• hace 2 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00El fruto prohibido
00:04¿Sabes algo Hayati? Llegaste en un muy buen momento
00:08Mis hermanos y yo necesitamos un auto para mañana y quería saber si puedes ayudarnos
00:13Claro, puedo llevarlos a donde me lo pidas
00:15Ay no, no te molestes, solo quería preguntarte si conoces a alguien que nos rente un auto para mañana
00:21¿Rentar un auto? No hay necesidad de eso, de ninguna manera, llévense el mío, insisto
00:27Hayati, no podemos aceptar lo que harás sin él
00:30Lo resolveré, mañana tengo asuntos pendientes
00:33No tenías que hacerlo, eres muy lindo, ¿cómo podemos agradecerte?
00:38No tienen que agradecerme, no podía quedarme sin ayudarlos, son nuevos en el vecindario
00:44Ay que buen corazón tienes Hayati, te lo agradecemos
00:48Por cierto, disculpender, tu y Kaner son muy parecidos, pero no puedo decir lo mismo de Saika
00:57Es porque se parece a nuestra tía Zufu, que son como dos gotas de agua, también solíamos llamarla la tía más horrible
01:05¿De verdad?
01:06Tienes razón, quizá nuestra tía no era un muy buen ser humano, pero era una mujer hermosa, ¿no es cierto hermano?
01:12Tienes razón, que el cielo bendiga su alma
01:15Que en paz descanse
01:18Como podrás darte cuenta, aunque Sajika se parezca más a nuestra tía, somos una familia muy unida y hermosa, ¿no es cierto?
01:26Muy hermosa, sí, toda la familia
01:29Muchas gracias
01:30Kaner, pásame mi taza de té, por favor
01:32Y justo cuando íbamos a ser felices, llega su madre de la nada
01:36Ay cariño, ¿cómo está tu madre? ¿La ayudaste con sus cosas?
01:40Sí, así es, está allá abajo
01:42Ah, que bien, quería preguntarte algo amor, ¿sabes cuánto tiempo se va a quedar aquí? Supongo que unos días
01:49Bueno, se va a quedar el tiempo que sea necesario
01:51Ay, que alegría saberlo, estaba pensando que tal vez, como va a estar viviendo aquí con nosotros y nos vamos a ver todos los días, podría empezar a quererme un poco aunque sea
02:02Te lo prometo mi amor, no te preocupes
02:04Ay mi amor, no puedo creerlo, tengo una pésima suerte
02:13El día de mañana te traeré una de las plantas que más me gustan y no voy a aceptar un no por respuesta, créeme
02:19Es una de las más raras, necesita luz de sol media hora y después de eso tendrán flores de colores hermosas
02:26No podría decirte que no, muchas gracias
02:29Mi hermana ha estado muy interesada en la botánica debido a su edad
02:33Estaba pensando que tal vez deberías traerle una también a ella
02:36Muy bien, traeré dos entonces, una para ti y otra para ella
02:45Eh, bueno, debo irme, ya es tarde, ¿verdad? Pero gracias por invitarme
02:49No, ¿por qué? Nos gustaría que te quedaras un poco más
02:52Me encantaría quedarme, pero debo irme
02:55Qué lástima, pero adelante
02:57Bueno, un gusto
02:59Que te vaya bien, te acompaño a la puerta
03:01Fue un gusto conocerte, traeré el carro a tu casa
03:04Fue un gusto conocerte, traeré el carro a las 7 de la mañana
03:07Claro
03:08Voy a traer las plantas también
03:09Gracias
03:14Genial, encontramos lo que más necesitábamos
03:16Ay, fue Sajika quien lo encontró
03:18Ese hombre habló de flores y plantas durante una hora o más
03:21Y estaba feliz por eso, ser tan feliz no debería ser así de fácil
03:25Mañana voy a tomar todas sus flores y las voy a echar a la basura
03:29A ver si entiendo, te quejas de Hayati, pero de quien deberíamos quejarnos es de ti
03:33Hermana, esta mujer es perveresa y nos odia a todos por igual
03:36¿Sabes qué? Agradeceme, gracias a mí alguien te llevará al trabajo
03:40Ah, tienes razón, ¿qué sería de nosotros sin la ayuda de Sajika?
03:44Ay, no entiendo, no necesitábamos ser una familia feliz por un simple conductor
03:49Exacto, ¿por qué dices esas cosas, Kaner? Necesito un poco de emoción
03:55Esta mujer es muy peligrosa, ¿qué tal si se le ocurre envenenarnos por la noche cuando estemos dormidos?
