MPEP.549
https://www.facebook.com/serialeteturkis/
Category
📺
TVTranscript
00:00Girl, come on, get your hands on the garbage.
00:03There's a lot of work to do.
00:05Look, if the dynasties see this mess, they'll swear at me.
00:09Come on, hurry up.
00:10I didn't think they'd come today.
00:13What's the rush?
00:16Girl, you don't keep your word.
00:19You said, let them come and ask for me.
00:21The guys are coming. What else do you want?
00:24Girl, they're eager to ask for you, too.
00:30What happened?
00:39Did he throw the insurance again?
00:42Radi.
00:43Stop, I'll take a look and come.
00:48What were you waiting for, Elif?
00:59Don't you want Emre to come and hold your hand?
01:02He's the only one who can end this nightmare.
01:04But it won't be worth the wait.
01:15They cut the power.
01:17We haven't been able to pay for months.
01:19They just cut it on the day.
01:21What are we going to do now?
01:23We need to find a solution.
01:28We'll invest.
01:29No, girl, no, stop.
01:31You're going to go there, you're going to invest.
01:33They're going to take the money, they're going to turn on the electricity.
01:36Oh, how many times do these people come and go?
01:38No, we need to find another solution.
01:41What are we going to do?
01:44They can come later.
01:46I mean, tomorrow, the next day.
01:48Girl, what are you talking about?
01:49It would be a shame.
01:52What are we going to do now?
01:59Zehra.
02:01Don't ask if Zehra is there.
02:04I swear it will happen.
02:05Oh, I'll call the dinners now.
02:07I'll make up an excuse.
02:08They'll come there to ask.
02:10Oh, wait.
02:12Where's my phone?
02:13I'll call right now.
02:14Zehra.
02:40Yes, you heard.
02:42I really love Emre.
02:45It was supposed to be a formality.
02:47So it was for Emre.
02:50But everything was different for me.
02:52I fell in love with him.
02:55This time for sure.
02:57I'll never see him again.
03:13Meltem, come on, hurry up.
03:14We won't make it.
03:16What are you waiting for?
03:18As you can see, we've been in traffic for two hours.
03:20We just got out.
03:21And don't worry.
03:23I'm doing my best.
03:25I hope Kerem, Tara, we'll make it without doing anything.
03:29It's almost time, Özge.
03:31You're dealing with me with that little mind of yours, huh?
03:34Look what's going to happen to you now.
03:38Come on, girl.
03:40Hurry up.
03:41They're almost here.
03:47Oh.
03:49Oh, Zehra.
03:50I'm sorry, but your mother is a real pain in the ass.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06Your mother is a real pain in the ass.
04:08Look at her.
04:09Everywhere.
04:15Don't look at her like that.
04:16Come on, get to work.
04:17Clean up here.
04:19I'm going to clean up inside and be right back.
04:24Elif.
04:26You're regretting it, aren't you?
04:28You said it with anger all of a sudden.
04:30Now you're regretting it a thousand times.
04:31Stop this nonsense, please.
04:34No, Zehra.
04:36This is the best thing for me.
04:39This is the only way I can forget Emre.
04:41This is the only way I can get rid of this pain.
04:43Is that punishing yourself?
04:45You're ruining your life, Elif.
04:47It's literally suicide.
04:51They're still talking.
04:53I'm telling you to work on your hands, not your chin.
04:56They'll be here soon.
04:58I think they'll come to ask for me when they see me.
05:00Look at that face.
05:01Put something on your face and eyes.
05:03You look like a corpse.
05:07They're here.
05:09They're here.
05:10Run, run, open the door.
05:12She couldn't dress up.
05:14You're heavy-blooded.
05:17How are you going to marry this head?
05:19Open the door.
05:31Open the door.
05:41Come on in.
05:45I told you it wouldn't be a wedding without you.
05:47I'm here.
05:48My mom called.
05:50I don't have a kiss from you, Elif.
05:52Are you getting married?
05:56My dear sister.
05:59I hope you're very happy.
06:02You were going to study and become a doctor.
06:04It was hard.
06:06Anyway, your husband will work and you'll eat.
06:09Elif will be a doctor.
