Carina Leal
Carina Leal
  • hace 2 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Yolanda.
00:13Gil D. C. Ender.
00:16Adiós para siempre.
00:19Fue un placer conocerlas.
00:22Los extrañaré.
00:26Ay, no, al contrario.
00:29¿Verdad que crees?
00:34¿Jajajaja?
00:42¿Jajajaja?
00:46Ender, ¿qué vamos a hacer?
00:48No tengo idea.
00:50Sabes, tal vez pudo haber sido Sahika.
00:52Ya lo había hecho antes.
00:53No seas tan pesimista, ¿quieres?
00:55Veremos a Sahika en cuanto lleguemos.
00:58Tienen serios problemas.
01:00¿Qué hará mi hijo sin mía?
01:01Es apenas un bebé, necesita a su madre.
01:05Yildiz, somos inocentes.
01:07No llores, por favor.
01:08Solo fue un malentendido.
01:10La verdad saldrá a la luz pronto.
01:12No llores, Yildiz, por favor.
01:21Aún no logré entender qué sucedió.
01:23Yo tampoco, hijo.
01:25Si tenía ese plan,
01:26yo no sabía nada al respecto.
01:28Se supone que tenemos a gente en todos lados.
01:31No, Yildiz jamás haría algo así.
01:33Alguien conspiró en su contra, lo sé.
01:35Fue denunciada por la hija de ese tipo.
01:38¿Y qué?
01:39¿Crees que Yildiz mató al señor Halit?
01:40Tú conoces a Yildiz.
01:42¿Sería capaz de matar un ser humano?
01:44Hijo, no estoy diciendo que lo hizo a propósito.
01:46No tenemos todos los datos.
01:48Pero los periódicos solamente mencionan un asesinato.
01:50Tengo un mal presentimiento.
01:52Algo extraño pasa, Yagatay.
01:55Yagatay cree que es inocente.
01:57Dime que le ayudarás, padre.
01:59Por supuesto que ayudaré, no te preocupes.
02:02No pienso dejar a la esposa de mi hijo desamparada.
02:17Halit Khan duerme.
02:18¿Qué vamos a hacer, chicos? Estoy desesperada.
02:21¿Por qué nos quedamos aquí? Hubiéramos ido con ellos.
02:23Bueno, nos tomaron por sorpresa.
02:25¿Quién les dijo que nos quedáramos aquí?
02:26Y yo no podía dejar solo a Halit Khan.
02:29Tenemos que confiar en el señor Hasan Ali.
02:31Regresarán en cuanto terminen de resolver este problema.
02:34¿Y si no regresan?
02:35No digas eso, Kaner.
02:37Yildiz no tuvo la culpa, ella es inocente.
02:39Ah, entonces fue mi hermana, ¿ella es la asesina?
02:41Oye, tranquilízate.
02:43No debemos pelear entre nosotros.
02:45Ay, Zehra, ¿por qué nos traicionaste?
02:47¿Por qué hiciste esto?
02:49Sabe la respuesta. Su esposo la usó.
02:50Quiere la compañía y su único obstáculo es mi hermana.
02:53¿Qué tal es su problema con Yildiz, eh?
02:55¿Qué le diré a Halit Khan? ¿Qué tal si las encarcelan?
02:59Tendré que decirle al niño que su madre mató a su padre.
03:02Ay, no puede ser posible, esto es una pesadilla.
03:04Mi querida hermana, ella en prisión, no soporta estar
03:07lejos de casa por más de dos días.
03:09¿Qué va a hacer adentro de la cárcel?
03:11Tranquilos, deben ser optimistas.
03:13Llegarán buenas noticias, calma.
03:15Sí, ojalá.
03:17Ay.
03:20Ay, nadie se ha comunicado.
03:22¿Qué?
03:42Escuche, comisario, lo siento, pero eso es imposible.
03:46Han detenido a la esposa de mi hijo y a mi fiel socia.
03:49No se puede hacer nada antes de quitar una vida.
03:52Es más, ni siquiera se les ocurriría
03:54una idea tan descabellada.
03:56Tal vez, señor Hasan Ali, pero me temo
03:59que se emitió una denuncia.
04:01La señora Asera considera que ambas damas
04:04tuvieron algo que ver con la muerte de su padre.
04:07Hay testigos, lo siento, pero no serán liberadas
04:09hasta que concluya el caso.
04:10¿Cómo es posible, comisario?
04:12Mi esposa no es una asesina.
04:15Le aseguro que fue un malentendido.
04:16Señor Yagatay, entiendo su desesperación,
04:19pero en esta comisaría no hay impunidad.
04:21No pido que nos trate de manera especial.
04:24Solamente queremos justicia.
04:25Yagatay, hijo, tranquilízate.
04:29Comisario, yo entiendo que usted simplemente
04:33intenta hacer su trabajo.
04:34Pensé que tal vez habría otra manera de resolver esto.
04:39¿No cree?
04:42Me temo que no.
04:43Lo único que pueden hacer ahora es esperar.
04:47Yo sé que la demandante debe retirar los cargos
04:51y los testigos deben cambiar sus declaraciones,
04:53pero si ellos llegaran a aceptar,
04:55se abriría otro expediente
04:57por haber mentido a las autoridades.
05:00¿Y cuánto tarda en concluir un caso de esta gravedad?