04:00Ay, mi querida familia, son tan bellos
04:03No solo eso, Kaner, eres una mentirosa profesional
04:06Mira cómo le dijo a Hayati que éramos parte de su familia
04:10En fin, bonsoir
04:12Nada de bonsoir, te falta lavar estos trastes
04:15Pero si ya los había lavado
04:16Pero se volvieron a ensuciar, tienes que lavarlos
04:19Kaner, vámonos a dormir porque tenemos cosas que hacer mañana temprano
04:24Estoy peor que Cenicienta
04:31Bien, comienza la cuenta regresiva
04:44Estoy en casa de Yagatai, ahora te toca a ti
05:00Muy bien, estamos listas
05:06¿Cómo estás? Aquí están las llaves
05:08Ah, yo las tomaré, ella no sabe manejar todavía
05:11Sí, es cierto
05:12Oigan, entonces ¿por qué no las llevo?
05:14Ah, no, no, no, no necesitas preocuparte, va a ser un viaje bastante largo
05:18Muchas gracias, Hayati
05:19Entonces no las interrumpo más
05:21Sí, muchas gracias, de verdad
05:23Cuidado, hay un escalón
05:25Ay, Hayati, no sé cómo haremos para agradecerte
05:28Gracias
05:30Ah, oye, un consejo
05:32El embrague está un poco duro, es mejor que lo sepas
05:34Ah, ok, lo tendremos en cuenta
05:37Llama si me necesitas
05:38Claro que sí, lo haré
05:39Bye bye, bye bye
05:43¿Por qué teníamos que levantarnos tan temprano? El sol ni siquiera ha salido todavía
05:47Te lo dije, es un viaje de tres o cuatro horas y también necesitamos encontrarla
05:52Ponte el cinturón
05:55Eres un fastidio
05:57Nos vemos
05:58No soy buena con los autos manuales, pero aquí voy
06:02El cinturón, Sajika
06:03Ya voy
06:12¿En serio se van a comer todos esos panes?
06:15Ay, no puede ser
06:19Buenos días
06:22¿Buenos días? ¿Qué tienen de buenos?
06:26¿Sabía que te habían invitado a desayunar?
06:31No vine a desayunar, vine a vivir a esta casa
06:35¿De verdad?
06:36Ajá
06:37¿Entonces si vas a vivir aquí, por qué Yildiz y Yagatay no me han dicho nada sobre mudarse?
06:41Escucha, si ellos no decidieron mudarse cuando tú empezaste a vivir aquí, no entiendo por qué tendrían que hacerlo ahora precisamente
06:49Ay, yo estoy aquí para cuidar a mi nieto, no para causar algún tipo de problema
06:54Creo que no habría ningún problema si se aman
06:58¿Insinúas que no se aman y por eso viniste?
07:00No, no me refiero a eso, Feride
07:02Estoy solamente hablando de la paz de mi hija
07:05Si ella empieza a ponerse ansiosa...
07:07Espera, ¿estás intentando amenazarme?
07:09Más te vale que no
07:10¿De qué estás hablando?
07:11Claro que no te estoy amenazando, solo estoy defendiendo a mi hija porque soy su madre
07:15¿Por qué te gusta tanto exagerar todo lo que digo?
07:18Qué bonito, te ves con este suéter, te adoro
07:20Señorita, ¿puedo entrar?
07:22Sí, Aysel, adelante
07:25Señorita, perdón, creo que debería bajar de inmediato
07:28¿Por qué? ¿Qué pasó?
07:29¿Qué pasa, Aysel?
07:30No sé si la señora Feride y la señora Suman están peleando o solo hablando
07:34No lleva ni un día, no puede ser
07:36Ay, pero yo sabía que esto iba a pasar
07:38Aysel, cuida al niño, vamos a ver qué es lo que pasa
07:41Amor, date prisa, por favor
07:42Ponle la sudadera roja
07:44¿Tienes suerte de que estemos en casa de mi hija?
07:46No, señora, estoy bien
07:49No, señora, estás equivocada, estamos en casa de mi hijo
07:52¡Ellos están casados!
07:55¿Mamá?
07:56¿Qué sucede?
07:57Hijo mío, la señora Suman me dio una grata bienvenida esta mañana
08:01¡Solamente la saludé! ¡Esta mujer debe estar programada para ser malvada, se los juro!
