آن أون يونغ ممرضة جديدة في المدرسة ولديها قدرة خاصة على رؤية الوحوش الهلامية المخلوقة من بقايا رغبة الإنسان ويمكنها أيضاً القضاء على هذه الوحوش وهي تستخدم ألعاب سكين ومسدس في ذلك. تشعر أن حدثاً غامضاً يحدث في مدرستها، هونج إن بيو مدرس لغة صينية في نفس المدرسة ويتمتع بطاقة خاصة، لأجل حماية الطلاب يعملان معاً للقضاء على الوحوش.
Category
📺
TVTranscription
00:00La deuxième fois
00:08Docteur, celui-ci n'a aucune perte d'os
00:20Il est trop petit pour nous de le voir
00:25C'est vrai, il n'y a personne sans perte d'os
00:30C'est pas possible, il n'y a pas de cheveux d'homme.
00:40Oui, il n'y en a pas, c'est bon.
00:47Donnez-moi quelque chose à peindre.
00:49C'est bon.
00:56C'est bien fini.
00:59Mais il y a un autre nom pour Hae-min.
01:08Regarde-le.
01:10Il est écrit en Chinois.
01:13Gu-je.
01:19Oui, c'est bien fini.
01:24Au revoir.
01:44Allons-y ?
01:46Oui.
01:49Au revoir.
02:20C'est bon.
02:23C'est bon.
02:35Allons-y.
02:37Qu'est-ce que tu fais là ?
02:39Je vais te chercher.
02:41Qu'est-ce que tu fais ?
02:42Je vais te chercher.
02:43N'est-ce pas ?
02:44Oui, c'est bon.
02:45J'ai une nouvelle idée.
02:46C'est quoi ?
02:47Je vais te chercher.
02:48Oui.
02:49Allez-y.
02:50Je t'attends.
02:51Oui, c'est bon.
02:52Allez-y.
02:53Je vais te chercher.
02:54Oui.
02:55Qui est ce que tu as ?
02:56C'est lui, c'est lui.
02:57Je t'attends.
02:58C'est lui.
02:59Je t'attends.
03:00Oui.
03:01Je te vois.
03:02Oui.
03:03Je veux aller un peu plus loin avant d'entrer dans le bâtiment.
03:07Où voulez-vous aller?
03:09Je veux aller un peu plus loin, à 5,38 km.
03:14Quoi?
03:17Pour le moment, allez-y.
03:34Bonne chance.
03:50C'est ici. Arrêtez-vous.
03:54C'est la dernière fois qu'on y va.
04:24C'est la dernière fois qu'on y va.
04:31Départez-moi.
04:34Demain.
06:24C'est la dernière fois qu'on y va.
06:26Demain.
06:32C'est la dernière fois qu'on y va.
06:34Demain.
06:36Demain.
06:38Demain.
06:40Demain.
06:42Demain.
06:44Demain.
06:46Demain.
06:48Demain.
06:50Demain.
06:52Demain.
06:54Demain.
06:56Demain.
06:58C'est la dernière fois qu'on y va.
07:00Demain.
07:02Demain.
07:04Demain.
07:06Demain.
07:10C'est la dernière fois qu'on y va.
07:12primiti qué
07:14Déterminé
07:16Dém'térêmé
07:18Déterminer
07:20Ils vont être trop heureux, n'est-ce pas ?
07:50Musique d'ambiance
07:54Coup de feu
07:59Cris et rire
08:11Musique douce
08:13Les meilleurs trucs de la vie sont libres
08:17Les choses importantes dans la vie...
08:19Ah, la liberté !
08:21La liberté a un sens universel.
08:23La première chose, c'est qu'il n'y a rien.
08:25La deuxième chose, c'est qu'il n'y a rien.
08:27La troisième chose, c'est qu'il n'y a rien.
08:29Alors, quand as-tu vécu ?
08:33C'était quand j'étais à l'école de Mokryeongu-dong.
08:37Je me demandais ce qu'il fallait faire pour construire une école là-bas.
08:39Tout le monde dans la ville était inquiet.
08:43Pourquoi t'inquiètes-tu ?
08:45Monsieur Hong Jin-beom n'a rien dit ?
08:49Parce que c'est un endroit où on ne peut pas respirer.
08:57Tu sais où on ne peut pas respirer ?
08:59Bien sûr que je sais !
09:01J'habite ici depuis toujours.
09:03Il y a longtemps,
09:05il y avait un poêle là-bas.
09:07Mais les gens s'éloignaient.
09:11C'est pour ça que je l'ai bloqué.
09:13C'est un endroit où l'énergie est très forte.
09:17Mais quand on construit une école,
09:19tout le monde s'inquiète.
09:21Les rires des enfants
09:23appellent l'énergie.
