ZP31
https://www.facebook.com/serialeteturkis/
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Come on, let's get out of here.
00:00:32Let's get out of here.
00:00:43Come on, let's get out of here.
00:00:48Come on, let's get out of here.
00:00:54Let's go.
00:00:56Let's go.
00:01:00Let's go.
00:01:04Let's go.
00:01:16Let's go.
00:01:22Let's go.
00:01:30You have to meet Zsa Zsa Adnan.
00:01:32Aisha, it's time to go.
00:01:34Your father will be waiting for you.
00:01:50To be honest, I thought I would find a man, but I didn't.
00:01:54I'm sorry, Aisha, but I was wrong.
00:01:57Thank you very much.
00:01:59Oh, I'm sorry, Aisha.
00:02:02You should have made a wish for the first time, like a fairy.
00:02:05Don't miss this moment.
00:02:07But the main thing is that your husband is happy, isn't he?
00:02:13I'm going to try a soup.
00:02:15I've prepared it for you, Verit.
00:02:25Verit?
00:02:29Verit?
00:02:34First of all, I want to apologize to everyone.
00:02:39And since everyone is here, I want to tell you something.
00:02:45My marriage to Aisha is not true.
00:02:54We married her when we were kids.
00:02:56What?
00:02:58How can you betray your own family?
00:03:00What do you mean?
00:03:07Verit, are you okay?
00:03:10Do you want to talk to me alone?
00:03:12We have no reason to talk.
00:03:14I want my family to know everything.
00:03:18And I don't want to be a burden to you.
00:03:21Verit, let's talk.
00:03:23No, she won't listen.
00:03:25Talk to me. Tell me everything.
00:03:27She will tell you everything.
00:03:30Now I have a request and I need a witness
00:03:34who will testify for me.
00:03:36She knows that she will come to you and to the police
00:03:39if she says she doesn't want to.
00:03:40And I don't want to accept it.
00:03:42And she will put pressure on me
00:03:45as if it were my own.
00:03:50And maybe
00:03:52she will find another way.
00:03:55And she will think about what she can do.
00:03:58At that time
00:04:00I want you to believe that she will marry someone else.
00:04:04I am Aisha's son.
00:04:06And after that, everyone knows.
00:04:08In fact, Aisha and I don't have a past together.
00:04:11We didn't meet before or after.
00:04:13We met secretly.
00:04:15Because Aisha proposed to me.
00:04:18She asked if I would accept
00:04:20to marry her with my own money.
00:04:23And she accepted because she needed money.
00:04:26We signed a contract.
00:04:29If you want to see it,
00:04:31here is the contract.
00:04:32You can see it.
00:04:39Ferit,
00:04:40what is this nonsense?
00:04:42You are a witness and you are a lawyer who tells us.
00:04:46I am not talking to a lawyer, dad.
00:04:48I want to talk to a lawyer.
00:04:50First of all, I have to believe in this case.
00:04:53I can't find any other excuse.
00:04:57What happened, Tani?
00:04:58The case hasn't been closed yet.
00:05:00Did you really do this?
00:05:02No, mom.
00:05:03I didn't do it.
00:05:05Aisha and I just pretend
00:05:07to be a clever and brave couple.
00:05:11And everyone believes it.
00:05:13Aisha plays a good role
00:05:16and
00:05:18I won't deny it.
00:05:21I believe she really did it.
00:05:23Her husband, Bekac.
00:05:25Of course.
00:05:28Thank you very much for your work.
00:05:30She deserves this money.
00:05:32But I think she doesn't understand
00:05:34to keep playing these games.
00:05:36So I don't want her to deny it.
00:05:38Our paths are different, Tani.
00:05:40And our history is different, too.
00:05:43Do you want to marry Mr. Maloy Ratatidou?
00:05:56I believed in this case.
00:06:02But why did he do this to me?
00:06:13I don't know what to say.
00:06:18No, Aisha.
00:06:19You have to tell the truth.
00:06:26Everything he did
00:06:28is true.
00:06:30As true as
00:06:33I, Tani, was a British girl.
00:06:38He was right.
00:06:39He was right.
00:06:40I believed a lot in this case.
00:06:44It was all a lie.
00:06:53But this boy did a lot of damage.
00:06:56The damage, the hope,
00:06:58my emotions here,
00:06:59everything is in this boy.
00:07:03I'm sorry.
00:07:09I'm sorry.
00:07:18I'm sorry.
00:07:21I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53I'm sorry.
00:09:54I'm sorry.
00:09:55I'm sorry.
00:09:56I'm sorry.
00:09:57I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:09:59I'm sorry.
00:10:00I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:02I'm sorry.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:12I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:17I'm sorry.
00:10:18I'm sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:20I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:36I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:42I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:56I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:06I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:14I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:17I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:19I'm sorry.
00:11:20I'm sorry.
00:11:21I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:24I'm sorry.
00:11:25I'm sorry.
00:11:26I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34I'm sorry.
00:11:35I'm sorry.
00:11:36I'm sorry.
00:11:37I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:40I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:42I'm sorry.
00:11:43I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:45I'm sorry.
00:11:46I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:49I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52I'm sorry.
00:11:53I'm sorry.
00:11:54I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:58I'm sorry.
00:11:59I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:01I'm sorry.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04I'm sorry.
00:12:05I'm sorry.
00:12:06I'm sorry.
00:12:07I'm sorry.
00:12:08I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:10I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:12I'm sorry.
00:12:13I'm sorry.
00:12:14I'm sorry.
00:12:15I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:17I'm sorry.
00:12:18I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:20I'm sorry.
00:12:21I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:12:24I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I'm sorry.
00:12:35I'm sorry.
00:12:36I'm sorry.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38I'm sorry.
00:12:39I'm sorry.
00:12:40I'm sorry.
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:43I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:48I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:52I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:54I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:57I'm sorry.
00:12:58I'm sorry.
00:12:59I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:01I'm sorry.
00:13:02I'm sorry.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:06I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry.
00:13:09I'm sorry.
00:13:10I'm sorry.
00:13:11I'm sorry.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24I'm sorry.
00:13:25I'm sorry.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27I'm sorry.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30I'm sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35I'm sorry.
00:13:36I'm sorry.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:42I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44I'm sorry.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:00I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:02I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:05I'm sorry.
00:14:06I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:09I'm sorry.
00:14:10I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:20I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:24I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:28I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:30I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I am the one who lost the kid.
00:14:39He was too young for me.
00:14:44I can't leave him.
00:14:47I can't.
00:14:49I'm so sorry.
00:14:52I'm sorry.
00:14:53Tell me where you are, so I can come pick you up.
00:15:00Bye.
00:15:02Bye.
00:15:14Farewell, Ferit. Farewell.
00:15:23Farewell, Ferit.
00:15:43Ferit?
00:15:46Ferit, where are you?
00:15:48Ferit?
00:15:51Ferit, why did you do this to me?
00:15:54We were...
00:15:56You've changed so much in a day.
00:15:59Why have I changed so much? I don't understand.
00:16:02Please tell me something.