08:06¿Escuchas cómo se expresa de mí?
08:08Mamá, ¿por qué la estás llamando mujer?
08:10¿Quieres que le llame hombre?
08:12Señoras, guarden silencio, por favor
08:14Si vamos a vivir juntos, deberíamos mostrarnos algo de respeto
08:17Muy bien dicho, mi amor
08:19Y no sé qué pasó entre ustedes para que comenzaran a pelear, pero lo van a resolver tranquilas
08:24Les recuerdo que hay un niño con nosotros
08:27Ay, me casé con el hombre más razonable del planeta
08:30Yagatay, no hice nada, créeme
08:32¿Entonces es mi culpa? Solo le dije hola y ahora soy culpable
08:35Ya, guarda silencio, por favor, madre
08:37A ver, escuchen, tengo que ir a trabajar ahora
08:40Antes que llegue a casa, resuelvan sus problemas, es todo
08:43Ya lo escucharon
08:45Tengo que irme, mi amor
08:46Te acompaño a la puerta
08:51Todas las grabaciones
08:59Pues muy bien
09:00Si mi hijo no quiere escuchar más peleas, creo que mejor me voy a mi habitación
09:05¡Qué buena idea!
09:07Ay, mira a mi hijo, mamá, se ve muy lindo jugando, ¿verdad?
09:10Sí, muy lindo
09:11Ay, mamá, qué bueno que por fin se fue a su habitación esa señora
09:15No entiendo qué hace aquí, Yildiz
09:17Deberías hacer que se vaya
09:18¿Cómo se supone que lo haga? No puedes pedirme que haga eso
09:21Si esa mujer no se va pronto, los va a separar
09:23Debes embarazarte cuanto antes
09:25Debes tener una garantía
09:26Si quieres tener una garantía, ¿por qué no te casas conmigo?
09:28¿Por qué no te casas conmigo?
09:29¿Por qué no te casas conmigo?
09:30¿Por qué no te casas conmigo?
09:31¿Por qué no te casas conmigo?
09:32¿Por qué no te casas conmigo?
09:33¿Por qué no te casas conmigo?
09:34Si quieres tener una garantía, ¿por qué no te casas con Hasan Ali?
09:37Eso me fascinaría
09:38Ay, madre
09:44Pase
09:47¿Para qué me llamó? Dígame qué necesita
09:49Dejé mi teléfono en el sofá de abajo, ¿podrías traérmelo por favor?
09:53Por supuesto, permiso
09:59Veamos de qué hablaron la señora Suman y su hija
10:05Halif Khan
10:06Le obsesiona en las pelotas
10:10¿Qué estás buscando, Aysel?
10:11La señora Ferideh olvidó su teléfono, me pidió que se lo llevara
10:14¿Dónde está esa bruja?
10:17Aquí está, está en su habitación, señorita
10:20Ya le está dando órdenes, Aysel, estamos perdidas
10:23Oye, pudo haber grabado la plática
10:26No seas ridícula, no es ajika
10:28No debe saber ni cómo enviar un mensaje
10:30Bueno, de todas formas, voy a ver qué está haciendo en su habitación
10:35Adelante
10:38Señora Ferideh
10:40¿Qué tal está?
10:42Bien
10:45¿Está ocupada?
10:48¿No me ves?
10:49¿Por qué no viene abajo a sentarse con nosotras?
10:51Debe estar aburriéndose aquí sola
10:53Ay, no, no, estoy bien, no te preocupes
10:56Está bien, si necesita algo puede llamarme y me ocuparé enseguida
11:00Te agradezco
11:02Parece que estoy siendo demasiado paranoica
11:05Todo está en orden
11:12Más vale asegurarse con ella
11:15Ferideh está llamando
11:16¡Contesta!
11:18Hola, señora Ferideh
11:19¡Buen día, Sakika!
11:20¿Qué tal está?
11:21Muy bien, ¿y tú?
11:22¿Qué tal está?
11:22¿Cómo estás?
11:23Muy bien, ¿y tú?
11:26Muy bien, ¿y tú?
11:28¿Cómo está el carácter?
11:30¿Cómo está tu cabeza?
11:31¿Cómo me puedes llamarle?
11:32¿Como me puedo llamar?
11:38¿Cómo hasta aquí está?
11:39¿Por qué la llamas tan bien?
11:40¿Para qué la llamas tan bien?
