Supacell (Ep 3) Hindi Season 1
Category
😹
FunTranscript
00:00We'll be back.
00:07We'll be back.
00:13Chris.
00:15You want to steal, Taser?
00:22No, bro.
00:23They weren't there.
00:24They stole the stuff.
00:25Come on.
00:26Stop lying.
00:27They didn't steal anything.
00:28What?
00:31Did you see them?
00:32No, but they're the ones who do the work.
00:35They had it last time.
00:36The stuff was gone, until it reached the hole.
00:38They left it at the mall.
00:39What the shit, you were watching us.
00:41We didn't do anything.
00:42If you say that again, I'll open it right here.
00:50Who was in contact?
00:51The guy over there.
00:52He got a phone call for delivery.
00:54No, no.
00:55Then kill him.
00:57What is this?
00:59Let's fight one on one.
01:02One on one?
01:08This is a one on gun fight. Where's your gun?
01:11That's the problem.
01:13Everyone wants to be a gangster these days.
01:16But they don't even have the guts to hold a horse.
01:19Whether you win or lose,
01:21you have to leave with respect.
01:22With respect.
01:25I'm going to kill him.
01:27Wait, I'll deal with him.
01:29No, no, no. Wait, wait, wait.
01:31Listen, it was a crazy candor.
01:33That doesn't mean I'm going to listen.
01:35I'm going to get rid of all the fat here.
01:37It's a test. I'm going to fight him.
01:39Just chill, man.
01:41Wait, man. I'll deal with him.
01:43There's no need for that.
01:45Wait, man. I'll deal with him.
01:47Who the hell is he?
01:49I'll deal with him.
01:50You can't fight without a horse?
01:52Come on, bro. You can do it.
01:54You can do it.
01:56Wait, man. There's no need for that.
01:58Come on, Taz. You can do it.
02:01You can't fight without a horse.
02:03Kill them all.
02:05Oh, shit!
02:10You guys think you can fight me?
02:13Are you crazy?
02:15Learn to get out of the egg first.
02:18He's going to fight me?
02:20I'll teach him a lesson.
02:22Son of a bitch!
02:24What did you say?
02:26You're going to mess with your father?
02:28You're going to fight me?
02:30Your father?
02:32Come on, son. Let's see.
02:36Hit him! Hit him!
02:38Hit him!
02:40Hit him!
02:44Hit him!
02:46Hit him!
02:48Hit him!
02:50Hit him!
03:21What a mess!
03:25Oh, you're a big shot now?
03:28Son of a bitch!
03:31You're going to fight me?
03:33Enough, bro. Give me the gun.
03:35I said, give me the gun.
03:37Go sit in the car.
03:39I want to kill him.
03:41Get in the car.
03:42That's right.
03:49You're the best, man.
03:55You remember everything like a good student.
04:13What did I do, man?
04:17I would've killed him, too.
04:20Come on, you're the real deal.
04:23I would've...
04:26Tani!
04:28Tani!
04:30Tani!
04:32Tani, get up!
04:36I should've let the boy fight.
04:38I would've killed him.
04:39I should've killed him.
04:41I wish I never found out that you're stealing food from my table.
04:50Call an ambulance!
04:52What the fuck, bro?
04:56It's going to be okay.
04:58It's going to be okay.
05:00Tani, you're going to be okay. Don't lose it.
05:10Hi, babe.
05:15I know you're not hungry, but if you are, I've made breakfast.
05:22I love you.
05:24I love you, too.
05:27I love you, too.
05:29I love you.
05:31I love you.
05:33I love you.
05:35I love you.
05:37I love you.
05:40How do you feel now?
05:42Yeah, good.
05:44Great.
05:46You should rest at home.
05:48No, sorry. I can't do this.
05:50I have a lot of work to do.
05:52So, no.
05:54And I have to take my mom to the sickle cell center.
05:57So, I can't rest today.
05:59Okay. Call me if you need anything.
06:02Of course.
06:04See you later, okay?
06:06Bye.
06:08Take care of yourself, okay?
06:11You've improved a lot.
06:13Bye.
06:14Bye.
06:37Bye.
07:07Oh, shit.
07:35Yes, Mike.
07:36What's today's date?
07:37Today's date?
07:38Don't you have a calendar on your phone?