06:11She won't leave school, my friend.
06:15It's a little hard, Zehra.
06:18She's going to study and get married.
06:20Let's see if her husband will let her.
06:23I worked hard.
06:25To study, to become a doctor, to get married.
06:28But it didn't work out.
06:30What can we do?
06:32That's fate.
06:33My efforts were in vain.
06:35Right.
06:36You worked hard.
06:37To study.
06:38To be happy.
06:42But it didn't work out.
06:55They're here.
06:57They're here.
07:09Let's go.
07:10I said let's go.
07:12I'm not going anywhere.
07:14Please go.
07:16Let's talk later.
07:18Let's go.
07:20I said let's go.
07:22Let's go.
07:24Don't drive me crazy.
07:26Let me go.
07:28Let me go.
07:29Tarik.
07:31Don't go.
07:33Don't go.
07:35Stay here.
07:38I said let's go.
07:40Look at me.
07:42Let's get out of here.
07:43She doesn't want to come.
07:45I'm warning you for the last time.
07:47Don't come to my family's house again.
07:49Get your hands off my brother.
07:52Let me go.
07:54Let me go.
07:56You won't come near my brother again.
07:58Do you hear me?
08:00You won't come near my brother again.
08:02I'll kill you.
08:03Go away.
08:04I'm not going.
08:05Go away.
08:06I'm not going.
08:08Is there more?
08:10Almost.
08:11Meltem, hurry up.
08:13Let's go.
08:15Please.
08:17Let's make it in time.
08:19Don't worry.
08:21Let's go.
08:29Hello.
08:31I'm not available right now.
08:32Call me later.
08:35What?
08:36What are you saying?
08:38Okay, okay.
08:39Hang up.
08:40I'll be right there.
08:41Meltem, what happened?
08:42Did something bad happen?
08:43Don't ask.
08:44It's a disaster.
08:46There's a crisis about the company.
08:47I have to go right now.
08:48Okay, you go.
08:49We'll take a taxi.
08:51Come on, Esma.
09:00You run a little bit.
09:02Let's enjoy the event.
09:04Since you're going, let everything be revealed.
09:10I used to be very curious about the face of Özge when she found out that you were married.
09:14But no one should know that I put Yapboz together.
09:19Let's go.
09:25Please come in.
09:27Welcome again.
09:29Please.
09:31Welcome again.
09:33I'm YeÅŸim, the mother of the bride.
09:36Banu, the sister of the bride.
09:38She's Zehra, her closest friend.
09:41So, where's the girl?
09:43Was her name Elif?
09:45Elif.
09:46Elif is making coffee and coming soon.
09:48You're all here.
09:49Let me take your cups.
09:51How nice.
09:52You made an effort.
09:53You made an effort.
09:56The bride I know opens the door, but whatever.
10:18You know this doctor?
10:20Mr. Emre.
10:22Mr. Emre.
10:23The hero.
10:27You said he was a white horse.
10:32My savior.
10:40So, he's not just a doctor.
10:44Come on.
10:45Who is he?
10:46What else does he do?
10:48He's a butler.
10:52He feeds people.
11:02May I, Mrs. Elif?
11:04Yes.
11:06I'm the future husband, Erol.
11:07I was going to get a glass of water.
11:16Come on.
11:23Is your suitcase ready?
11:25What suitcase?
11:26Our guys told your mom.
11:28We'll take you to the country.
11:30Our wife, friend, everyone's name is Yaman.
11:32The wedding will be held there.
11:36If you need anything, I can help.
11:38No, no.
11:39I'll go inside.
11:42Elif, that's enough.
11:44Stop this nonsense.
11:46Are you going to marry this man?
11:48They're going to take you.
11:50What does it matter?
11:51No way.
11:52It's too late, Zehra.
11:54Whatever happens, happens.
11:56Without Emre, there is no life for me.
11:58I won't watch this nonsense anymore.
12:00I'm out.
12:12I can't let you go to your death, Elif.
12:16You have no choice but to go to Emre.
12:19Only he can save you.
12:33You can't know, Emre.
12:35The pain of love makes people make big mistakes.
12:39Elif is running away from you because she can't pay you back.
12:47The doctor has arrived.