00:16:04Ferit, please tell me something.
00:16:06I can't understand you.
00:16:08What should I do?
00:16:10Please tell me something.
00:16:12Please tell me something.
00:16:14I'm begging you.
00:16:16Please tell me something.
00:16:18For now, I don't have the strength to tell you.
00:16:21I don't want anything from you!
00:16:43I'm fine, Ferit. I'm worried about you.
00:16:45I'm fine, I'm fine.
00:16:46I'm fine.
00:16:48I just need to rest a little.
00:16:51Rest?
00:16:55Can we talk?
00:16:57No, Anina.
00:17:00I need to rest.
00:17:03I'm very sorry.
00:17:10If it was all a lie, why did you lie to me?
00:17:14I lied to you.
00:17:16I told you that I need to rest.
00:17:19I need to talk to you.
00:17:21Why don't you understand me?
00:17:23I'm tired.
00:17:25Okay.
00:17:27Okay, kid.
00:17:32But tell me one thing.
00:17:36Did you really lie to me?
00:17:39It's not true.
00:17:44We made a deal.
00:17:46I lied to you.
00:17:48And we broke the deal.
00:17:50You took the money you wanted, and I lied to you.
00:17:54You'll tell me everything you hid from me.
00:17:57Okay.
00:17:59This is the end of our deal.
00:18:01I'm sorry for you, too.
00:18:04Because you did a lot to break it.
00:18:06To leave this place.
00:18:14Okay.
00:18:16You talked to me.
00:18:18You'll tell me everything you hid from me.
00:18:21I need to rest.
00:18:23I need to rest.
00:18:43I need to rest.
00:18:55I need to rest.
00:18:59I need to rest.
00:19:01I need to rest.
00:19:13I need to rest.
00:19:43Sinan?
00:19:45Why are you here? What are you doing?
00:19:47What am I doing? I'm tired.
00:19:50I can't wait for the storm to pass.
00:19:54What did Sinan say?
00:19:56Is everything okay?
00:19:58No, it's not.
00:20:00Everything is out of control.
00:20:02Everything is a mess.
00:20:04Okay, tell me.
00:20:06How are you? Are you okay?
00:20:08I'm fine.
00:20:10I don't know how to get out of here.
00:20:13What's the matter?
00:20:14I want to go home.
00:20:18Home?
00:20:20Why?
00:20:22I...
00:20:28I want to live the rest of my life like you.
00:20:31The rest of my life...
00:20:34I mean, I can live the rest of my life.
00:20:37In...
00:20:39In Manges.
00:20:43I prefer to be alone.
00:20:48When I'm with my father, I feel like a stranger in a foreign country.
00:20:59Father?
00:21:03There's a girl all over the place over there.
00:21:05And, where?
00:21:06She's probably thinking of you.
00:21:08About me?
00:21:10Your spirit.
00:21:16Dad, you know where your parents are going?
00:21:19They're leaving from Antakya.
00:21:25What do you know, son?
00:21:31Isn't that it? Are you very angry, son?
00:21:33A little.
00:21:35I'm sorry.
00:21:40You should be ashamed of yourself.
00:21:42Ferit is not the kind of person who would do such a thing.
00:21:45He did it, my dear. He did it.
00:21:47He's the kind of man who wants to ruin his whole life.
00:21:50And today, another miserable person came to his country.
00:21:56Oh, my God.
00:21:59What could have happened?
00:22:02Did he say something to you?
00:22:04Or did he do something to you?
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm so sorry.
00:22:11We're doing the right thing.
00:22:15If it hadn't been for you, everything would have been so much better.
00:22:21Breathe.
00:22:23But you can't do this.
00:22:25You should talk to your parents.
00:22:28You can't hurt other people.
00:22:30Don't do this.
00:22:31I'm sorry, my dear.
00:22:33I'm sorry.
00:22:34I called, but I didn't answer.
00:22:35I'm so sorry.
00:22:37I can't understand you.
00:22:38I don't understand you at all.
00:22:40We were so close together.
00:22:42But everything changed overnight, my dear.
00:22:44Are you really going to break up with me?
00:23:02I'm sorry.
00:23:28I'm sorry I hurt you.
00:23:31What are you doing?
00:23:32Tell me why you're doing this to me.
00:23:35You're doing this to me now, my dear.
00:23:37Now.
00:23:41What did you do, Raisha?
00:23:42I don't want you to hurt other people.
00:23:44You hurt me.
00:23:46But I made a choice, Raisha.
00:23:48I didn't make any choice, my dear.
00:23:50I'm sorry.
00:23:52I'm really sorry, my dear.
00:23:54I still don't understand why you're doing this.
00:23:57You still hurt me.
00:23:59You still didn't trust me for once.
00:24:01Can you be a little honest?
00:24:03You're being honest, right?
00:24:05What's your problem?
00:24:06What's your problem, Raisha?
00:24:08What's your problem?
00:24:10Okay?
00:24:11Be honest.
00:24:12What problem?
00:24:13What problem?
00:24:14When did your problems start?
00:24:16You're telling me your problems to hurt me?
00:24:19Are those problems yours to make me hurt you?
00:24:22I was living my life with you.
00:24:24I gave my life, I don't want to die in your hands.
00:24:28What kind of person are you?
00:24:30You're the first one I've ever met.
00:24:32You're a coward.
00:24:34How could you do this to me?
00:24:36You're a coward, do whatever you want.
00:24:39Is it possible for a person to die?
00:24:41Is it possible to kill a person?
00:24:44Who is the truth?
00:24:46Do you know that you are married to the murderer?
00:24:49Do you know that you are married to yourself, Aisha?
00:24:55What did he say?
00:24:57He's a coward.
00:24:58Your wife is a coward.
00:25:00She betrayed you.
00:25:02Now I'm sure everything is up to her.
00:25:05She created a new life together with the money she took from me.
00:25:09Aisha, the coward told me everything by herself.
00:25:12Okay?
00:25:13I told her everything.
00:25:15She didn't tell me anything to prove her innocence.
00:25:17She went and found a partner.
00:25:19That's it.
00:25:20Our life is yours.
00:25:21You're a coward.
00:25:22I won't believe you.
00:25:23I won't believe you anymore.
00:25:25What did he say?
00:25:27What did he say?
00:25:28What did he say?
00:25:29I don't know.
00:25:30He told me how he killed another person.
00:25:33He told me that he killed a man just for you.
00:25:35The woman he went to jail for,
00:25:37found a dog and a dog in the middle of the street.
00:25:40He told me that.
00:25:42Do you want me to tell you more?
00:25:44You're a coward.
00:25:45You're a coward.
00:25:47He betrayed you.
00:25:49He didn't do anything like that.
00:25:51He's my son.
00:25:52He's just a friend.
00:25:53He's not my father.
00:25:54No one else.
00:25:55He's not your father?
00:25:56Yes.
00:25:57He's not your father?
00:25:58Yes.
00:25:59You're the one who betrayed me.
00:26:00And you're the one who signed the declaration.
00:26:02I have my own witness.