09:25Monsieur Hong Jin-beom
09:27voulait utiliser l'énergie grandement.
09:29C'est pour ça que les gens
09:31se sentaient inconfortables.
09:33Monsieur Hong Jin-beom
09:35voulait changer le pays
09:37avec la sécurité et la joie.
09:39Tu veux partir ?
09:41Oui.
09:43Si on contrôle l'esprit,
09:45on peut changer l'énergie
09:47et faire bouger le pays.
09:49C'est un plan pour la sécurité et la joie.
09:51C'est un plan pour la sécurité et la joie.
09:53C'est un endroit ordinaire
09:55pour les gens qui ont de l'énergie,
09:57mais pour les gens qui n'ont pas l'énergie,
09:59c'est un endroit attirant.
10:01C'est pour ça qu'on s'éloigne.
10:03C'est pour ça qu'on s'éloigne.
10:05Si on a faim,
10:07on cherche à manger.
10:09Et si on peut faire un épisode sur le fait
10:11que c'est l'énergie qui nous fait courir ?
10:13Nous allons verifier.
10:17C'est un endroit où il faut pas
10:19construire le school.
10:39…
11:09…
11:33…
12:03…
12:13…
12:32…
12:42…
12:52…
13:02…
13:12…
13:22…
13:32…
13:42…
13:52…
14:02…
14:04…
14:11…
14:18…
14:28…
14:38…
14:48…
14:58…
15:08…
15:18…
15:28…
15:38…
15:48…
15:58…
16:08…
16:18…
16:28…
16:43…
16:53…
17:03…
17:13…
17:23…
17:33…
17:43…
17:53…
18:03…
18:13…
18:23…
18:33…
18:43…
18:53…
19:04…
19:12…
19:25…
19:32…
19:42…
19:52…
20:02…
20:12…
20:22…
20:32…
20:42…
20:52…
21:02…
21:12…
21:32…
21:42…
21:52…
22:02…
22:12…
22:26…
22:38…
22:48…
22:58…
23:08…
23:18…
23:28…
23:38…
23:48…
23:58…
24:08…
24:18…
24:28…
24:38…
24:48…
24:58…
25:08…
25:18…
25:28…
25:38…
25:48…
25:58…
26:08…
26:18…
26:28…
26:30…
26:32…
26:34…
26:36…
26:38…
26:40…
26:42…
26:44…
26:46…
26:48…
26:50…
26:52…
26:54…
26:56…
26:58…
27:00…
27:02…
27:04…
27:06…
27:08…
27:10…
27:12…
27:14…
27:16…
27:22…
27:35Nous avons besoin de Hong In Pyo.
27:39Donc ne fais pas de bêtises et reviens.
27:44Je ne sais pas.
27:46Je n'ai plus de pouvoir.
27:59Viens.
28:01Si tu reviens, nous pourrons résoudre ce problème.
28:05J'ai pris l'argent de la pêche à Busan.
28:07Oui.
28:12Ne touche pas à Hong In Pyo.
28:16Ne fais pas ça.
28:18Tu le regretteras.
28:22Tu le sais.
28:24Il n'y a qu'une famille.
28:30Tout le monde a besoin d'une seule porte.
28:32Lâche-moi!
28:35C'est la seule façon d'utiliser l'espoir de l'école.
28:39Parce que...
28:41nous avons le masque de protection.
28:50Dans la guerre, il faut que l'un d'eux meurt pour que la guerre finisse.
28:54C'est à cause de moi et de Han Moon Hee.
28:56Comment peux-tu faire ça?
29:27J'ai trouvé quelque chose.
29:31Oui, je crois que je l'ai trouvé.
29:35J'ai trouvé le disinfectant.
29:56J'ai trouvé le disinfectant.
30:27Pourquoi m'as-tu introduit à l'école?
30:35Pour m'occuper de l'entrée de l'école.
30:38Parce que je ne peux pas entrer.
30:41Je ne m'intéresse pas à la guerre entre vous.
30:45Parce que...
30:47je ne suis plus vous.
30:50Ne t'en fais pas.
30:53Ne t'en fais pas.
30:56Tu es aussi nous.
30:58Non.
31:00Je ne suis plus vous.
31:05J'en ai marre.
31:09Tout le monde est trop bizarre.
31:12Oui.
31:14C'est vrai.
31:17Tu peux les haïr.
31:19Mais ne t'en fais pas.
31:23Tu es aussi une famille.
31:29Tu as besoin d'une famille.
31:35Ahn Eun Young.
31:36Oui.
31:52Tu es le plus bizarre dans le monde.
32:23Si tu as du temps,
32:25reste un peu plus à l'école.
32:27Nous devons protéger la paix.
32:31N'est-ce pas?
32:37Je dois couper la fenêtre dans le basment.