07:39You tell me.
07:41Okay, it's April 28th.
07:43And what year is it?
07:45Year?
07:46It's 2024.
07:48Are you playing Future Future again?
07:53Okay, listen.
07:55I'll call you in a little while.
07:56Bro, are you okay?
08:07Oh, shit.
08:14Oh, shit.
08:29A total of 3.7 million calls have been made about the missing people.
08:33But if you keep the population in mind,
08:35then more attention is being given to the black community.
08:38And Richard O'Groats...
08:41Yes, sir.
08:57Hi.
08:58I'm Dion Ofori. I'm a social worker.
09:00I'm from the council.
09:01We're looking for Kemi Amosan.
09:03She's my daughter. What do you want?
09:05She hasn't been in touch with us for the past two months,
09:07so I thought I'd come and see if she's okay or not.
09:11Come in.
09:20This is from the day we met her for the last time.
09:24She left us.
09:25Saying that she was doing things that ordinary people don't do.
09:29And because of that, some people were after her.
09:32She didn't want us to be in danger.
09:36What people?
09:37I kept asking, but she didn't tell me.
09:39Did she tell you where she was going?
09:41No.
09:42She just said that she'd be back as soon as she got better.
09:45And she told me to take care of my aunts.
09:47She used to call me at the same time every week.
09:51She says she's okay and she'll be back soon,
09:53but I haven't spoken to her even once in the last two weeks.
09:57Mrs. Amosan, I don't want to interfere,
09:59but you just said that she was doing things that ordinary people can't do.
10:06Do you know what that means?
10:27Okay.
10:32Okay.
10:33Good.
10:34I'll check.
10:42Okay.
10:43Here's the sample.
10:44KA218.
10:45Okay, sir.
10:58KA218
11:11Is everything okay, Sabrina?
11:14Are you sure?
11:16You're absolutely right.
11:18I don't see any tumor or abnormality in these scans.
11:24Is everything okay?
11:25Yes.
11:26I'm fine.
11:27Thanks for adjusting for me.
11:29I'm grateful.
11:40Sorry.
11:42Sorry.
11:43That's it.
11:46Sorry.
11:47Tell the hospital to send a good nurse.
11:49Someone who knows how to do their job.
11:51Is there a problem?
11:52No.
11:53I just can't find the nurse.
11:55Sabrina, I'll take care of it.
11:57Let her do it.
11:59I don't know who sent them.
12:01Mrs. Miller was looking for you.
12:02Go and meet her.
12:04I've never seen such a careless nurse.
12:06Sir, we apologize for the inconvenience.
12:08You should have been more careful.
12:10Look at my hand.
12:11Sir, she's not a nurse.
12:12She's a butcher.
12:13Don't worry, sir.
12:17What was that noise?
12:20Is everything okay?
12:21I don't think so.
12:24My nurse is here.
12:25Hi, Sabrina.
12:27Hi, Shirley.
12:30I'll take a break.
12:34Are you okay?
12:37I'm fine.
12:38Thanks, Shirley.
12:40Are you ready?
12:41Yes, maybe.
12:42Has the dose increased?
12:44It's your regular dose.
12:45Look, five.
12:49I have to go.
12:51Does it hurt a lot?
13:21No!
13:43Are you okay?
13:45I'm fine.
13:46Are you sure?
13:47You didn't seem to want to get out of the car.
13:49I told you I'm fine.
13:55At least say thank you for saving my life.
13:57Hello?
14:06I'll just write ten words,
14:07and then I'll never write my thesis again.
14:10What happened?
14:13I could have killed him.
14:14Who?
14:16I should have focused on my work,
14:18but I don't know when that will happen.
14:20I can't focus.
14:21I don't know...
14:22What don't you know, Sabrina?
14:23Who are you talking about?
14:27I know it's weird,
14:30but I can move things without touching them.
14:32You can move things?
14:33I checked online.
14:34It's called telekinesis.
14:37Okay.
14:39Show me then.
14:40I don't want to show you anything.
14:41I want it all to stop.
14:42Why?
14:46If I want to show you something,
14:47I don't know how to do it.
14:49It just happens.
14:50Maybe it's nothing like that.
14:51You're crazy.
14:52I'm not crazy.
14:53It just happens all of a sudden.
14:55Okay.