00:26:03If you hadn't written this,
00:26:04my father wouldn't have died.
00:26:06He would have died on his own.
00:26:08If you hadn't said this,
00:26:09it wouldn't have been you.
00:26:10Come on, explain yourself.
00:26:11I'll explain myself.
00:26:12This isn't a violent speech.
00:26:14This isn't your witness, Aisha.
00:26:16This man is going to jail
00:26:17because his brother forgave him.
00:26:19Do you understand?
00:26:20I knew it.
00:26:21When I was with you,
00:26:22I knew he was lying.
00:26:23There's nothing else.
00:26:24Why don't you ask me for justice?
00:26:25Why don't you ask me for justice?
00:26:27I'm a lawyer.
00:26:28I'm a lawyer.
00:26:29I'm a professional lawyer.
00:26:31I should have told you
00:26:32when he left the jail to come here.
00:26:34But he said he wouldn't dare.
00:26:36He said he'd come back
00:26:37if he went to jail.
00:26:38Did he say that?
00:26:39Yes.
00:26:40Why would this man come back?
00:26:41You didn't say a word.
00:26:42You didn't say a word.
00:26:43This man is threatening me with his life.
00:26:45He's threatening you with his life.
00:26:46Do you understand?
00:26:47What?
00:26:50Is he threatening me with his life?
00:26:55I...
00:26:56I didn't know that.
00:26:57I...
00:26:58I didn't know that.
00:26:59If I'd known,
00:27:00I wouldn't have read this letter.
00:27:01I wouldn't have read it
00:27:02and I wouldn't have come here.
00:27:03No matter what happens,
00:27:04no matter what happens,
00:27:05the man who's threatening you
00:27:06the man who's threatening you
00:27:07will come back to the house.
00:27:08He'll come back to the family.
00:27:09He'll come back to our family.
00:27:10He'll give you a job
00:27:11when you're old enough.
00:27:12He won't say a word.
00:27:13He won't say a word.
00:27:15You didn't say a word
00:27:16in your life.
00:27:17He didn't give you a job.
00:27:19Now I'm sold off,
00:27:20sold off,
00:27:21and now we're fighting.
00:27:22And he died
00:27:24for nothing.
00:27:25He died
00:27:26and what's left for me?
00:27:30What I know
00:27:33HANDI
00:27:36has..
00:27:37has changed me.
00:27:39It has saved your life.
00:27:41It also changed our memory.
00:27:43I said to myself, if only I could have had more money than this, oh Lord,
00:27:49what else could I have done?
00:27:52How could I have been more poor than this?
00:27:55But I was very happy.
00:27:57I talked a lot.
00:27:59I did more and more and more.
00:28:03Do you know what I did?
00:28:05You told me everything I hoped for.
00:28:08My faith,
00:28:10my strength,
00:28:12my strength,
00:28:14my strength was destroyed.
00:28:17You destroyed me.
00:28:18You destroyed me.
00:28:19You destroyed me.
00:28:21What can I say to you?
00:28:23What can I say to you?
00:28:25You won't forgive me.
00:28:27Yes, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:29I'm sorry that you didn't tell me the truth.
00:28:32And what did you tell me?
00:28:35I'm not everyone.
00:28:37Not everyone is equal.
00:28:38Not everyone is equal.
00:28:39No.
00:28:41Not everyone is equal.
00:28:42You tell me this.
00:28:43No.
00:28:44Believe me, I'm not like them.
00:28:46You tell me this.
00:28:47I will believe you,
00:28:48but you destroy me, right?
00:28:50You destroy me.
00:28:52And you're going to take my life away from me, right?
00:28:57You are, you are.
00:28:59Only you.
00:29:01Of course.
00:29:02Say that the person is ready
00:29:04and has a martyr.
00:29:06What are you going to do with the person in jail?
00:29:08What are you going to do with them?
00:29:10Are you going to sacrifice your life
00:29:12for the sake of that person?
00:29:14For the sake of that person?
00:29:15For the sake of that person?
00:29:16For the sake of that person?
00:29:17For the sake of that person?
00:29:18For the sake of that person?
00:29:20Look,
00:29:21go and don't do this to your life, okay?
00:29:23Don't do this to this person.
00:29:25Go and kill them.
00:29:27And if you don't know why you killed me,
00:29:29it's better that you turn away from me.
00:29:40A YEAR LATER
00:30:04Don't do this to me.
00:30:06I promise I won't tell anyone.
00:30:09What kind of person are you? I'm not the same as you, really.
00:30:39I'm not the same as you, really.
00:31:09I'm not the same as you, really.
00:31:13I'm not the same as you, really.
00:31:14I'm not the same as you, really.
00:31:15Let's talk for a minute.
00:31:19And how is it with you?
00:31:20Without her and with the girl?
00:31:22She was pregnant.
00:31:25She wasn't pregnant.
00:31:26How was she not pregnant?
00:31:28Why did you go to the village?
00:31:29I had planned to declare a divorce.
00:31:32I had high hopes that you would come.
00:31:35But she didn't come.
00:31:36Yes, she did.
00:31:37She's a woman.
00:31:38She took me to the village to think it over.
00:31:40So, going to the village had nothing to do with the divorce.
00:31:48You were jealous of your brother.
00:31:50And you decided to divorce me, right?
00:31:52Every woman would be jealous.
00:31:54You can't understand yourself.
00:31:57Sinan, I'm here for you.
00:32:00Understand this.
00:32:01Try to understand me.
00:32:04Look, I'm sorry.
00:32:05But we have to go through this together.
00:32:07But don't blame me.
00:32:09I will never betray you.
00:32:11I can't.
00:32:12You are my spirit.
00:32:13You are everything to me.
00:32:14Don't worry about that.
00:32:16I'm going to leave the village.
00:32:17Don't worry about us.
00:32:20Don't worry.
00:32:21They are going to leave.
00:32:22They are being transferred to Istanbul.
00:32:24Why?
00:32:25Because of her husband.
00:32:26You know I won't tell you.
00:32:29But she is going through something terrible.
00:32:32She is going to start a new life.
00:32:34She has a lot of problems.
00:32:35I don't know.
00:32:36Look, Liman.
00:32:40Look, I'm telling you the truth.
00:32:42You should understand.
00:32:43You are still talking to me about the divorce.
00:32:45You asked me to trust you, but it doesn't work.
00:32:47You don't trust me.
00:32:48You can't.
00:32:49Then she went to Germany.
00:32:50She got married there.
00:32:51Her husband had killed her.
00:32:53And she was raped by her friend.
00:32:55I was the only one who cared about her.
00:32:58She wanted to start a new life.
00:33:00You were the only one who cared about her.
00:33:02Do you understand me?
00:33:03Why would you marry a woman who needed you?
00:33:06I...
00:33:07I was afraid you wouldn't understand something else.
00:33:10That you would hope for something.
00:33:12Then you would start to change.
00:33:14I was afraid.
00:33:16Do you understand me, Sinan?
00:33:18Liman, dear God.
00:33:19If we divorce and you come to me with something like that,
00:33:22and I will marry you,
00:33:24isn't that the truth?
