Attila flagello di Dio - con D. Abatantuono, R. Rusic - ITA (1982)
Attila flagello di Dio è un film del 1982 diretto da Castellano e Pipolo, con protagonista Diego Abatantuono e prodotto da Mario Cecchi Gori e dal figlio Vittorio per la società Intercapital.
Appartenente al cosiddetto filone trash del cinema degli anni 1980, il film fu stroncato dalla critica ma negli anni successivi si sarebbe rivelato molto amato dal pubblico, al punto da diventare oggetto di interesse da parte di collezionisti e appassionati del genere
Appartenente al cosiddetto filone trash del cinema degli anni 1980, il film fu stroncato dalla critica ma negli anni successivi si sarebbe rivelato molto amato dal pubblico, al punto da diventare oggetto di interesse da parte di collezionisti e appassionati del genere
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:01Vuoi scherzare? Una botta sulle braccia me vorresti dare?
00:39:04Oh, caro! Dove ce la diamo la mattellata?
00:39:08Dove me la dovrebbe dare, eh?
00:39:10Bell'idea, ciallo!
00:39:13Tu, l'inquine, ci hai sfracellato
00:39:17e noi a te, l'inquine, ti sfracelleremo!
00:39:20No, no, no!
00:39:22Preparatelo per l'esecuzione!
00:39:25Pronto?
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:01Oh, no!
00:41:04Fermi!
00:41:06Non è buona! Fermi!
00:41:08Oh, no!
00:41:12Oh, no!
00:41:13Non bevete! È cattiva!
00:41:16Fermi!
00:41:18Quella quali non calma la sede!
00:41:21Sì!
00:41:22Non è buona!
00:41:25Dammelo!
00:41:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:35Ma che è questa salata completamente imbevibile?
00:41:40Mon ami, non è un lago, è la mer!
00:41:44Ah! È per quello che fa schifo! È la mer!
00:41:48La mer, il mare!
00:41:50Un grande lago salato popolato di pesci e monstri terribili!
00:41:55E il nostro destino è crudele!
00:41:58Dover morire di sete davanti a tanta e tanta acqua!
00:42:03Uomini, imo a morire!
00:42:07Imo!
00:42:09Io me moro qua.
00:42:13Io me moro qui.
00:42:15Io me moro qua.
00:42:20Io muoio isì.
00:42:23Io quasi quasi me lascio morì qua.
00:42:26Io me moro qui.
00:42:36Uliteo, sei morto?
00:42:38Io ancora no, e tu?
00:42:40Ma come se fa a morì?
00:42:42Ricordi come sei nato? Il contrario!
00:42:45Forse ci se gira, per così.
00:42:48Forse ci se gira, per così.
00:42:52Ma come se fa a morì con sto casino?
00:42:57Posso morì vicino a te?
00:42:59Fasci che non me la vlombra!
00:43:06Mi dispiace.
00:43:08Cosa?
00:43:10Sai, sto pensando...
00:43:14Che pensi?
00:43:15Adesso le donne, pure prima di morìre, pensano che è una mota?
00:43:19Sì.
00:43:20Sto pensando che potevamo passare la vita insieme.
00:43:23Aveva una capanna tutta nostra, tanti figli.
00:43:26Ognuno con la sua capannina.
00:43:28Se sei venuto per tutte le castronerie, guarda,
00:43:31piacevamo morì da un'altra parte, di funci altrove.
00:43:34No, moro insieme a te. Starò zitta.
00:43:37Vabbè.
00:43:46Piove! Piove!
00:43:50Acqua! Cade acqua!
00:43:55Piove!
00:43:57Tanta acqua!
00:43:59Ringraziamo il Dio Odino che è dalla nostra parte!
00:44:03Piove!
00:44:05Piove!
00:44:07Piove!
00:44:09Piove!
00:44:11Piove!
00:44:13Piove!
00:44:15Piove!
00:44:17Piove!
00:44:19Piove!
00:44:21Ringrazio Dio!
00:44:23Viva Roma, belli freschi!
00:44:25O-A!
00:44:27O-A!
00:44:29O-A!
00:44:31O-A!
00:44:33O-A!
00:44:35O-A!
00:44:37Io mi domando come mai, eh?
00:44:39Tu te ne stai lì sempre al ponte di comando a fare O-A, O-A!
00:44:42A rimà! Perché? Perché?
00:44:44Io mi domando, mi domando come è possibile che tu ogni volta per E-P, qua, qua, qua, qua per E-P,
00:44:50devi ripetere la stessa cosa.
00:44:52Te l'ho detto, perché sono re. È chiaro?
00:44:55O-A!
00:44:57O-A!
00:45:00O-A!
00:45:02O-A!
00:45:05O-A!
00:45:08O-A!
00:45:12momento, momento rodo qualche argomento
00:45:15da dove viene questa sottile e stupenda voce?
00:45:19da lì, da lì, la guarda lì
00:45:21che te vedo un'anna mezza uovo e mezze pesce
00:45:24attenzione, quella femmina è pericolosa, è una sirena incanatrice
00:45:29è un monstro marino
00:45:32eh, cicaletto, poi mi senti la gallina che canta, l'odi!
00:45:35O-A!
00:45:38O-A!
00:45:40aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:46:10aaaaaaaa aaaaa aaaaa
00:46:15aaaaaaa
00:46:18aaaaaa
00:46:21aaaaaaaaa
00:46:23aaaaaaaaa
00:46:30mi ha distinto
00:46:31Guarda, guarda, il dolmabesce non c'è più, non c'è più, non c'è più, sparita!
00:46:42Pedra in acqua!
00:46:48C'è acqua da tutte le parti.
00:46:50È un'isola.
00:46:51Isola, a che cosa vuole dire isola?
00:46:54Che siamo nella mer.
00:46:55Nel mare?
00:46:56No, nella merda.
00:47:01Con quella faccia un po' così, con l'espressione un po' così,
00:47:06che abbiamo noi, che abbiamo visto a Genova.
00:47:10Ehi, ehi! Udo una voce!
00:47:13Alla barca, alla barca!
00:47:16Ehi, bell'uomo!
00:47:19Ehi, chi siete? Cosa volete?
00:47:22Siamo spavari!
00:47:25Dobbiamo ire a Roma!
00:47:27Ci botta sulla terra a vemma?
00:47:31No!
00:47:34Perché no?
00:47:36Perché non mi fido!
00:47:38Prima perché siete barbari!
00:47:40E se cosa, chi me lo dice che non mi fregate la barca?
00:47:43Tezzo, ce lo dico io!
00:47:46Parola di re, giuro morisse lui!
00:47:49Lo giuro su Diodino!
00:47:51E cosa mi date?
00:47:53Noi Liguri non facciamo mai un belino per niente!
00:47:56Non possiamo dare niente, perché abbiamo spesso tutto dentro al naufragio!
00:48:03Una cosa che mi serve ce l'avete!
00:48:06Quella lì, quella bagassa lì bionda!
00:48:08Questo ci serve?
00:48:10La bagassa che ci serve?
00:48:12Che ci serve?
00:48:14No! Io con quello non ci vado!
00:48:17Non ci voglio andare!
00:48:18Dici che con lei non vuoi venire?
00:48:21Inspiegabmente!
00:48:23Peccato, perché tanto che andavate a Roma vi portava anche Maremma che è lì vicino!
00:48:30Peccato, perché tanto che andavamo a Roma ci portava Maremma lì vicino!
00:48:35Io non voglio forzare una tua decisione, per l'amor di Dio!
00:48:39Però, voglio dire, noi da barbari da sempre abbiamo lasciato la volta di scelta!
00:48:45Ma io dico che... perché non vai?
00:48:48No, e poi no!