14:56Okay.
14:57Listen to me.
14:58Everything will be fine.
14:59I'm going out tonight.
15:01You should come with me.
15:03Who knows?
15:04Maybe you'll get a break from all this.
15:06Are you really asking me to party in the middle of all this?
15:12Okay.
15:42Okay.
16:04I don't get it.
16:05How did you get out of there?
16:07You were sentenced to 35 years.
16:08You were a cop, weren't you?
16:10He must have set you up with the cops.
16:13Jeez, man.
16:14Why didn't you just disappear?
16:17I tried.
16:20But I couldn't.
16:25I felt like...
16:28I ran out of power.
16:29It's not your fault.
16:32It's Krazy's fault.
16:33He did what he did.
16:35I know he's like a brother to you, but...
16:36He's not a brother.
16:39You all are.
16:42He killed his brother.
16:43I'm going to kill him.
16:45Yeah, but Krazy is like a son to us.
16:47If you mess with him, we're all going to die.
16:49Why are you so stupid?
16:50I'm not stupid.
16:51I'm being sensible.
16:52Shut up, man.
16:53You shut up.
16:54You make him understand.
16:55He's in deep shit.
16:56You're right.
16:57We'll have to settle scores with him.
16:59You hear that?
17:00You'll get what you pay for.
17:03I'm going to kill him.
17:05I'm going to kill him.
17:07This guy is sucking my blood.
17:09It's a delivery guy.
17:10What do I tell him?
17:11Screw it.
17:13I'm going to deal with Krazy first.
17:21Who are you chatting with?
17:24No one.
17:25We fight against the bad guys.
17:28And we support you in every way we can.
17:31And we don't compromise with the safety and health of the community.
17:36This is a great place.
17:45Tina.
17:46Hey.
17:47I'm glad to see you.
17:49Have you seen our transfusion rooms yet?
17:51Transfusions must be here, right?
17:53No, no, no.
17:56Colin.
17:57Can you show Tina the transfusion rooms, please?
18:03I don't care how good the place is.
18:05But it's too expensive.
18:07Mom, don't worry.
18:08I'll take care of it.
18:10I've booked your monthly rent.
18:14Okay.
18:15So, what is it?
18:17What?
18:19If it's not about the money, then what is it?
18:22Don't try to hide anything from me.
18:26I'm worried about the wedding.
18:30There's nothing to worry about, son.
18:33I know that girl is made for you.
18:36No matter what, no one or anything should come between you.
18:41Don't worry.
18:45Dad, do you want to take a selfie?
18:49Then at least pose.
18:55What?
18:56I was taking a video.
18:57And you were like this.
19:02You laugh just like your grandfather.
19:04You've said that before.
19:08But I don't even remember that.
19:10Yes, when he was alive, you were very young.
19:13Yes.
19:14But you were his favorite.
19:17Really.
19:20How did he die?
19:22Oh.
19:23Sickle cell.
19:26After that, he had a heart attack.
19:29And the next moment, he died.
19:33This disease is only in our community, right?
19:35No, there are other cases like this.
19:38But mostly, it's on us.
19:42Is it on us too?
19:44It's strange, but no.
19:46No, it's not on me.
19:48And I've had you checked too.
19:49You didn't find any traces either.
19:53No.
20:03I'll get the controller.
20:04I have to play your band in FIFA.
20:06What did you say?
20:07You have to play the band?
20:08Come on, hurry up.
20:09Your mom will be here.
20:10Okay.
20:11Go.
20:12I always knew it.
20:13His mom.
20:15Yo, AJ.
20:17Big Braggs.
20:19He's a good guy.
20:22Have you seen yesterday's video?
20:23The public is on fire.
20:24Look at the comments.
20:25Really?
20:26Yes.
20:31Show me the comment one.
20:32Read this one.
20:33And look at this one.
20:34She's going to be your sister-in-law soon.
20:37Is this yours?
20:38Yes.
20:41Can we talk for a minute?
20:44Tell me.
20:45Look, I know you're a good guy.
20:47But if you stay away from my son,
20:48it'll be good for you.
20:55Look, I know what you guys do.
20:57Really?
20:59What do you do?
21:01Look, I'm not judging you.
21:03But I can't let my son go down the wrong path.
21:05Do you understand?
21:07You can't?