00:33:25Huh?
00:33:27Your husband is such a person.
00:33:29You can't change the person you love.
00:33:32And I can't change the Liman I love.
00:33:34He can't change me.
00:33:36I am such a person.
00:33:37A human being.
00:33:41She is with me.
00:33:47Aisha?
00:33:49Aisha, what is this?
00:33:51Liman, go inside.
00:33:53You'll know later.
00:33:54Go inside.
00:33:55Aisha.
00:33:57Wait.
00:33:59Wait.
00:34:08What happened?
00:34:09Didn't she tell you?
00:34:10Huh?
00:34:12Isn't that why she made the reference?
00:34:13You'll get it, Sinan.
00:34:15She came to take my words.
00:34:19Forget everything and don't be angry.
00:34:21It will be better for the reference and for us.
00:34:24How can you do this to me?
00:34:26How can you?
00:34:27Life is short.
00:34:28How can you do this to me?
00:34:30Don't you have other options?
00:34:33Trust me.
00:34:34I don't want this from you.
00:34:35I beg you.
00:34:36I beg you.
00:34:37I beg you for God's sake.
00:34:40You too, Sinan.
00:34:42Do you think that I am a bad person?
00:34:45For God's sake, I don't understand who is good
00:34:47and who is bad in this world.
00:34:49If they want, they can kill us.
00:34:51They can kill us from our blood.
00:34:53I tell you,
00:34:54few people like you
00:34:56because you are very good.
00:34:58Because you don't feel ashamed.
00:35:01It would have been better if you didn't talk.
00:35:02It would have been better if you didn't talk.
00:35:06What did you do, Vais?
00:35:08What did you do, Aisha?
00:35:10Just like you used to be, Gabi.
00:35:13Just like you used to tell me,
00:35:14one day, you and I
00:35:15will look at each other in the future.
00:35:17I can't look at my brother in the future.
00:35:19Do you know what kind of person he is?
00:35:21Go and look. He is destroyed.
00:35:23The other one is destroyed.
00:35:25I don't know what to do.
00:35:26I don't know what to do.
00:35:36Nan?
00:35:38Good evening, Bi.
00:35:39Is he there?
00:35:40I thought he came.
00:35:42Good to see you, Nan.
00:35:43Please, come in.
00:35:48Nan?
00:35:49Oh, my dear.
00:35:52I am very sorry for you.
00:35:53I am very sorry for you, too, Bi.
00:36:03Nan?
00:36:05He was there the whole time.
00:36:06Is he a bit upset?
00:36:07Did something happen?
00:36:09Don't worry, Bi.
00:36:10Their quarrel was just a kiss and a kiss.
00:36:16How can this be, Nan?
00:36:18This is the reason why they hit me.
00:36:21You are lucky.
00:36:22Look at this.
00:36:23This is a gift from God.
00:36:26He was wrong.
00:36:27He said that he didn't see his son.
00:36:29He said that he was going to marry his wife.
00:36:32You have a young family.
00:36:33You don't have any other choice.
00:36:35Believe me.
00:36:52Nan?
00:37:22Nan?
00:37:52Nan?
00:37:53Nan?
00:38:20Hello, Bi.
00:38:21Hello, Bi.
00:38:23Hello.
00:38:27Hello.
00:38:29What are you doing here?
00:38:30Why are you doing this?
00:38:31We need to have a talk.
00:38:34We need to talk.
00:38:35Come on, don't be so loud.
00:38:36We need to talk.
00:38:37Come on, open your eyes.
00:38:39We need to talk.
00:38:42You understand me, don't you?
00:38:44You understand me, don't you?
00:38:46We don't have any other choice.
00:38:48Come on, don't do this.
00:38:51You understand me, don't you?
00:38:52You understand me, don't do this.
00:38:53Come on.
00:38:54What are you doing?
00:38:55Why are you torturing the cow?
00:38:58It's your business.
00:38:59I'm out of here.
00:39:01You are torturing the cow.
00:39:02Go find another cow.
00:39:04Why are you risking your life?
00:39:06Don't talk nonsense and don't make me angry.
00:39:09She is my daughter.
00:39:10You don't know what you are doing to her.
00:39:12You should treat her like your own daughter.
00:39:14You should treat her like your own daughter.
00:39:15What do you mean?
00:39:16She thinks she knows what's going on.
00:39:18She didn't see her son.
00:39:19She didn't see him?
00:39:20Don't worry.
00:39:21What are you doing there?
00:39:22You are disturbing other people's business.
00:39:24Don't make me angry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:26Look, Shiko.
00:39:27I don't know why you are rebelling.
00:39:28I'm trying to understand you.
00:39:29But there is a woman
00:39:30and she sees your problems with you.
00:39:33What does my woman have to do with you and my problems?
00:39:36Listen, Shiko.
00:39:37Listen to me.
00:39:38I'm sure you know what's going on.
00:39:39Don't do this.
00:39:40As a rule.
00:39:41Okay?
00:39:42Don't treat her like you did with Handen.
00:39:44She is disgusted with you.
00:39:45She is looking at you.
00:39:46She is looking at you.
00:39:47She is staring at you.
00:39:48She is staring at you.
00:39:49She is staring at you.
00:39:50I don't know what to say anymore.
00:39:51Don't insult yourself in front of her.
00:39:53Who are you to insult me?
00:39:54Who are you to insult me?
00:39:55What are you going to insult me?
00:39:57You are going to ask me what to do.
00:39:59You come here and you have to tell me what to do.
00:40:02As a rule.
00:40:03What a rule?
00:40:04What a rule?
00:40:05You came here,
00:40:06and you don't even care about her.
00:40:07You are not a rule.
00:40:08You can be a cruel rule.
00:40:09Don't do this.
00:40:10You are just a nuisance to me.
00:40:11You don't even have the right to be a nuisance.
00:40:13You are not a boss.
00:40:14You are the last person
00:40:15who can be a nuisance to me.
00:40:16Get out.
00:40:17Get out before I hit you.
00:40:18I'll go. I'll go before I get caught up in this mess.
00:40:21But I'm happy to do it.
00:40:25See you later.
00:40:26Yeah.
00:40:48Yeah, yeah, man.
00:41:18I'll see you later.
00:41:19Bye.
00:41:20Bye.
00:41:21Bye.
00:41:22Bye.
00:41:23Bye.
00:41:24Bye.
00:41:25Bye.
00:41:26Bye.
00:41:27Bye.
00:41:28Bye.
00:41:29Bye.
00:41:30Bye.
00:41:31Bye.
00:41:32Bye.
00:41:33Bye.
00:41:34Bye.
00:41:35Bye.
00:41:36Bye.
00:41:37Bye.
00:41:38Bye.
00:41:39Bye.
00:41:40Bye.
00:41:41Bye.
00:41:42Bye.
00:41:43Bye.
00:41:44Bye.
00:41:45Bye.
00:41:46Bye.
00:41:47Bye.
00:41:48Bye.
00:41:49Bye.
00:41:50Bye.
