Keymon Ache EP56-60 (Hindi)
Category
😹
FunTranscript
00:00Rahul, Rohan, please do come to my birthday party tomorrow evening.
00:06See you. Bye.
00:13See you tomorrow.
00:14Did you buy a gift for Mini?
00:18No.
00:20I didn't buy anything for her.
00:22I didn't buy anything for her.
00:24I didn't buy anything for her.
00:26I didn't buy anything for her.
00:29No.
00:30We'll do it tomorrow.
00:31I've saved up my pocket money for many months.
00:35You'll see, I'll get such a nice gift for Mini.
00:38See you tomorrow.
00:43Dude, why are you looking so sad?
00:49Tomorrow is the chance to impress Mini.
00:52I've spent all my pocket money on ice cream, comics and games.
00:57I forgot it was her birthday.
01:00How will I get the gift now?
01:02Dude, how can you do this?
01:05What do we do now?
01:06What do we do?
01:07Nothing.
01:08We can't go to the party tomorrow.
01:10We'll sit at home.
01:12Dude, don't be rude.
01:13Not at all.
01:14We'll definitely go to Mini's party.
01:16And we'll take the gift too.
01:18We'll just have to borrow some pocket money from mother for next month.
01:22We took that last month.
01:25We won't get the pocket money for the next three months.
01:28Don't you remember?
01:29No.
01:30I don't even remember mother.
01:33What's the big deal in taking a chance?
01:35Borrowing pocket money for next month?
01:38You took that last month.
01:41But since it's Mini's birthday, I'll be lenient.
01:47I'll give you some money.
01:49Mother, you're great.
01:52You're the best.
01:53But...
01:54But...
01:55But...
01:56If you want money, you'll have to do my work.
01:59Whatever you say.
02:04Dude, mother is good.
02:06Studying from you and cleaning from me.
02:08I got both of them to work.
02:10What all do you have to do for pocket money?
02:13Not pocket money.
02:14For Mini, dude.
02:15Take Mini's name and shake hands.
02:23Mother.
02:27Mother, your work is done.
02:30Wow.
02:31That was quick.
02:32Here's your pocket money for this work.
02:35What kind of a joke is this, madam?
02:37The cost has increased so much.
02:39What kind of justice is this?
02:41Pipli has become a life in this house.
02:43If you make too much noise, you'll get a bellyache.
02:45Now go to your room.
02:47Take chocolates for her with this money.
02:49And remember for next time.
02:51Save some pocket money for gifts.
02:54Let's go.
02:59Now what should we buy with this money?
03:01What else will we buy?
03:02Let's buy chocolates.
03:03It's the best gift.
03:05But not just chocolates.
03:06Rahul will get a solid gift.
03:08Come on.
03:09Please help me.
03:11We'll have to do that.
03:12After mother's injustice,
03:14we'll take such a gift for Mini
03:16that everyone will remember.
03:18Open the cupboard.
03:27Mr. Rohan,
03:29Mini is a sports girl.
03:32She should get a football like me.
03:36Shut up.
03:37A boy should get a gift.
03:39If you give him a football,
03:41he'll kick you.
03:43Dude, don't be rude.
03:45We won't give him a football.
03:47We'll give Mini a magic ball.
03:50Watch this.
03:54Listen to me.
03:57What's the magic in this?
04:00This is the changing magic ball.
04:04Whenever you call it,
04:06it changes into that shape.
04:08Like a tennis ball.
04:12Cricket ball.
04:15Wow!
04:17This is amazing.
04:19But there should be something better.
04:22To beat Rahul's gift.
04:24Kimon, think of something.
04:26According to me,
04:28girls love dolls.
04:30So, we should give Mini a doll.
04:32But we don't have a doll.
04:34Yes, we have this.
04:36My action man.
04:38Who touched me?
04:41Let's use this.
04:50Watch this.
04:51Action.
05:05This is good too.
05:07But think of something else.
05:09Something that no one else has.
05:11Then there's only one thing.
05:13Give me that pencil box.
05:20Listen to me.