21:08Yeah, you heard right.
21:12Dad.
21:14Are you mad at me because I'm a kid?
21:16Jabri, listen to me.
21:18Listen.
21:20You're lucky that you like her.
21:25Now get out of here.
21:30Mind your own business.
21:34Dad.
21:37Dad.
21:41What will you say when you come here?
21:44Are you here to save your son?
21:47You're from a poor family, aren't you?
22:05Hey.
22:09Hey.
22:10Yes, sir.
22:12This guy's back again.
22:13What does he want?
22:14What do you want?
22:22What powers do you have?
22:25What's the situation with the patients?
22:26I don't know.
22:29Look, get out of here.
22:31Look, they'll come after you because of your powers.
22:34We need each other.
22:35We're in a tiny hospital.
22:36Let him go.
22:38Let's go somewhere alone and talk.
22:41I can't hear you.
22:42Get out of here.
22:43Okay, please.
22:44At least tell me where the others are.
22:46Andre, Sabrina, Rodney.
22:47That's all I need to know.
22:49Okay.
22:51Please.
22:57Oh, shit.
22:59To be honest,
23:01I'm scared shitless.
23:02I've lost four.
23:03What's going on here?
23:05How many people got powers in one shot?
23:07And who was he talking about?
23:08Hey, Tiz.
23:12Ah!
23:13The door was locked.
23:14How did you get in?
23:16What the hell are you doing?
23:18How did you do this?
23:19It wasn't a dream.
23:21Everything I told you was true.
23:26So, there are people with superpowers in this world.
23:30That's great.
23:32And, shit.
23:36So, what's the plan?
23:38How are we going to find these people?
23:39There aren't enough names.
23:40I found one.
23:43So soon?
23:45That's what I'm talking about.
23:46That's right.
23:47He wasn't even talking.
23:48And I don't think he knows anything about the others.
23:52Okay, then.
23:53Hurry up.
23:55You can't go to the future.
23:56I've tried.
23:58But I can't.
24:10How am I going to save him?
24:14First, I have to find them.
24:15And then, I have to convince them to help me.
24:25I can't let him die.
24:28That's not going to happen.
24:29I can't.
24:30Look, you have to stop them, Michael.
24:34Dion will be fine.
24:35You can handle it.
24:42Okay.
24:43Who did you find?
24:46The bus driver.
24:49Look, you know these guys are careless.
24:53I mean, they take a lot of time.
24:56Did you find any of the others?
24:59No.
25:01I don't think so.
25:02Did you find any of the others?
25:06One of them was going to sell me drugs that day.
25:10He gave me his number, but I...
25:13I deleted it.
25:14I didn't know.
25:16Look,
25:18wherever you found that guy,
25:20he must have gone to the same place.
25:22He must be going there to make his customers.
25:32Okay.
25:37You turned into a flash.
25:39He's my student.
25:45Yeah, I saw your magic, but I'm not hungry.
25:48Not for you, but for me.
25:50That's amazing.
25:51You turned into a flash.
25:52I told you.
25:53That's crazy shit.
25:55Show me again.
25:58That's it.
26:00Okay.
26:03This move is called
26:05Around the World.
26:10Fuck, Rod!
26:13What happened? Get up.
26:16Oh, shit.
26:18Fuck.
26:19What happened to him?
26:21Hello.
26:22Hello, I needed an ambulance.
26:23My friend is unconscious. He can't get up.
26:26He hit a wall.
26:27I mean, he hit a table.
26:30Liquid 25, Jacob Street.
26:32That's what I'm saying.
26:35He'll get used to it.
26:39Can you heal from super speed?
26:42I don't know.
26:44I'm hungry.
26:46Oh, shit.
26:49I'm hungry with the speed.
26:51I'm still trying to figure out how you got the powers.
26:54Did someone bite you?
26:57Hello.
26:59Yeah, it's all sorted.
27:00No, no.
27:01If I don't get it in five minutes, I'll give it to you for free.
27:03Okay? Don't worry.
27:04Yeah, put him on status.
27:06Ben needs two bullets.
27:07What about the food?
27:08You were hungry, weren't you?
27:10We'll eat.
27:14Hey!
27:15What?
27:16You shouldn't do all this outside.
27:17Do you understand?
27:18Really?
27:20Yeah, you're right.