00:41:51Bye.
00:41:52Bye.
00:41:53Bye.
00:41:54Bye.
00:41:55Bye.
00:41:56Bye.
00:41:57Bye.
00:41:58Bye.
00:41:59Bye.
00:42:00Bye.
00:42:01Bye.
00:42:02Bye.
00:42:03Bye.
00:42:04Bye.
00:42:05Bye.
00:42:06Bye.
00:42:07Bye.
00:42:08Bye.
00:42:09Bye.
00:42:10Bye.
00:42:11Bye.
00:42:12Bye.
00:42:13Bye.
00:42:14Bye.
00:42:15Bye.
00:42:16Bye.
00:42:17Bye.
00:42:18Bye.
00:42:19Bye.
00:42:20Bye.
00:42:21Bye.
00:42:22Bye.
00:42:23Bye.
00:42:24Bye.
00:42:25Bye.
00:42:26Bye.
00:42:27Bye.
00:42:28Bye.
00:42:29Bye.
00:42:30Bye.
00:42:31Bye.
00:42:32Bye.
00:42:33Bye.
00:42:34Bye.
00:42:35Bye.
00:42:36Bye.
00:42:37Bye.
00:42:38Bye.
00:42:39Bye.
00:42:40Bye.
00:42:41Bye.
00:42:42Bye.
00:42:43Bye.
00:42:44Bye.
00:42:45I have an order.
00:42:47Mr. Hussein, we need to talk urgently.
00:42:50What is it?
00:42:51Something happened here.
00:42:53Ah, if you say it's not in the farm,
00:42:56then you mean the factory?
00:42:58Yes, that's it.
00:42:59We'll be there soon.
00:43:01Good.
00:43:04Hello.
00:43:13Therapy is a bit strange.
00:43:17Why?
00:43:19I don't know.
00:43:24He said that people like that are very vulnerable.
00:43:27Their lives seem to be in their hands.
00:43:30That's what I know.
00:43:31It was something very strange.
00:43:33What did he say?
00:43:34He said he had other things to do.
00:43:36Maybe he went alone to solve the problem.
00:43:39Is he here to talk?
00:43:41Many of my problems end up in him.
00:43:46Well, tell me the truth from the beginning.
00:43:49What did your father do to do all this?
00:43:52Because I didn't understand this job.
00:43:54What do you mean?
00:43:56Look at your ending.
00:43:58He took the money, or at least part of it,
00:44:01and gave it to the nurse for something.
00:44:03That's all.
00:44:04Aha.
00:44:05Then he took the money and ran away.
00:44:08But no, he didn't.
00:44:09What happened to the money?
00:44:11That's what I'm interested in.
00:44:12It's true.
00:44:13It's like when I'm still in the psychiatric ward.
00:44:15You're worse than me.
00:44:16I can't tell you how many questions I have all day.
00:44:18He took the money and took it to the nurse and the nurse
00:44:21to end it.
00:44:22That's all.
00:44:24Something is wrong here.
00:44:28It's true.
00:44:30We'll find a place to stay,
00:44:31take a shower and go to the farm.
00:44:33I need to talk to Betul.
00:44:34We need to have a good day as before.
00:44:36And you, don't go back to the house,
00:44:38because you'll get sick.
00:44:39Call your friends,
00:44:40they'll be there.
00:44:41Call your parents.
00:44:42Make good contact with you and Azade.
00:44:44Soon you'll have a great day.
00:44:58Zoteri, I need to go to the bathroom.
00:45:01I really need to go.
00:45:06Velezer,
00:45:08I said go to the bathroom.
00:45:10To the bathroom.
00:45:28It's like I'm a vampire.
00:45:45I'll be back in a minute.
00:45:57I'll be back in a minute.
00:46:06I need to talk to you, Zoteri.
00:46:17Pick up the phone.
00:46:18I need to talk to you.
00:46:20Come on.
00:46:21Let's have some coffee.
00:46:27Let's have some coffee.
00:46:34Are you there?
00:46:36He'll be back soon.
00:46:37Don't worry.
00:46:38Don't worry.
00:46:48Aishe,
00:46:49I need to tell you something.
00:46:51A man named Hussein
00:46:52told me he'll come back.
00:46:54Let's hope he can.
00:46:56This man who killed my father
00:46:58can kill your father too.
00:47:02What are you doing?
00:47:04He'll be back soon.
00:47:06He'll be back soon.
00:47:09I won't leave this place.
00:47:11They'll kill me.
00:47:13My father doesn't have a family.
00:47:16He doesn't have a family.
00:47:20We're doomed.
00:47:23I hope he doesn't die.
00:47:26But he never told me he hoped he wouldn't.
00:47:30He told me he loved me.
00:47:32But I told him he'd kill me.
00:47:35He's gone.
00:47:37He's gone.
00:47:38He's gone.
00:47:39Wait a minute.
00:47:42Give me my phone.
00:47:43I'm in a hurry.
00:47:45Give me my phone.
00:47:50What's wrong?
00:47:51Give me my phone.
00:47:52I'm in a hurry.
00:47:53I'm in a hurry.
00:47:55It's not what you think.
00:47:57I'm not hiding anything.
00:48:00But you've been hiding everything
00:48:01since you were six.
00:48:03What are you going to do
00:48:04with Aishe's son?
00:48:06Yes.
00:48:07Everything started with a lie.
00:48:09But I did everything right.
00:48:11I shouldn't have made a decision.
00:48:13I shouldn't have left you like this.
00:48:16I should have told you the truth.
00:48:19Maybe.
00:48:20I should have told you.
00:48:22Maybe you were afraid
00:48:23when the truth came out.
00:48:25But now,
00:48:26why are you so afraid
00:48:27that the truth will come out
00:48:28or that your dream
00:48:29for the rest of your life
00:48:30won't come true?
00:48:31I don't get it.
00:48:33I don't care about money,
00:48:34Mr. Azade.
00:48:36If I care about money,
00:48:37I'll take whatever you give me.
00:48:39I only care about the truth.
00:48:42If you really want the truth,
00:48:43and really care,
00:48:44you'll know how disappointed you were
00:48:46when you found out
00:48:47that everything was fake.
00:48:48I don't trust the testimony
00:48:49A person who doesn't pay me, or who steals from a beggar.
00:48:52How can you look at people's lives,
00:48:55the ones you've been waiting for all this time?
00:48:58I'm sorry for this.
00:48:59You've ruined both your life and ours.
00:49:01What can I say?
00:49:03What can you tell me?
00:49:04You won't understand.
00:49:06But I'll hear you out until the end.
00:49:08No, no.
00:49:10You drink a cup of coffee and then leave.
00:49:12Because no matter what we say,
00:49:14you won't understand.
00:49:16I won't understand.
00:49:18I won't understand.
00:49:20I won't understand.
00:49:23I won't understand.
00:49:49I won't understand.
00:50:02I won't understand.
00:50:19I won't understand.
00:50:21I won't understand.
00:50:48I won't understand.
00:51:18I won't understand.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm so sorry.
00:51:40I'm so sorry.