00:48:50Aspetta che viene!
00:48:53Addio, Ureia!
00:48:54Addio, bell'uomo, grazie dei passaggi di Maremma!
00:48:58Vi saluto, barbari!
00:49:00Schifoso! Disgraziato! Bastardo!
00:49:03Ah, come la fai lunga, con tutta la gente che soffre nel mondo!
00:49:08Attila, non ti sei liberato di me! Ritornerò!
00:49:12Va bene, ti aspetto! Arrivederci, uomini!
00:49:16Imo!
00:49:21Eccolo qua!
00:49:32Eccoli sì!
00:49:35E per una schiava così bella mi dai così poco!
00:49:39Sì!
00:49:41E se ti do una notizia che ti interessa, quanto mi dai?
00:49:44Ah, lì, Ure! Per oggi ti ho dato pure troppo, va!
00:49:47Peccato, perché si trattava di un certo Attila!
00:49:52Che nome hai detto?
00:49:53Attila!
00:49:55Attila?
00:49:57Quel figlio di madre ignota che mi ha trucitato le guardie sul ponte, eh?
00:50:01E dove sta?
00:50:05Chi è?
00:50:07Stai tranquillo, l'ho lasciato di Maremma in un posto maledetto!
00:50:10Senza armi, senza cibo, senza selvaggine, ci muore!
00:50:14Grazie, Ligure!
00:50:18Grazie!
00:50:28Il fado ci ha fatto incontrare ancora!
00:50:30Mi fa piacere, sono contento!
00:50:32Io no!
00:50:34Barbara, ti voglio fare una proposta!
00:50:37Non te pioio come schiava, ti voglio far diventare umana!
00:50:41Ti voglio sposare!
00:50:44Ci pensi?
00:50:45Una bella casa sull'Aventino, gioielli, schiavi...
00:50:51E poi...
00:50:53Te le verresti socialmente!
00:50:56Che ne dici?
00:51:02Sei ostinata, eh?
00:51:05E allora marcisci qua, finché non ci hai ripensato!
00:51:08Vedo!
00:51:14Fame!
00:51:16Fame!
00:51:24Fame!
00:51:25Fame!
00:51:28Verme!
00:51:32Bello!
00:51:33Buono!
00:51:35No!
00:51:36È mio!
00:51:37È mio!
00:51:40Guarda là!
00:51:43Guarda là!
00:51:51Che è quello?
00:51:52Ma?
00:51:53Che è quella schifezza di animale?
00:51:56A me mi pare un pippete!
00:51:58Che è?
00:51:59Un pullaster!
00:52:00A lato, a lato!
00:52:01Guardalo com'è bello grasso!
00:52:03Spapari, guardate che c'è là!
00:52:05Guardate com'è grasso, carinoso, appetitoso!
00:52:08Se ne ascolti dietro le frasche, addosso i spapari!
00:52:12Prendetelo, siete spietati!
00:52:16Dietro c'è spugno!
00:52:18Dietro c'è spugno!
00:52:25C'ho già la colina in bocca!
00:52:27A me me lo dici!
00:52:28E a chi ce l'ha da vedere siamo qua io e te!
00:52:31Ah, già!
00:52:36Buttatelo, buttatelo!
00:52:39Ma che orrendo pesce è questo?
00:52:42Che animale disgustoso!
00:52:44Spennatelo!
00:52:48Ma è un uomo!
00:52:50Mi dispiace anche a me!
00:52:51Se erano due era molto meglio, mangiavamo di più!
00:52:54Quale sarà la parte migliore?
00:52:55Il tuo braccio?
00:52:56Fammi assaggiare un momento!
00:53:00Buono e saporito!
00:53:01Ora ce lo prendiamo!
00:53:03Ma mangiate un uomo vivo?
00:53:04Siete dei barbari!
00:53:05E come lo vuoi mangiare?
00:53:06Voi i galli li mangiate morti!
00:53:07Ecco perché ci starete a vedere!
00:53:09Mangiate i cadaveri!
00:53:10Vabbè va, lo ammazziamo se vuoi!
00:53:11Ma lo sfacciallo!
00:53:13Fermati!
00:53:14Che vuoi?
00:53:15Che ti fermi?
00:53:16Che vuoi morire vivo?
00:53:17Lasciami parlare!
00:53:18E parla!
00:53:19E che ci avete appetito?
00:53:20E certo, che mi mangiavo una schifezza come te se non avevo appetito!
00:53:22Ma che ci porto io?
00:53:23Dove c'è ogni bambino?
00:53:24C'è salami, fresciutti, carne di bue, agnellini, capretti, maialini...
00:53:30Maiali?
00:53:31Ova!
00:53:32Uovi?
00:53:33Uova e farcine di frumento!
00:53:35E dove c'è tutto questo bendiodino?
00:53:37A Saturnia!
00:53:39A Saturnio?
00:53:40Vicino alla mia casa dove abito io!
00:53:42E allora portaci!
00:53:44Venite!
00:53:45Cimo!
00:53:46Cimo a Saturnio!
00:53:54Fermi bimbini!
00:53:55Quella è Saturnia!
00:53:58Voi aspettatemi qui che i miei paesani sono un po' sospettosi!
00:54:01Se vi vedono si prendono paura!
00:54:03Ve lo dico io di farvi entrare!
00:54:04Avete capito?
00:54:05Prego!
00:54:10Brav'uomo, eh?
00:54:11Brutto molto, esteticamente una schifezza, però un brav'uomo!
00:54:15Ah!
00:54:16Mi piace!
00:54:26Occhiglie!
00:54:27Sono Goricchio del Riondello!
00:54:28Aprite!
00:54:29Apri, vai!
00:54:30Goricchio!
00:54:32Chiudi, chiudi, chiudi, chiudi!
00:54:34Arrivano barbari!
00:54:35Arrivano barbari!
00:54:36Arrivano barbari!
00:54:37Arrivano barbari!
00:54:38Scappiamo!
00:54:39Arrivano barbari!
00:54:47Hai visto?
00:54:48Hai visto?
00:54:49Buono, buono, buono!
00:54:50Invece pure moramente era una schifezza!
00:54:52Ho capito!
00:54:53Oltre che stai comendo!
00:54:55E adesso?
00:54:56E adesso?
00:54:57E adesso?
00:54:58E adesso?
00:54:59Stai calmo!
00:55:00Non agitarti!
00:55:01Stai calmo!
00:55:02Vado io ad accolare quei paesani!
00:55:04Dacca è mondo!
00:55:05È mondo!
00:55:06Il diavolo con gli umani!
00:55:07E sembra che vita qualcosa, no?
00:55:10Fammi tutto!
00:55:11Ehi, paesanotti!
00:55:13Venite fuori!
00:55:14S'occupa di accolare s'attolo!
00:55:17I reti i papari!
00:55:19Stavolta siete fortunati!
00:55:22Non so, non dobbiamo mettere fuoco in vostro bevellaccio!
00:55:27Non so, non parliatevi al suolo!
00:55:30Voglio andare a un diacolo!
00:55:32Basta che mi fate venire dentro un attimo nel castello!
00:55:35Magari troviamo pure una bella osteria!
00:55:38Ci mettiamo a mangiare qua, che potremmo mangiare, che so...
00:55:42Pollo...
00:55:43Potremmo mangiare...
00:55:45Dan...
00:55:46Cev...
00:55:47Alce...
00:55:48Struzza...
00:55:49Struzza...
00:55:50E...
00:55:51Non so, pollo un po' di fiume, che è molto buono!
00:55:54Facciamolo dentro un attimo!
00:55:57Eh?
00:55:59Scemo!
00:56:01Scemo!
00:56:02Scemo!
00:56:04Scemo a me che sono re, eh?