27:21People will get mad.
27:22Of course.
27:23And what if the government finds out?
27:24They'll catch you and do experiments on you.
27:26You'll have to catch me first.
27:38Hey, bro, do you know where I can get some stuff?
27:40No, bro, I don't do all this.
27:42Yo.
27:43Hi.
27:45Do you know where I can get some weed?
27:46What?
27:47Weed, bro.
27:48But why do you need it?
27:49Are you okay?
27:50No, man, I was very stressed at work today.
27:51Are you crazy?
27:52I have a lot of work to do.
27:53I don't know where I can get it from.
28:20Okay, I'll call you back.
28:23Hey, bro.
28:25Do you still need weed?
28:29Yeah.
28:31Do one thing.
28:32You keep this number.
28:38Is his name Spud?
28:40Yeah, maybe.
28:41Two guys sell it together.
28:43And the other guy's name?
28:44Andre or Rodney?
28:46Who knows, man?
28:47But their stuff is hard.
28:49Is it a mixed race?
28:51You're asking too many questions.
28:53If you need the stuff, call me.
28:54And tell me you got the number from Tom.
28:56Okay?
28:57Okay.
28:58Have fun.
29:15Pizza's here.
29:16Come if you're hungry.
29:17You paid for it anyway.
29:19Crazy.
29:22What's going on, babe?
29:23What are you doing here?
29:24Go to hell where you were before.
29:27It's only been a few days since you left.
29:29Don't you have anything else to do besides meet your girl?
29:32I'm not your girl.
29:33Because if I were, I wouldn't have found out.
29:37I saw your new pose with the girls.
29:39Now they take pictures with me.
29:40What do I do?
29:41Oh, so I didn't tell you to stick with them?
29:44Don't shout.
29:45I'm not shouting.
29:46Didn't I tell you?
29:47Don't shout.
29:48If I have to shout, I will.
29:49Don't think everyone's scared of you.
29:51How dare you come here?
29:55How are you, Sabrina?
29:57It's been a while.
29:58You shouldn't have come.
29:59I should have.
30:00But my lawyer is amazing.
30:02He filed the appeal.
30:04I was acquitted.
30:06And we're out.
30:07Shah, are you okay?
30:08Yes, I'm fine.
30:10I'm not going to stay.
30:12I'm glad to hear that.
30:14I just came to say sorry to my babe.
30:17How could I come empty-handed?
30:20Larry.
30:37How do I look?
30:39I haven't forgiven you.
30:41You look sexy.
30:42Where should we go?
30:43Onyx.
30:45Really?
30:47I'll be right back.
30:48Wait for me.
30:50I'll be back soon.
30:51Okay.
30:55Where are you going?
30:56You stay here.
30:57Sabrina, let her go.
30:58Hey!
31:02Move aside.
31:04Let her come.
31:05Let her go.
31:11I haven't forgotten what you did.
31:14If you ever lay a finger on my sister again,
31:18I won't be afraid to go to jail.
31:21Bad girl, Sabrina.
31:23Insolent.
31:28What would you have done without me?
31:30He wouldn't have done anything.
31:31I saw him the last time he came home with his eyes closed.
31:36If he's there, you shouldn't go to the club.
31:39I don't trust him.
31:41I'll go.
31:42And it's good that he comes.
31:43Because he'll know what he's missing.
31:47Okay.
31:49I'll come with you.
31:51Yes!
31:52Trust me, this break is important to you.
31:57Come on.
32:05Come on.
32:15How are you now, brother?
32:22Tej.
32:24How is everyone?
32:27Yes.
32:28Everyone is fine.
32:31They want to meet you.
32:33Tell them to come.
32:36How do you feel?
32:41I'm scared.
32:46I can't even feel my feet.
32:52I didn't treat you right.
32:57It's my fault.
32:59Forgive me.
33:00Forgive me.
33:02It wasn't your fault.
33:05No one knew that crazy would come too.
33:08And to be honest, you helped me too.
33:14I would have killed him too.
33:16I would have killed him too.
33:30I promise you one more thing.
33:32I'll kill Crazy myself.
33:37There's no need for that.
33:40Just come and meet me.
33:46Come on.
34:16Come on.
34:46Come on.
34:57Hey, John.
34:59Look, I'm sending you a location.