00:51:41I'm so sorry.
00:51:43I'm so sorry.
00:51:48♪
00:52:13Aisha, my dear, I don't want you to leave this house, but...
00:52:21I don't want you to leave me alone either.
00:52:25You've done a lot for me. You've helped me a lot.
00:52:30I've helped you, my dear, I've helped you.
00:52:33But what are you going to do? Where are you going?
00:52:35Look, I'm worried about you.
00:52:37Don't worry about me, mother.
00:52:40Until today, I've been alone.
00:52:42And I'm going to be alone from now on.
00:52:44I'm going to tell you, and I'm going to tell you about myself.
00:52:47I'm going to start from the beginning.
00:52:49I'm the only girl who's always brave.
00:52:51My dear Aisha, my dear.
00:52:56I love you so much.
00:52:57I love you so much too, my dear.
00:53:03Thank you for everything.
00:53:05Thank you for taking care of me like a mother, like a sister, like a sister.
00:53:08Thank you for everything.
00:53:10I love you, my dear.
00:53:18Mother Aisha, let's make a wish.
00:53:20I want a boy.
00:53:22We don't want a boy.
00:53:24Thank you so much, my dear.
00:53:26I've heard a lot about you.
00:53:28I have to work a little.
00:53:30I'm not a good boy.
00:53:35I'm not a good boy.
00:53:38I'm not a good boy.
00:54:05I'm not a good boy.
00:54:07I'm not a good boy.
00:54:09I'm not a good boy.
00:54:11I'm not a good boy.
00:54:13I'm not a good boy.
00:54:15I'm not a good boy.
00:54:17I'm not a good boy.
00:54:19I'm not a good boy.
00:54:21I'm not a good boy.
00:54:23I'm not a good boy.
00:54:25I'm not a good boy.
00:54:27I'm not a good boy.
00:54:29I'm not a good boy.
00:54:31I'm not a good boy.
00:54:33I'm not a good boy.
00:54:35That means in the end you've lost everything.
00:54:45I can't explain to you in any way.
00:54:49And you don't know?
00:54:51We always Maintenantn!
00:54:55He was like a miracle when I saw him.
00:54:59He spoke English,
00:55:01He was in a coma.
00:55:04He had problems with his lungs.
00:55:06He was suffocating and he was under pressure.
00:55:08He said something and then he understood.
00:55:10That's all.
00:55:12When did you tell me when he started to suffocate?
00:55:15I told you right away.
00:55:17And my parents thought I was crazy.
00:55:20They said I was in a coma because I couldn't get up.
00:55:24Didn't they tell you when we were going out?
00:55:26You knew this very well.
00:55:29Anyway, the main thing is that nothing happened to you.
00:55:32I feel good about that.
00:55:42Ferit.
00:55:45I want you to be happy.
00:55:48Very happy.
00:55:52Thank you.
00:55:54First of all, we are together.
00:55:56That's why I would do anything for you.
00:56:00I will always be there for you.
00:56:03Always.
00:56:08I will miss you so much.
00:56:11I will always miss you.
00:56:14I love you.
00:56:25I'm leaving, Namir.
00:56:37I've heard a lot about you.
00:56:39I've invested in your partnership.
00:56:41What do you mean you're leaving?
00:56:44Tani, this money will always go to the right people.
00:56:48But I don't think it has anything to do with money, Uncle Hussein.
00:56:51They understand that you have a relationship with your wife.
00:56:54No, she's fixed on me.
00:56:56I'm sure she's fixed on me.
00:56:58What does she think of me?
00:57:02As usual.
00:57:03What have you done with the money?
00:57:05It's all about you, Tani.
00:57:07I've been looking for two days.
00:57:09I'm starting to get the impression.
00:57:11The car, the money.
00:57:12How can I explain all this to you?
00:57:15Sometimes the crisis has to give you a chance, Uncle Hussein.
00:57:18You have to use it.
00:57:25Where did you get all this money from?
00:57:28Uncle Hussein,
00:57:30if you don't have the money to pay me from the bank,
00:57:33take this and forget about everything.
00:57:40I owe you my life.
00:57:44Thank you.
00:57:48Wait a minute.
00:57:50We don't have a lot of money.
00:57:53I don't want to give you a lot of money.
00:57:56But what service do you want from me?
00:57:59Leave me alone.
00:58:01Uncle Hussein is joking.
00:58:03Don't worry.
00:58:04Why is he joking?
00:58:05Because I want to do the same to you.
00:58:08But...
00:58:09Besides other people, other things,
00:58:12a lot of water flows into the water.
00:58:14Don't worry.
00:58:16Are you sure you know about this?
00:58:18I don't think so.
00:58:19Because I had a hard time.
00:58:22Okay, don't worry.
00:58:24We have different ways.
00:58:26Okay, Uncle Hussein.
00:58:29If you have this money,
00:58:30let's start something new.
00:58:32We will start
00:58:33creating
00:58:34miraculous projects with you.
00:58:36Huh?
00:58:37What do you say?
00:58:39Will you be my partner?
00:58:54Look,
00:58:55I don't have time for Hussein.
00:58:58Give me another bag of money.
00:59:02Okay.
00:59:06Okay.
00:59:15You don't love me.
00:59:17You don't look at me at all.
00:59:21But you can look at me better.
00:59:29I really want you to believe me.
00:59:32That with our child we will organize a wedding.
00:59:36I was ready.
00:59:38I was ready to give you everything we needed to be together.
00:59:44But you don't believe me.
00:59:47You believe everything except me.
00:59:50You love me the way you love me.
00:59:56How are we going to live in this world alone?
01:00:03Where are you going tonight?
01:00:07Where are you going?
01:00:26I will go to the lake.
01:00:33I will go to the lake.
01:00:46Ferit.
01:00:53Where are you going?
01:00:55I will go to the lake.
01:00:57I will go to the lake.
01:01:01I can tell you how it is.
01:01:04I just want to make sure this is not just a dream.
01:01:08It's not just a dream, dad.
01:01:10You told me everything.
01:01:12I just want to make a promise and that's it.
01:01:16If it was just a promise,
01:01:18then why did you break it?
01:01:22As long as you have faith in me, Ferit,
01:01:25as long as you believe in me,
01:01:27I will go to the lake.
01:01:29I will go to the lake.
01:01:31I will go to the lake.
01:01:35I don't want to go to the lake, dad.
01:01:41Cecilie went on her own.
01:01:44I don't want anyone to be a part of this, dad.
01:01:47Okay?
01:01:49I don't know how to tell you this,
01:01:52but I love people.
01:01:54I love nature.
01:01:57But I also love you.
01:02:01Is this what you want to see, dad?
01:02:04I will go to the lake.
01:02:06Thank you, son.
01:02:08I was wrong about her.
01:02:10I didn't know she was going to marry Yaman.
01:02:13To be honest,
01:02:15I don't care how your marriage started.
01:02:18If she was in love with your brother in the lake,
01:02:21she wouldn't have gone to the lake.
01:02:23Who knows where she is now?
01:02:25Because a person pays for his life
01:02:27all his life.