05:03¿Un par de meses?
05:04Un par de meses sería muy optimista.
05:06¿Será más de un año?
05:07Sí, o tal vez dos.
05:09¿Entonces separarán a una mujer inocente
05:11de su bebé por dos años?
05:13Yagatay, mira, calma, por favor.
05:15No puedes controlar tu ira aquí adentro.
05:17Ve y espera allá afuera.
05:18Papá, ¿oíste lo que dijo?
05:20Tal vez pueda ayudar, señor Hasan Ali.
05:22Podrán hablar con las damas
05:23antes de que ingresen a la prisión.
05:25Sí, muy bien.
05:26Entonces podemos hablar con ellas cuanto antes, ¿verdad?
05:29Así es, por unos minutos.
05:31De inmediato hablaré con mis compañeros.
05:34Gracias.
05:36Le agradezco, comisario.
05:37Unos minutos, padre, ¿oíste eso?
05:39No es suficiente.
05:40Basta, fuera, fuera, fuera, fuera.
05:43Pensaba que tenías un plan,
05:44pero ni siquiera metiste las manos.
05:47Yagatay, baja la voz, estamos en la comisaría.
05:50¿Qué podía hacer?
05:51¿Debería perder la cabeza como tú
05:53o quieres que insulte al comisario?
05:56Mira, ya lo oíste.
05:57Zehra deberá retirar la demanda que emitió.
06:03Mira, hijo, si no te tranquilizas un poco,
06:06Yildiz no saldrá de la cárcel.
06:08Debe ser paciente.
06:09Imposible, padre.
06:11Se me acabó la paciencia.
06:12Mi esposa se encuentra en prisión
06:14y no puedo hacer nada al respecto, entiéndeme.
06:16Shhh, tranquilo, yo me encargo.
06:20Confía en tu padre, hijo.
06:22Yo las voy a sacar de ahí.
06:25Siempre y cuando Yildiz y Ender sean inocentes.
06:31Shhh.
06:33Hola, buenas noches.
06:34Ven.
06:41Se acabó, Ender.
06:43Es el fin del camino.
06:44No, Yildiz.
06:45Hasan Ali nos sacará de aquí.
06:47Confía en él.
06:48Sí, es que cree que somos inocentes.
06:51¿Se te olvida que tú eres la esposa de su hijo?
06:53Él no querrá que el nombre de su familia sea manchado.
06:57¿En dónde está Sahika?
06:59No tengo idea.
07:03Aún no me lo creo.
07:04De pie.
07:06Iremos al despacho del juez.
07:07Eh, una pregunta, ¿dónde está la otra detenida?
07:10¿Quién?
07:11Sahika Ekinci.
07:12No busco ese nombre.
07:14Caminen, su esposo la está esperando.
07:16Ah.
07:18Bien, síganme.
07:21No menciones a Sahika por ningún motivo.
07:23Solo nos veremos más culpables, ¿de acuerdo?
07:25¿Y Sahika se saldrá con la suya?
07:27No, jamás.
07:28Tú solo hazlo.
07:30Ay.
07:39Llegatay.
07:40Viene dos minutos.
07:41Llegatay.
07:42¿Estás bien?
07:43No, cariño, no.
07:44¿Dónde está Halit Khan?
07:46¿Se encuentra con mi madre?
07:47Sí, se encuentra con ella y está bien.
07:51Señor Hasan Ali.
07:53No sé qué decirte, Ender.
07:56Eh, descuiden, eventualmente entenderán
07:58que esto fue un malentendido, porque solo fue eso, ¿verdad?
08:03Señor Hasan Ali, nos incriminaron.
08:05Somos inocentes.
08:07Ah.
08:08Miren, el abogado la sacará, no se preocupen, ¿sí?
08:11Llegatay, tengo mucho miedo.
08:13No tengas miedo, tú tranquila.
08:15Tú crees lo que digo, ¿verdad?
08:17Sí, por supuesto que te creo, mi amor, confío en ti.
08:20Mira, sé fuerte, sé fuerte y no te rindas.
08:23Hazlo por tu hijo y por mí.
08:25No seas fuertes, porque nosotras no lo hicimos.
08:30Se ha acabado el tiempo.
08:31Oficial, espere, apenas han pasado dos minutos.
08:34Son órdenes, señor.
08:36Ender, tranquila, la sacaré de aquí.
08:40Sus palabras me reconfortan, señor Hasan Ali.
08:43Gracias por venir.
08:47Tengan cuidado, ¿sí?
08:49Bien.
08:50¡Ah!
08:55Calma, calma, no reacciones así, calma, calma.
08:58No te atormentes, hijo.
08:59Mira, ¿sabes por qué llegué a donde estoy ahora?
09:03Piénsalo, yo me encargo, no te preocupes, tú confía en mí.
09:08Párate, vayamos con tu suegra ya, párate.
09:12Hazlo.
09:17Tribunal.
09:50¡Ah!
10:01Está bien, Yagatay, mántente en contacto.
10:05Gracias por llamar.
10:06Señora, díganos, ¿qué está sucediendo?
10:08No volverán a hacer lo que oíste.
10:10¿Qué? ¿Pero cómo es posible?
10:12Irán a prisión, Yagatay dice que no saldrán en mucho tiempo.
10:16Mi querida hermana estará rodeada de criminales y asesinos.