00:56:06Scemo!
00:56:07Papari!
00:56:08Mettete il castello a fare fuoco, come facciamolo io!
00:56:11Avanti i miei strati!
00:56:14Vi succede tutto!
00:56:16Avanti, paparello!
00:56:18Avanti, paparone!
00:56:20Mandellatelo!
00:56:21Non voglio più vedere un petra su petra, è chiaro?
00:56:26Avanti, occio e zuccheri!
00:56:36Dillo!
00:56:37Fattufo!
00:56:38Buttisarto!
00:56:40Lanciacorta, su!
00:56:42Largo la più potente!
00:56:44Petra, butta!
00:56:47Tiene, tiene, tiene!
00:56:49Non tira!
00:57:02Salisci, inebacati!
00:57:04Inebacati!
00:57:17E due!
00:57:19Non potevo fare due!
00:57:27Ehi, godmari puzzende!
00:57:29Ho visto una carrucola tra i merli!
00:57:32Tira sul piccinullo!
00:57:34Surgilo!
00:57:38Attenzione, Dolore, che ci hai messo!
00:57:47Zomba sul merlo!
00:58:02Attenzione, bollette!
00:58:17Aiuto, aiuto, aiuto!
00:58:18Fuoco, brucia, brucia!
00:58:19Aiutatemi, aiutatemi, fuoco!
00:58:22Aiutatemi!
00:58:23Pisce!
00:58:25Brucia!
00:58:29Grazie!
00:58:38Mio Dio!
00:58:39Un ronoldo!
00:58:40Traffitto da una lancia!
00:58:47Attila, il mio re!
00:58:49Gli uomini non ce la fanno più!
00:58:51Non ce la fanno più!
00:58:53Cosa facciamo?
00:58:54Ci ritiriamo?
00:58:55Mai!
00:58:56Attila non si ritira mai!
00:59:00Ritiriamoci!
00:59:02Giusto!
00:59:03Meglio che ci ritiriamo, ma anche veloci!
00:59:06Vittoria!
00:59:12Mamma, mamma, la battuta!
00:59:15Mamma, la battuta che abbiamo acciappato!
00:59:18Siamo tutti smarciolenti!
00:59:21Speriamo che la notte ci porti consiglio!
00:59:24Ci siamo tutti?
00:59:26Chi manca?
00:59:27Renolto!
00:59:28Renolto!
00:59:29Renolto è morto!
00:59:30Renolto!
00:59:32Renolto!
00:59:33Renolto è morto, ma c'è chi sta molto peggio!
00:59:36Chi?
00:59:37Ci sono disgrazie peggiori nella vita!
00:59:39Vero, vero!
00:59:40Mi spiace per Renolto,
00:59:42perché era un gran bravo galletto,
00:59:44un bravo galletto,
00:59:45un bravo galletto!
00:59:50Renolto è morto!
00:59:52Renolto è morto!
00:59:54Come un torte fu infizzato,
00:59:56l'abbiamo acciappato!
00:59:58L'abbiamo acciappato!
01:00:15Attila!
01:00:17Attila!
01:00:19Guardami un po'!
01:00:21Con questa luna piena,
01:00:22mi sono ritramutato in un sumaro!
01:00:24Vero!
01:00:25Però sei meglio così, sai?
01:00:27Stai meglio anche fisicamente,
01:00:28mi sembri più vivace,
01:00:30più muscoloso anche!
01:00:31Ah, sì?
01:00:32Un sumaro!
01:00:34Aspetta un momento!
01:00:36Ma non tornerai stupendo?
01:00:38Io con te, questa notte,
01:00:40Ma non tornerai stupendo?
01:00:42Io con te, questa notte,
01:00:44mi imposto il serrato alla città!
01:00:46Ma ti spiego il mio piano,
01:00:48un piano molto fumo, aspetta!
01:00:49Te lo dico nell'orecchio!
01:00:51Aspetta!
01:01:03Chi è che picchia l'uscio?
01:01:05Sono io, sono un regalo!
01:01:07Come un regalo?
01:01:09I barbari se ne sono andati
01:01:11e mi hanno lasciato a voi come regalo!
01:01:13Un regalo per noi?
01:01:14Apri un po'!
01:01:17Un ciuchino!
01:01:18Ehi!
01:01:19Ma che fai?
01:01:20Fai piano, mi fai male!
01:01:22Andiamo, dai!
01:01:23Andiamo, andiamo!
01:01:24Fermi!
01:01:25Fermi tutti!
01:01:26Oh, che c'è, Fornoia?
01:01:27Non mi fido!
01:01:29Il mio nipote,
01:01:30che va a scuola da Silone,
01:01:31il maestro della magna grecia,
01:01:32mi ha raccontato di un cavallo
01:01:34ripieno di guerrieri!
01:01:36Oh, chi me lo dice!
01:01:37Questo ciuchino
01:01:38non c'ha la pancia piena di barbari!
01:01:40Lo si sbudella
01:01:41e lo si vede subito!
01:01:42Oh, bravo!
01:01:43Sventralo!
01:01:44Ma come ce li possa avere
01:01:45i barbari nella pancia?
01:01:46Io so ciucho,
01:01:47un ciucho piccolino!
01:01:49Oh, Fornoia,
01:01:50il ciucho m'ha convinto!
01:01:51Nica ha torto!
01:01:52Un ci può avere niente nella pancia!
01:01:54Allora, fate come volete!
01:01:56Io, però,
01:01:57di te non mi fido!
01:01:59Oh!
01:02:00Ma vaffan...
01:02:01Oh!
01:02:08Attila!
01:02:15Sono ritornato uomo!
01:02:37Oh!
01:03:00Ma come?
01:03:01Ma come?
01:03:02Mi raccomando!
01:03:04Tutti gli uomini addutti
01:03:05devono essere passati
01:03:06E le femmine?
01:03:07Le femmine?
01:03:08Io le ho andate!
01:03:09E loro le gioielli?
01:03:10Te le pigli te!
01:03:11Perché?
01:03:12Perché sei il re!
01:03:13Giusto, però le bolle te!
01:03:14Ova!
01:03:15Ehi!
01:03:16Ehi!
01:03:17Ehi!
01:03:18Ehi!
01:03:19Ehi!
01:03:20Ehi!
01:03:21Ehi!
01:03:22Ehi!
01:03:23Ehi!
01:03:24Ehi!
01:03:25Ehi!
01:03:26Ehi!
01:03:27Ehi!
01:03:28Ehi!
01:03:29Ehi!
01:03:30Ehi!
01:03:31Ehi!
01:03:32Ehi!
01:03:33Ehi!
01:03:34Ehi!
01:03:35Ehi!
01:03:36Ehi!
01:03:37Ehi!
01:03:38Ehi!
01:03:39Ehi!
01:03:40Ehi!
01:03:41Ehi!
01:03:42Ehi!
01:03:43Ehi!
01:03:44Ehi!
01:03:45Ehi!
01:03:46Ehi!
01:03:47Ehi!
01:03:48Ehi!
01:03:49Ehi!
01:03:50Ehi!
01:03:51Ehi!
01:03:52Ehi!
01:03:53Ehi!
01:03:54Ehi!
01:03:55Ehi!
01:03:56Ehi!
01:03:57Ehi!
01:03:58Ehi!
01:03:59Ehi!
01:04:00Ehi!
01:04:01Ehi!
01:04:02Ehi!
01:04:03Ehi!
01:04:04Ehi!
01:04:05Ehi!
01:04:06Ehi!
01:04:07Ehi!
01:04:08Ehi!
01:04:09Ehi!
01:04:10Ehi!
01:04:11Ehi!
01:04:12Ehi!
01:04:13Ehi!
01:04:14Ehi!