11:42No la llamo
11:43Buen día, Sakika. Hice lo que me pediste, dejé el teléfono en la sala y se quedó grabando.
11:50No pude evitarlo y escuché un poco de lo que hablaron esa señora y su hija.
11:54No puedo creerlo, son unas criminales.
11:56Sinceramente no nos sorprende.
11:58Haré que Yagata y escuche todos estos audios.
12:00Ah, no, no, no. No lo hagas.
12:02Espera a que te llamemos antes, Feride.
12:04¿Por qué?
12:05Porque tenemos algo mucho mejor en mente, Feride. Pero solo debes confiar.
12:10¿Estás segura?
12:11Absolutamente.
12:12De acuerdo, confío en ustedes.
12:14Ok, bye bye.
12:17¿Qué pasa, Ender? ¿Te estás compadeciendo de Yildiz otra vez?
12:20No se compadeció de mí cuando la necesité. ¿Por qué crees que yo lo haría por ella ahora, querida?
12:26¿Entonces?
12:27Ten un poco de imaginación, Sajika.
12:35Eres una malvada.
12:37Tú también lo eres.
12:39Como sea, todo esto resultó muy fácil y lo hicimos bien.
12:50¿Quién?
12:56¿Me permite pasar, señor?
12:57Pasa, pasa, por favor.
13:00Señor, una mujer vino a verlo y dice que es la sobrina de su exesposa.
13:05¿Sobrina? ¿Kansu?
13:07Sí, Kansu, así se llama.
13:09Déjale entrar, ¿quieres?
13:12¿Qué habrá pasado?
13:24Necesito que él firme estos documentos pronto.
13:27Señorita Kansu.
13:29Kansu.
13:31Acompáñeme, la están esperando.
13:34Vamos.
13:37Con permiso.
13:39Entra.
13:41¡Oh!
13:43¡Kansu!
13:44¿Qué estás haciendo aquí? Me alegra verte.
13:48¿Quieres té?
13:49No, le agradezco mucho.
13:50Siéntate.
13:51Con permiso.
13:53¿Y cómo está?
13:54Bien, muy bien, gracias.
13:58¿Tú cómo estás?
14:00¿Hace cuánto tiempo llegaste?
14:02Hace poco.
14:03Has crecido mucho.
14:06¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
14:09Hace más de 10 años.
14:11¿Más de 10 años?
14:13¿En serio?
14:15Sí, desde que Filiz murió, no he sido muy consciente del paso del tiempo.
14:21No recuerdo verte en su funeral.
14:24Filiz te amaba demasiado.
14:26Sí.
14:28No recuerdo verte en su funeral.
14:31Filiz te amaba demasiado.
14:33¿Ah, de verdad?
14:34Claro.
14:36¿Recuerdas cuántas veces vino a visitarnos?
14:39Filiz fue una buena tía.
14:42Sí, fue una buena tía, pero fue una madre terrible, se lo prometo.
14:47¿Madre?
14:50Nunca tuvimos hijos, debes estar confundida.
14:54Ella los tuvo.
14:57¿De qué me estás hablando? No comprendo.
15:00Por favor, no se moleste, usted no hizo nada malo.
15:04Su exesposa, Filiz, de ella no era mi tía.
15:08Si no era tu tía, entonces, ¿qué era?
15:12Era mi madre.
15:22¿Qué les pasa? ¿Qué hacen aquí?
15:24Respondan, ¿por qué están aquí?
15:27Creo que les sorprende vernos juntas, Ender.
15:30Por favor, quita esa cara. Si estamos aquí juntas es solo por tu culpa, Zerah.
15:36¿Mi culpa?
15:37¿Sorprendida?
15:38Mejor no hables. Te mereces cada una de las cosas que te han pasado.
15:40Eres una mentirosa y una manipuladora.
15:43Zerah tiene un buen punto, creo.
15:45No deberías haberte dejado manipular por mí, Zerah.
15:47Deberías haber usado tu propio cerebro.
15:49Entregaste a Gildiz y a Ender solo porque yo lo había dicho.
15:52Tú fuiste quien tomó la decisión, yo no te obligué a nada.
15:55Ahora, ¿Sahika tiene un buen punto?
15:57Bien. Me equivoqué, ¿sí?
16:00Y no pagaste por tus errores. Lo hicimos nosotras.
16:03Ya ni siquiera podemos entrar a nuestra propia compañía, Zerah.
