Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 104 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Egemenin nektari pini mi?
00:30İngilizce altyazı
01:00İngilizce altyazı
01:30İngilizce altyazı
02:00İngilizce altyazı
02:08İngilizce altyazı
02:13İngilizce altyazı
02:18İngilizce altyazı
02:25Hoşgeldiniz
02:27Köyhan Anita
02:29Babası nerede?
02:30O odada.
02:33Bu yüzden seni buraya göndermiş miyiz?
02:35Anneni rahatsız edersen.
02:38O anlamına gelmez.
02:40İçeride bir gürültü var.
02:42Gürültü mü?
02:44İyice git.
02:45Söylediğim gibi.
02:50Ben...
02:52...Çiçek Hocam'a ofiste görüşmek istiyordu.
02:55O yüzden gitmeyi bırakma, Yunca.
02:59Eğer beni göndermek istiyorsan...
03:00...Seniha Hanım'a cevap ver.
03:03Neden cevap vermek istiyorsun?
03:05Neden Suziye Hanım cevap vermek istiyorsun?
03:07Anneni ve takipçilerin keşfettiği sorun.
03:11Evet.
03:15Merhaba, babacığım.
03:17Evet.
03:18Hoş geldin.
03:21Neler oldu?
03:23Neden?
03:24Benim olamayacak yerim mi?
03:26Evet.
03:27Olamayacak yerim.
03:29Ne?
03:30Hadi git.
03:32Burası babamla görüşmek yeri.
03:34Yunca'nın yeri değil.
03:36Suziye Hanım.
03:38Sorun değil.
03:40Ben ofiste görüşmek istiyorum.
03:43Çiçek Hocam.
03:44Evet.
03:45Evet.
03:47Ve bir haber duydum.
03:48Bu sefer anneni bulabildin.
03:51Tebrik ederim.
03:53Evet.
03:54Teşekkür ederim, babacığım.
03:56Oturun.
03:57Evet.
03:58Oturun.
04:07Bu adamı ben mi getirdim?
04:11Suziye Hanım'a bir şey söylemek istiyordu.
04:12O yüzden buraya geldim.
04:14Böyle bir şey olsaydı, daha iyi olurdu.
04:16Birlikte konuşabilmeliyiz.
04:21Çiçek Hocam.
04:22Hayır, değil mi?
04:24Şimdi hanımefendi mi?
04:27Naye Hanım'a duydum.
04:29Bir an sonra evine gidiyorlar mı?
04:32Hayır.
04:33Hiçbir şey yetmedi.
04:36Öyle mi?
04:37O zaman daha iyi olurdu.
04:38Lütfen.
04:40Annenin öyle demek istiyorsa
04:42ikisi de asla evine gitmez.
04:44Söyler misin?
04:46Neden böyle olmalıyız?
04:48Kızım.
04:50Sen Naye Hanım'la bir ev arasında yaşamak istiyor musun?
04:53Daha önce hanımımızla...
04:54Kızım, kızım!
04:56Söyleyebilecek misin?
04:59Özür dilerim.
05:02Güzel bir şekilde beni tanıtmak istiyordun.
05:05Hayır.
05:06Ben iyiyim.
05:09Neden buraya geldiklerini biliyorum.
05:12Şimdi lütfen yürüsene.
05:15Bizim işlerimizi biz yapacağız.
05:20Evet, yapmalısın.
05:21Kızım, lütfen.
05:23Çok iyi konuşuyorsun.
05:25Söylediğim gibi, ben Zincir Suçu'nun kocasıyım.
05:29Gerçekten, ben...
05:31Senin kocan...
05:31Kızım!
05:33Tamam, gidiyorum.
05:36Ne kadar da...
05:37İnsanlarla karşılaşıyor.
05:39Dikkat et!
05:46Ben...
05:47Seninle ilgim yok.
05:50Hayır.
05:51Zincir'i tanıdığım için özür dilerim.
05:53Özür dilerim.
05:54Hayır, hayır, hayır.
05:56İyi bir şekilde...
05:59...seni sevdiğimi duyduktan sonra...
06:02...çok mutluyum.
06:09Kızım!
06:11İnsanlar böyle yapmıyor.
06:14Ne?
06:16Herkesin kızını Hedil Cezanı'na almak için...
06:18...çılgınlıklar çıkıyor.
06:21Ailemizin kocasıyız.
06:24Ne kadar da çılgınlıklar çıkıyor?
06:26Ne?
06:28Kızım, o kadar mı çılgınlıklar çıkıyor?
06:31Ne?
06:32Kızım, bırak.
06:33Kırılma.
06:35Haklısın.
06:37Nerede o çılgınlıklar?