01:04:15Ehi!
01:04:16Ehi!
01:04:17Ehi!
01:04:18Ehi!
01:04:19Ehi!
01:04:20Ehi!
01:04:21Ehi!
01:04:22Ehi!
01:04:23Ehi!
01:04:24Ehi!
01:04:25Ehi!
01:04:26Ehi!
01:04:27Ehi!
01:04:28Ehi!
01:04:29Ehi!
01:04:30Ehi!
01:04:31Ehi!
01:04:32Ehi!
01:04:33Ehi!
01:04:34Ehi!
01:04:35Ehi!
01:04:36Ehi!
01:04:37Ehi!
01:04:38Ehi!
01:04:39Ehi!
01:04:40Ehi!
01:04:41Ehi!
01:04:42Ehi!
01:04:43Ehi!
01:04:44Ehi!
01:04:45Ehi!
01:04:46Ehi!
01:04:47Ehi!
01:04:48Ehi!
01:04:49Ehi!
01:04:50Ehi!
01:04:51Ehi!
01:04:52Ehi!
01:04:53Ehi!
01:04:54Ehi!
01:04:55Ehi!
01:04:56Ehi!
01:04:57Ehi!
01:04:58Ehi!
01:04:59Ehi!
01:05:00Ehi!
01:05:01Ehi!
01:05:02Ehi!
01:05:03Ehi!
01:05:04Ehi!
01:05:05Ehi!
01:05:06Ehi!
01:05:07Ehi!
01:05:08Ehi!
01:05:09Ehi!
01:05:10Ehi!
01:05:11Ehi!
01:05:12Ehi!
01:05:13Ehi!
01:05:14Ehi!
01:05:15Ehi!
01:05:16Ehi!
01:05:17Ehi!
01:05:18Ehi!
01:05:19Ehi!
01:05:20Ehi!
01:05:21Ehi!
01:05:22Ehi!
01:05:23Ehi!
01:05:24Ehi!
01:05:25Ehi!
01:05:26Ehi!
01:05:27Ehi!
01:05:28Ehi!
01:05:29Ehi!
01:05:30Ehi!
01:05:31C'è la luna!
01:05:32Non sapevo questo lo sapevo.
01:05:33Stai zitto!
01:05:34Stai zitto!
01:05:35Rispondi solo quando sei interrogato!
01:05:37Rispondi solo quando sei interrogato!
01:05:39È chiaro?
01:05:40Rispondi solo quando sei interrogato!
01:05:42Taci, sennò ti strogo.
01:05:43Eravamo rimasti alla luna!
01:05:45La luna!
01:05:46Tenete presente la luna o no?
01:05:48Sì!
01:05:49Bianca.
01:05:50Luminosa.
01:05:51Ballida.
01:05:54Tu, per esempio.
01:05:55Tu.
01:05:56Sai che cos'è la luna?
01:05:57Sì!
01:05:58Mole che non c'entra.
01:05:59È un satellite!
01:06:00Sì!
01:06:01Bravissimo!
01:06:02Tu!
01:06:04Tu la conosci la luna?
01:06:05Io?
01:06:06Sì!
01:06:07La luna?
01:06:08E dimmi quanto è grande.
01:06:09La luna?
01:06:10Sì!
01:06:11Quanto è grande?
01:06:12Lo domando a te!
01:06:13Quanto è grande la luna?
01:06:14La luna...
01:06:15La luna...
01:06:16È grande...
01:06:17Ella è grande...
01:06:18Perlomeno così.
01:06:19No!
01:06:22Venti a posto!
01:06:23Venti a posto!
01:06:24E siediti!
01:06:25E siediti!
01:06:26È più grande!
01:06:27Ignorante!
01:06:28Ma lei vuol...
01:06:29Sì!
01:06:30Sì!
01:06:31Mi meraviglio di te!
01:06:32Lo domando a questi ignoranti!
01:06:33C'è un cervellino che è così!
01:06:35Tutti sanno quanto è grande la luna!
01:06:37Pure i nani!
01:06:38Tu e io!
01:06:39È un fatto della cultura popolare!
01:06:41Allora lo vogliamo sapere da te!
01:06:43Quanto è grande la luna?
01:06:45Come loro lo sanno!
01:06:46Tu lo sai, io lo so!
01:06:47E che ce lo diciamo a fare?
01:06:49È meglio che ce lo diciamo!
01:06:50Senti a me!
01:06:51Dimmi quanto è grande la luna!
01:06:52Oh!
01:06:53Cifono!
01:06:54Stia calmo!
01:06:55Sì!
01:06:56Eh, vabbè, qualche...
01:06:57È molto...
01:06:58È così, Sara!
01:06:59Oh!
01:07:00È più grande!
01:07:01Lascialo!
01:07:02Ti attacco alla parete!
01:07:03Stai attento!
01:07:04La luna è più grande di questa città!
01:07:07E dice, dice allora, dimmi bene!
01:07:08Quanto è grande?
01:07:09È più grande di Roma e di tutti i paesi intorno!
01:07:12Oh!
01:07:13È una palla grandissima e luminosa!
01:07:17Vabbè!
01:07:18Allora, Cifone!
01:07:19Silone!
01:07:20Silone!
01:07:21Se tu dici che la luna è grande come una città luminogrande, una palla grande...
01:07:26Sì!
01:07:27Non ci cai di notte mentre dormimo!
01:07:30Non ci cade sulla testa!
01:07:32Scusa un poco!
01:07:33Scusa un po'!
01:07:34Eh?
01:07:35Dicelo tu, Pierino!
01:07:36Perché ogni pianeta attira gli altri come le calamite e quindi rimangono tutti in perfetto
01:07:41equilibrio!
01:07:42Bravo Pierino!
01:07:43Sì!
01:07:44Bravo!
01:07:45Senti, ci piace se dopo me lo porto via perché vorrei mangiarlo!
01:07:48Ma stai attento!
01:07:49Mi pare tenerlo!
01:07:50Miei cari ragazzi!
01:07:51Ora cambiamo argomento!
01:07:52Dopo aver parlato di astronomia, adesso facciamo lezione di storia e approfittiamo che ci sono
01:07:59in classe due barbari perché voi siete due barbari, ovvero?
01:08:02Eh?
01:08:03Sei il re dei barbari!
01:08:05Attelo!
01:08:06Io sono il vicerefe Tuffo!
01:08:08Ma che vicerefe?
01:08:09Non so nessuno!
01:08:10Dunque, allora ditemi una cosa!
01:08:12Qual è stata l'ultima invasione dei barbari a Roma?
01:08:16Io lo so!
01:08:17Anch'io!
01:08:18Io lo so!
01:08:19Chi lo sa?
01:08:20Noi!
01:08:21Io lo so!
01:08:22È stato Renolto I Galli!
01:08:24Galletto l'ha conosciuto!
01:08:26Bell'uomo!
01:08:27No signore!
01:08:28Brutto uomo bruttissimo!
01:08:29No!
01:08:30Medio neanche!
01:08:31No!
01:08:32Renolto I Gallo a Roma non è mai arrivato perché l'hanno preso, non interrompere, l'hanno
01:08:37cacciato e poi l'hanno pure incatenato!
01:08:39Ah vero!
01:08:40L'hanno trovato pure incatenato!
01:08:41Ecco!
01:08:42Chi invece è arrivato a Roma?
01:08:44Fu Brenno!
01:08:45Brenno!
01:08:46Brennero Brennero!
01:08:47Io lo sapevo, volevo dirlo!
01:08:48Brenno!
01:08:49Brennero è secondo Renolto!
01:08:51I Romani per evitare il saccheggio che cosa fecero?
01:08:56Presero una bilancia grande, no?