16:07Hablé con Hasan Ali sobre esto. Les devolverá todo.
16:10Ay, querida. Ver que tu intelecto se deteriora cada día más me pone bastante triste.
16:15Hasan Ali es un maldito.
16:17Solamente te dijo que sí para deshacerse de ti, pero no espero que lo entiendas.
16:21Entonces, ¿qué van a hacer?
16:23Díganme, ¿por qué están aquí si no es por la compañía?
16:25Para decirte la verdad, Zerah.
16:27Sí, ese será tu castigo.
16:30Esa tela de felicidad que no te deja ver pronto desaparecerá.
16:34¿Quieres hacerlo tú o lo hago yo?
16:37Hazlo tú. Tú eres peor que yo.
16:40Solo díganme lo que quieran decir y lárguense.
16:46Mert tiene un hijo.
16:50¿Tiene un qué?
16:52Buenas noticias, ¿verdad?
16:54Tiene un hijo que vive en los barrios pobres.
16:56Y lo cuida con el dinero que te ha estado robando.
17:00Mert no tiene un hijo.
17:02No entiendo de qué me hablas.
17:04Nada de lo que dices tiene sentido.
17:08No sé qué decirte, niña. Créeme. Estoy muy impactado con esto.
17:13Estoy acostumbrada, me imagino.
17:15No entiendo cómo pudo hacerme esto.
17:18Me refiero a cómo pudo ocultarme a su propia hija.
17:21¿Cómo fue que pudo mentirme sobre algo así todos estos años?
17:25Créame, me he hecho la misma pregunta durante años.
17:29Cansu, ¿por qué no me dijiste nada de esto, hija?
17:32Lo entiendo, eras una niña.
17:34Pero, ¿por qué el marido de tu mamá me lo ocultó?
17:37Si me hubiera dicho, no te hubiera dejado sola.
17:40No era alguien estable mentalmente, Hasan.
17:43Mi padre era un alcohólico.
17:45Me golpeó durante muchos años.
17:47Y a mi madre no le importaba.
17:48Siempre me culpó por eso.
17:50Culpaba a mi madre de su alcoholismo.
17:52Solo me pude sentir tranquila cuando mi padre un día nos dejó.
17:56Pequeña, no puedo creer que hayas tenido que pasar por esto.
18:00Hasan Ali, mire, no estoy aquí para decirle esto y que sienta pena por mí.
18:05Escuche, yo trabajaba antes en Estambul, pero me despidieron.
18:09Vine para que me contraté.
18:11Mire, yo no quería contarle mi historia para causarle lástima.
18:15Entiendo que es difícil, pero yo no podía dejar que siguiera creyendo en una mentira.
18:20Eso es fácil, es fácil.
18:23Aún no puedo creer que Filiz haya hecho esto.
18:26Pienso, intento encontrar algo.
18:29Intento saber por qué lo hizo, pero no puedo.
18:33Señor, creo que la razón es obvia.
18:36¿Cuál es?
18:38Ella no quería perderlo.
18:40¿Y por qué me mintió?
18:42Si no quieres creerme, ve a esta dirección y conoce al hijo secreto de tu marido.
18:49Yo no sé, pero si fuera tú, cuestionaría el corazón de un hombre que le miente a su esposa y deja que su hijo viva en un barrio pobre y sucio.
18:57Nada bueno puede provenir de un esposo que le miente a su mujer sobre la existencia de su hijo.
19:04¿No te parece?
19:05Bye bye, querida.
19:15Por favor, no puede ser.
19:18Señor Hasan Ali, le suplico que me perdone si lo puse triste.
19:22Nunca vi nada malo en su persona, de verdad.
19:25Usted no tuvo nada que ver en esto.
19:28¿Qué?
19:29Este no es un buen día para mí.
19:31Siento como si me estuvieran apuñalando directo al corazón.
19:35No se ponga triste.
19:37¿Cómo puedo evitarlo?
19:39Si Filiz me hubiera hablado de ti, te hubiera aceptado como a mi propia hija.
19:45Debo irme, si me disculpa.
19:47Si encuentra un puesto para mí aquí, hágamelo saber, por favor, ¿sí?
19:51Le besaré la mano.
19:53Espera un poco, señor.
19:54¿Dónde estás viviendo?
19:56Bueno, estoy en la casa de una amiga, por ahora.
19:59Empaca tus cosas y llévalas a mi casa.
20:01Vivirás conmigo de ahora en adelante.
20:03No, no puedo hacer eso, no.
20:05Claro que puedes.
20:07Y deberías hacerlo.
20:09Has pasado por muchas cosas.
20:11No voy a dejar que vivas en la casa de cualquier persona.
20:14No es por nada que me tienen tanto respeto.
20:17¿Qué?
20:19¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22No es por nada que me tienen tanto respeto.
20:25Pero yo...
20:27Espera, espera. ¿Será ahí?
20:29¡Mahmud!
20:31Mire, no quiero ser una carga más.
20:33No te preocupes por eso.
20:35Ahora mis hombres te van a ayudar con todo lo que necesites.
20:37¿De acuerdo?
20:39Escucha, ahora eres mi hija.
20:42Y yo voy a protegerte.
20:45Déjame ver esa sonrisa.
20:47Gracias.
20:49Sonríe.
20:53Buen día.
21:02Permiso.
21:05¿Hay alguien aquí?
21:09Buen día.
21:12¿Quién es?
21:14¿Quién es?
21:16¿Quién es?
21:18¿Quién es?
21:20¿Quién es?
21:22¿Quién es?
21:29¿A quién está buscando?
21:32Buen día.
21:33¿Qué tal?
21:35Busco a la persona que vive en esta casa.
21:37Me dijeron que hay un niño también.
21:39¿En verdad?
21:40Sí. Me dijeron que vive con una mujer.
21:43Pues he vivido aquí por muchos años y creo que nos conoceríamos.
21:46Pero la casa lleva un año vacía.
21:49¿Vacía?
21:50Sí, está en renta.
21:51Pero nadie vive aquí, así que el dueño me dio las llaves.
21:54Pensé que estaba aquí para verla.
21:56¿No está seguro de que nadie vive aquí?
22:00Sí, seguro, no vive nadie.
22:01Eh, ¿quiere que le muestre el interior?
22:03Ah, no.
22:04No es necesario, pero se lo agradezco mucho, de verdad.
22:10¿Puedo preguntarle algo?
22:12Claro.
22:13¿De quién es esta propiedad?
22:14Ah, la señora Gonul.
22:16Es dueña de muchas casas por aquí.
22:18Es la única vacía.
22:20Está bien, gracias, otra vez.
22:22No hay problema, buen día.
22:25Pues claro, ¿qué más podría esperar de esas brujas?
22:29¿Qué voy a hacer ahora?
22:31Señor Sadiq, buen día.
22:51Sí, ¿qué pasa?
22:52Tal como usted lo dijo,
22:53su esposa vino y preguntó por el niño.
22:55¿Y qué hiciste?
22:56Justo lo que usted me pidió, señor.
22:58Le dije que nadie vivía ahí desde hace un año.
23:00¿Y se lo creyó?
23:02Claro que sí, ella me creyó todo.
23:04Está bien, Sadiq, te llamo después.
23:06Está bien, señor.
23:07¿Necesita algo más?
23:08No, no, gracias.
23:09Nos vemos después.
23:15Será.
23:19Créemelo, odio viajar, me agota.
23:22Pues yo odio mucho más esta casa.
23:24Tengo que hacerme mi propio café.
23:26¿Cuándo nos vamos a deshacer de este lugar?
23:28Mucho más pronto de lo que piensas.
23:32Espero.
23:37¿La puerta?
23:39¡Abran la puerta!
23:40¿Sera?
23:42¡Abran la puerta, sé que están ahí adentro!
23:45¡No hagan esto más difícil!
23:46¿Qué es lo que le pasa?
23:47¡Abran la puerta!
23:49¡Ender!
23:52¿Qué creen que están haciendo, eh?
23:53¿No les da vergüenza?
23:54¡Dejen de meterse conmigo de una vez!
23:56No, ¿vergüenza de qué?
23:57Deberías estar con tu marido
23:59pidiéndole que te aclare las cosas
24:00en lugar de estar aquí.
24:01Te equivocaste de dirección.
24:03¡Te equivocaste de dirección!
24:04No se enfrenten conmigo o con Mert,
24:06porque juro que lo lamentarán.
24:08Ay, por favor, ve al punto, Sera.
24:09Estamos perdiendo el tiempo.
24:11Ni siquiera tienes a alguien
24:12a quien puedas pedirle consejos.
24:13¿Por qué siempre difaman a la gente, eh?
24:16Se los advierto,
24:17no vuelvan a mentirme sobre Mert.