06:39Nerede?
06:40Ben alacağım, ben alacağım!
06:51Allah'ım, bu kim?
06:55Duru!
06:59Merhaba.
07:01Nasıl burada tanıştın?
07:03Yemeğe geldin mi?
07:05Ne?
07:07Evet, evet.
07:09Ben de bir kere tanıştığım bir anıydı.
07:13Ne oldu?
07:15Doyoung ile...
07:17Çok özür dilerim.
07:19Çok gergin bir şey oldu.
07:21Gideceğim.
07:23Duru!
07:25Duru!
07:27Doyoung'u tanıştırdım.
07:31Her gün bu kadar çalışıyor.
07:33Her zaman bu kadar çalışıyor.
07:35Nefret ediyorum.
07:37Ne yapıyorsun anne?
07:412. yerdeki evi nasıl düzelteceğimi düşünüyorum.
07:43İnteriyor gazetelerini izliyorum.
07:45Neden?
07:47Anne, az önce o evi benim çocuğumla düzeltti.
07:51O,
07:53annesini aramadan önceydi.
07:59Şimdi o evin sahibi geri döndü.
08:01O zaman hiç bir şey olmadı.
08:05Anne,
08:07bu sözler nasıl duyulacak bilmiyorum ama
08:09anne ve Suzan'ı
08:11evlendirirseniz
08:13ayrıca evlenin lütfen.
08:15Ne?
08:17Biliyorsunuz.
08:19Suzan'la Hyeonseong'un bir anlarında...
08:21Evet.
08:23Ayrıca birbirinize
08:25çok mutlu olabilecek bir ilişki olduğunu biliyorum.
08:27Bu yüzden söyledim.
08:29Anne,
08:31biz bir evde yaşayalım
08:33istediklerim yok.
08:37Evet, sen de
08:39doğru söylüyorsun.
08:41Teşekkür ederim anne.
08:43Teşekkür ederim.
09:14Bir şey söyle Hyeonseong.
09:17Anne, bizden evlenin demiş.
09:19Ne?
09:21Ağacın yanında,
09:23o evin sahibi geri döndü
09:25o evin sahibi geri döndü
09:27o evin sahibi geri döndü
09:29bizden evlenin demiş.
09:31Anne, bu çok kötü bir şey değil mi?
09:33Anne, sen
09:35Hyeonseong'un evine girmesine izin vermedin mi?
09:37İzin vermemek değil ama
09:39bu evin içine girmek birbirimizin
09:41evinin içine girmek istedim.
09:43Bunu şimdi söylemek istiyor musun?
09:4530 yıldır evlenmedik bir çocuğu
09:47annenin önünde görmek istiyor musun?
09:49Hyeonseong.
09:53Söyleyemezsin, nereye gidiyorsun?
09:55Bırak!
10:01Çok acıdım.
10:03Bu durumda
10:05insanların elini tutmak
10:07çok acıdım.
10:09Hayır, öyle değil.
10:13Çocuğum...
10:15Çocuğum çok stresli.
10:17Ellerim çok acıdı.
10:19Nefes alamıyorum.
10:21Hyeonseong!
10:23Lütfen!
10:31Anne, özür dilerim.
10:35Anne, çok özür dilerim.
10:39Yemeğinizin tadı iyi miydi?
10:41Tabii ki.
10:43Suzi annenin tadı benim en iyiyim.
10:47Neyse ki
10:49Suzi
10:51kötü bir babam yüzünden
10:53çok acıdı.
10:55Şimdi sana inanıyorum.
10:57Evet, anladım.
10:59Peki.
11:01Ve şimdi
11:03evlenir misin?
11:05Evlenir miyim?
11:07Evlenir misin?
11:09Evlenmemiz hala yok.
11:11Bugün babamdan
11:13sadece selam vermek için.
11:15Hayır, babam.
11:17Biz hemen evleniriz.
11:19Ne? Kimin için?
11:21Evlenmek mi?
11:23Yalnız mı?
11:25Babanın önünde mi?
11:27Her zaman benimle...
11:29Ne?
11:31Benimle hayatımda birlikte olacaksın.
11:33Çıldırdı!
11:35Evet.
11:39Suzi'nin de
11:41böyle bir tarafı varmış.
11:43Ne?
11:45Her zaman
11:47ağzını ağrıyor gibi
11:49gülümsüyor ve şaka yapıyor.
11:51İlk defa görüyorum.
11:53Benim için endişelenmiyorum.
11:55Sana çok teşekkür ederim.
11:57Teşekkür ederim, babam.
12:05Ne?
12:07Annemi mi?
12:35Ara'ya tekrar arayacağım.