05:24This is the only one of a kind
05:26magic pencil box.
05:28You can watch movies,
05:30listen to music,
05:31record videos,
05:32click photos,
05:33and go on the internet.
05:35You can sit in class and party.
05:38Kimon, this is perfect.
05:40This is my gift.
05:42Yay!
05:55Hi Rohan.
05:58Thank you for coming.
06:00Hi Rahul.
06:08Rohan, why did you bring so many gifts?
06:13This is not an ordinary football.
06:15This is a magic change ball.
06:17Watch this.
06:18Tennis ball.
06:21Wow!
06:22Kimon, catch.
06:25Bowling ball.
06:31Okay, Mini.
06:32Football.
06:39Huh?
06:41Kimon, what are you doing?
06:43Dude, he started it.
06:45I'll finish it.
06:47Really?
06:48Wait.
06:49Fireball.
07:05Waterball.
07:09Biting ball.
07:21Oh no!
07:22Sorry, Rohan.
07:23Stop.
07:24Tennis ball.
07:28Stop fighting.
07:30This doll dances so well.
07:33There is music in this pencil box.
07:38Let's see.
07:53Fireball.
08:08What are these gifts?
08:10You ruined the party.
08:12Dude, what is your gift?
08:17Oh wow, Rahul.
08:19My favorite.
08:20Kajal Halwa.
08:26Whose gift was better?
08:28Mine or yours?
08:30My gift was better.
08:32Mine.
08:33Mine.
08:34Mine.
08:35Mine.
08:36Mine.
08:37Mine was better.
08:40Snowball.
08:45Flour ball.
08:48We are all friends, right?
08:50Then why did you fight over my gift?
08:53You both are my best friends.
08:55Okay?
08:59Mini's kiss.
09:02And Rohan, stupid.
09:04A girl should not get a fancy gift.
09:07You can give her whatever you want.
09:10Expensive gift means better gift.
09:12Who said that?
09:13Rahul, you said that you are saving money for Halwa.
09:18Do you know the price of carrot?
09:20And milk is so expensive.
09:22And sugar too.
09:24Okay.
09:25No more talks.
09:26Yeah.
09:28Yeah.
09:35So much homework.
09:37In holidays.
09:38So, kids.
09:39Everyone thought that you all will party on Sunday.
09:43Study is important.
09:45The one who didn't do homework will get half marks in exams.
09:49So much homework is not good.
09:51Kimon, please help me.
09:55If we do so much homework, then when will we play?
09:59Dude, every time you take a shortcut of homework from me.
10:03Not this time.
10:05I will help you.
10:06But don't solve the problem.
10:08Remove the problem.
10:14What is this?
10:15This is hypno book.
10:17Magical book is filled with blank papers.
10:20I will make a cap from these papers.
10:22Now whoever will wear this magical cap will do what I say.
10:26Watch it.
10:27I say.
10:34Now Mishra sir.
10:36You will not give us homework.
10:39Now I will not give you homework.
10:43This homework is cancelled.
10:45Yeah.
10:47Tell him that we will roam in underwear.
10:49And you will roam only in underwear.
10:52In underwear.
10:54What?
10:55Dude.
10:56That is so rude.
10:58What?
10:59Dude.
11:00That is so rude.
11:21Dad.
11:22What are you doing?
11:23It's time for Ninja Hattori.
11:24No son.
11:25It's time for my news.
11:26Your TV time is over.
11:28Dad.
11:29Let me watch one show.
11:31Then you can watch news.
11:32No means no.
11:34Go to your room.
11:35Do your homework.
11:36Today I didn't get homework.
11:38Why?
11:39Because nowadays Mishra sir listens to kids.
11:41You also listen to him dad.
11:43This is my TV time.
11:45Go.
11:46You go to your room and read books.
11:47Go.
11:56No.
12:03Dad.
12:04Now you will let us watch Ninja Hattori.
12:06And every cartoon show.
12:10I will let you watch Ninja Hattori.
12:12And every cartoon show.
12:18And you will watch Ninja Hattori with us.
12:24Standing upside down.
12:28Dude.
12:29This is rude.
12:30What do you mean?
12:32Hey.
12:33What is happening?
12:37Now even she will have to wear cap.
12:47Mother.
12:48Now you will not scold me.
12:51Now I will not scold you.
12:55And you will give us only chocolates and pastries.
13:18Go.
13:19Go and bring the ball.
13:20Dude.
13:21Don't be rude.
13:22We are doing the same thing since last one hour.
13:24Now let us also bat.
13:26No.
13:27If it is my bat then I will bat.
13:29If you want to out me then you can take batting.
13:32I did it twice.
13:33But you cheated.
13:35Hey.
13:36Less talking.
13:37Go.
13:38Go and bring the ball.
13:43No.
13:44Teach me also.
13:46I have to teach him a lesson.
13:50What?
13:57Sid.
13:58Now you will not bat.
14:00You will bowl.
14:02Now I will only bowl.
14:06Before that you will apply your bums instead of stumps.
14:10I will apply my bums instead of stumps.
14:15Kimmon.
14:16Bowl.
14:17Dude.
14:18This is rude.
14:19I told you.
14:20Take this.
14:27Now you will listen to me.
14:31Now I will listen to you.
14:45Kimmon.
14:46Bowl again.
15:02Little more power.
15:09Tyre sir.
15:10Dance well.
15:14I am the king.
15:15Everything is in my control.
15:16Whoever wants to do it.
15:17I will do the role.
15:18Mother is not a grandmother.
15:19Let daddy also watch.
15:20In the name of teacher's homework.
15:21We just laugh.
15:22I am the king.
15:23Everything is in my control.
15:24Whoever wants to do it.
15:25I will do the role.
15:26Mother is not a grandmother.
15:27Let daddy also watch.
15:28In the name of teacher's homework.
15:29We just laugh.
15:30I am the king.
15:31Everything is in my control.
15:32Whoever wants to do it.
15:33I will do the role.
15:34Mother is not a grandmother.
15:35Let daddy also watch.
15:36In the name of teacher's homework.
15:37We just laugh.
15:38I am the king.
15:39Everything is in my control.
15:40I am the king.
15:41Everything is in my control.
15:43Whoever wants to do it.
15:44I will do the role.
15:45I am the king.
15:46Keep dancing.
15:47We didn't come to school for two days.
15:48Whole world has changed here.
15:49I will go and find out.
15:50Hey Rohan, what's going on?
15:51Hey Rahul, good you came.
15:52Here is for you.
15:53This is for you.
15:54This is for you.
15:57Wow.
16:11What is this? You should have brought a cap of my size.
16:15Rahul, come on. Dance for me.
16:20I will dance for you. But why are you talking as if your battery is dead.
16:26Now go and get your tiffin for me.
16:31Are you a fool? These are my favourite cauliflower parathas. I won't give it to you.
16:36Mini, see what has happened to him.
16:38Nothing has happened. This is some magic which he is misusing.
16:43Not misusing. Right.
16:47Take this. You also wear it.
16:54No one will laugh.
16:56No one will laugh.
16:58Why didn't they get affected?
17:08Here is your breakfast.
17:12Thanks mom.
17:15Come on. Go and get my tiffin.
17:27Mom, you also play dandiya.
17:31I also play dandiya.
17:35Yeah!
17:43Let me come out once.
17:47Then we will see who will wear whose cap.
17:51Mr. Khel Singh, this is a very dangerous situation.
17:55Mr. Kheeman, mom and dad are also under the spell.
18:00Who will save us now?
18:04What should we do now, Rohan?
18:08I think you got affected late.
18:11No problem. Dance.
18:14What? Dance?
18:19I am the king. Keep dancing.
18:23Stupid. If he would have come to know that we are pretending to wear cap.
18:28Yes. He would have come to know.
18:31Stupid. If he would have come to know that we are pretending to wear cap.
18:34Yes. But why does he ask everyone to dance?
18:38Doesn't he have any other idea?
18:40Leave all that. Do our idea.
18:43Come on.
18:45Now you will ask everyone to remove their magic cap.
18:50Everyone, remove your magic cap.
19:00Dude, dad will kill us.
19:03We will die.
19:05We will die.
19:07We will die.
19:09We will die.
19:11We will die.
19:13Dude, that was good.
19:15What an idea you guys have come up with.
19:17But what should we do about him now?
19:19I think I have his idea.
19:22I will do all the household chores now.
19:26Not like this. By dancing.
19:29By dancing.
19:34Enough, Kheeman. Not anymore.
19:37No, Radha. A little more time.
19:40Just a little more time.
19:42Ha.
20:12Sid. No.
20:17What happened to him?
20:19He has done what is happening to all of us.
20:23Rejecting your atrocities.
20:26What did you say?
20:28I won't be scared of you now.
20:30If you have the guts, fight me.
20:32If you win, I lose.
20:34If I lose, you win.
20:36If I win, he loses.
20:38If he wins, I lose.
20:39If he loses, I lose.
20:41Sid, please forgive me.
20:43I am a little tensed.
20:45Rahul, what are you doing, dude?
20:47No. Sid and me.
20:49Rahul versus Sid.
20:51Right here.
20:53If you have the guts, fight me, Sid.
21:00Here he comes.
21:02Now?
21:04Yes, now. Why?
21:06Are you scared now?
21:07I will go and practice.
21:21Sid.
21:23You can't solve a problem with just a slap.
21:26Then how?
21:28In different ways.
21:30Let's have a dance fight.
21:32Dance fight?
21:34Yes. Come on.
21:35The winner of this dance fight is..
21:37Come on.
21:41Come on.
22:06Dance fight, baby. Dance fight.
22:08Let's see who dances better than us.
22:10Dance fight, baby. Dance fight.
22:12Let's see who dances better than us.
22:14Dance fight. Dance fight.
22:16Dance fight, baby. Dance fight.
22:18Dance fight. Dance fight.
22:20Let's see who dances better than us.
22:23Dance fight, baby. Dance fight.
22:25And the winner is..
22:27Rahul.
22:29That's not fair.
22:32But I won fair and square.
22:33Boys don't fight like this.
22:35Really? Challenge?
22:37Then come here after one week.
22:39We will see.
22:41But what will you two do?
22:43Boxing.
22:45Oh, no. Dude.
22:47I was trying to save you.
22:49And you are..
22:51No, Kimon. He is right.
22:53Someone has to stand against that bully.
22:55Who is stopping you from standing?
22:57But they are talking about lying down.
22:59You can't pick up the bag.
23:01You can't eat boxing gloves.
23:03How will you pick up the bag?
23:05Kimon, we should encourage Rahul.
23:10If we encourage this half-brained,
23:12it will be one-fourth.
23:14Hey, Sid. I am not scared of you.
23:16No. I am scared.
23:18Come on, Kimon. Don't be scared.
23:20Help Rahul to stand against the bully.
23:23Okay. So my challenge is
23:25whoever wins will get a mini kiss.
23:28What?
23:30Okay. See you.
23:33Hey, I am not going to kiss.
23:35Look, that is between you and Kimon.
23:39I will meet you next week.
23:45Look, Mini Mata.
23:47It was necessary to do something
23:49to encourage Rahul.
23:51What do you say, Rahul?
23:53That's right.
23:56Rahul, do you want more kisses?
24:04Oh.
24:07Oh.
24:09Oh.
24:11How will he do boxing?
24:13My dad was a boxer.
24:16He must have taught me something.
24:19Yes. He has taught you.
24:21He has beaten you so many times
24:23that you are still moving.
24:25I will train Rahul.
24:28It's all about confidence.
24:30Let's see how Sid defeats him.
24:33Okay, Rahul.
24:35First of all, stamina.
24:37Run.
24:59It's okay. It's okay.
25:01Get up. Again.
25:03Kimon, what should we do?
25:05We can't do anything.
25:07Just a little magic.
25:09No magic.
25:11Okay. Then tragic.
25:17Mummy.
25:34Ah.
25:45Ah.
26:03Ah.
26:33Ah.
26:35Ah.
26:37Ah.
26:39Ah.
26:40Ladies and gentlemen.
26:42Welcome to Rahul and Sid's boxing match.
26:46I am very sorry to inform you
26:49that Rahul will be beaten up today.
26:52He was a good friend of mine.
26:54I will miss him a lot.
27:03Ah.
27:21Don't be silly, Rahul.
27:23Go out there and fight.
27:34I can run the best.
27:37Then run.
27:41And with this,
27:43the boxing match begins.
27:45Round one.
27:47Rahul has very little chance to escape.
27:49Sid is moving towards him
27:51like a buffalo moving towards water.
27:53But what is this?
27:55Rahul wants to save his life and run.
27:58So he is running.
28:00And because he can't escape from the ring,
28:01he is running.
28:03Sid is not able to catch Rahul.
28:09Once I start running,
28:11I don't listen to myself.
28:15Run, Rahul. Run. Run. Run.
28:25Stop him.
28:27Sid, you are in the ring.
28:29You stop him.
28:31If you have the guts, stop him.
28:58Knockout.
28:59Knockout.
29:01Come on, Rahul.
29:03Sid is tired.
29:05Punch him and win.
29:07No.
29:09We are friends.
29:11We shouldn't fight.
29:13Let's shake hands.
29:16Mummy.
29:20Who won between these two?
29:22Both are knocked out.
29:26Am I in heaven?
29:29Who is calling me?
29:33Stupid.
29:35This crowd is shouting because you beat Sid.
29:38Really?
29:40So you will kiss me?
29:42Dream on, Rahul.
29:44Oh.
29:46Mini won't kiss me.
29:48So I will kiss her.
29:59This will do.
30:30Oh no. I won't sit on the swing.
30:33My hair will get spoilt.
30:35If it gets spoilt, you can make it again.
30:38No, silly.
30:40I get my hair done at the parlour.
30:47Rohan, he gets his hair done at the parlour.
30:52He doesn't get his hair done at home.
30:55He gets his hair done at home.
30:57He gets his hair done at home.
30:59I don't have a chance.
31:02Dude, don't be rude.
31:04If I help you, you will get a chance.
31:07There is no need to give me a chance.
31:10If you don't want to play in the playground, why did you come here?
31:13To increase the glory of the playground.
31:18Mini is right.
31:20There are many stupid kids here.
31:22Dude, let's play wrestling.
31:24No.
31:28No.
31:34Dude, don't be rude.
31:36She will be the same as her face.
31:39Shut up.
31:41He is not thinking about her face.
31:43He is thinking about her intelligence.
31:45She will be the same as her face.
31:47You are right.
31:50I am not talking about intelligence or face.
31:52I am talking about clothes.
31:54Come on. I think I will have to buy new clothes.
31:57You just bought them.
31:59I am talking to mom.
32:02Dude, what are you doing?
32:04You scored so less in the first test.
32:06On top of that, you are demanding new clothes.
32:08Dude, it won't be good.
32:10What should I do?
32:12If my clothes were good,
32:14I would be able to make friends with those new boys and girls.
32:16I see.
32:18You don't want to make friends with boys.
32:20You want to make friends with that new girl.
32:24It's okay.
32:25I will help you.
32:30Apple, purple, chappal, chaat.
32:33Listen to me in the toilet.
32:35Listen to me.
32:38Chapadganju,
32:40these clothes are the same.
32:43Dude, don't be rude.
32:45Look at this.
32:47School uniform.
32:49These are auto clothes.
32:51Just tell them what to wear.
32:53They will change automatically.
32:55For example, tennis uniform.
32:59Wow!
33:01This is great.
33:03Football uniform.
33:05I will also try one.
33:07Then it will be exactly what you will say.
33:09Okay?
33:11Underwear.
33:13Ha ha ha ha.
33:15This is great.
33:17I am so happy.
33:20Class,
33:22everyone will go to play now.
33:23In ten minutes,
33:25everyone will change and come in their house clothes.
33:27Okay?
33:32Rohan, come on.
33:34Don't you want to change?
33:36No, I can change like this.
33:38House clothes.
33:40This is great.
33:42How much did you get?
33:44Dude, you are insulting my magic.
33:47Then do it for me too.
33:49Dude, don't be rude.
33:50What is the use if everyone has such clothes?
33:53Go and change.
33:55This is great.
33:57I don't have any value.
34:00Okay.
34:02Shivaji house versus Ashoka house.
34:04Game begin.
34:16Dude, these Shivaji house people will win.
34:18I wish we were in that team.
34:20Sid is also in their team.
34:22He is outing everyone.
34:24Then we are also in Shivaji house.
34:33Rohan, you just got out.
34:36But you are in Ashoka house.
34:38You just got out.
34:40Yes, sir.
34:42I am wearing Shivaji's uniform.
34:44Everyone is wearing the same color shirt.
34:45So you must have got confused.
34:47Go and bat.
34:58Rohan, I have told you so many times.
35:01Don't wear such dirty clothes.
35:03Go and change.
35:09But he just...
35:11Come on.
35:12But he just...
35:14Come on.
35:16Mother, I didn't do anything.
35:18Yes, but Rohan changed his clothes so quickly.
35:22What happened, mom?
35:24I will change now after drinking lemon water.
35:26But you just...
35:28Pajama is there.
35:30Where is the pajama?
35:32I kept it there.
35:34So I wore it.
35:36I put the dirty clothes in the washing machine.
35:38You don't worry.
35:40But this pajama...
35:42This...
35:44Kimon, I will talk to you later.
35:46Dude, that was rude.
35:48Why do you use everything in reverse?
35:50And it's okay if you do.
35:52But why do you trap me?
35:54Not in reverse.
35:56You will use it in reverse now.
36:13What happened to him?
36:15Nothing.
36:17He has lost his mind.
36:19Not just mind, he has lost his friendship too.
36:28He is so cool.
36:30Yeah.
36:32This is Rahul.
36:34He is wearing such old clothes.
36:36He has spider webs too.
36:38Dude, don't be rude.
36:40How can you make fun of someone else's clothes?
36:43These are my friends.
36:45We won't play games with you anymore.
36:49Our clothes will get dirty.
36:52You go.
36:54How did he get into an accident so quickly?
36:57Forget the accident.
36:59I think there is going to be an accident now.
37:02No.
37:04Pink shoes.
37:05Pink shoes.
37:07Rohan.
37:09You are not ready yet?
37:11But what are you wearing?
37:13Dude, don't be rude.
37:15This is our national dress.
37:17Dhoti kurta.
37:19I have told dad that we will go out as Indians.
37:23No way.
37:25I will never wear these uncool clothes.
37:27Rohan, what is uncool in this?
37:30These are brand new clothes.
37:32Yes.
37:34If we have to go out for dinner, we will have to wear these.
37:37Mom and I are waiting outside.
37:39Get ready quickly.
37:41Oh.
37:43So this is your plan.
37:45Plan?
37:47Dude, this is just my request.
37:49Be Indian, wear Indian.
37:51Come on, say dhoti kurta.
37:53Never.
37:55Tell your magical clothes to become dhoti kurta.
37:57No.
38:03Aunty.
38:05Aunty.
38:07It is not right to fight.
38:09I will get hurt.
38:16Oh no.
38:18What is happening?
38:22This is the result of my magic.
38:24Dude, change.
38:26Otherwise we will have to wear only underwear for dinner.
38:33Oh no, these kids.
38:35I will teach him a lesson.
38:37Otherwise he will ask me to buy him a new shirt.
38:42Oh God.
38:44He is such an uncool boy.
38:46Who is he?
38:48And why has he come here?
38:50But I am Rohan.
38:52Till yesterday he was your friend.
38:54Yes, but not anymore.
38:56Such old clothes.
39:02Sorry guys.
39:04I hurt you.
39:06Yes, dude.
39:08Now I understand that clothes are not important.
39:10The person who wears the clothes is important.
39:12And the friends who break the clothes are not friends.
39:16Come on, let's play a match.
39:18By the way, where are the magic clothes?
39:23Why is my shirt so tight today?
39:25And my pants too.
39:27I think I am wearing a salwar kameez.
39:29Oh.
39:31Mr. Tendulkar.
39:33Sir, I don't know what is happening.
39:36I just...
39:38Okay, now take it off.
39:40I will try, sir.
39:42If I had a sari, I would have taken it off easily.
39:44Oh no.
39:58Oh no.
40:00Oh no.
40:02Oh no.
40:04Oh no.
40:06Oh no.
40:08Oh no.
40:10Oh no.
40:12Oh no.
40:14Oh no.
40:16Oh no.
40:18Oh no.
40:20Oh no.
40:22Oh no.
40:24Oh no.
40:26Oh no.
40:28Oh no.
40:30Oh no.
40:32Oh no.
40:34Oh no.
40:36Oh no.
40:38Oh no.
40:40Oh no.
40:42Oh no.
40:44Oh no.
40:46Oh no.
40:48Oh no.
40:50Oh no.
40:52Oh no.
40:54Oh no.
40:56Oh no.
40:58Oh no.
41:00Oh no.
41:02Oh no.
41:04Oh no.
41:06Oh no.
41:08Oh no.
41:10Oh no.
41:12Oh no.
41:14Oh no.
41:16Oh no.
41:18Oh no.
41:20Oh no.
41:22Oh no.
41:24Oh no.
41:26Oh no.
41:28Oh no.
41:30Oh no.
41:32Oh no.
41:34Oh no.
41:36Oh no.
41:38Oh no.
41:40Oh no.
41:42Oh no.
41:44Oh no.
41:46Oh no.
41:48Oh no.
41:50Oh no.
41:52Oh no.
41:54Oh no.
41:56Oh no.
41:58Oh no.
42:00Oh no.
42:02Oh no.
42:04Oh no.
42:06Oh no.
42:08Oh no.
42:10Oh no.
42:12Oh no.
42:14Oh no.
42:16Oh no.
42:18Oh no.
42:20Oh no.
42:22Oh no.
42:24Oh no.
42:26Oh no.
42:28Oh no.
42:30Oh no.
42:32Oh no.
42:34Oh no.
42:36Oh no.
42:38Oh no.
42:40Oh no.
42:42Oh no.
42:44Oh no.
42:46Oh no.
42:48Oh no.
42:50Oh no.
42:52Oh no.
42:54Oh no.
42:56Oh no.
42:58Oh no.
43:00Oh no.
43:02Oh no.
43:04Oh no.
43:06Oh no.
43:08Oh no.
43:10Oh no.
43:12Oh no.
43:14Oh no.
43:16Oh no.
43:18Oh no.
43:20Oh no.
43:22Oh no.
43:24Oh no.
43:26Oh no.
43:28Oh no.
43:30Oh no.
43:32Oh no.
43:34Oh no.
43:36Oh no.
43:38Oh no.
43:40Oh no.
43:42Oh no.
43:44Oh no.
43:46Oh no.
43:48Oh no.
43:50Oh no.
43:52Oh no.
43:54Oh no.
43:56Oh no.
43:58Oh no.
44:00Oh no.
44:02Oh no.
44:04Oh no.
44:06Oh no.
44:08Oh no.
44:10Oh no.
44:12Oh no.
44:14Oh no.
44:16Oh no.
44:18Oh no.
44:20Oh no.
44:22Oh no.
44:24Oh no.
44:26Oh no.
44:28Oh no.
44:30Oh no.
44:32Oh no.
44:34Oh no.
44:36Oh no.
44:38Oh no.
44:40Oh no.
44:42Oh no.
44:44Oh no.
44:46Oh no.
44:48Oh no.
44:50Oh no.
44:52Oh no.
44:54Oh no.
44:56Oh no.
44:58Oh no.
45:00Oh no.
45:02Oh no.
45:04Oh no.
45:06Oh no.
45:08Oh no.
45:10Oh no.
45:12Oh no.
45:14Oh no.
45:16Oh no.
45:18Oh no.
45:20Oh no.
45:22Oh no.
45:24Oh no.
45:26Oh no.
45:28Oh no.
45:30Oh no.
45:32Oh no.
45:34Oh no.
45:36Oh no.
45:38Oh no.
45:40Oh no.
45:42Oh no.
45:44Oh no.
45:46Oh no.
45:48Oh no.
45:50Oh no.
45:52Oh no.
45:54Oh no.
45:56Oh no.
45:58Oh no.
46:00Oh no.
46:02Oh no.
46:04Oh no.
46:06Oh no.
46:08Oh no.
46:10Oh no.
46:12Oh no.
46:14Oh no.
46:16Oh no.
46:18Oh no.
46:20Oh no.
46:22Oh no.
46:24Oh no.
46:26Oh no.
46:28Oh no.
46:30Oh no.
46:32Oh no.
46:34Oh no.
46:36Oh no.
46:38Oh no.
46:40Oh no.
46:42Oh no.
46:44Oh no.
46:46Oh no.
46:48Oh no.
46:50Oh no.
46:52Oh no.
46:54Oh no.
46:56Oh no.
46:58Oh no.
47:00Oh no.
47:02Oh no.
47:04Oh no.
47:06Oh no.
47:08Oh no.
47:10Oh no.
47:12Oh no.
47:14Oh no.
47:16Oh no.
47:18Oh no.
47:20Oh no.
47:22Oh no.
47:24Oh no.
47:26Oh no.
47:28Oh no.
47:30Oh no.
47:32Oh no.
47:34Oh no.
47:36Oh no.
47:38Oh no.
47:40Oh no.
47:42Oh no.
47:44Oh no.
47:46Oh no.
47:48Oh no.
47:50Oh no.
47:52Oh no.
47:54Oh no.
47:56Oh no.
47:58Dude, easy!
48:00Mother, please!
48:02What are you doing?
48:29Rohan is fine.
48:31But aunty, you are so TV crazy.
48:34Kimon, where are we?
48:36In the window TV.
48:38Where else?
48:39But how will we get out?
48:41Dude, don't be rude.
48:43If I knew, I would have told you.
48:45Let's go.
48:47Let's find a way to get out.
48:51Mr. Khelsing, what do we do now?
48:55Shut up!
48:56What do we do?
48:58Let's tell dad.
49:00Mom, I am very hungry.
49:03I know, son.
49:05Kimon, do something.
49:07Mother, that's what I am trying to do.
49:09To find an exit.
49:11There it is.
49:57Kimon, what is happening?
50:01Mother, I think this is the channel change door.
50:04But where is the TV outdoor?
50:07That's what we are looking for.
50:14Easy! Daddy easy!
50:16I know, I know.
50:18The TV is back.
50:20How long will we be punished for this?
50:22Where did everyone go?
50:27What do we do now, daddy?
50:29Everyone has gone inside the TV.
50:34Which channel is this?
50:36Kimon?
50:37Mother?
50:38Rohan?
50:39Am I hearing this?
50:41Or is someone calling us and aunty?
50:45Stop!
50:53Charge!
51:00So, how are you?
51:10Daddy! Mummy! Help!
51:14Where did they go?
51:16Here they are.
51:21Let's go.
51:35Radha! Rohan! Kimon!
51:39What?
51:42Kimon, please get us out of here.
51:45Okay.
51:46Now everyone will run towards that small window.
51:49And everyone will chant a magic spell with me.
51:52One, two, three.
51:54Appal, pappal, chappal, chaar.
51:57Listen to me in Swedish.
51:59Listen to me.
52:02Kimon! Rohan!
52:04What was going on?
52:06We watch TV.
52:08But this TV was watching us.
52:10I am not watching TV from today.
52:12Mother can watch as much as she wants.
52:14No, I am fine.
52:16I don't want to watch at all.
52:18But where did Rahul go?
52:20And in today's headlines...
52:22Excuse me.
52:24Where is the way to the Nickelodeon channel?
52:27Excuse me.
52:29Where is the way to the Nickelodeon channel?