard...
23:12Jung-hyeon, je ne suis pas ta mère.
23:17Je...
23:20C'est pas grave si tu n'en souviens pas.
23:30Je reviendrai demain.
23:32D'accord, on s'amuse demain.
23:35Tu ne sais même pas ce qu'il va y avoir demain.
23:50...
24:20...
24:23Tu te souviens ?
24:25Tu m'as appelé dans un bar proche de notre école.
24:29Oui, je me souviens.
24:33A l'époque, toutes ces filles...
24:36Elles étaient toutes emprisonnées et mortes.
24:40Oui.
24:43A l'époque, toutes ces filles...
24:45Elles étaient toutes des jellies.
24:46A l'époque, toutes ces filles...
24:48Elles étaient toutes à l'école jusqu'à ce que j'ai fini mon diplôme.
24:55Toutes les filles étaient brûlées.
24:57Toutes les filles étaient brûlées.
25:00Oui.
25:02Il y avait une fille qui n'avait que la moitié de son visage.
25:06Une fille sans jambes.
25:09Une fille qui n'avait que son visage.
25:11...
25:14Elle me demandait de m'aider.
25:16Elle me demandait de m'écouter.
25:19Elle m'emprisonnait et m'éloignait.
25:25J'étais tellement effrayée.
25:28Tu avais l'air effrayée.
25:34Ce qui m'effrayait...
25:36Ce n'étaient pas ces filles.
25:42J'étais tellement effrayée...
25:44J'étais tellement effrayée...
25:47de savoir que j'allais continuer à vivre comme ça.
25:54Ce n'est pas quelque chose que tu peux éviter.
25:57Qu'est-ce que tu peux faire ?
25:58Tu dois t'en occuper.
26:07Non.
26:08Je ne sais pas ce que je peux faire pour t'aider.
26:11Si je ne peux qu'éliminer ton visage.
26:39Je t'en prie.
26:40Prends une autre bière.
26:43Et...
26:45Appuie sur le bouton de gauche.
26:48Et...
26:49Appuie sur le bouton de gauche.
26:52Appuie sur le bouton de gauche.
26:54Appuie sur le bouton de gauche.
26:55Si tu appuies sur le bouton de gauche, tu n'auras pas d'amis.
27:08Si je ne peux qu'éliminer ton visage,
27:11comment peux-tu le faire ?
27:14Il y a un médecin.
27:16Je l'ai connu quand j'étais à l'hôpital.
27:19C'est convaincant.
27:26Le médecin...
27:27C'est étrange.
27:29Oui.
27:31C'est étrange.
27:33Oui.
27:39Fais gaffe.
27:45Est-ce qu'elle va t'entendre ?
27:49Bien sûr.
27:51Je sais.
27:53Elle veut vivre.
27:55Elle veut vivre.
27:59Comment sais-tu ?
28:03Comment sais-je ?
28:06C'est mon esprit.
28:10Je veux vivre tous les jours.
28:17Je veux vivre comme d'habitude.
28:25Je veux vivre comme d'habitude.
28:35Regarde ça.
28:37Je suis incroyable, n'est-ce pas ?
28:40J'ai tué tout le monde de l'école.
28:49Alors ?
28:51Mange tout.
28:55Mange tout.
29:03Et puis,
29:05je veux être réveillée.
29:09Si je mange tout, j'ai mal à la tête.
29:12Je vais en manger un.
29:15Je veux vivre.
29:18Je veux vivre.
29:21J'ai tué tout le monde.
29:25Je veux vivre.
29:27Je veux vivre.
29:33Je vais en manger un.
29:56C'est pas ta faute de t'être réveillée.
30:08Alors,
30:11comment vais-je être réveillée ?
30:16Hyemin,
30:21tu veux être réveillée aussi.
30:23Bien sûr que oui.
30:33Je vais faire quelque chose pour l'école.
30:36Fais confiance en moi.
30:53Il faut bien manger.
31:23Tu te sens mieux ?
31:26Oui.
31:40Allons-y.
31:53J'ai une question.
31:57Est-ce qu'il y a quelqu'un
32:01qui peut te faire réveiller ?
32:09Tu sais que personne ne viendra te sauver.
32:13Tu sais que personne ne viendra te sauver.
32:17Tu sais que personne ne viendra te sauver.
32:20Tu sais que personne ne viendra te sauver.
32:24Tu sais que personne ne viendra te sauver.
32:29Bien sûr que oui.
32:35Pourquoi tu me fais ça ?
32:36Tu sais que personne ne viendra te sauver.
32:44Harin,
32:50tu as mal ?
32:53Oui, j'ai mal.
33:01Pourquoi tu ne me demandes pas
33:03comment je suis morte ?
33:09Tu ne me demandes pas la vérité.
33:13Est-ce que tu es allé dans un monde mauvais avec ton père ?
33:17Non.
33:19Je suis mort en travaillant.
33:24Je suis sorti tout seul.
33:27J'étais en train de manger.
33:29J'ai eu un accident avec un train.