01:08:58E in un piatto della bilancia misero tanto oro!
01:09:01Allora Brenno vede quell'oro, prese la spada e puh!
01:09:05Puh!
01:09:06Sputò dentro la bilancia!
01:09:07No signore!
01:09:08Ha messo la spada nell'altro piatto della bilancia e ha detto le famose parole ve victis!
01:09:15Va victis!
01:09:16Eh!
01:09:17Fatitiche!
01:09:18Che vuol dire?
01:09:19Significa guai ai vinti!
01:09:21Allora i Romani per pareggiare il peso della spada che cosa hanno fatto?
01:09:25Hanno messo nell'altro piatto della bilancia altro oro!
01:09:28È chiaro?
01:09:29Cioè tu basicamente dici va victis!
01:09:32E metti dentro la spada nel piatto e subito dopo dà l'oro!
01:09:39E con questo ragazzi per oggi la lezione è terminata!
01:09:45Gli altri vanno!
01:09:52Fermo!
01:09:55E ora che la lezione è finita io sono pronto!
01:09:57A fare che cosa?
01:09:58Che pronto?
01:09:59A fare che?
01:10:00A morire!
01:10:01Mi dovete uccidere!
01:10:02Ah!
01:10:03Avevamo detto che portava male!
01:10:04Al filato!
01:10:05Sono pronto pure io!
01:10:06Tiè!
01:10:07Aspetta un attimo!
01:10:08Lascia stare!
01:10:09Foddufo!
01:10:10Una persona con un cervello tanto e pure il naso!
01:10:14Guarda che naso!
01:10:15È un peccato!
01:10:16Tu bell'uomo cifone!
01:10:18Silone!
01:10:19Vabbè cifone e silone!
01:10:21Attila ti rende salva la vita!
01:10:24Vai fortunello!
01:10:28Maestro tu sei nato con lo camicione!
01:10:31È nato con la tunica!
01:10:34Attila!
01:10:35Sì?
01:10:36Io Silone ti prometto che un giorno mi sdebiterò!
01:10:39Mi sdebiterò?
01:10:40Ma che?
01:10:41Io posso capire la sua buona fede, posso capire tutto, ma mi sdebiterò?
01:10:46Dice lui!
01:10:47Ah ma attila!
01:10:48A noi!
01:10:49Sì la rando!
01:10:50Ma che?
01:10:51Foddufo scusi!
01:10:52Dimmi, dimmi!
01:10:53Recati in giri per i paesotti troviamo delle donne!
01:10:58Ma prendemle!
01:10:59Quando?
01:11:00Quando le fai?
01:11:01Quando le fai?
01:11:02Ma come numero...
01:11:038?
01:11:04No, molto di più 9!
01:11:05Ok!
01:11:06Ma Foddufo!
01:11:07Ma raccomando!
01:11:08Attila!
01:11:09Attila!
01:11:10Guarda che abbiamo acciappato!
01:11:11Eccolo di nuovo!
01:11:12Come faccio?
01:11:13Eccolo!
01:11:14Sei tu Pulaster!
01:11:15Ma ti faccio vedere io i sorciverti!
01:11:16Improvvisamente io lo vedo qui davanti agli occhi miei!
01:11:17Non mi lascia mai!
01:11:18Che tremi, che tremi!
01:11:19Chiesa!
01:11:20Chiesa!
01:11:21Sei freddo?
01:11:22Sei freddo?
01:11:23Che pietà!
01:11:24Che perdono!
01:11:25Che perdono!
01:11:26Che freddo!
01:11:27Che freddo!
01:11:28Che freddo!
01:11:29Che freddo!
01:11:30Che freddo!
01:11:31Che freddo!
01:11:32Che freddo!
01:11:33Che freddo!
01:11:34Che freddo!
01:11:35Che freddo!
01:11:36Che perdono!
01:11:37Che perdono!
01:11:38Che perdono!
01:11:39Che perdono!
01:11:40Che perdono!
01:11:41Che perdono!
01:11:42Vinha Pulaster!
01:11:43Vinha!
01:11:44E' troppo come assi chiede perdono eh?
01:11:45Assi chiede perdono?
01:11:47Allora morsiami!
01:11:48Ma lasciami vivere!
01:11:49Oh che tò mozzico!
01:11:50Ho già mangiato e nònoa più appettito.
01:11:54Mò mo fai schifo?
01:11:55Nò tò mozzico.
01:11:57Adottiamo leggi di noi babari… Occhio per occhio, dernière per grote!
01:12:01Ben l'idea, testa di ginocchio!
01:12:04hai pigliato? Sì! E per insedere sarai punito, caro! Questo e quest'altro, imbalatelo!
01:12:14No! No! Pietà! Pietà!
01:12:25Perdono, pietà! Non voglio essere imbalato!
01:12:30Guardali, guardali pure!
01:12:35Beve pure la famma!
01:12:37Non voglio essere imbalato!
01:12:40Giusto il merito del riposo del guerriero!
01:12:44Abbiamo spappolato l'intero paese e ora ci riposiamo!
01:12:48Vi sconciuro! Pietà! Pietà!
01:12:52Che significa questa parola? Noi barbari non conosciamo pietà!
01:12:56Basta! Pietà! Silenzio!
01:12:59Ciallo! Pietà!
01:13:01Rolla! Perdono!
01:13:04Ora il plaster che ci ha tradito sarà fatto allo spiato!
01:13:12Godman! Pietà!
01:13:14Mollalo! Pietà!
01:13:19Allo spiato! Allo spiato!
01:13:24Allora? Hai deciso?
01:13:28Mi vuoi sposare o no?
01:13:31Ma guarda che non devi mica rispondere subito, eh!
01:13:34Tanto io devo partire per tre giorni a fare una campagna militare, ma...
01:13:38Ma non te devi preoccupare, è una stronzata!
01:13:42Ah, a proposito, lo sa di chi si tratta?
01:13:47Quel capoccione, quell'amico tuo, com'è che si chiama?
01:13:51Attila?
01:13:53Beh, mi hanno detto che lui e altri quattro straccioni hanno messo a ferro il fuoco Saturnia.
01:14:02Però hanno fatto un errore.
01:14:05Stanno lì da tre giorni e tre notti ambriacassi...
01:14:10Sì, con delle donnacce.
01:14:13Non ci vuole niente a sterminarli. Te saluto.
01:14:16Fusco!
01:14:17Che c'è? Che vuoi?
01:14:19Ci ho ripensato. Sei un soldato ardito e valoroso.
01:14:23Io sarò tua moglie.
01:14:26Va bene, parliamo quando torno.
01:14:28No, subito. Non te ne pentirai.
01:14:32Ardi dal desiderio, eh?
01:14:37E vabbè, vada a cercare questi quattro testimoni, così si fa questo matrimonio alla romana.
01:14:43No, alla barbara. Per me ha più valore.
01:15:00Sarpì?
01:15:01Sarpice!
01:15:02Oh, e non strilla!
01:15:03E tu che guardi? Dammi il pugnale.
01:15:05Ecco te il pugnale.
01:15:13Tocca a te.
01:15:22Che il sangue del mio sangue si unisca al tuo...
01:15:25Che fai? Lascialo!
01:15:26Fermo! Se fai un passo l'ammazzo!
01:15:28Bola, non fa stronzata, che te conosco io a te, Boni!
01:15:30Se vi muovete lo sgozzo!
01:15:32Avete capito? State calmi!
01:15:36Cammina!
01:15:38Ma dove porti? Se possa...
01:15:39Sì, sì!
01:15:40Aiù!
01:15:48Fermi, non tirate!
01:15:53Sarà una figlia di una mignotta, ma a me piace.
01:16:03Eh?
01:16:27Attila! Attila!