32:40Je ne peux pas entrer.
32:42Hein?
32:52Tu es plus bizarre.
33:22Je ne peux pas entrer.
33:53Bonjour.
33:58Bienvenue.
34:22Je ne peux pas entrer.
34:53C'est bon?
34:57Pourquoi t'as demandé de me voir ici?
35:00C'est bon?
35:04Pourquoi t'as demandé de me voir ici?
35:30Qu'est-ce que c'est que tout ça?
35:33C'est gros, n'est-ce pas?
35:35Oui.
35:37C'est gros, mais...
35:40C'est trop bien.
35:48Qu'est-ce que c'est que tout ça?
35:53C'est trop bien.
35:56C'est trop bien.
36:00C'est moi.
36:12Est-ce que tu peux ouvrir le basment?
36:17Pourquoi le basment?
36:19Quand nos enfants ne seront pas là,
36:22on va détruire l'école.
36:29Je ne peux pas protéger nos enfants.
36:34Je n'ai plus de pouvoir.
36:37Les enfants vont descendre sur le bas.
36:42Ils peuvent mourir.
36:47Comment on va détruire l'école?
36:51On peut ouvrir le basment.
36:59On va détruire l'école.
37:29N'ouvre pas le basment comme tu l'as fait la dernière fois.
37:32Ouvre-le.
37:36Pour que les gens sachent
37:40qu'il n'y a pas d'école ici.
37:43Faisons un gros trou.
37:52D'accord.
37:54Allons-y.
37:57Vraiment?
37:58Oui.
38:02Attends-moi.
38:28C'est bon.
38:59C'est bon.
39:00C'est bon.
39:27Fais-le brûler.
39:30Allons-y ensemble.
39:44J'avais aussi un ami.
39:52Je sais.
39:54Tu as dit que tu avais un ami comme famille.
40:01Mais il n'y en a plus.
40:05Pourquoi?
40:07Tu as eu une bataille?
40:15N'as-tu pas peur de te battre avec ton ami?
40:26Je n'ai pas vu le jelly.
40:28Je suis contente de ne plus le voir.
40:37Je suis contente de devenir normale.
40:49Je suis désolée.
40:52Je n'ai pas aimé être normale.
40:58Si tu n'es pas normal,
41:02c'est mieux d'être étrange.
41:11Mon grand-père aimait être étrange,
41:20mais il était mauvais.
41:28Je suis désolée.
41:30Je suis désolée.
41:32Je suis désolée.
41:34Je suis désolée.
41:36Je suis désolée.
41:38Je suis désolée.
41:40Je suis désolée.
41:42Je suis désolée.
41:44Je suis désolée.
41:46Je suis désolée.
41:48Je suis désolée.
41:50Je suis désolée.
41:52Je suis désolée.
41:54Je suis désolée.
41:56Je suis désolée.
41:58Je suis désolée.
42:00Je suis désolée.
42:02Je suis désolée.
42:03...
42:17...
42:26...
42:53...
43:08Non, non, non !
43:10...
43:16...
43:28...
43:44...
43:58Réveille-toi !
43:59...
44:23Oh, oh, attends !
44:25Oh, oh, attends !
44:29...
44:32Oh !
44:33...
44:53...
45:22Oh !
45:23...
45:31...
45:53Non !
45:54...
45:55Non !
45:56Non !
45:57Non !
45:58Non !
45:59Non !
46:00Non !
46:01Non !
46:02Non !
46:03Non !
46:04Non !
46:05Non !
46:06Non !
46:07Non !
46:08Non !
46:09Non !
46:10Non !
46:11Non !
46:12Non !
46:13Non !
46:14Non !
46:15Non !
46:16Non !
46:17Non !
46:18Non !
46:19Non !
46:20Non !
46:21Non !
46:22Non !
46:23Non !
46:24Non !
46:25Non !
46:26Non !
46:27Non !
46:28Non !
46:29Non !
46:30Non !
46:31Non !
46:32Non !
46:33Non !
46:34Non !
46:35Non !
46:36Non !
46:37Non !
46:38Non !
46:39Non !
46:40Non !
46:41Non !
46:42Non !
46:43Non !
46:44Non !
46:46Non !
46:48Non !
46:49Non !
46:53Non, s'il te plait !
46:59S'il te plaît !
47:06S'il te plaît !
47:15Monsieur...
47:21Monsieur !
47:26Envoie les pour moi d'ici !
47:32Monsieur, inutile de scarifer des Ingress !
47:37Le monde sans les Jellys était vraiment spécial.
47:46C'était calme et confortable.
47:51Tous les couleurs étaient harmonieuses et tous les formes étaient parfaites.
47:59C'était un instant, mais j'étais vraiment heureuse.
48:05Personne ne m'avait prévu, mais...