33:32J'étais en train de travailler.
33:34J'étais en train de travailler.
33:36J'étais en train de travailler.
33:40C'est stupide.
33:42Je pensais que je pouvais éviter
33:45ce genre de situation.
33:53Mais je suis tombé dans mes構s.
33:55Ça a été d'une manière ou d'une autre.
34:00C'était cher.
34:01Un train cher que l'homme.
34:04Un train vieux.
34:13J'ai vu ça à la télé.
34:17Quand tu as lancé les veux-je.
34:20Quand j'ai lancé les veux-je.
34:22Mais je ne savais pas que c'était toi
34:33T'as mal ?
34:37Je ne pouvais pas le ressentir
34:39J'ai jamais dit que t'étais jolie ?
34:53Non, je n'ai jamais dit la même chose
34:59J'ai l'impression que t'as un petit bout de cheveux qui s'est cassé
35:09Je ne suis pas une picture qui s'est cassée
35:23Arrête ton études
35:28Je veux arrêter tout ça
35:31Je veux arrêter tout ça
35:35Il va y avoir de mauvaises choses, tu vas t'ennuyer
35:42Mais ne sois pas timide
35:48Quoiqu'il arrive
35:50Il y a des choses qu'on ne peut pas éviter
36:03Comme toi, tu n'as pas pu éviter le crane
36:16Merci d'être venu me voir
36:20Attends
36:24J'ai l'impression que je peux me casser
36:31Je veux partir avec toi
36:39Je ne veux pas vivre comme ça
36:41Je veux partir avec toi
36:47Je veux partir avec toi
36:53Je veux partir avec toi
36:56Où vas-tu ?
37:03Où vas-tu ?
37:12Où vas-tu ?
37:14Où vas-tu ?
37:36Tu sais...
37:39C'est un problème de personnage
37:42Quoi ?
37:45Tu ne dois pas aller directement
37:49Tu dois aller dans l'aventure
37:52Les enfants ne vont pas t'aimer
37:56Qu'est-ce que tu sais de moi ?
38:00Je t'ai dit que c'est la vie que tu vois
38:03Tu...
38:05Tu as compris ce que je t'ai dit ?
38:08C'était une blague ?
38:15Non
38:17Vraiment ?
38:21C'est pour ça que je te l'ai fait
38:25C'est pour ça que je te l'ai fait
38:28C'est pour ça que je te l'ai fait
38:31C'est pour ça que je te l'ai fait
38:38En dessous
39:00C'est pour ça que je t'ai fait
39:06C'est pas mon style
39:09C'est un peu bizarre
39:14Mon problème n'est pas le manga
39:19C'est pas si différent
39:21Utilise les outils
39:26Ne t'en fais pas
39:28Vas-y doucement
39:31Je veux vivre comme si j'étais aimé
39:58Comment vais-je me battre avec ça ?
40:28Maman !
40:58Maman !
41:28Aide !
41:58Sous-titres par Juanfrance
42:28Sous-titres par Juanfrance
42:58Sous-titres par Juanfrance
43:28Sous-titres par Juanfrance
43:58Sous-titres par Juanfrance
44:23Oui, je suis là
44:26Tout va bien ?
44:30Oui
44:32J'étais juste curieuse
44:40Désolée
44:46Tu n'es pas mal ?
44:51Non
44:52J'ai juste rêvé de mourir
44:57C'est un bon rêve
45:01C'est bizarre
45:03J'ai l'impression que mes petits soucis ont disparu
45:09C'est bien
45:13Tu veux qu'on se rencontre ?
45:17Non
45:19Je vais juste venir te voir
45:22Allons-y
45:39En fait, moi
45:41Quand je me suis réveillée
45:43Je ne pouvais pas voir les Jellys
46:22Ah, s'il pleut, il devient chaud
46:29Si on le touche, il devient froid
46:36Le bruit de la pluie
46:43Si on l'enlève
46:50Ah, le bruit de la rire
46:55S'effondre, s'effondre, s'effondre
47:08Lorsque ma mère pleure la nuit
47:14Toutes les étoiles disparaissent
47:21L'orange, l'apricot, le rose
47:31L'orange brillant
48:01Lorsque ma mère pleure la nuit
48:06Toutes les étoiles disparaissent
48:13L'orange, l'apricot, le rose
48:20Lorsque ma mère pleure la nuit
48:27Toutes les étoiles disparaissent
48:34L'orange, l'apricot, le rose
48:41Lorsque ma mère pleure la nuit
48:48Toutes les étoiles disparaissent
49:18Lorsque ma mère pleure la nuit
49:25Toutes les étoiles disparaissent
49:33Lorsque ma mère pleure la nuit
49:41Lorsque ma mère pleure la nuit
49:48Toutes les étoiles disparaissent
49:56Lorsque ma mère pleure la nuit
50:04Lorsque ma mère pleure la nuit
50:11Toutes les étoiles disparaissent
50:19Lorsque ma mère pleure la nuit
50:34Lorsque ma mère pleure la nuit
51:34Abonnez-vous !