01:16:30Che mi chiami? Che è questo?
01:16:38Ma... ma sendo un pezzo qua, che mi hai passato sul mento?
01:16:42Che... che me...
01:16:45Che fai qua?
01:16:47Come me ti trovo qua, in mezzo allo smaialezzo?
01:16:52Via! Via! Andate via!
01:16:54Via! Fuori!
01:16:56Via! Via!
01:16:57Andatevene via!
01:17:02Via! Via!
01:17:04Via! Via! Hai detto quello?
01:17:07Ma io mi domando e dico, come ti permetti di alzare il tono di voce in presenza del re dei barbari?
01:17:16Allontani le mie concubine!
01:17:18Muoviti, re dei barbari! Dobbiamo andare a Roma!
01:17:21C'è questa... c'è questa parte che a Roma non scappa, perché è una città lì ferma.
01:17:26A Roma ci si può andare con calma.
01:17:28È una città statica, non si muove, non è neanche una biscia.
01:17:32No, dobbiamo andare subito, in questo paese sei in trappola.
01:17:35Sta arrivando Fusco Cornelio con i soldati romani.
01:17:37Sta arrivando Fusco Cornelio?
01:17:39Sì!
01:17:40Tu conosci Fusco Cornelio?
01:17:41Sì!
01:17:42E che cazzo è Fusco? Ma... ma il nome non è vero a me, non mi sentite?
01:17:45È il capo dei soldati romani.
01:17:47Il capo dei soldati romani? Mi fa un paio di baffi, anzi così.
01:17:52Facci venire pure i soldati romani.
01:17:54Con il mio esercito ci siamo quattro bastonati pure a loro.
01:17:57Li riduciamo a una poltina.
01:17:59Quattro soldati romani...
01:18:02Fusco Cornelio...
01:18:03Ahia!
01:18:04Che è questo?
01:18:05Ma se sei uno smidollato, non hai più forza.
01:18:09Io smidollato?
01:18:11Ma se c'è una potenza che mette a basta, c'è una...
01:18:17una violenza che non puoi nemmeno capire.
01:18:21Che c'è di martello?
01:18:23Dai, sollevalo.
01:18:27Sollevalo? È mio, lo porto in giro.
01:18:30Con questo martello sconfitto molti tutti i miei amici di tutte le razze, di tutte le stazioni.
01:18:35Dai, prova.
01:18:36Lo sollevo?
01:18:37Sì!
01:18:38Aspetta.
01:18:41Allora, ma che hanno fatto? Hanno appresentato il martello?
01:18:44O mi hanno indebolato a me?
01:18:45Sei tu che sei debole.
01:18:47Io debole?
01:18:48È vero, ma non riesco...
01:18:49Ma calma.
01:18:50Che c'ho? Mi offendo?
01:18:51Fotevo...
01:18:52Senti, sai che ti dico?
01:18:53Forse è meglio che abbiamo il paese come voleva,
01:18:55che arriva Fusco Cornelio con i corni, con queste quattro bastoni...
01:18:58Senti!
01:18:59Raduniamo gli uomini!
01:19:01Tutti gli uomini a me!
01:19:12Eh! Eh! Eh!
01:19:25Ehi, tu!
01:19:30Dici a me?
01:19:31Cacchio ti devo dirlo, solo tu ci sei!
01:19:34Sai dov'è per caso?
01:19:36No, mi dispiace, non lo so.
01:19:38Se ancora non ti ho chiesto niente!
01:19:40e io non ho risposto niente
01:19:42bravo, non l'ha risposta
01:19:43ma da dove vieni?
01:19:45non lo so, non mi ricordo, non lo so
01:19:47ma sai perchè sei un soldato?
01:19:49io?
01:19:51perchè c'ho l'elmo?
01:19:54forse, forse sì
01:19:56ero un soldato, mi hanno fatto fare un sacco di guerre
01:20:00guerre puniche, guerra d'Africa
01:20:03ma io non ce la faccio più, basta, basta
01:20:06non so niente
01:20:08senti, prima di non sapere più niente
01:20:10potresti dire da che parte c'è la Roma?
01:20:13quella città che c'ha gli archi, le colonne, il foro?
01:20:16eh
01:20:17mai sentito parlare, io non so niente
01:20:20non mi ricordo nemmeno come mi chiamo
01:20:22io non so niente
01:20:23secondo me questo non sa niente
01:20:25torna da dove sei venuto
01:20:29vado dove volete voi
01:20:31perchè non so niente, me la lascio in pace
01:20:33io non so niente, niente di niente
01:20:36basta, basta, non so niente
01:20:39ma allora, ora, dove siamo?
01:20:43bella domanda, Grippo
01:20:46secondo me la Roma sta...
01:20:50da là
01:20:51e invece secondo me la Roma sta da là
01:20:55lo dico io
01:20:55ti ripeto che la Roma sta da là?
01:20:58io Sarai ripeto che la Roma invece sta proprio da là
01:21:00io ti ripeto che la Roma sta da là
01:21:03dove sta la Roma?
01:21:05pare da là
01:21:06bravo Donato
01:21:07ehi, ehi
01:21:10sono qui, Attila
01:21:12chi mi chiama?
01:21:14sono io
01:21:16è una femmina
01:21:18quello è un cavallo femmina
01:21:20cavallo femmina?
01:21:22ehi, fatti vedere
01:21:26il condadino non fa sapere quanto è buono il liquido con le pere
01:21:31dagli una curiosità
01:21:33chiedi a me, Attila
01:21:35io sono la centaura, io so tutto
01:21:38scusa, sono un po' imbarazzato perché non ho abitudine a diagolare con gli equini
01:21:43tu che sei tutto un sindaco, mi sai dove sta la città di Roma?
01:21:47Roma?
01:21:49aspetta
01:21:51che fai, mi scocchi addosso?
01:21:53segui la freccia
01:21:55la città di Roma sta là
01:21:59Roma è da là
01:22:00avanti, prati
01:22:02vado avanti
01:22:05le mura di Roma
01:22:07quante porte sta città?
01:22:09è tutta aperta
01:22:11ma dietro non ci stanno più le case
01:22:13i bambini, andiamo a Roma
01:22:29mamma mia, i bambini
01:22:32a me mi sa che è andato a prendere tutto così
01:22:34ci ha lasciato a prendere?
01:22:36ha fatto tutta la tucca alla tucca?
01:22:38o forse
01:22:40potrebbe anche essere
01:22:42che i romani
01:22:44sapendo che ero io
01:22:46Attila, flaccello di Dio
01:22:48hanno iniziato a fare i muretti
01:22:50che sono stato, può essere
01:22:52e noi come ci vendichiamo?
01:22:54non ci hanno lasciato più niente da rompere
01:22:56ma come no, ci sono rimasti dei muri
01:22:58e quello noi romperemo
01:23:01non lasceremo più
01:23:03petre su petre, sbavari
01:23:05distruggere tutto
01:23:17ma che cosa stanno facendo?
01:23:19distruggono l'acquedotto
01:23:21via, via
01:23:31prodigio
01:23:33piove senza duvole
01:23:35prodigio
01:23:37senatori, il pericolo c'è
01:23:39questo Attila
01:23:41è un pazzo scatenato
01:23:43è una forza della natura
01:23:45ha sbaragliato
01:23:47un posto di frontiera
01:23:49sul fiume Patavio
01:23:51è messo a ferre poco Saturnia
01:23:53e dalle notizie che ho
01:23:55mo sta marciando su Roma
01:23:57ma sono organizzati?
01:24:00ce l'hanno un esercito regolare
01:24:02armi, macchine da guerra?