24:20¿Mentirte sobre Mert?
24:21Estuve en ese domicilio
24:23y nadie ha vivido ahí en un año, Ender.
24:25No hubiera retirado mi denuncia.
24:27Solamente espero que las dos se pudran por dentro.
24:30Aléjense de mí.
24:31No se les ocurra volver a acercarse.
24:34¡Son las peores personas que existen!
24:36¡No se puede escapar de ustedes!
24:38¡Son peores que las malditas moscas!
24:42Entonces te hizo creer
24:43que su propia hija era su sobrina, ¿entiendo bien?
24:46Eso hizo.
24:47¿Y un hombre como tú no se dio cuenta?
24:49No me di cuenta.
24:50No lo hice.
24:51Mira con quién te casaste en lugar de con mi madre.
24:53Escucha, Yagata, ya estoy muy molesto,
24:55así que no fastidies.
24:57Está bien.
24:58Pero déjame decirte una cosa.
25:00¿Qué?
25:01¿Por qué no te casaste con mi mamá?
25:03¿Por qué no te casaste con mi mamá?
25:05¿Por qué no te casaste con mi mamá?
25:07¿Por qué no te casaste con mi mamá?
25:10Está bien.
25:11Pero déjame decirte que no creo que dejar
25:14que esta mujer entre a tu casa sea lo mejor.
25:17¿Qué se suponía que hiciera si no tenía dónde quedarse?
25:20La gente hablaría si la hijastra del gran Hasan Ali
25:23estuviera desamparada y en la calle.
25:25¿Cómo podría ver a los ojos, a las personas?
25:28No me conviene.
25:29Sí, papá, pero ni siquiera la conoces.
25:32La recuerdo de hace algunos años.
25:35Solía venir a vernos.
25:37Esa chica necesitaba ayuda.
25:39Estaba desesperada.
25:40No puedo darle la espalda.
25:42¿Qué iba a decir la gente de mí, Yagatay?
25:45Entiendo.
25:46No importa.
25:47Lo que yo te diga será en vano.
25:49Te la voy a presentar, hijo.
25:51Dile a Yildiz que se encargue de ella, ¿sí?
25:54Se lo diré.
25:55Está bien.
25:56Por cierto, necesito decirte algo.
25:58Te escucho.
25:59Mi madre está conmigo.
26:02Está viviendo en mi casa.
26:04¡Oh!
26:05Estoy sorprendido.
26:07Bueno, era obvio que vendría.
26:09Era obvio.
26:10Me acabas de alegrar el día.
26:12Solo mantente al margen, hijo.
26:14Dile a Yildiz que también haga lo que ella dice.
26:17Es lo que tenía pensado hacer.
26:19Bien jugado, Mert.
26:20Se deshizo de toda la evidencia en un segundo.
26:23Oye, Kaner.
26:24¿Estás seguro de que no nos diste la dirección equivocada?
26:27Seguro, mi lady.
26:28Muy seguro.
26:29Te diré algo.
26:30Ya me cansé de que siempre estés menospreciando a todos.
26:33Estuvo escondiendo a su hijo por años.
26:36Claro que tenía un plan de emergencia.
26:38Creo que tienes razón.
26:39Yo también intentaría esconder a mi hijo si tuviera uno.
26:42No soporto a los niños.
26:44Hermana, no me tomas en serio.
26:46¿Viste?
26:47Juro que odia a todos.
26:48Si Mert tomó precauciones sobre esto,
26:50seguro sabe que estamos detrás de él.
26:52O por lo menos lo sospecha.
26:54También sabe que estamos molestas con Zehra, ¿no es cierto?
26:57Lo que tenemos que hacer es retirarnos por un tiempo.
27:00Debemos hacer que Mert piense que nos ha ganado.
27:03Exactamente.
27:04No estén siempre por ahí haciendo cosas malas.
27:06Descansen, relájense un poco.
27:08Tienes razón, Kaner.
27:10Nos tomaremos un descanso.
27:12Solo por un tiempo.
27:14Hay que irnos.
27:15¿A dónde?
27:18Al vigésimo quinto aniversario de la compañía.
27:21¿Por qué les interesa ir?
27:23Pues tenemos que ir.
27:24También estará su antigua accionista.
27:26Claro, ¿cómo es que siempre tienes las mejores ideas?
27:29Vayan para que a Hasan Ali las echen.