10:19No es posible. Él habló con el juez.
10:22Gildiz y Ender se encuentran en la misma celda,
10:24pero dice que el proceso legal será tardado.
10:26¿Pero cuánto tiempo?
10:27No lo sé, Kaner. No me ha dicho nada más
10:29porque no quiere que me angustie.
10:32¿Qué tal si nunca salen?
10:34No, señora, se lo ruego, no diga eso.
10:35Tengo miedo. Basta, por favor.
10:37Sea optimista, por favor.
10:40Tranquila.
10:41Necesito tranquilizarme.
10:50¿Qué voy a hacer sin mi hermana?
10:53Ah.
11:02Ah, mira cuánta clase.
11:05Ay, nos van a ser pedazos.
11:12Calla, Gildiz.
11:14Eh, hola a todas, me llamo Ender.
11:17Hola, bienvenida.
11:21Yo soy Gildiz, que salgan pronto.
11:25Somos inocentes,
11:27¿pasaremos el resto de nuestras vidas aquí?
11:29Bienvenida al equipo, cariño.
11:31Aquí todas son inocentes, nadie cometió un crimen.
11:34¿Qué haces?
11:35Ender, mira cómo nos están viendo.
11:37No las veas, Gildiz.
11:40Yo...
11:41Usen las literas de allá, las demás están ocupadas.
11:43Sí, muchas gracias.
11:44Muévete.
11:45Ven, Gildiz.
11:51¿Cómo es posible?
12:00Míralas.
12:02Nos corremos peligro.
12:04En las películas hay peleas todo el tiempo.
12:06Debe haber asesinas aquí.
12:07¿Y si nos quieren asesinar?
12:10Tal vez tú y yo somos las asesinas.
12:12No muestres temor, no nos intimidarán.
12:15¿Cómo estás tan tranquila?
12:17Parece que ya tienes experiencia.
12:19Alguien necesita tener la cabeza fría
12:21para sobrevivir, Gildiz.
12:22No pienso subirme, me dormiré en la parte de abajo.
12:25¿Qué pasa?
12:36Míralas.
12:37Escucha, Mahmut, no quiero que se hable de mí
12:40ni de mi hijo, ni de mi socia, ni de la esposa de mi hijo.
12:45No quiero ver mi nombre en los diarios.
12:47Muy bien, señor, no se preocupe.
12:49Hablaré con las personas adecuadas.
12:51Nuestra reputación se encontrará por los suelos.
12:53¿Nuestra reputación?
12:55¿Qué importa?
12:56Necesitamos enfocarnos en sacarlas de ahí.
12:58Sí, estoy de acuerdo, pero, ¿sabes qué pasará
13:02si se dice que tu esposa es una asesina?
13:04No me importa lo que piensen.
13:05Lo único que sé es que Gildiz no podría matarlo.
13:08Ella no podría hacerlo.
13:19No sé cómo llegaron aquí.
13:21Ellos parecen tener mucho dinero.
13:23¿Qué fue lo que hicieron? ¿Mataron a alguien?
13:25¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?
13:27Saldremos pronto, tranquila.
13:30Mañana le comentaremos al abogado de Zahika, ¿de acuerdo?
13:33Aquí pasa algo extraño.
13:35Si ella no está aquí, no fue Mert quien manipuló a Zehra,
13:38nos traicionó Zahika.
13:40Esa mujer es una pesadilla.
13:41¿Qué vamos a hacer ahora?
13:43Tranquila, Gildiz, sé paciente.
13:45Testificaremos en su contra
13:46y revelaremos su verdadero rostro.
13:50Sí, ahora vuelvo.
13:51Mira, alguien se acerca.
13:59Espero que estén bien.
14:00Gracias.
14:02Perdón por preguntar,
14:03¿pero cómo llegaron a la cárcel dos personas como ustedes?
14:07En realidad, somos inocentes,
14:09pero fuimos acusadas falsamente, nos incriminaron.
14:12¿Cuál fue el crimen? ¿Prostitución?
14:15Perdón, ¿cómo te atreves a decir algo así?
14:17No, asesinato.
14:18Vaya, vaya, vaya. ¿A quién mataron?
14:20No matamos a nadie, no somos asesinas.
14:23Seguramente saldremos en unos días.
14:25A nuestro exesposo, pero se cayó de las escaleras.
14:27Fue un accidente, no un asesinato.
14:29¿Cómo que a su exesposo?
14:31¿Ambas se casaron con el mismo hombre?
14:33Sí, así es.
14:36Bien, mañana te contaremos el resto de la historia, ¿está bien?
14:40Ha sido un largo día, vamos a descansar.
14:43Muy bien, veamos, amigas.
14:46¿Quién aquí dijo asesinato?
14:48Cerija, Cenet, Kader, Leman, Jairille
14:50pasan a la siguiente ronda, las demás son eliminadas.
14:54¿Qué es esto? ¿Están apostando?
14:56Eso parece.
14:57¿Quién dijo que habían matado al esposo?
15:00Leman, Cenet y Jairille han llegado a la final.
15:04No, no puede ser, no es cierto.
15:06Eso es una injusticia, no puede ser.
15:08No les creo.
15:10¿Qué tal?
15:11Chicas, he ganado mucho dinero gracias a ustedes dos.
15:15Mira a Jairille y a Nurten, mira sus rostros, están furiosas.