01:24:04ma non credo
01:24:06guardate, sta andando via l'acqua
01:24:08ma che succede? L'acqua non esce più
01:24:10forse c'è un guasto di aree idriche
01:24:12e non era mai successo
01:24:14senatori, senatori
01:24:16sono arrivati i barbari
01:24:18i barbari
01:24:20fatelo passare
01:24:22i barbari
01:24:24stanno sfacciando tutto l'acquedotto
01:24:26sono ferocissimi
01:24:29stanno rompendo gli archi ammazzate
01:24:31sono brutti come la morte
01:24:33hai altro da dire?
01:24:35no
01:24:37allora portatelo via, che puzza di capra
01:24:41questi barbari non sono poi così ignoranti
01:24:43stanno a seguire un piano strategico
01:24:45hanno tagliato l'acquedotto
01:24:47per piazze pessite
01:24:49e che bisognerebbe contraattaccarli
01:24:51eh sì, tu Fusco Cornelio
01:24:53quanti uomini hai?
01:24:55pochi, senato
01:24:57e poi sarei io
01:24:59le dice che bisogna guadagnare tempo
01:25:01finché ritorna il grosso delle nostre truppe
01:25:03insomma bisogna
01:25:05temporeggiare
01:25:09oltre a 50 staglie di grano
01:25:11100 pezzi di damasco
01:25:13un carro per tornare a casa e vivere in abbondanza
01:25:15ecco a te l'oro
01:25:17e in cambio di quest'oro
01:25:19che ti versiamo nella misura fattuita
01:25:21tu attila
01:25:23ti impegni solennemente a non entrare in città
01:25:26e a non molestare la popolazione
01:25:28sì vabbè ma attila l'oro biondino
01:25:30attila i soldi, metti
01:25:32rumanum, metti dentro
01:25:34a deporre le armi
01:25:36e a ritornarne in santa pace
01:25:38nei confini primitivi
01:25:40ti impegni?
01:25:42mi impegno?
01:25:44sì
01:25:46sì
01:25:48io mi impegno
01:25:50bella
01:25:52mi piace
01:25:55bella me la prendo io
01:25:59me la prendo io
01:26:01questo è tutto mio
01:26:03non prendi niente tuo
01:26:05e perché?
01:26:07perché sono re
01:26:09e tutto questo mi appartiene a me
01:26:11il tributo di nome è stato versato
01:26:13ora tocca a te rispettare i vatti
01:26:15ti ricordi quello che ci ha detto
01:26:17ci fu il Brennero la spada?
01:26:19un momento ho un altro argomento
01:26:21come disse il mio amico Brennero
01:26:24prendi i soldi e torna a casa
01:26:26prendi questa
01:26:28attila grazie
01:26:30grazie di averci fatto lo sconto
01:26:32e leva
01:26:34sta levando
01:26:36abbiamo sbagliato il piatto
01:26:40tu mi hai fatto sbagliare il piatto della balance
01:26:42no è perché
01:26:44è un dono personale del senatore Fabio Massimo
01:26:46che poi sarei io
01:26:48sangue?
01:26:50avete saputo che Atlas nutre solo il tuo sangue?
01:26:53non è sangue Attila è vino
01:26:55vino di Falerno, buono
01:26:57bevi la salute nostra
01:26:59beviamo pure vino
01:27:01ogni tanto al tenere il sangue al vino fa anche bene
01:27:03vale Attila vale
01:27:05che vuoi che vala?
01:27:07vorrà 4 o 5 sesterze
01:27:093 allo massimo
01:27:11papari ora abbiamo pietre sfiziose
01:27:13ora abbiamo vino
01:27:15i matematici
01:27:19ho caricato il vino
01:27:21aschiamo
01:27:29aschiamo sei sicuro che quel vino farà effetto?
01:27:31rimarranno rincretiniti per due giorni
01:27:33li ho messi
01:27:35essenza di loto, polvere di papavero
01:27:37e canna bisindica
01:27:39canna bisindica
01:27:41e che è?
01:27:43ascis
01:27:51vedo tutto colorato
01:27:53femmine nude
01:27:55bella
01:27:59verduffo, cosa vedi verduffo?
01:28:01vedo una gallina
01:28:03che straccia un gallone
01:28:05a anguillare
01:28:07un paella
01:28:10vedo un misterioso
01:28:12città di nuovo
01:28:14vedo ansia
01:28:16anzi
01:28:18pesanza
01:28:20vedo tutta la mia vita che scorda
01:28:22ehi sveglia
01:28:24che mi chiami?
01:28:26sveglia sono io
01:28:28che è?
01:28:30sveglia
01:28:32sveglia
01:28:34sveglia
01:28:36sveglia
01:28:39sveglia sono io
01:28:43sono io Silone
01:28:45il maestro rego
01:28:47sveglia ti pieghi
01:28:49ti fai presto
01:28:51Silone ma sbrigati
01:28:53ti fai presto
01:28:55ti avevo promesso che sarei venuto a salvarti nel momento del pericolo
01:28:57vieni qua
01:28:59e questo lo dici tu
01:29:01vieni vieni
01:29:03vieni vieni
01:29:05vieni qua
01:29:08vuoi buttare nel boschetto?
01:29:10altro che boschetto guarda la
01:29:14un esercito romanico
01:29:16e la?
01:29:18un altro esercito romanico
01:29:20e guarda la?
01:29:22un altro esercito romanico
01:29:24sei circondato
01:29:26tra poco i romani ti assaliranno e ti distruggeranno
01:29:28non è detto car Cifone
01:29:30Silone
01:29:32vabbè quello che non è detto
01:29:34intanto voglio studiare gli auspici
01:29:37prima cosa voglio dell'uccello
01:29:39potrebbe essere pure favorevole
01:29:41che non sei tu Cifone
01:29:43Silone
01:29:45uccelli dove siete?
01:29:47uccelli dove siete?
01:29:49l'acula
01:29:51regina degli uccelli
01:29:53tu che svolazzi alti strecciando per i cieli
01:29:55adunca erpia
01:29:57erquata
01:29:59fammi sapere dimmi qual sarà
01:30:01il mio destino
01:30:03capito qual è il mio destino?
01:30:05che schifezza
01:30:07ascolta ho un'idea per farti scappare
01:30:09scappare?
01:30:11a te scappare?
01:30:13a te non fuggire mai
01:30:15a te combattere fino alla morte
01:30:17papari
01:30:19alleami
01:30:21soggetti
01:30:23tutti qua
01:30:25stringiamo i cranchi
01:30:27pronti ad affrontare il nemico mortale romano
01:30:29o loro o noi
01:30:32una volta per tutte
01:30:34avanti
01:30:36che è quello?
01:30:38che non c'è Ivo?
01:30:40ma che vedo arriva due persone
01:30:42due individui a cavallo
01:30:44due che scaloppano questi due equi
01:30:46hanno una bandiera bianca
01:30:48che ci vorranno dire?
01:30:56chi di voi è Attila?
01:30:58provandone
01:31:01può essere questo Attila?
01:31:03può essere questo?
01:31:05chi ha lo sguardo pietraficante?
01:31:07chi è bello muscoloso
01:31:09altissimo prezzante chi è?
01:31:11io so Attila
01:31:13tu piuttosto
01:31:15bell'uomo chi sei?
01:31:17sono Fusco Cornelio e ti voglio dire che non c'è scampo
01:31:19non c'è scampo?
01:31:21questo lo dici tu caro
01:31:23fammi finire
01:31:25io ti servo la vita a te
01:31:27e a questi quattro sozzoni
01:31:30se mi consegni lei
01:31:32chi?
01:31:34questa? la ragazza vuoi?
01:31:36ma non è mica leggera questa
01:31:38questa è una che ci sta dentro
01:31:40questa è una scorbutica, graffa, morde
01:31:42scranchia, scrocchia, butta sassi
01:31:44che te ne fai?