35:01Come and meet me as soon as possible.
35:02It's urgent.
35:10What kind of place is this?
35:12Is this a joke?
35:14Bro.
35:15Where did you call me?
35:17I can't see anyone here.
35:19It's dark and it's like a junkyard.
35:21Bro, answer me.
35:22Why did you call me here?
35:24Hello.
35:25Yo.
35:26Hey.
35:27Is anyone in the car?
35:28No.
35:29Is anyone in the car?
35:30Yo.
35:31Yo.
35:32Listen, bro.
35:33No.
35:34Stop.
35:36What the fuck?
35:37What's going on?
35:39Andre.
35:41What's going on?
35:45What's going on?
35:48Look at this, bro.
35:49It's raining money.
35:50Risey, risey.
35:51The phone kept ringing.
35:52The message is spreading like the wind.
35:54If you don't get the goods in five minutes,
35:55the goods are free.
35:56What a dialogue.
35:57It was a great idea, bro.
35:59Look, look.
36:00It's 20,000, bro.
36:02Our goods are about to run out, Rod.
36:04That's fine.
36:05We'll get more tomorrow.
36:06This time we'll charge double.
36:07And listen.
36:08From now on, I'll also start making puris.
36:09It'll be quick.
36:11Rod, I was thinking.
36:13I know we're making money.
36:15And I understand why you're saving money.
36:17I really understand.
36:19But you don't have to use your powers for that.
36:22It won't fix anything.
36:24Really?
36:26Are you feeling guilty?
36:28This isn't a comic book, bro.
36:30This is real life.
36:32Huh?
36:33We've been living in the trash.
36:36Not anymore.
36:38Not anymore.
36:41Hello?
36:43How much? You want six?
36:45Yes, listen.
36:46It's not free, bro.
36:47If you don't get the goods in five minutes,
36:48the goods are free.
36:49Yes, yes. Free.
36:51Okay.
36:53Bro, listen.
36:55I'll go and do some more printing.
36:57When I come back,
36:59I want to see your yellow light.
37:08Hello, brother. How are you?
37:11I'm good.
37:17Hello, sweetheart. How are you?
37:19I'm good. How are you?
37:24Call me anytime.
37:26I have an ATM.
37:38Okay.
37:41Ready for deployment.
37:59Hey.
38:02Babe, I've been calling you.
38:04I know I was going to,
38:05but I had a lot of work, so I got busy.
38:07Sorry.
38:08Hey, wait.
38:09One second.
38:11Look at this case.
38:14Do you know him?
38:16No. Who is he?
38:18His name is Kemi Amasan.
38:19And he's missing.
38:21His mom said she left him and the kid.
38:23Okay.
38:24But before she left,
38:25she kept saying
38:26that she can do things
38:27that humans can't.
38:29And that's why some people are after her.
38:36Do you think she had powers?
38:38What else could it be?
38:39I mean,
38:41this could be anything.
38:43She said people are after her, Michael.
38:45Yeah, she must have a lot of debts.
38:47You know,
38:49not everything can be about this.
38:52The way she talked was a little weird.
38:55Or maybe the way you listen.
38:59I don't know. Maybe I'm wrong.
39:01I don't think I am.
39:03But I've done a lot of research, babe.
39:05The number of people missing
39:06has increased.
39:07There's a discussion on Reddit
39:08about the yellow eyes.
39:10Listen to yourself, Reddit.
39:11What?
39:12Leave all this.
39:13Right now.
39:15But why?
39:16We need to find out what's going on.
39:18And I'm doing the same thing here.
39:19I'm doing so much research
39:20just to help.
39:21Don't do this.
39:22What? What's your problem?
39:27Who are you messaging?
39:30Gabriel.
39:32Okay.
39:33But Gabriel can wait a little longer.
39:35Let's talk first.
39:36Dion, listen to me.
39:37Please.
39:39I don't want to hear anything else about this.
39:40Okay?
39:41You said let it go.
39:42So I let it go.
39:43And now I'm telling you the same thing.
39:44Please.
39:45No. No.
39:46Don't say that.
39:47This is wrong.
39:48You're going out there
39:49and putting your life in danger.
39:50Whatever you're doing.
39:51Exactly. So listen.
39:52And I'm just in front of a computer.