15:19Tal vez nos ataquen.
15:20Déjame dormir a tu lado esta noche.
15:22No seas tonta, Yildiz.
15:23Ender, por favor, te lo suplico.
15:25No, no, Yildiz, párate, date prisa.
15:28Sube a tu cama, yo te ayudo, no te preocupes.
15:31Ya, relájense.
15:33¿Lo ves? Míralas, míralas.
15:35Anda, apresúrate, Yildiz.
15:46¿Madre Feride?
15:47¡Ah, Sajika!
15:49Bienvenida.
15:50No pensaba verte por estos rumbos después de que Yagatay se casó.
15:54¿Aún no está enterada de lo que pasó?
15:56¿De qué hablas, Sajika?
15:57Siéntate.
15:59¿Qué pasó?
16:01Madre Feride, arrestaron a Yildiz el día de ayer.
16:04¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
16:06Así es, se encuentra en la cárcel.
16:07¿Pero por qué? ¿Qué sucedió?
16:09¿Se peleó con alguien? ¿Cuándo?
16:10¿Cuándo?
16:11¿Cuándo fue?
16:12¿Pero por qué? ¿Qué sucedió?
16:14¿Se peleó con alguien? Cuéntame todo.
16:16Madre Feride, se le acusa de un delito grave.
16:18Es más, no sé si sea bueno decírselo.
16:21Dime, por favor, necesito saber qué pasó.
16:23Me temo que es algo muy serio.
16:25Asesinato.
16:26¡Ah!
16:28Mató a su exesposo.
16:29¡Ah!
16:31Admito que había escuchado que no era buena persona,
16:33pero no la creía capaz de matar al padre de su hijo.
16:37Escuche, si esa mujer lograra salir de prisión,
16:39la vida de Yagatay podría correr peligro, madre.
16:43No, no, no, no es posible.
16:45¿Qué voy a hacer ahora?
16:46Necesito hablar con Yagatay de inmediato.
16:48Lo siento, debo irme.
16:50Ay, creo que se angustió. No le hubiera dicho nada.
16:52Me hubiera enterado eventualmente, Sajika.
16:54Nos vemos. Debo irme. Adiós.
16:57Oye, Güler. Güler, ¿estás ahí?
16:59Necesito hablar contigo.
17:01[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
17:07¿Según usted, nadie lo golpeó y nadie lo empujó?
17:10¿Es verdad?
17:13Así es. Somos inocentes.
17:15Si nos están acusando de haberlo matado,
17:17había tres personas ese día.
17:19Sajika Ekinci también estaba presente.
17:21¿Por qué está libre?
17:23Puede ver que todo esto que organizaron en nuestra contra
17:26es un complot, ¿hm?
17:28La verdad es que Sajika quería a Halid muerto.
17:31Ese accidente fue ella quien lo provocó.
17:35Nosotros no matamos a nadie.
17:37No tenemos apariencia de asesinas.
17:39Cuando él murió, yo me quedé sin nada.
17:41No soy tonta. ¿Por qué haría algo así?
17:43Ender y yo estábamos solas.
17:45Sajika estuvo ahí. Fue ella.
17:47No saldrá en las noticias, ¿verdad?
17:49No, señor. Ya me encargué.
17:50¿El abogado fue ahí?
17:51Así es.
17:52¿Le dijiste a Mert que quiero hablar con él urgentemente?
17:56Debe ser él.
17:57Ah, bien. Retírense, retírense.
17:59No recibiré llamadas hoy.
18:03Hola, señor. ¿Me buscaba?
18:04Sí, siéntate, Mert.
18:08Mert, escúchame bien.
18:10Me encuentro muy molesto.
18:12Sí, me lo imagino.
18:13Dime cómo es que no sabías nada al respecto, ¿hm?
18:16La esposa de mi hijo fue trasladada a la cárcel.
18:20Mira, Mert, no intentes hacer nada detrás de mis espaldas.
18:24Te lo advierto.
18:25Señor, yo apenas me enteré.
18:26Zehra no mencionó nada al respecto.
18:29Yo también estoy furioso.
18:30¿Y a mí qué me importa si tú estás furioso, tonto?
18:33Mi nuera está en la cárcel.
18:34Necesito sacarla de ahí lo más pronto posible.
18:37¡Dilo que sabes!
18:38Pensaba que esas tres eran muy unidas.
18:40¿Por qué cambió de parecer?
18:42¿Por qué las traicionó?
18:43¿Y por qué piensa que Yildiz y Ender mataron a su padre?
18:46Escucha, ya revisé el expediente.
18:48Ella quiere sacarlo de su tumba para realizar una autopsia.
18:52¿Qué le pasa? ¿Qué es esto?
18:54Tienes razón.
18:55Esto no habría pasado si me hubiera dicho algo, pero...
18:57Mira, ya estoy perdiendo la paciencia.
18:59¿Qué hubiera cambiado si te hubiese dicho?
19:02Mira, ve a casa, mira a tu esposa a los ojos
19:05y exige que retiren los cargos.
19:07Debes convencerla, de lo contrario,
19:08sufrirás las consecuencias.
19:10Es mi primera y última advertencia, ¿te queda claro?
19:13¿Qué quiere decir, señor?
19:15Esto no es mi culpa, yo no tenía idea.
19:17Ese no es mi problema, ¿de acuerdo?