13:05Ne?
13:07Gerçek mi?
13:09Ara!
13:11Hayır!
13:13Sen bunu açıklarsan
13:15annenle baban daha fazla
13:17bulamayacaklar. Bitti!
13:19Ara, lütfen!
13:21Lütfen!
13:23Gençlerin dünyasını
13:25çok bilirsem bilemiyorum.
13:47Gidiyoruz.
13:53Ne yapacağımı biliyorum.
13:55Planımı yaptım, değil mi?
13:57Evet.
13:59Ben kimim?
14:01Senin en sevdiğin planın mı?
14:03Evet, evet.
14:05Göstermek için mi?
14:07Senin en sevdiğin planın.
14:09Sadece sana güveniyorum.
14:11Tekrar söylüyorum.
14:13Oğlan...
14:15Bu oğlan
14:17kesinlikle sevmez.
14:19Korkma.
14:23Aslında...
14:25Nasıl?
14:27Annenle tanıştığına nasıl hissediyorsun?
14:29Ne?
14:31Hala
14:33hissediyorum.
14:35Biraz
14:37tuhaf,
14:39ve uzak.
14:41Tabii ki öyle.
14:43Gerçekten tebrik ederim, ağabey.
14:45Ağabey,
14:47biz iki kişiye
14:49çok şaşırttın.
14:51Ağabey,
14:53Hayang'ın annesini buldun.
14:55Üzgünüm.
14:57Ne üzgünüm?
14:59Ağabey,
15:01bu çok mutlu bir şey.
15:03Biliyorsun, değil mi?
15:05Ne olursa olsun,
15:07kim ne derse,
15:09ağabey,
15:11sürekli benim.
15:13Tabii ki biliyorum.
15:15Çabuk uyu.
15:17Yarın meseleyi göndereceğim.
15:19Tamam.
15:21İyi geceler, ağabey.
15:23İyi geceler.
15:49Ne?
16:19Ağabey,
16:21ne düşünüyorsun?
16:23Ağabey,
16:25ne düşünüyorsun?
16:27Ne düşünüyorsun?
16:57Ağabey,
16:59ne düşünüyorsun?
17:01Ne düşünüyorsun?
17:03Ne düşünüyorsun?
17:05Ne düşünüyorsun?
17:07Ne düşünüyorsun?
17:09Ne düşünüyorsun?
17:11Ne düşünüyorsun?
17:13Ne düşünüyorsun?
17:15Ne düşünüyorsun?
17:17Ne düşünüyorsun?
17:19Ne düşünüyorsun?
17:21Ne düşünüyorsun?
17:23Ne düşünüyorsun?
17:25Ne düşünüyorsun?
17:27Ne düşünüyorsun?
17:29Ne düşünüyorsun?
17:31Ne düşünüyorsun?
17:33Ne düşünüyorsun?
17:35Ne düşünüyorsun?
17:37Ne düşünüyorsun?
17:39Ne düşünüyorsun?
17:41Ne düşünüyorsun?
17:43Ne düşünüyorsun?
17:45Ne düşünüyorsun?
17:47Ne düşünüyorsun?
17:49Ne düşünüyorsun?
17:51Ne düşünüyorsun?
17:53Ne düşünüyorsun?
17:55Ne düşünüyorsun?
17:57Ne düşünüyorsun?
17:59Ne düşünüyorsun?
18:01Ne düşünüyorsun?
18:03Ne düşünüyorsun?
18:06Seni çok özledim anca,
18:08ne yaşlı oldum herhalde?
18:13Sen neden uyumadın ?
18:19Ama daha buğday y explosives
18:21Bu kadar uzun süredir neden uyumadın?
18:24Sadece uyumam çok zor.
18:27Neden?
18:28Bizi o evimize göndermek için özür diler misin?
18:32Göndermek için biz hiç gitmeyi söylemedik.
18:36Sana göndermemiz gerektiğini düşündüm.
18:4030 yıldır oğlumu beklediğini, anneni düşünmek için.
18:45Olabilir.
18:47Ben Su-Kyung'u tanıdıktan sonra bir gün bile ayrılmak istemediğim gibi
18:52annenin de aynısı olacak.
19:02Burası.
19:08Çalıştığında hatırladım.
19:12Ben sana hiçbir şey yapmadığım yok ama
19:15çiçekleri seviyorum.
19:17Çocukluğumda her gün sana çiçekler vereceğim.
19:39Tebrik ederim.
19:42O kadar yakın bir yerde Hyeon-ho'nun olduğunu bilmiyordum.
19:45Çok uzaktan döndüm.
19:47Çok teşekkür ederim.