12:49The patient is waiting for you on the bed.
12:58Tarik.
12:59Get your hands off my brother's chest.
13:01Brother, enough.
13:03Come on, Elif.
13:05Özge.
13:06Come on, let's go.
13:08Go away.
13:09He's my brother.
13:11Don't touch me.
13:12Tarik, I know what you want.
13:14I won't let you die.
13:16He doesn't want to come with you.
13:18If you say I won't go,
13:20I'll die.
13:22What are you talking about?
13:24Someone will die here.
13:26But it won't be me.
13:28Son.
13:30Don't do it.
13:32Tarik.
13:34Don't do it, son.
13:36Look at me.
13:38Get out of here.
13:40Calm down.
13:41It's too late, Tarik.
13:43I'm already in trouble.
13:45Tarik, don't do it.
13:47Okay.
13:56Sıla.
13:57Sıla, are you okay?
13:59Hold me.
14:01Okay.
14:02Okay, I'm fine.
14:04Just a small sprain.
14:06Are you sure?
14:07Let's go to the doctor.
14:09We couldn't find a taxi.
14:11No need, I'm fine.
14:13But if we don't go now,
14:14Tarik won't get better.
14:15Kerem will do something to Tarik.
14:17Let's go there now.
14:19Let's go.
14:31It's so beautiful like water.
14:36My God.
14:38Both of my daughters are beautiful.
14:42Elif.
14:44Did you like it?
14:50Yes.
14:52Let's get to the point.
14:56We know the reason of our visit.
14:58By the will of God,
15:00by the command of the Prophet,
15:02we want Elif to be our daughter.
15:06What can we say?
15:08I hope the young people will be happy.
15:10I hope everything goes well.
15:12My daughter.
15:15Kiss your mother's hand.
15:20Kiss your mother's hand.
15:22Kiss your mother's hand.
15:40Kiss your mother's hand, too.
15:42Let's go. We have to set off as soon as possible.
15:45We have a long way to go.
15:46Are we going to set off right now?
15:48I'm not ready yet.
15:50Oh, come on.
15:52What do you mean by ready?
15:53Two suitcases in two minutes.
15:56We have to start the wedding preparations as soon as possible.
15:59Our family is very large.
16:00You have to meet all of them before the wedding.
16:03Oh, how nice, how nice.
16:07Of course it is.
16:08Elif, look.
16:10You are going to a large family.
16:14Mother, look.
16:16They look so good on each other, don't they, my daughter?
16:19MaÅŸallah.
16:21The bride is all yours.
16:24We will let you know on the wedding day.
16:27You will all come together.
16:28Of course, of course.
16:29What a great idea.
16:31We will come and get to know your family better.
16:37That's it.
16:39I didn't have to do anything.
16:41Elif's issue was closed to herself forever.
16:45Emre stayed with me.
17:03Where have you been?
17:06Where are you, Emre?
17:11Hello.
17:12You are Elif's friend, aren't you?
17:14Welcome.
17:15If you are looking for Ms. Elif, she is not in the hospital.
17:17I know she is not here.
17:19I looked for Mr. Emre.
17:21Emre was in the operating room.
17:22Why were you looking for him?
17:23Is there a problem?
17:24Is it about Elif?
17:27No.
17:28I had a blood test done.
17:29I came to get them.
17:30I see.
17:31I thought there was a problem with Elif.
17:33How is she? Is she okay?
17:35She is fine.
17:36Elif is fine.
17:37Let me check on Mr. Emre.
17:50We are almost there, Sıla.
17:51Hang in there.
17:58Something happened.
18:00Something must have happened to someone.
18:03God forbid.
18:05Esma, can't you hear Sıla's voice?
18:09Kerem must have done something to Tarık.
18:15Stop.
18:16Maybe he is going somewhere else.
18:18Don't panic.
18:20Something must have happened.
18:22Come on, Esma.
18:30Get out of the way, Tarık.
18:32I will take my sister and go.
18:33Let her go.
18:34Özge, come here.
18:35Okay, I am coming.
18:36You are the best, Tarık.
18:37Let me go.
18:38No.
18:39No one can take someone from my house by force.