01:02:30Dad, who told you this?
01:02:32Who told you this?
01:02:44It's a lie, isn't it?
01:02:46Of course it's a lie.
01:02:48You should have known.
01:02:50Yes, it's a lie.
01:02:52Of course it's a lie.
01:02:54She told you.
01:02:55You should have known from the beginning
01:02:57that she wasn't going to marry you.
01:02:59I've been under a lot of pressure lately.
01:03:01I have to tell her the truth.
01:03:03Please don't tell her.
01:03:05Okay, dad.
01:03:13I'm sorry.
01:03:23You'll be fine in the future.
01:03:25Soon you'll be able to live on your own.
01:03:28I didn't know it was in the beginning.
01:03:31I thought it was a weapon.
01:03:38Don't talk to this girl as if she were your own.
01:03:40Don't lie to her.
01:03:41She's a good girl.
01:03:43Who's a good girl?
01:03:44Tell me quickly.
01:03:45You know the truth.
01:03:46Tell me.
01:03:47It's normal to get nervous
01:03:48when you're being told the truth.
01:03:50I was nervous too
01:03:51when I heard the news
01:03:52that you were going to marry me.
01:03:54I was nervous too.
01:03:55Do you remember?
01:03:56I don't remember anything.
01:03:58I don't even want to talk to you.
01:04:00Are you going to tell me
01:04:01that she's a good girl?
01:04:03Do you really think I'm stupid?
01:04:05Do you really think
01:04:06I'm going to believe you?
01:04:08Look, I'm telling the truth.
01:04:10The truth is mine.
01:04:11You and Ganesha are in a relationship.
01:04:13I'm telling you the truth.
01:04:15Are you crazy?
01:04:20I don't know what to do.
01:04:23Don't worry about me.
01:04:25Take the pills from the fridge
01:04:27and take a look at them.
01:04:28If you make a mistake,
01:04:29you'll regret it.
01:04:31When are we going to get married?
01:04:33You planned everything.
01:04:35One minute.
01:04:36Go to the grave
01:04:37where you buried Arashe.
01:04:39As a rule,
01:04:40Ganesha will come to the grave
01:04:41and bury his son.
01:04:42The story is not over yet.
01:04:45If one day you bury my son
01:04:47and he finds out about this,
01:04:49he'll come back to Antakya.
01:04:51I'll look for him
01:04:52in touristy places
01:04:53that I haven't been to before.
01:04:54Until then,
01:04:55we'll have a baby,
01:04:56a baby girl,
01:04:57but you'll come back
01:04:58sooner or later.
01:04:59I'm going to die here.
01:05:00You're going to die
01:05:01because you can't leave me alone.
01:05:02Don't say that
01:05:03when you don't have me.
01:05:04I'm going to make sure
01:05:05that the baby girl
01:05:06doesn't have a mother
01:05:07to look after her.
01:05:08I'm not like you
01:05:09who can't do anything
01:05:10and leave everything behind.
01:05:11You're my only son.
01:05:12I'm going to take you
01:05:13to the grave
01:05:14and I'm going to leave.
01:05:15Goodbye.
01:05:21Hey, Ferit.
01:05:25Take a look at this.
01:05:33What happened?
01:05:34What happened, Ferit?
01:05:38Did you see Pascal
01:05:39in the company?
01:05:40Huh?
01:05:41What are you talking about?
01:05:42We're talking about something.
01:05:43Tell me what you're talking about.
01:05:49He told me he loved you
01:05:50and that you were crazy
01:05:51and he'd do a lot
01:05:52if he loved me too.
01:05:53Damn.
01:05:56What does he have to do
01:05:57with me, Mordial?
01:06:00You're acting like
01:06:01I don't want to tell you anything.
01:06:02Huh?
01:06:03You're the one
01:06:04who left Pascal
01:06:05to go to your mother.
01:06:06Who am I
01:06:07to believe in this?
01:06:08Huh?
01:06:09Who am I to believe?
01:06:10If you can't believe,
01:06:11who can you believe?
01:06:12Mordial,
01:06:13people say
01:06:14that it's very difficult.
01:06:16It won't happen.
01:06:18But you can't
01:06:19trust me with the baby.
01:06:20I trusted you.
01:06:21And?
01:06:22Why didn't you make
01:06:23the promise then?
01:06:24Why can't you
01:06:25make this promise?
01:06:34For the sake
01:06:35of the baby.
01:06:38After he told me
01:06:39those words,
01:06:42he told me later
01:06:43that he was pregnant.
01:06:47It happened once
01:06:48before.
01:06:53Brother,
01:06:54you know,
01:06:55I don't have
01:06:56anything to hide.
01:06:59Brother,
01:07:01people don't believe
01:07:02that they can have
01:07:03their own child.
01:07:04It's normal, but…
01:07:05It's normal for what?
01:07:06It's normal for what?
01:07:07It's normal for what?
01:07:08I still
01:07:09can't believe
01:07:10that you're asking
01:07:11for someone else's child.
01:07:12You're a Turk
01:07:13more than me.
01:07:14You're a Turk
01:07:15more than me.
01:07:17Mordial,
01:07:18let's go.
01:07:27Zümrüt,
01:07:28Zümrüt,
01:07:29this vase
01:07:30that I'm wearing
01:07:31looks so familiar.
01:07:32It reminds me
01:07:33of when I was young.
01:07:34It really does.
01:07:35But you were
01:07:36even younger.
01:07:37No, I'm joking.
01:07:39I'm glad
01:07:40you came.
01:07:41It's been a long time
01:07:42since we were here.
01:07:43Do you want to come?
01:07:44Yes, please.
01:07:53I'm so happy
01:07:54to show you
01:07:55the wedding ring
01:07:56for Adnan.
01:07:57The wedding ring
01:07:58you gave him
01:07:59is going to show you
01:08:00all the antiques,
01:08:01your clothes,
01:08:02your shoes,
01:08:03your jewelry.
01:08:04I'm going to wedding
01:08:05Adnan!
01:08:06I'm going to wedding
01:08:07Adnan!
01:08:08You don't say
01:08:09you didn't say,
01:08:10I didn't know.
01:08:11There were already
01:08:12people here
01:08:13face to face
01:08:14when they saw
01:08:15the rings
01:08:16you were wearing
01:08:17and they said
01:08:18well,
01:08:19Adan is a suitable
01:08:20bride for us.
01:08:21We shouldn't
01:08:22keep him from coming.
01:08:23You didn't know about
01:08:24Zümrüt,
01:08:25I don't know.
01:08:26I don't know.
01:08:27I don't know.
01:08:28I don't know.
01:08:29I don't know.
01:08:30I don't know.
01:08:31I don't know.
01:08:32I don't know.
01:08:33I don't know.
01:08:34I don't know.
01:08:35I don't know.
01:08:36I don't know.
01:08:37I don't know.
01:08:38I don't know.
01:08:39I don't know.
01:08:40I don't know.
01:08:41I don't know.
01:08:42I don't know.
01:08:43I don't know.
01:08:44I don't know.