19:49Doktor Hyeon-ho'nun başlamadığı için
19:52hiç düşünmemiş olabilirdim.
19:54Artık yarın ölebilirim.
20:02Çok şaşırtıcı bir şey söylemeliyim.
20:07Şaşırtıcı bir şey mi?
20:09Evet.
20:10Kim U-ri, Jeong-sun-jung'un oğlu.
20:14Kim U-ri öldü.
20:16Ne?
20:17Kim U-ri ne zaman öldü?
20:20Kim U-ri kendisiyle öldü.
20:25Ondan sonra Jeong-sun-jung
20:27hayatta kalmadı.
20:30Öldüğünü hiç anlayamadı.
20:33Onunla evlenen gün,
20:35doktor Hyeon-ho'nun kızı
20:38onun kızı olduğunu
20:40yanlış anlattı ve götürdü.
20:51Evet.
20:53Kötü bir şansınız var ama
20:55öldüden sonra
20:57bir şey yapamayacak.
21:00Böylece
21:01oğlumu sağlıklı bir şekilde buldun.
21:04Çok şükür.
21:05Burada olmalıydı.
21:10İyi misin?
21:14Nasıl böyle bir şey olabilir?
21:17Hyeon-ho'nun ne yüzünden
21:19kötü bir şansı var?
21:22Neden 30 yıldır
21:24anneannem böyle bir şey yaptı?
21:31Ne?
21:32Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:34Ne?
21:35Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:37Ne?
21:38Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:40Ne?
21:41Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:43Ne?
21:44Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:46Ne?
21:47Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:49Ne?
21:50Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:52Ne?
21:53Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:55Ne?
21:56Anneannem böyle bir şey yaptı.
21:59Ta-da!
22:17Ne?
22:18Bırak.
22:19Çalıştı.
22:21Yeniden yap.
22:22Çalışıyor mu?
22:23Tabii ki.
22:24Bence biraz yandı.
22:26Ne?
22:27Neden yandın?
22:29Yandı mı?
22:30Evet.
22:56Tamam.
23:26Tamam.
23:56Ne?
24:24Ne?
24:27Ne?
24:30Sanırım yandın.
24:33Ne?
24:34Ne?
24:35Ne?
24:36Ne?
24:37Ne?
24:39Ne?
24:41Ne?
24:45Ne?
24:46Ne?
24:47Ne?
24:48Ne?
24:50Ne?
24:51Ne?
24:52Ne?
24:53Ne?
24:54Ne?
24:55Burası özel bir date yeri mi?
25:02Evet, burası öyle.
25:09Bir saniye, bir saniye bekle.
25:26Ciddi misin?
25:27Bu nasıl bir şey?
25:28Senin söylediğin gibi geldim.
25:30Burası bir yer, bir yer.
25:32Hiçbir şey yok.
25:33Sadece bir yer.
25:39Aman tanrım.
25:40Abim yemeği istiyordu.
25:42O yüzden çok hazırladın.
25:43Sen nerede duruyorsun?
25:44Orada mı?
25:45Burası mı?
25:46Buradan mı?
25:47Buradan mı?
25:48Buradan mı?
25:51Ne?
25:52Olamaz.
25:53Burası ne?
25:54Burası 17-1.
25:58Senin gönderdiğin yer.
26:00Ne?
26:01Burası mı?
26:02Abim.
26:03Burası.
26:04Burası.
26:05Burası.
26:09Burası mı?
26:11Üzgünüm.
26:12Ben de oraya geri döneceğim.
26:15Üzgünüm.
26:20Ne yapalım?
26:21Burası benim düşündüğüm bir yer değil.
26:25Gidelim mi?
26:26Sadece...
26:29Burada yap.
26:32Ne?
26:33Burada ne yapalım?
26:37Proposal soruşturmaya geldim.
26:40Nereye, nerede olursa olsun.
26:44Sadece...
26:45Burada yap.
26:48Ama...
26:52Burada?
27:17Evet.
27:25Benim cevabım...
27:31Evet.
27:36Sen benim zamanımda...
27:38Ben senin zamanında...
27:42Yeniden birlikte olalım.
27:45Jin Soo Ji.
27:47Benimle...
27:51Evlenir misin?
28:07Burası gerçekten senin evin.
28:095 yaşında yaşadığın senin evin.
28:12Hyeonu, benim evime gelip yaşayın.
28:15Söyleyebilir misin?
28:17Burası ihtiyacımız yok.
28:19Ne?
28:20Bu ne?
28:21Duri.
28:22Bizim evimizde şampiyonlar içebilir miyiz?
28:25Ben hazırım.
28:27Jin Soo Ji'ye hayatımı koruyacağım.