18:42She is not going anywhere, Özge.
18:44Do whatever you want.
18:45Tarık, let her go.
18:46Tarık, let them go.
18:47Please.
18:49No one can come here and take someone by force.
18:52Do you understand me?
18:53Are you saying this?
18:55Remember.
18:56I did it before.
18:57I will do it again.
19:02Don't do it.
19:03Don't do it.
19:04Don't do it.
19:05Don't do it.
19:06Don't do it.
19:07Don't do it.
19:08Don't do it.
19:20Emre.
19:22Zehra.
19:24What are you doing here?
19:25Emre, something terrible happened.
19:27Did something happen to Elif?
19:30Zehra, tell me what happened.
19:32Elif.
19:33Her mother is getting Elif married.
19:35They came to ask for it.
19:36It is going to be a disaster.
19:38Please do something.
19:40Tell me that she did what you said.
19:43I will talk to her.
19:44I will call her.
19:45Emre.
19:46There is no time.
19:47They are taking Elif to Adıyaman today.
19:50Today?
19:51What are you saying?
19:52She burned herself.
19:54Please do something.
19:55Or it will be too late.
19:56Okay.
19:57Let's go now.
19:59Let's go.
20:02I hope everything goes well.
20:05Come here.
20:09I am so excited.
20:19In the name of God.
20:25God bless you.
20:30She is my wife now.
20:36I am sorry.
20:38I am coming.
20:39I am sorry.
20:57If everything is a nightmare,
21:00if I wake up,
21:02I know I won't.
21:05From now on, my life is a nightmare.
21:09I am sorry.
21:14I had no choice.
21:16I had no choice but to forget Emre.
21:26Son.
21:27Don't do it.
21:28Stop it.
21:29Stop it.
21:31I will show you what it means to step on my hand.
21:34I will show you what it means to touch my sister.
21:36Stop it.
21:37Stop it.
21:38I told you not to get me into trouble.
21:39I am the root of all trouble.
21:41You will pay for what you did.
21:49Brother.
21:51Brother.
21:53Nothing happened to me.
21:55Brother.
22:07Brother.
22:23I hope we made it.
22:27I hope they didn't take Elif away.
22:29It's okay.
22:30No one can take Elif away.
22:32I will never let anything happen to her.
22:35Never.
22:38Enjoy your meal, brother-in-law.
22:40Thank you, mother.
22:43So, you will leave today, right?
22:45I told you to stay.
22:46But of course, you know you have to get ready.
22:49Well, that's how it is.
22:52Get ready as soon as Ms. Gelin arrives,
22:54so we can go.
22:55Let's not stay for the night.
22:57Good night, daughter.
22:58Good night, mother.
22:59Good night, daughter.
23:00Good night, mother.
23:01Let's get up as soon as possible.
23:03Let's get ready for the wedding.
23:06Come on.
23:10Did you put the rings on?
23:12Where are you, girl?
23:13You disappeared.
23:15The sugar was over, Aunt YeÅŸim.
23:17I bought sugar and came.
23:18That's good.
23:19Say goodbye, Zehra.
23:20We will let you know when we are ready.
23:23You can come and get Elif.
23:25No.
23:27What do you mean, no?
23:29You can't get engaged like this.
23:31I mean, you didn't follow the customs.
23:34What customs, girl?
23:35They came to ask for it, we gave them,
23:37the rings were put on,
23:38the coffees were drunk.
23:39What are you talking about?
23:40That's it.
23:41Aunt YeÅŸim, you made a mistake.
23:43You can't get engaged without jumping off the threshold.
23:46Oh, what kind of custom is that?
23:48I've never heard of it.
23:50It's our custom, Mr. Burtun.
23:53Elif, I swear you won't succeed.
23:56We had a sister called Åžadiye.
23:58She insisted and didn't jump off the threshold.
24:00Two days later, she got engaged.
24:01I don't get engaged without making Elif jump off the threshold.
24:05Let her jump, then.
24:07Okay.
24:08Jump from wherever you want.
24:10Come on, come on.
24:11Hurry up, it's my turn.
24:13Come on, come with me.
24:22What are you doing?
24:24Let me go.
24:26Let me go.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.