01:08:45I don't know.
01:08:46I don't know.
01:08:47I don't know.
01:08:48I don't know.
01:08:49I don't know.
01:08:50I don't know.
01:08:51I don't know.
01:08:52I don't know.
01:08:53I don't know.
01:08:54I don't know.
01:08:55I don't know.
01:08:56I don't know.
01:08:57I don't know.
01:08:58I don't know.
01:08:59I don't know.
01:09:00I don't know.
01:09:01I don't know.
01:09:02I don't know.
01:09:03I don't know.
01:09:04I don't know.
01:09:05I don't know.
01:09:06I don't know.
01:09:07I don't know.
01:09:08I don't know.
01:09:09I don't know.
01:09:10I don't know.
01:09:11I don't know.
01:09:12I don't know.
01:09:13I don't know.
01:09:14I don't know.
01:09:15I don't know.
01:09:16I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:18I don't know.
01:09:19I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:21I don't know.
01:09:22I don't know.
01:09:23I don't know.
01:09:24I don't know.
01:09:25I don't know.
01:09:26I don't know.
01:09:27I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:29I don't know.
01:09:30I don't know.
01:09:31I don't know.
01:09:32I don't know.
01:09:33I don't know.
01:09:34I don't know.
01:09:35I don't know.
01:09:36I don't know.
01:09:37I don't know.
01:09:38I don't know.
01:09:39I don't know.
01:09:40I don't know.
01:09:41I don't know.
01:09:42I don't know.
01:09:43I don't know.
01:09:44I don't know.
01:09:45I don't know.
01:09:46I don't know.
01:09:47I don't know.
01:09:48I don't know.
01:09:49I don't know.
01:09:50I don't know.
01:09:51I don't know.
01:09:52I don't know.
01:09:55Wasn't it good?
01:09:58Right?
01:09:59Sure.
01:10:22♪♪
01:10:30♪♪
01:10:38♪♪
01:10:46♪♪
01:10:56♪♪
01:11:06♪♪
01:11:46♪♪
01:11:56♪♪
01:12:06♪♪
01:12:16♪♪
01:12:26♪♪
01:12:36♪♪
01:12:46♪♪
01:12:56♪♪
01:13:06♪♪
01:13:16♪♪
01:13:26♪♪
01:13:36♪♪
01:13:46♪♪
01:13:56♪♪
01:14:06♪♪
01:14:16♪♪
01:14:26♪♪
01:14:36♪♪
01:14:46♪♪
01:14:56♪♪
01:15:06♪♪
01:15:16♪♪
01:15:26♪♪
01:15:36♪♪
01:15:46♪♪
01:15:56♪♪
01:16:06♪♪
01:16:16♪♪
01:16:26♪♪
01:16:36♪♪
01:16:46♪♪
01:16:56♪♪
01:17:06♪♪
01:17:16♪♪
01:17:26♪♪
01:17:36♪♪
01:17:46♪♪
01:17:56♪♪
01:18:06♪♪
01:18:16♪♪
01:18:26♪♪
01:18:36♪♪
01:18:46♪♪
01:18:56♪♪
01:19:06♪♪
01:19:16♪♪
01:19:26♪♪
01:19:36♪♪
01:19:46♪♪
01:19:56♪♪
01:20:06♪♪
01:20:16♪♪
01:20:26♪♪
01:20:36♪♪
01:20:46♪♪
01:20:56♪♪
01:21:06♪♪
01:21:16♪♪
01:21:26♪♪
01:21:36♪♪
01:21:46♪♪
01:21:56♪♪
01:22:06♪♪
01:22:16♪♪
01:22:26♪♪
01:22:36♪♪
01:22:46♪♪
01:22:56♪♪
01:23:06♪♪
01:23:16♪♪
01:23:26♪♪
01:23:36♪♪
01:23:46♪♪
01:23:56♪♪
01:24:06♪♪
01:24:16♪♪
01:24:26♪♪
01:24:36♪♪
01:24:46♪♪
01:24:56♪♪
01:25:06♪♪
01:25:16♪♪
01:25:26♪♪
01:25:36♪♪
01:25:46♪♪
01:25:56♪♪
01:26:06♪♪
01:26:16-♪♪
01:26:26-♪♪
01:26:36-♪♪
01:26:46-♪♪
01:26:56-♪♪
01:27:06-♪♪
01:27:16-♪♪
01:27:26-♪♪
01:27:36-♪♪
01:27:46-♪♪
01:27:56-♪♪
01:28:06-♪♪
01:28:16-♪♪
01:28:26-♪♪
01:28:36-♪♪
01:28:46-♪♪
01:28:56-♪♪
01:29:06-♪♪
01:29:16-♪♪
01:29:26-♪♪
01:29:36-♪♪
01:29:46-♪♪
01:29:56-♪♪
01:30:06-♪♪
01:30:16-♪♪
01:30:26-♪♪
01:30:36-♪♪
01:30:46-♪♪
01:30:56-♪♪
01:31:06-♪♪
01:31:16-♪♪
01:31:26-♪♪
01:31:36-♪♪
01:31:46-♪♪
01:31:56-♪♪
01:32:06-♪♪
01:32:16-♪♪
01:32:26-♪♪
01:32:36-♪♪
01:32:46-♪♪
01:32:56-♪♪
01:33:06-♪♪
01:33:16-♪♪
01:33:26-♪♪
01:33:36-♪♪
01:33:46-♪♪
01:33:56-♪♪
01:34:06-♪♪
01:34:16-♪♪
01:34:26-♪♪
01:34:36-♪♪
01:34:46-♪♪
01:34:56-♪♪
01:35:06-♪♪
01:35:16-♪♪
01:35:26-♪♪
01:35:36-♪♪
01:35:46-♪♪
01:35:56-♪♪
01:36:06-♪♪
01:36:16-♪♪
01:36:26-♪♪
01:36:36-♪♪
01:36:46-♪♪
01:36:56-♪♪
01:37:06-♪♪
01:37:16-♪♪
01:37:26-♪♪
01:37:36-♪♪
01:37:46-♪♪
01:37:56-♪♪
01:38:06-♪♪
01:38:16-♪♪
01:38:26-♪♪
01:38:36-♪♪
01:38:46-♪♪
01:38:56-♪♪
01:39:06-♪♪
01:39:16-♪♪
01:39:26-♪♪
01:39:36-♪♪
01:39:46-♪♪
01:39:56-♪♪
01:40:06-♪♪
01:40:16-♪♪
01:40:26-♪♪
01:40:36-♪♪
01:40:46-♪♪
01:40:56-♪♪
01:41:06-♪♪
01:41:16-♪♪
01:41:26-♪♪
01:41:36-♪♪
01:41:46-♪♪
01:41:56-♪♪
01:42:06-♪♪
01:42:16-♪♪
01:42:26-♪♪
01:42:36-♪♪
01:42:46-♪♪
01:42:56-♪♪
01:43:06-♪♪
01:43:16-♪♪
01:43:26-♪♪
01:43:36-♪♪
01:43:46-♪♪