48:10Si quelqu'un m'avait prévu, j'aimerais le demander.
48:17Pourquoi m'a-t-il caché un monde si beau ?
48:28J'avais peur que quelqu'un m'ait caché un monde si beau.
48:35C'est ce qu'a dit Kang-sun.
48:38Si on ne peut pas le éviter, on doit le faire.
48:43Qui est Kang-sun ?
48:49Il existe.
48:53Il est mort.
48:58Il est mort.
49:04J'essaierai de rire.
49:08Mais comment faire pour être en sécurité ?
49:14Im-pyo.
49:18Hong Im-pyo.
49:25Hong Im-pyo.
49:29L'école a recouvert le bâtiment et a changé de personnel.
49:36L'hiver a changé et les enfants sont revenus en bonne santé.
49:46J'ai toujours envie de quitter mon emploi,
49:50mais il n'y a pas vraiment d'endroit où aller.
49:54Mais ici, j'ai l'impression que j'ai fait quelque chose de très important.
50:04Est-ce qu'on peut dire que c'est une récompense ?
50:24C'est correct.
50:38Non, c'est Reddy.
50:49C'est un mot mínimo.
50:53Je ne suis pas malade
50:58Ma mère voit des fantômes
51:09Est-ce que tu peux venir chez moi?
51:12Je ne suis pas malade
51:15Je ne suis pas malade
51:18Je ne suis pas malade
51:21Est-ce que tu peux venir chez moi?
51:29Cheval
51:50Je ne suis pas malade
51:53Je ne suis pas malade
51:56Je ne suis pas malade
51:59Je ne suis pas malade
52:02Je ne suis pas malade
52:05Je ne suis pas malade
52:08Je ne suis pas malade
52:11Je ne suis pas malade
52:14Je ne suis pas malade
52:17Je ne suis pas malade
52:20Je ne suis pas malade
52:23Je ne suis pas malade
52:26Je ne suis pas malade
52:29Je ne suis pas malade
52:32Je ne suis pas malade
52:35Je ne suis pas malade
52:38Je ne suis pas malade
52:41Je ne suis pas malade
52:50Je ne suis pas malade
52:53Je ne suis pas malade
52:56Je ne suis pas malade
52:59Je ne suis pas malade
53:02Je ne suis pas malade
53:05Je ne suis pas malade
53:08Je ne suis pas malade
53:11Je ne suis pas malade
53:14Je ne suis pas malade
53:17Je ne suis pas malade
53:20Je ne suis pas malade
53:23Je ne suis pas malade
53:26Je ne suis pas malade
53:29Je ne suis pas malade
53:32Je ne suis pas malade
53:35Je ne suis pas malade
53:38Je ne suis pas malade
53:41Je ne suis pas malade
53:44Je ne suis pas malade
53:47Je ne suis pas malade
53:50Je ne suis pas malade
53:53Je ne suis pas malade
53:56Je ne suis pas malade
53:59Je ne suis pas malade
54:02Je ne suis pas malade
54:05Je ne suis pas malade
54:08Je ne suis pas malade
54:11Je ne suis pas malade
54:14Je ne suis pas malade
54:17Je ne suis pas malade
54:20Je ne suis pas malade
54:23Je ne suis pas malade
54:26Je ne suis pas malade
54:29Je ne suis pas malade
54:32Je ne suis pas malade
54:35Je ne suis pas malade
54:38Je ne suis pas malade
54:41Je ne suis pas malade
54:44Je ne suis pas malade
54:47Je ne suis pas malade
54:50Je ne suis pas malade
54:53Je ne suis pas malade
54:56Je ne suis pas malade
54:58Je ne suis pas malade
55:01Je ne suis pas malade
55:04Je ne suis pas malade
55:07Je ne suis pas malade
55:10Je ne suis pas malade
55:13Je ne suis pas malade
55:16Je ne suis pas malade
55:19Je ne suis pas malade
55:22Je ne suis pas malade
55:25Je ne suis pas malade
55:28Je ne suis pas malade
55:31Je ne suis pas malade
55:34Je ne suis pas malade
55:37Je ne suis pas malade
55:40Je ne suis pas malade
55:43Je ne suis pas malade
55:46Je ne suis pas malade
55:49Je ne suis pas malade
55:52Je ne suis pas malade
55:55Je ne suis pas malade
56:28J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
56:30J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
56:32J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
56:34J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
56:36J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
56:38J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
56:58J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:00J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:02J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:04J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:06J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:08J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:10J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:12J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:14J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:16J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:18J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:20J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:22J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:24J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:28J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:30J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:32J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:34J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:36J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:38J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:40J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:42J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:44J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:46J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:48J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:50J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien
57:52J'aime bien, j'aime bien, j'aime bien