01:31:46prendi questo, guardalo, ammiralo
01:31:48un gioiello
01:31:50è un gioiello per lui
01:31:52fidati di me
01:31:54no, voglio lei
01:31:56perchè lo vuoi? sentiamo
01:31:59esilarando
01:32:01esilarando
01:32:05e vabbè, se sei innamorato
01:32:07diamogliela
01:32:09a te te la do
01:32:11a te te la do, diamogliela
01:32:13allora Barbaro
01:32:15qual è la tua risposta?
01:32:17caro bell'uomo, la risposta la riporterai
01:32:19insieme alla botte che mi ha regalato
01:32:21quel traditore
01:32:23fetente di Fabio Massimo
01:32:25così ci porti botte e risposta
01:32:29dice Leo, Codman, ci abbate quello
01:32:31prendetelo
01:32:33lasciatemi perdere i mortacci nostri
01:32:35ma che fai?
01:32:37lo faccio vedere
01:32:39adesso coricate la botte
01:32:41dateci una bella spinta
01:32:43farlo ruzzolare
01:32:45giù a basso dalla collina
01:32:51guardi come ruzzola
01:32:53il bell'uomo, guardate
01:32:55l'amorato
01:32:59ahahahahahahahahaha
01:33:09guardate il bell'uomo
01:33:11ruzzolava, hai visto come ruzzola?
01:33:13il bell'uomo
01:33:15adesso lo fattevi fubbo
01:33:17perché non mi hai consegnato?
01:33:19perché sono innamorato
01:33:21e di chi?
01:33:23come di chi?
01:33:25sono innamorato di Faddufo
01:33:27Il duffo di Uraia, s'è innamorato, no?
01:33:31Di me? E perché non me l'hai mai detto?
01:33:34Tu non me l'hai mai chiesto, scusi, a domande rispondo.
01:33:37Ma se uno non me lo chiede, sono un re, non posso mica esprimermi io proprio.
01:33:46Fupina, stai attenta, non mortere, va che ti conosco.
01:33:51Vabbè, va.
01:33:58Oh!
01:34:12E che è? Un accettiamento in recono.
01:34:27L'ho colpito, l'ho colpito, non ho più paura!
01:34:58Freccia!
01:35:01Altra freccia! A me! Freccia!
01:35:28Ah, l'hai affacciato a me!
01:35:34Ah, ah, ah, ferma, c'è qualche problema, qualcosa che non va?
01:35:37Chiedimi, siamo amici, siamo fratelli, siamo tutti italiani,
01:35:39non vi sembra a caso? Siamo fra amici di ammazzarci,
01:35:41perché farci male?
01:35:58La pacchetta, la pacchetta, patatella!
01:36:17La pacchetta!
01:36:23Per favore andiamo berdo con capitane.
01:36:24Qualcosa che non va, chiedimi, siamo amici, siamo fratelli, siamo tutti italiani, non è super al caso di farci ammazzare, perché farci male, perché?
01:36:55Ah, ah, perfa, c'è qualche problema?
01:37:00Io volevo avere un dialogo!
01:37:03No!
01:37:05Oh!
01:37:31Oh!
01:37:34Oh!
01:37:56E becco di questo!
01:38:00Spacco gli acquini mi spacco!
01:38:04Città i cotardi!
01:38:06Hai visto come si ritirano?
01:38:08Guarda, i cotardi!
01:38:10L'abbiamo messo in fuga, ci hanno dato quattro bastonetti!
01:38:13Oh, oh, oh!
01:38:14Uè, uè!
01:38:15Ma che finta è finta?
01:38:17È la cavalleria che si ritira e lascia il posto alle truppe a piedi, guarda là, guarda!
01:38:21Mamma, guarda, giungono i fanti!
01:38:24Non avete scappato, venite con me!
01:38:26Uè, facciamolo, facciamolo!
01:38:28Guarda, guarda qua, guarda!
01:38:35Che c'è?
01:38:36Guarda, l'aria, a contatto col fuoco, si riscalda e si solleva con grande forza.
01:38:41Guardate qua, guardate!
01:38:44È vero!
01:38:46Aspetta!
01:38:49Ti spiego, ti spiego!
01:38:51Ho costruito una grande macchina!
01:38:54E ti porterà verso, verso la libertà, è chiaro?
01:38:57È chiaro?
01:38:58È chiaro, fino a un certo punto.
01:39:00Ma freddo!
01:39:02Zilone l'ha saputo!
01:39:05E mo è moruto!
01:39:07La freccia l'ha trapassato!
01:39:09Odine se l'ha ciappato!
01:39:11Odine se l'ha...
01:39:12Oh, oh, oh!
01:39:13Ma che cazzo andate a fare?
01:39:15Ma pensate ad andare?
01:39:16Iatevi!
01:39:17Iatevi!
01:39:18Ah!
01:39:19Ah!
01:39:20Ah!
01:39:22Mo è moruto veramente, ma già la canzone l'abbiamo cantata.
01:39:25E mo preparateci, perché questo si avvicina.
01:39:28E mo, e mo.
01:39:29Io voglio che si avvicini.
01:39:30Sì, attraversate come se fosse un'altra macchina.
01:39:41Stiamo salendo!
01:39:42Voliamo!
01:39:43E che ne so, dove ci porterà il vento?
01:39:45E dove ci porta lo vento?
01:39:47A sud, verso Napoli!
01:39:48Ah!
01:39:49Allora metteremo a ferro e fuoco pure Napoli!
01:39:52Ah!
01:39:53Mamma, quanti sono!
01:39:54Quanti ne sono!
01:39:57Quelli se ci prendono ci faranno pelle e cul!
01:39:59Oh, oh!
01:40:00Ci faranno pelle e cul!
01:40:01Che succede?
01:40:02Ci massacrano!
01:40:03Oh, stiamo scendendo?
01:40:04Stiamo scendendo?
01:40:05Ma pare anche a me, stiamo scendendo!
01:40:06Eh, mi pare pure a me!
01:40:07È vero!
01:40:08C'è troppo peso, dobbiamo alleggerirci!
01:40:09Eh già, c'è troppo peso!
01:40:10Buttiamo giù l'oro!
01:40:11Che l'oro?
01:40:12Qual l'oro?
01:40:13Lo arresto qua!
01:40:14Invece dell'oro, buttiamo giù uno solo!
01:40:17A te!
01:40:18Ho avuto una bellissima idea!
01:40:19Dimmi a me!
01:40:21Buttiamo giù a lei!
01:40:22Stantane che ci prega!
01:40:23No, lei mi serve!
01:40:24Te butto giù a te, è molto meglio!
01:40:26Ecco!
01:40:27Hai visto, l'ho buttato una volta per tutti, così la smette di darmi fastidio!
01:40:31Non la posso più!
01:40:33Siamo salve!
01:40:34Stiamo salendo!
01:40:36Mi raccomando, non mi mordere!
01:40:38Non mi mordere!
01:40:48Barbari, barba!
01:40:51Bottosco, scobo!
01:40:54Caccia, ciaccia, caccia!
01:40:57Ciale, fangiale!
01:41:00Donaimo d'uma colore!
01:41:03Giallorolla, purità pure!
01:41:06Donaimo d'uma colore!
01:41:09Giallorolla, capa, capane!
01:41:18Barbari, barba!
01:41:21Bottosco, scobo!
01:41:24Caccia, caccia, caccia!
01:41:27Ciale, fangiale!
01:41:30Donaimo d'uma colore!
01:41:33Giallorolla, purità pure!
01:41:36Donaimo d'uma colore!
01:41:39Giallorolla, capa, capane!
01:41:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS