Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00Foreign
01:12Foreign
01:30Foreign
01:38Foreign
02:00Foreign
02:04Foreign
02:20Foreign
02:30Foreign
02:40Foreign
02:50Foreign
03:00Foreign
03:04Foreign
03:12Foreign
03:20Foreign
03:30Foreign
03:44Foreign
03:46Foreign
03:58Foreign
04:10Foreign
04:16Foreign
04:20Foreign
04:30Foreign
04:38Foreign
04:46Foreign
04:58Foreign
05:06Foreign
05:16Foreign
05:30Foreign
05:32Foreign
05:46Foreign
06:02Foreign
06:20Foreign
06:32Foreign
06:54Foreign
07:02Foreign
07:12Foreign
07:32Foreign
07:38So let me understand
07:42Foreign
07:46Foreign
07:52Foreign
08:02Foreign
08:16Foreign
08:28Foreign
08:32Foreign
08:38Foreign
08:42Foreign
08:48Foreign
08:56Foreign
09:02Foreign
09:14Foreign
09:26Foreign
09:32Foreign
09:52No problem
10:02Foreign
10:16Foreign
10:32Foreign
10:42Foreign
11:02Foreign
11:12Foreign
11:22Foreign
11:32Foreign
11:42Foreign
11:52Foreign
12:02Foreign
12:12Foreign
12:32Foreign
12:56Foreign
13:02Yeah.
13:03I think you should know that there are rumblings at HQ that the High Court might get involved.
13:09Why?
13:10I don't know.
13:11Just be ready for anything, okay?
13:12The top brass won't want to be seen as if they're not doing anything, you know, standing
13:17idle.
13:18And apparently the CM's been asking questions.
13:20Sabre rattling.
13:21Everyone's on edge.
13:22They're just going to get in our way.
13:23Well, you have the Commissioner on your side and that's a very good thing.
13:24Yeah.
13:26Well, you need anything?
13:27You must be hungry.
13:28I'm fine.
13:29I'll eat with the boys, yeah.
13:30And keep an eye on Chandu.
13:31I'll call her in the morning.
13:32Yeah.
13:33I'll do that.
13:34Good night.
13:35Good night.
13:36And Aamir has left your new chair.
13:37But he came to my door.
13:38When are you coming?
13:39I think it will take a few more days for him to come home.
13:40I don't know.
13:41I don't know.
13:42I don't know.
13:43I don't know.
13:44I don't know.
13:45I don't know.
13:46I don't know.
13:47I don't know.
13:48I don't know.
13:49I don't know.
13:50I don't know.
13:51I don't know.
13:52I don't know.
13:53I don't know.
13:54I don't know.
13:55I don't know.
13:56I don't know.
13:57I don't know.
13:58I don't know.
13:59I don't know.
14:00I don't know.
14:01I don't know.
14:02I don't know.
14:03I don't know.
14:04I don't know.
14:05I don't know.
14:06I don't know.
14:07I don't know.
14:08I don't know.
14:09I don't know.
14:10I don't know.
14:11I don't know.
14:12I don't know.
14:13I don't know.
14:14I don't know.
14:15I don't know.
14:16I don't know.
14:17I don't know.
14:18I don't know.
14:19I don't know.
14:20I don't know.
14:21I don't know.
14:22I don't know.
14:23I don't know.
14:30I don't know.
14:33I don't know.
14:36I don't know.
14:39Who are you?
14:39Let's go.
14:40What happened?
14:41Let's go inside.
14:43What happened?
14:45Who are you people?
14:46Take them inside.
14:47Ma'am, please sit inside.
14:48But who are you people?
14:49Go inside.
14:50What happened?
14:51Delhi Police. Go inside.
14:54Where are you taking us?
14:56Sit.
15:06Where were you last night?
15:07Here, with my family.
15:09Ask someone.
15:12What do you do?
15:13I'm a watchman.
15:21There's a girl.
15:22Yes.
15:25And two brothers.
15:26Yes.
15:27What are their names?
15:28Amar and Jai.
15:34How many days ago did you meet the brothers?
15:36Maybe three or four days ago.
15:38Yes, it's been four days.
15:40Why?
15:40Did something happen?
15:43Where are they now?
15:44I couldn't talk to them.
15:46Where are they from?
15:47Karoli, Rajasthan.
15:49Who's there?
15:50My parents.
15:53Do you go to meet them?
15:54Yes, when I feel like it.
15:59Give me your phone.
16:00I'll call you.
16:07Now listen to me carefully.
16:09Last night, your brothers raped a girl and left her half-dead.
16:15If you watch the news now, you'll know that the whole country is thirsty for her blood.
16:21We're looking for your brother Amar.
16:24So, brother, you have to help us.
16:27Now you have to decide.
16:29Will you help us or put the whole family in trouble?
16:35To help a criminal, you can put everyone in jail.
16:40Home, job, reputation, everything will be lost.
16:44You won't even be able to meet your family. Your life will be ruined.
16:49And if you want to help us, then don't worry.
16:52In this case, your name won't be mentioned anywhere.
16:56I promise.
16:58Okay.
17:00Do one thing.
17:04Call your parents in Rajasthan.
17:06And listen.
17:08Tell them that you're looking for Amar.
17:14But his phone is off.
17:16Then ask them if they know where Amar is.
17:20Got it?
17:22Call them.
17:34Mom?
17:35Hello?
17:36Mom, it's me.
17:37Who is it?
17:38Jai?
17:39How are you, son?
17:40Mom, it's Dada.
17:41How are you?
17:42Oh, Dada.
17:44Mom, did you talk to Amar?
17:46Amar?
17:47Yes.
17:48Mom?
17:49Did you talk to Amar?
17:50Did he come?
17:51Yes.
17:52That's what I'm thinking.
17:53Amar is here.
17:55Should I wake him up?
17:56No, Mom.
17:57I'll call him tomorrow.
17:58Okay.
17:59Okay.
18:00Mom?
18:01Come on, honey.
18:02Come on, honey.
18:04Okay.
18:05Leave it.
18:09Let him come.
18:11The phone will be with me.
18:12And we'll be together.
18:13Okay?
18:14Okay.
18:16The phone will be with me.
18:17And one of us will stay here.
18:19Okay?
18:28Sir.
18:29Hmm?
18:30You must have a gun, right?
18:32It's very useful.
18:34Once in a lifetime, to hold a gun.
18:36Will you give it to me?
18:38I'll click a picture and give it to you, sir.
18:39Really?
18:40Okay.
18:41Yes, sir.
18:42Keep talking nonsense like this.
18:44I'll click the same picture.
18:55Sir.
18:56What is it?
18:57Vikas.
19:01Are you sure?
19:02Yes, sir.
19:05Delhi Police!
19:06Stop!
19:14Stop!
19:16Hey!
19:17Are you taking me?
19:20Stop!
19:24Stop!
19:27ID.
19:28Here.
19:33Why were you running away from the police, Vikas Goswami?
19:36Police?
19:37Hey, clean your ears.
19:39Do you know why you came here?
19:40No, sir.
19:41I don't know why I came here.
19:43I wanted to ask you something.
19:45Rape.
19:46Dacoity.
19:47And attempted murder.
19:48But I didn't do anything like that, ma'am.
19:49Don't be scared.
19:51You have a lot of time for that.
19:53Where is your friend, Brijesh?
19:55I don't know.
19:57Do you know this?
19:58Do you know?
19:59Yes, sir.
20:00He must be on his way.
20:01Same route, sir?
20:02Yes, sir. He was right behind me.
20:04Yes.
20:05The other one is also coming.
20:07Same route, sir.
20:08Stay ready.
20:09Move!
20:10Move!
20:11Move!
20:12Move!
20:13Move!
20:14Move!
20:15Move!
20:16Move!
20:17Move!
20:18Move!
20:21ID.
20:32How are you, Mr. Brijesh?
20:35Ma'am, I found two more.
20:36Vikas and Brijesh.
20:38Great.
20:39Check their homes and station there.
20:42Yes, ma'am.
20:45I found two more.
20:47Only three more are left.
20:50And no one else should know about this.
20:53Not even her family.
20:55I don't know where all this information is leaking to the media.
21:00Yes, ma'am.
21:08How is she?
21:09Still unconscious.
21:11What do you need?
21:12Ideally a statement.
21:14She can't be disturbed.
21:15She's still critical.
21:17What do you mean?
21:18It's useless for us to come?
21:20Sorry, ma'am.
21:21You don't have to worry.
21:23But the last thing we need right now
21:24is officers barging in here and giving us a headache.
21:28The media is no less.
21:29It's been a whole day
21:30trying to stop them from coming in.
21:31Very sorry, doctor.
21:32I feel sorry for them.
21:33I feel sorry for them.
21:34I feel sorry for them.
21:35I feel sorry for them.
21:36I feel sorry, doctor.
21:37I feel sorry.
22:06Is it your daughter?
22:09Is it your daughter?
22:13Yes.
22:16Then a mother.
22:18It's a mother's request.
22:20Promise me
22:22all of them will only be hanged.
22:24I promise.
22:26I promise.
22:30You have to eat something.
22:32Kalyan, come here.
22:42Mama.
22:45Have you seen the bite marks on the body?
22:49Yeah, what about them?
22:53Maybe...
22:56...we can use them as evidence.
22:58We can use them as evidence.
23:02How?
23:05I'm not sure. I've seen them on American shows.
23:09These bite marks can be measured from the jaw of the suspect.
23:16Okay.
23:26Sir.
23:28Sudhir, well done.
23:31Listen, we have to go to Karol.
23:35It's a five-hour drive from here.
23:37Take your team with you and leave.
23:39Yes, sir.
23:59D-3432. 289826.
24:02Arif.
24:03I'm coming, sir.
24:07Let's go.
24:25Were you sleeping?
24:28Sorry, sorry. Were you sleeping?
24:31Go to sleep then.
24:46Are you coming or not?
24:48I had to come.
24:49I'm going to Rajasthan.
24:51I have an assignment.
24:53Is Kaka okay?
24:55How did his exam go?
24:56It failed.
24:57He wants to kick me.
24:59It failed?
25:01Didn't he finish his studies?
25:02If you're so worried, ask your son.
25:10Sir.
25:12Sir.
25:13Ready?
25:26Sir.
25:30Did you find anything?
25:32Just burnt...
25:34pieces of clothes.
25:36Like Brijesh's house.
25:38There's not much to do here.
25:43There should be something else.
25:45Search properly.
25:48There was an ATM card.
25:50There was a credit card.
25:51There was a credit card.
25:55Maybe there was a mobile too.
25:59Look there.
26:00What's that?
26:01Okay, okay.
26:05Sir.
26:08One minute.
26:10What happened?
26:13This looks suspicious.
26:18Sir.
26:19I had a case.
26:21It was all buried.
26:23This...
26:41What?
26:52Madam.
26:53I need to talk to you about Aakash.
26:57If what Jai Singh is saying is true,
27:00then this could become a big problem for us.
27:04You're believing Jai Singh's words to be true, Gopi?
27:14Vikas and Brijesh are being brought here, madam.
27:17Great.
27:18It won't be difficult to get a confession out of them.
27:22I'm worried about Alok and Sonu.
27:27Good morning.
27:28Coffee time?
27:30What happened?
27:37What's this?
27:39I'll get you some good coffee.
27:41Let's go.
27:44But let it be, madam.
27:45If I tell anyone that the DCP made me coffee,
27:47no one will believe me.
27:49Drink it today.
27:50You won't get a chance again and again.
27:53Have you ever had real, good coffee?
27:56I drink coffee every day, madam.
27:58No, no.
27:59Not instant coffee.
28:02Real coffee beans.
28:04Good quality stuff.
28:06I don't know anything about that, madam.
28:08No, actually, you don't like coffee, right?
28:10No, no.
28:11If I get to drink coffee, it'll be great.
28:13But I won't go looking for it.
28:15It's not in your fate.
28:17A little more.
28:19Madam.
28:22Madam, I've found a man for the photographs of the bite marks.
28:26Great.
28:30Madam, can we talk for a minute, please?
28:33Yeah, sure.
28:36Excuse me.
28:37Madam, as you know,
28:38I've been heading the station for the past year.
28:41Touchwood, things have been going good.
28:43Now with your presence here,
28:45it motivates everyone.
28:47But it's a little difficult for me these days, madam.
28:50The regular police business,
28:52and this case.
28:54It's difficult to handle both.
28:57Yeah, I understand.
29:00I understand.
29:02I understand.
29:04I understand.
29:05I understand.
29:08Tell me about it.
29:10Where do I start, ma'am?
29:12First, we had to process Jai Singh's arrest.
29:15Then today, 12 new officers came to our station.
29:18And then these protesters outside.
29:19Getting worse.
29:21We have to increase security.
29:23I think for now, we'll have to use the back entrance.
29:27My shoulder's also paining.
29:29Oh, what happened?
29:30Oh, nothing serious, ma'am.
29:32Maybe I was working out.
29:33It's a little too much.
29:35Ma'am, I was thinking,
29:37if I went to the gym for a while,
29:39you know, stretch, exercise,
29:40I would feel better.
29:45I know you have the weight of the world on your shoulders.
29:50Times are tough for this inconvenient crime.
29:53But you're stronger than the rest of the men.
29:56You're physically more equipped to handling multiple challenges.
29:59Two accused are coming to the station right now.
30:02It's important to be the station head, right?
30:04I know, I know it's difficult.
30:07But can you manage for one more night?
30:10Can you do this as a favor for me?
30:12Ma'am, please don't say that.
30:13Please, of course.
30:19Nice coffee, ma'am?
30:20Crap.
30:22It's for Ravi.
30:24I have some downstairs, ma'am.
30:25I can get it for you.
30:26No, no, no. I'm fine.
30:29Anything else, Mr. Chaudhary?
30:32No.
30:33No, ma'am.
30:34I'll see you later.
30:36Yeah.
30:45Asshole.
30:46A girl is about to die and you're worried about her bodybuilding.
30:49We don't do our jobs to look good.
30:51You should have said that.
30:53Now you know why I need to be here.
30:54Yes, ma'am.
31:24Thank you, ma'am.
31:54Thanks.
32:24Hi.
32:25Hi.
32:34Why aren't you answering my calls?
32:36I was busy. I couldn't answer your calls.
32:45What's going on?
32:50I don't know.
32:54Why?
33:00You shouldn't hide anything from me.
33:05I wouldn't have asked you if you were in the military.
33:16I don't know, but...
33:19I feel strange.
33:22I have to go inside.
33:23We can sit for a little longer.
33:26Five minutes.
33:54No need to tell anyone about this case at the local police station.
33:59Otherwise, Babu Giri OST will start.
34:01They'll put their officer in the case and let us do the paperwork.
34:06But, sir, we can't lie to them.
34:09No.
34:11Let me talk.
34:13Okay, sir.
34:16Sir, have you seen anything like this before?
34:19I've seen a lot.
34:20No, sir. I mean...
34:22There are a lot of crimes.
34:24But not like this.
34:26How can anyone do this to anyone?
34:29It's simple.
34:31It's economics.
34:33The bigger the difference between the rich and the poor,
34:36the bigger the crime.
34:39The thing is,
34:41because of the rich, a lot of money has come into the society.
34:44But it doesn't reach the poor.
34:46But it doesn't reach the poor.
34:49So, they try to take it away.
34:52And because of that, there's a problem.
34:55It's normal. It's happening all over the world.
34:59On top of that, we have a lot of illiterate youth.
35:03There's no sex education.
35:05But there's free porn on the internet.
35:08It affects their innocent minds.
35:11They don't know what to do.
35:13They see women as a thing.
35:17And they want it to be a part of their lives.
35:20If they don't get it, they try to take it away.
35:23Without thinking about the consequences.
35:26They don't have anything to lose.
35:29Simple.
35:31How do you know all this?
35:34I go home every two weeks.
35:36It's a long drive.
35:38I have a lot of time to think.
35:43This song is good.
35:46I know.
35:55First time for everything.
36:01Madam, for the first time in my life,
36:04I'm eating with a DCP.
36:07The way this case is going on,
36:09there will be a lot of opportunities.
36:11Jairaj,
36:13Uma wants to go to Gurgaon.
36:14I found out about Alok Kumar's cousin.
36:16I didn't find out much.
36:18I just know his name and which industrial zone he used to work in.
36:21Don't worry, sir.
36:23We'll find him and give him a break.
36:25I'll come with you.
36:26Sit.
36:27Madam, I have to follow up on some things.
36:28Yes, finish your food.
36:29I'm done, madam.
36:30This doesn't look full.
36:33Sit for five minutes.
36:35Believe me, you'll need it.
36:36Sit.
36:37Sit.
36:38You don't obey DCP's orders.
36:40I might be your worst enemy at times,
36:42but right now I need you all to be helpful.
36:44Madam, I'm always ready for your orders.
36:47I haven't met anyone else who loves their work so much.
36:53I'll keep doing this.
36:55I'll keep asking you to pay the bill.
36:58When will you understand?
37:00Is this a mood lighting?
37:02Madam,
37:03I was just trying to make this fool understand
37:05what you did with the electricity bill.
37:06Why didn't you pay the electricity bill?
37:07Tell madam.
37:09Madam, I was told to withdraw money from the petrol account
37:12for the electricity bill.
37:13But there's nothing left.
37:15You should have told someone, you idiot.
37:18How can I run a restaurant without electricity?
37:22Sir,
37:23Vikas and Brijesh are here.
37:26I've had it with you people.
37:29Thank God the cells still have lock and keys.
37:32Move!