19:19Encárgate de resolver este lío.
19:20Mira, le dirás a tu esposa que de ahora en adelante
19:23ella deberá reportarse contigo.
19:25Largo de aquí.
19:27¡Ah!
19:30Dice que no tenía ni idea.
19:34Tome.
19:35Gracias, Yagatay.
19:36Le ayudará.
19:38¡Uf! ¿Qué va a pasar, Yagatay?
19:41¿Qué dijo el abogado cuando las dejan libres?
19:43Mañana despejará mis dudas.
19:46Primero, Zehra necesitará retirar los cargos
19:50y los testigos deberán cambiar sus declaraciones,
19:52pero no sé qué proceda después,
19:53nadie tiene la más mínima idea, todo es un misterio.
19:57Estoy muy angustiada, querido, ¿cómo se encuentra mi hija?
20:01Iré a ver a Yildiz y después llevaré al niño
20:03a dormir a su habitación.
20:05No, no, por favor, señora, usted y Halit Khan
20:08quédense aquí conmigo, ¿de acuerdo?
20:10No se lleve al niño, lo necesito cerca.
20:13Yagatay, no queremos ser una carga para ti, por favor.
20:16♪♪♪
20:20Mire, yo me haré responsable de él, por favor.
20:25Sabes que Yildiz no lo hizo, ¿verdad?
20:28De Ender no lo sé,
20:29pero mi niña no sería capaz, te lo aseguro.
20:32Lo sé y no voy a dudarlo.
20:33Me alegra, no sabes cuánto le afectaría
20:36saber que tú no le crees.
20:38Le creo.
20:41Entonces, me retiro.
20:43Seguro que cuidas a Halit Khan, todavía puedo llamarle a Emir.
20:46No se preocupe por él, yo lo cuido, ¿bueno?
20:49Está bien.
20:52Mira, despertó.
20:53El pequeño llora, iré a animarlo.
20:55Está bien, nos vemos.
20:58♪♪♪
21:08¿Qué estás haciendo aquí?
21:10Lárgate ahora misma.
21:11¿Cuál es su problema?
21:12Mi hijo se divorciará de tu hija,
21:14no tiene lugar en esta casa, fuera, por favor.
21:16Escuche bien, estoy a punto de explotar.
21:18No me importa que sea la madre de mi yerno,
21:21le daré una paliza.
21:22Mi pobre hija fue incriminada, ¿me oye?
21:24Incriminada, saldrá en un par de días.
21:27Y no me importa si me cree o no.
21:29¡Ah!
21:31¡Grosera!
21:32No tienes modales, señora.
21:34¿Quién se cree?
21:37Maldita sea.
21:44Buenos días, buenos días.
21:47No puedo creerlo, te lo dije.
21:51La madre está en la cárcel y la abuela se da a la fuga.
21:54¿Por qué te dejaron al niño a ti, Yagatay?
21:56Ven, campeón, ven.
21:59Siéntate aquí.
22:02Madre, no grites cuando estés cerca del niño, por favor.
22:05Es un bebé y es muy sensible.
22:07¿Has venido a mi casa a interrogarme?
22:09No, a interrogarte, no.
22:10Yo sé que no estás bien.
22:12Esa mujer es la asesina de su esposo.
22:14Yagatay, ¿te das cuenta que tu vida corre peligro?
22:17Madre, no tengo tiempo para lidiar con tus tonterías.
22:20He perdido en dos días, estoy triste y desolado.
22:23Lo que necesito es paz y tranquilidad, ¿de acuerdo?
22:25Por favor.
22:27Alguien necesita confrontarte y decirte la verdad, Yagatay.
22:30Yo sé cuál es la verdad, madre.
22:33Esa mujer mató a su esposo y ahora tú
22:36te tendrás que hacer cargo de su bebé recién nacido.
22:38Un crimen de esa magnitud no quedará impune.
22:41Sí, ella sabía que sería arrestada eventualmente.
22:46Madre, ya no digas más tonterías.
22:48Yo sé que no te agrada Yildiz y entiendo,
22:51pero no voy a permitir que la insultes frente a mí
22:53y regresará en un par de días.
22:55Sí, seguramente regresará para acabar contigo.
22:58Le llamé cazafortunas,
22:59pero evidentemente es algo peor aún.
23:02Tu vida corre peligro, hijo, ¿no entiendes?
23:04Madre, basta. ¿Acaso no ves mi angustia?
23:07Entiéndeme por primera vez.
23:08Dame tu apoyo por primera vez, dime que me comprendes.
23:11No, hijo, me niego. Eso solamente te dañaría más.
23:14Discúlpame, pero no puedo hacerlo.
23:17No, no. Está bien, madre, está bien.
23:23-¡Ah!
23:29¡Maldita traidora! ¡No tienes vergüenza!
23:32¿Qué ocurre? ¡Ni lo preguntes, Zehra!
23:34¡Eres una terrible persona!
23:36Yildiz te dio un hogar cuando tú más lo necesitabas.
23:40¿O no recuerdas? ¡Siempre te brindó apoyo!
23:42¿Y así lo agradeces?
23:44Yildiz y Ender mataron a mi padre, ¿de acuerdo?
23:47Sí, Presidente, lo sé, pero no cambia nada.
23:50Ellas lo asesinaron, lo siento,
23:51pero mi padre lo era todo para mí, ¿entiendes?