39:53You're doing the same thing.
39:54What I'm doing is different.
39:55Dion, listen to me.
39:56Just stop.
39:57Stop now.
39:59I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:28Love you.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27So he's already busted.
41:34I'll be right back.
41:36You don't want to fall on his head, do you?
41:43Kevin?
41:45Hi.
41:46Sabrina.
41:47You alright?
41:48I'm not gonna tell anybody what you did, but...
41:52Stay away from me, alright?
41:54Stay away.
41:57Oh, you're in a hurry.
41:58I have to go to a meeting.
41:59Excuse me.
42:02Uh, no, no.
42:03I'm good.
42:04I'm good.
42:05I'm good.
42:06I'm good.
42:07I'm good.
42:08I'm good.
42:09You okay?
42:10Uh, okay.
42:11Uh, what's your name?
42:12You forgot my name so fast, huh?
42:14Kadeen.
42:15She's my sister, Sabrina.
42:16Hey, nice to meet you.
42:17I thought you were gonna go crazy.
42:18Sabrina, just chill.
42:19Sorry, he's a little too drunk.
42:20Just ignore him.
42:21It's okay.
42:22It's all good.
42:23Come to the dance floor.
42:24Come to the dance floor.
42:31You'll be happy to know that he's not crazy.
42:33He's just making an excuse, but he's probably with a girl.
42:40Come to the floor.
42:55Come to the floor.
43:07I'll be right back.
43:08Okay.
43:24Come to the floor.
43:55Shit.
44:09Oh, shit.
44:10That guy just vanished.
44:14Hey, Michael.
44:16How many times do I have to tell you not to dance?
44:18Did you see him?
44:24No, I don't want to dance.
44:45Are you okay?
44:52Thanks.
44:54Oh!
45:01Who were those people?
45:04My girl, um...
45:07Look, I can explain everything to you,
45:09but, um... I need you right now.
45:14You know, you're very hot.
45:16I know.
45:19No, I mean it.
45:20You are indeed very hot, and, you know...
45:24You're the kind of girl I can give my head for, nothing else, you know?
45:47Okay, let's go inside.
45:49You can't go in like that.
45:51I think you've misunderstood. I'm not like that. Let's go.
45:54So you were just trying to get a hold of me, huh?
45:56I'm trying to get a hold of you because you won't let me do as I please?
45:58Seriously, man.
46:00Get in here.
46:01Let go of me!
46:05I hate people like you.
46:06First you make me mad, and then you refuse to let me go.
46:24You're a dog, you know?
46:35Look at your face.
46:37What's going on?
46:39Let's go!
46:40Where are you going?
46:42You can't go in like that.
46:44Stop.
46:45Sabina, run!
46:47Sabina, run!
46:55Sabina, run!
47:08Let go of him.
47:12He doesn't have a pulse.
47:14That means he's dead.
47:18Don't touch him.
47:20Let's go.
47:24Let's go.
47:54Let's go.
48:24Let's go.
48:54Let's go.
48:56Let's go.
49:24Let's go.
49:54Let's go.
49:56Let's go.
49:58Let's go.
50:00Let's go.
50:02Let's go.
50:04Let's go.
50:06Let's go.
50:08Let's go.
50:10Let's go.
50:12Let's go.
50:14Let's go.
50:16Let's go.
50:18Let's go.
50:20Let's go.
50:22Let's go.
50:24Let's go.
50:26Let's go.
50:28Let's go.
50:30Let's go.
50:32Let's go.
50:34Let's go.
50:36Let's go.
50:38Let's go.
50:40Let's go.
50:42Let's go.
50:44Let's go.
50:46Let's go.
50:48Let's go.
50:50Let's go.
50:52Let's go.
50:54Let's go.
50:56Let's go.
50:58Let's go.
51:00Let's go.
51:02Let's go.
51:04Let's go.
51:06Let's go.
51:08Let's go.
51:10Let's go.
51:12Let's go.
51:14Let's go.
51:16Let's go.
51:18Let's go.
51:20Let's go.
51:22Let's go.
51:24Let's go.
51:26Let's go.
51:28Let's go.
51:30Let's go.
51:32Let's go.
51:34Let's go.
51:36Let's go.
51:38Let's go.
51:40Let's go.
51:42Let's go.
51:44Let's go.