37:44Yeah, Vartika, how is it?
37:46Good, sir.
37:48We have three in custody and three more to go.
37:50We'll have all of them soon.
37:52Oh, wonderful.
37:54Sir, you said if we need something.
37:56Yeah, tell me.
37:58The power has been cut off from Vasant Vihar station.
38:00And they've run out of funds to pay for the bill this month.
38:03So...
38:04Shit.
38:05Okay.
38:07I'll deal with that.
38:09Come on.
38:10I'll deal with that.
38:12Thank you, sir.
38:13No, not at all.
38:17I've told Papa.
38:18He'll do it.
38:42Hello?
39:13We're from the Delhi Special Task Force.
39:17Is there a SHO?
39:19No, nothing.
39:20What do you want?
39:21Tell me.
39:23There's a man.
39:25He ran away from Delhi and is hiding here.
39:27We have to catch him.
39:36What do we do?
39:38It's an attempted murder.
39:40There's a lot more.
39:42Who's your SHO?
39:44SHO is...
39:45Sir.
39:46Sir, as you said.
39:48Help us for God's sake.
39:50Otherwise, we'll die.
39:52One more thing.
39:53Does this happen in Delhi?
39:55Yes, of course.
39:56Should I do something for you?
39:58No, sir.
39:59It was just a friendly visit.
40:01Next time, write a note and go.
40:03Don't wake me up.
40:05That's not a protocol, sir.
40:08Good luck, sir.
40:12Come here.
40:14What's your name?
40:15How old are you?
40:16What's your husband's name?
40:17Where do you live?
40:27Vikas.
40:29Where were you last night?
40:32St. Thomas Church.
40:34I was watching a show, sir.
40:36Alone?
40:38No, with friends.
40:40Was Brijesh there?
40:42Yes, sir.
40:44Okay.
40:45Come, sit.
40:52Yes, son.
40:55You tell me.
40:57Where were you last night?
40:59I was with friends.
41:01Really?
41:02Yes, sir.
41:03We were in the park.
41:05What?
41:06In the church?
41:07No, sir. In the park.
41:10Was Vikas there?
41:12Yes, sir. Vikas was there too.
41:15It'll be fun.
41:19You must know that there was no show in the church last night.
41:23He said we were in the church?
41:24Yes.
41:26Maybe he went to the church first.
41:28He must have come to meet me later.
41:30Okay. In the park?
41:32Which park?
41:33Weren't you in the park?
41:35No, sir. I told you.
41:37I was in the church.
41:39Okay.
41:40I just wanted to know.
41:42Who else was there?
41:43There were six of us.
41:45Six of you?
41:50What's this bruise?
41:52Where, sir?
41:54Up there.
41:58This.
41:59I fell yesterday, sir.
42:00It's the same bruise.
42:02What's this bruise?
42:04It looks like someone bit you.
42:06No, sir. It's a bruise.
42:08It's a bruise.
42:10It's a bruise.
42:18Sir.
42:19That's enough.
42:21We know you're lying.
42:23Now you have two options.
42:25Tell the truth or get beaten up.
42:27Sir, I'm telling the truth.
42:28Yes, you're telling the truth.
42:29Why are you telling the truth?
42:40He has told the truth.
42:42Bus, rape, everything.
42:45Rascal.
42:46Now you help yourself.
42:48Tell the truth.
42:49There's no point in lying.
42:53The truth is
42:55that you were in the bus last night.
42:57You were having fun.
42:59Then you put a boy and a girl in the bus.
43:01You robbed them.
43:03You raped the girl.
43:04You beat them up badly
43:05and threw them out of the bus.
43:06Then you tried to crush them.
43:07Isn't that the truth?
43:08Tell me. Isn't that the truth?
43:10Isn't that the truth?
43:12Yes, sir.
43:20Here.
43:22Vikas has admitted everything.
43:24He was in the bus last night.
43:26He raped the girl.
43:28He tried to kill her.
43:29He has admitted everything.
43:30You should admit it too.
43:32There's no point in lying.
43:33Why are you taking the trouble for yourself?
43:35Wait a minute.
43:37Didn't he tell you anything yet?
43:40Shut up.
43:44So?
43:47Come on. Get up.
43:49Come out.
43:50Let's go to that room.
43:51Come on.
43:58Sit.
44:04Look.
44:06We have the ATM cards of the victim.
44:08We found them at your house.
44:10We have your call records
44:11which prove that you were on the bus route.
44:14Your game is over now.
44:16Now tell me the truth.
44:18Tell me from the beginning.
44:20What time did you meet?
44:30Excuse me.
44:32Where do Amar Singh and his family live?
44:34Amar Singh?
44:35Yes.
44:37There's a small settlement on the other side of the river.
44:39River?
44:41Yes. Go straight.
44:42But you'll have to cross the river on foot.
44:44Otherwise, the car will take you 20 kilometres.
44:47Let's go.
44:56You idiot.
44:58Do you think you're smart?
45:01Enough.
45:03What happened next?
45:05Sir, he was lying on the floor.
45:07Sir, I didn't even kick him that hard.
45:10He was pretending.
45:12And the girl?
45:14Jai took the girl with him.
45:17Where he raped her?
45:20Yes.
45:24When did you two go after her?
45:26To rape her?
45:27To torture her?
45:29We only had sex.
45:30Yes, madam.
45:31We only had sex.
45:33We didn't do all that.
45:35Jai did all that.
45:37He pulled the girl out of her womb.
45:40He was a madman, madam.
45:43Didn't any of you think of a way to stop him?
45:46You can't stop Jai.
45:48When he goes mad,
45:50it's better for all of you to stay away from him.
45:53Are you afraid of him?
45:55Yes.
45:57He's the eldest of us.
45:59He tells us what to do and what not to do.
46:01How long have you been listening to him?
46:02About two years.
46:05Ever since his wife died.
46:08Wife?
46:09Yes.
46:10His wife was sick for a long time.
46:13He went mad after her death.
46:16Whenever he saw a young couple together,
46:19he would kill them.
46:21If someone got married in our area,
46:23he would sit outside the room of the new couple all night
46:26so that they wouldn't be able to enjoy the first night.
46:28Yes, madam. We're telling the truth.
46:29We only planned to rob them.
46:32But when Jai saw him doing all that,
46:35he went mad.
46:37What was he doing?
46:39He was touching that girl.
46:41He started kissing her.
46:43Sometimes he would hit her on the back.
46:46He wanted to do a lot with her.
46:48But when Jai started abusing him,
46:50he said,
46:52why are you roaming around with a girl so late at night?
46:54He hit the boy.
46:56When the girl tried to save him,
46:57Jai's fuse went off.
47:27Let's go.
47:33Are you sure you don't want to go by the bridge?
47:35I can't see the bridge on the map.
47:37We don't have much time.
47:39We don't want to get caught because of the bridge.
47:41Let's go from here.
47:43Sir, do you know how to swim?
47:45No.
47:47You can fight a gun fight.
47:49You can kill a man.
47:51You're afraid of water?
47:53Nothing will happen.
47:55Keep your jacket and phone in the car.
47:57Let's go.
48:27Let's go.
48:42Uncle.
48:44Which is Amar Singh's house?
48:46This is the next door.
48:48What happened to you guys?
48:50Nothing much.
48:52We got drunk and jumped into the river.
48:58Amar Singh.
49:00What's going on?
49:02Ma'am, is this Amar Singh?
49:04Yes, he's my son. But who are you?
49:06Delhi Police.
49:08Amar, what's going on?
49:10Nothing, Ma'am.
49:12Tell me.
49:14Why are you taking him to Delhi?
49:16Sir, he'll be fine.
49:18What?
49:20He'll be fine.
49:22We need him for a case.
49:24We need to interrogate him in Delhi.
49:25Let's go.
49:27Ma'am, I'll be back soon.
49:43Your bag, sir.
49:45Let's go.
49:55Let's go.
50:04Hey!
50:06Stop!
50:08Stop!
50:11Come on!
50:15Give me your hand.
50:20Give me your hand.
50:22Leave it.
50:24Amar!
50:29Amar!
50:53Amar!
51:24Amar!
51:26Amar!
51:28Amar!
51:30Amar!
51:32Amar!
51:34Amar!
51:36Amar!
51:38Amar!
51:40Amar!
51:42Amar!
51:44Amar!
51:46Amar!
51:48Amar!
51:50Amar!
51:51Amar!
51:53Amar!
51:55Amar!
51:57Amar!
51:59Amar!
52:01Amar!
52:03Amar!
52:05Amar!
52:07Amar!
52:09Amar!
52:11Amar!
52:13Amar!
52:15Amar!
52:17Amar!
52:19Amar!
52:21Amar!
52:23Amar!
52:25Amar!
52:27Amar!
52:29Amar!
52:31Amar!
52:33Amar!
52:35Amar!
52:37Amar!
52:51Amar!
52:53Amar!