23:53Yildiz te apoyó cuando nadie más lo hizo.
23:55Ella demostró ser compasiva. De ahora en adelante...
23:58¡Somos enemigas, Zehra! ¡No lo olvides!
24:00No trabajaré contigo. Le he pedido a Emir y a Kaner
24:03que se encargaran de tu bar de aguacates.
24:05¿Qué hicieron?
24:06Anda, intenta denunciarme a mí.
24:08Hazlo y verás quién soy de verdad.
24:10Todo mundo te trataba como una tonta, pero nosotros no.
24:13Incluso tu esposo te trata como idiota.
24:15No sabe que él se casó contigo por tu dinero solamente...
24:17Azuna, espera. Mira, mira, has cruzado un límite.
24:21No te atrevas a reclamar.
24:23Si tú no arreglas este desastre, te atormentaré todos los días.
24:27Y no solo a ti, también a toda tu familia.
24:29No tienes escrúpulos, no te importan los demás.
24:32Eres una sinvergüenza. ¡No te quiero ver nunca más!
24:36[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪"]
24:47¿Hola, señor?
24:50Hola, Zahika.
24:52¿Se encuentran ocupados?
24:54Es urgente. Honestamente, ha sido un día ajetreado.
25:00Sí, me enteré. Descuide. No le quitaré mucho tiempo.
25:05Presidente, usted me echó de aquí, pero resulta que la señora Ender se encontraba detrás de todo esto.
25:12Incluso me quitó mi puesto en la junta de directivos, no sé si aún lo recuerde.
25:17Sajika, ¿a qué se debe tu visita?
25:20Por favor, señor, ¿acaso no es obvio?
25:24No puedo esperar para regresar.
25:28No le quitaré más tiempo.
25:31Oghba.
25:36¿Cómo está Halit Khan? ¿Llora mucho?
25:39No te preocupes por él, se quedó con Yagatay.
25:42¿Yagatay está bien?
25:43No puedo decir lo mismo de él. Cuando me iba, su madre llegó.
25:47¿Ya lo supo?
25:48Sí, por supuesto.
25:49Intentará manipular a Yagatay.
25:51Ay, Yildiz, mejor preocúpate en cómo salir, hija.
25:54Pero somos inocentes, saldremos libres muy pronto.
25:56¿El abogado qué dijo?
25:58Le dije todo lo que sabía, ahora debemos esperar.
26:01Bien hecho.
26:02Sajika se aprovechó de ella.
26:04¿No te parece extraño que no haya denunciado a Sajika?
26:07Hubieras matado a Sajika en lugar de Halit.
26:09¡Oye! ¡Nosotras no matamos a nadie!
26:13Escucha con cuidado.
26:15Dejé un par de prendas con los guardias.
26:17Te las darán después de revisarlas, ¿está bien?
26:19Lo primero que haré al salir de aquí es abrazar a mi hijo.
26:22Lo sé, hija.
26:23¿Qué?
26:24¿Qué?
26:25¿Qué?
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:28¿Qué?
26:29Lo primero que haré al salir de aquí es abrazar a mi hijo.
26:31Lo sé, hija, lo sé.
26:32Pero sé paciente, por favor.
26:34El señor Hasan Ali se encargará de todo.
26:36Yagatay nos apoyará.
26:38Me pidió que nos quedáramos con él.
26:40Tu hijo está ahí.
26:41Mi hijo hermoso.
26:44No es posible, hermana.
26:45Alguien como tú no pertenece a este lugar.
26:47Tengo miedo por ti.
26:49Ya no llores.
26:51Escúchame, el abogado te llamará, ¿de acuerdo?
26:54Le dirás todo lo que sabes.
26:56Hermana, ¿estás loca?
26:57Si digo todo lo que sé, no saldrás de aquí jamás.
26:59Eso no, Kaner, estoy hablando de Zahika.
27:02Habla de cuánto odia a Halit, ¿de acuerdo?
27:05Menciona que estaba furiosa con él el día que murió.
27:08¿Puedo exagerar un poco?
27:09Sí, exagera lo que quieras, no me importa.
27:11El abogado llamará para que des tu declaración en la comisaría.
27:15¿Pero crees que con mi declaración sea suficiente?
27:17Escucha, Asuman, Emir, Aysel, todos darán su declaración.
27:22La bruja se podrá ir a la cárcel para siempre.
27:25Hable con el señor Hasan Ali luego de que hayas declarado.
27:28¿Qué tiene que ver el señor Hasan Ali con esto?
27:30Escucha, esto es lo que vas a decir.
27:32Mi hermana es una mujer fuerte, pero esta vez...
27:35Me uniré a las protestas en cuanto salga de aquí.
27:37No debe haber madres presas.
27:40Zehra, mi jefe está furioso.
27:43¿Y ahora por qué está furioso?
27:44¿Por qué más? Por el arresto de Ender y de Yildiz.
27:49Asuman también está molesta.
27:51Olvida a Asuman por ahora.
27:53Si el señor Hasan Ali se enfada conmigo, estaremos en problemas.
27:56Ya basta, cariño. No sé qué te ha pasado.
27:59Solías apoyarme en todo momento, pero ya no cuento contigo.
28:02¿Qué pasa?
28:03Cariño, tú siempre tendrás mi apoyo,
28:04pero jamás pensé que ese hombre reaccionaría de esa manera.
28:07¿Qué tiene que ver él con la muerte de mi padre?
28:09Es mi padre, no el suyo.
28:10Zehra, tal vez deberías retirar los cargos.
28:14¿Qué?
28:16¿Qué fue lo que dijiste?
28:19Zehra, evitemos una confrontación con ese hombre.
28:22Él es el mayor accionista.
28:24Y además tiene un lado oscuro que da miedo.
28:26Parece que no entiendes la situación.
28:28Lo explicaré.
28:29Esas mujeres mataron a mi padre.
28:31Ellas lo empujaron.
28:32Pero ¿qué tal si no fue así?
28:33¿Qué tal si logran demostrar su inocencia?
28:35¿Qué va a pasar?
28:36Debes pensar con cuidado.
28:38De ti depende nuestra vida.
28:47¿Quién es?
28:49Señor, ¿cómo está?
28:50Oh, Kaner.
28:51Ven, ven, ven.
28:53¿Quieres un té?
28:55Si no es molestia.
28:56No, no, para nada.
28:57Anda, dos tés.
28:59¿Tú quieres o no?
29:00Tres.
29:01Anda, siéntate.
29:03Señor, fui a la cárcel a hablar con mi hermana.
29:06¿Cómo se encuentra?
29:07Iré a verla mañana.
29:09Sí, qué bien.
29:10Su presencia le vendría bien, señor.
29:12Usted sabe que mi hermana no suele tenerle miedo a nada.
29:15Tiene un carácter fuerte.
29:16No baja la guardia en ningún momento.
29:18Ya la conoce.
29:19Sí, tienes razón.
29:20Lo sé.
29:21¿Sabes?
29:22Ender lucía fuerte frente a la policía.
29:25No derramó una sola lágrima.
29:27Es fuerte y firme como una roca.
29:29En ese momento yo me hice una pregunta.
29:32¿Quién mató a ese hombre?
29:34¿Quién sería capaz de arrebatar una vida?
29:36Pero ahora sé quién fue.
29:39Lo hizo Ender.
29:41Vamos a ir a la cárcel.
29:44Vamos, señor.
29:45Eso es imposible.
29:46Mi hermana es incapaz de matar.
29:51¿En verdad lo creíste?
29:53Estoy bromeando, Kaner.
29:55Es una broma.
29:56Yo intentaba averiguar algo como un detective,
29:59pero te hice reír.
30:00Hubieras visto tu expresión.
30:02Logré engañarte, ¿verdad?
30:04Hay algo más, señor.
30:06Mi hermana es una persona noble.
30:08¿Sabe?
30:09Ella me crió sola.
30:10Y cuando yo crecí,
30:11ella se dedicó a cuidar a sus dos hijos.
30:13Por fortuna logró criar a dos buenos chicos
30:15por su propia cuenta, sin ayuda de nadie.
30:17Es digno de admirar.
30:18Sí, es cierto.
30:19Coincido contigo.
30:20Sí, sí.
30:21Pero en estos momentos difíciles
30:23necesita a alguien a su lado.
30:25Pregunta mucho por usted,
30:26el señor Hasan Ali, en dónde se encuentra.
30:29Claro.
30:30Claro.
30:31Así es, señor.
30:32Jamás había escuchado a mi hermana pedir por alguien.
30:35Algo le perturba mucho.
30:38Mire, señor.
30:39Bueno, mi hermana está muy preocupada
30:41por lo que usted puede estar pensando.
30:44No, jamás.
30:45Yo respeto mucho a tu hermana.
30:47Que no se preocupe.
30:48Entra.
30:49Entra, adelante.
30:51Ah, genial.
30:53¿Y tú qué haces ahí parado?
30:55Ayúdala.
30:58Gracias, gracias.
30:59Gracias.
31:01Ve a sentarte.
31:03Sí, eso es todo.
31:04Mi hermana ha tenido muchos problemas últimamente.
31:08¿Sabe qué?
31:09Creo que tomará una decisión radical
31:11en cuanto le otorguen su libertad, señor.
31:14¿Cómo que una decisión radical?
31:16Bueno, tal vez no lo dijo en voz alta,
31:18pero la conozco, soy su hermano.
31:20Seguramente buscará casarse
31:21para terminar con la soledad
31:22que la ha perseguido desde hace muchos años.
31:27¿Sí?
31:28Ah, le deseo buena suerte.
31:30Claro, claro.
31:31Yo también, señor.
31:32Si ya no me necesita,
31:33iré a la comisaría a dar mi declaración.
31:35¿Le parece bien?
31:36Kaner, escucha, cualquier cosa que necesites,
31:39llámame a mí, por favor.
31:40Claro, señor, claro, por supuesto.
31:42Le llamaré si me encuentro en aprietos.
31:44Muchas gracias, cuídese.
31:45Con permiso.
31:46Que esté bien.
31:51Oye...
31:53Sabía que quería
31:54en cuanto salieron las primeras palabras de su boca.
31:58Kaner no es una persona astuta
31:59y yo no soy ningún tonto.
32:03Qué tonterías tiene planeadas, ¿eh?
32:07Ah...
32:11Lo logré, hermana.
32:36Sendra...
32:54Señora Zahica.
32:57Señora...
32:59¿Qué sucede, Fatma?
33:01La policía está aquí.
33:02¿Sahika Ikinzi?
33:06Sahika.
33:07¿Soy yo?
33:08Diga.
33:09Tenemos una orden de aprehensión.
33:11¿Debe ser un error?
33:13Por el asesinato del señor Halil Argun.
33:15¿Es una broma?
33:16Será trasladada a prisión en cuanto dé su declaración
33:19en la comisaría.
33:20No, debe haber un malentendido.
33:22Procedan, por favor.
33:25No, no me toquen.
33:27No es necesario.
33:39Señor.
33:40Dime.
33:41¿Está ocupado?
33:42Te escucho, dilo, dilo.
33:43Entra, toma asiento.
33:45Cada día me llegan 20 cartas, no veo el fin.
33:47Presidente, llamaron de la comisaría.
33:50Han arrestado a Sahika.
33:52¿Cómo?
33:54Deteniendo a las mujeres de esta compañía
33:56me es imposible hacerlo.
33:58Llegaron a un acuerdo tan extraño.
34:02Desafortunadamente tendrán que sufrir con las consecuencias.
34:06Mi meta era comprar una compañía para aportar a la economía.
34:10Pero parece que cada día surge un nuevo problema.
34:13Descuide, señor.
34:15¿Cualquiera debería de estar aterrado de usted?
34:17Sí, tienes toda la razón.
34:19Necesito hacer algo al respecto y muy pronto.
34:23Escucha.
34:25Yagatay se encuentra muy deprimido.
34:29Deberíamos de hacer algo para animarlo.
34:32¿Tú conoces al esposo de Sera?
34:34Sera emitió la denuncia.
34:36Hablé con él y le pedí que hablara con su esposa
34:39para que retirara los cargos.
34:41Si ella se niega, me temo que nos encontraríamos en problemas.
34:44Todavía espero su llamada.
34:46Esperaré hasta mañana por la mañana.
34:50Si no se comunica, no volveré a advertirle
34:53y no tendré piedad.
34:55Me conoces, no me gusta que me ignoren.
34:57Le di una oportunidad.
34:59Necesito que tú lo presiones un poco y lo haga.
35:03Presidente, descuide. Usaré cualquier medio a mi alcance.
35:06¡Excelente! Eso quería oír.
35:08Bien, prosigamos.
35:10Hablemos de Ender y de esa hija.
35:14Yo me encargaré de ellas, no te preocupes.
35:17Tengo una buena idea.
35:19Ya sabes lo que dicen.
35:22Estoy dos pasos adelante de los demás.
35:25Soy demasiado astuto.
35:47¿Qué pasa?
35:49¿Qué pasa?
35:51¿Qué pasa?
35:53¿Qué pasa?
35:55¿Qué pasa?
35:57¿Qué pasa?
35:59¿Qué pasa?
36:01¿Qué pasa?
36:03¿Qué pasa?
36:05¿Qué pasa?
36:07¿Qué pasa?
36:09¿Qué pasa?
36:11¿Qué pasa?
36:13¿Qué pasa?
36:15¿Qué pasa?
36:22Vuelve a insultarme si te atreves
36:24y te daré una paliza.
36:26Ajá, ya llegó la carne fresca.
36:29Tengan cuidado con ella, chicos, parece ser algo frágil.
36:32Linda, tus amigas están por allá.
36:38Vamos, va y con ellas.
36:41¿Ve? No tengas miedo.
37:03Saquica, te estábamos esperando cariño.
37:08Yildiz, mira quién ha llegado.
37:21No me toques.
37:23Te arrancaré el cabello, ven aquí.
37:26Lo pagarás, nadie interfiera.
37:28No se metan.
37:29Lo merece.
37:30¿Eres muy lista?
37:31Lo que esta mujer necesita es todo lo que me has hecho.
37:33Espera, disfruta el espectáculo.
37:35Mírame maldita.
37:36Hazlo, Yildiz.
37:37Detente, ya basta.
37:40Detente.
37:41Suéltame.
37:42Vuelvan a sus camas.
37:43Ella se lo merecía.
37:46Tranquilas todas.
37:47Malvada.
37:48No sabes de qué soy capaz.
38:01Ten, es té de prisión.
38:04¿Está limpio?
38:05Dice que los lavó.
38:06Se le agrada el té gracias al señor Hasan Ali.
38:09¿Por qué tenía que detenerme la guardia?
38:12Yildiz, escuchaste a la guardia, querida.
38:15Serás castigada.
38:16Debes ser paciente.
38:17No falta mucho para salir de aquí.
38:19¿Eso cómo lo puede saber?
38:21El señor Hasan Ali nos sacará de aquí pronto.
38:24Tranquila, ya lo verás.
38:26Pero tú no eres su nuera.
38:28No tienen nada más de qué hablar.
38:30Solo se están quejando.
38:32Cállate, ¿sí?
38:33No busques problemas.
38:34¿Te vas a cortar el cabello otra vez?
38:36Yildiz, eres una malvada.
38:38Sarahica.
38:40¿Sabes?
38:41Deberías de ir a cambiar tu atuendo, cariño.
38:43Te quedarás aquí por mucho tiempo.
38:45No, Ender.
38:46Estás equivocada.
38:47Uno para todos y todos para uno.
38:50Nadie cree tus mentiras.
38:53Ahora resulta.