27:31Necesitan pasar más vergüenzas, ¿no?
27:34Nosotras no somos quienes pasaran una vergüenza esta noche.
27:37Espera y verás, Kaner, ¿ok?
27:39Vámonos.
27:42Vaya, claro, espera y verás.
27:44¿Cómo no?
27:45Si tan solo hubiera sabido que iba a estar en esta situación,
27:48me hubiera cubierto con tierra y hubiera fingido que soy una zanahoria.
27:57¿Querida?
27:58Sí.
27:59¿Nos vamos?
28:00Sí, vámonos.
28:01Pero primero quiero darte esto.
28:03¿De qué se trata?
28:05Te compré un regalo.
28:07Aunque, en realidad, muchos regalos.
28:10Vaya, no tenías que comprar todo esto, mi amor.
28:13Me estás consintiendo mucho y yo no te compré nada.
28:16Tú mereces eso y mucho más, amor.
28:18Solo quería comprarte algo, no necesito nada.
28:21Sí, claro.
28:23Pero no ha pasado nada malo, ¿verdad?
28:26¿Por qué lo dices? Claro que no, tranquilo.
28:28Es solo que estuve pensando en todos los momentos que hemos pasado.
28:33Y creo que tengo un esposo increíble.
28:35Así que pensé, ¿por qué no? Y te compré unos regalos.
28:38Bueno, muchas gracias.
28:39Es porque te amo.
28:41Te mereces lo mejor de lo mejor.
28:45¿Entonces te merezco a ti?
28:47Esa fue una buena respuesta, amor.
28:51¿Nos vamos?
28:52Sí, vámonos.
28:53¿Me lo llevo?
28:54No, mejor no. Lo abriremos cuando regresemos a casa.
28:56Bueno.
29:03¡Mírame!
29:11¿Qué, cariño?
29:12Nada.
29:13¿Por qué me ves así?
29:15¿No me veo bien, Yagatay?
29:19Creo que no podrías verte mal, ni aunque lo intentaras.
29:24¿Y dime, ¿te gusta?
29:26¿Qué? ¿Es una broma?
29:28Estás hermosa.
29:32¿Por qué no me lo dijiste desde el principio?
29:34Es difícil hacerte hablar a veces.
29:36Pensé que no te había gustado el vestido y que me veía horripilante.
29:39Me quedé sin palabras cuando te vi.
29:42No dije nada por eso.
29:44¡Ay, qué bello, mi amor! Gracias.
29:46Hay que irnos, que vean a esta pareja perfecta.
29:49Permíteme.
29:51Gracias, amor.
29:54Toma la mano de Yagatay.
29:56Gracias, amor.
29:58Toma la mano de tu esposa.
30:12Buenas noches.
30:13Buenas noches, Azuman.
30:14Feride.
30:16Saldremos como familia.
30:18Aysel se quedará a cuidar a Halit Khan.
30:20Si necesitas algo, puedes llamarla.
30:22Me alegro por la noticia.
30:23No sé qué sería de mí si no fuera por ti, Azuman.
30:25Me lo imaginé, así que quise venir a hablar contigo antes de irnos
30:28para que no te sintieras ignorada.
30:33¡Ay, sólo míralos! Se ven tan guapos.
30:36Toquen algo de madera.
30:38Los envidiosos siempre lo serán, ¿verdad?
30:40Hijo, buenas noches.
30:42Buenas noches, madre.
30:44Aysel estará en casa por si la necesita.
30:46Tu madre me lo informó, gracias.
30:49Madre, entonces nos vamos.
30:51Que se diviertan, hijo.
30:53Ay, pero no parece que la estamos excluyendo.
30:55Pero ella no quiso venir porque su relación con Hasan Ali no es muy buena, ¿cierto?
31:03No tengo tanta suerte como tú.
31:05A mí no me invitaron.
31:07Pero no irían ni aunque lo hicieran.
31:11Les deseo una noche maravillosa.
31:13Espero que la disfruten enormemente.
31:16Eso haremos, no te preocupes.
31:18Vámonos.
31:19Nos vemos, madre.
31:20No llegaremos tarde.
31:21Adelante.
31:22Vamos.
31:30Bienvenidos.
31:31Propiedades Kuyu.
31:32Vigésimo quinto aniversario.
31:38Propiedades Kuyu ayudó a que la economía turca creciera durante los últimos 25 años.
31:45Y esperamos que así continúe los próximos 25 años.
31:52Gracias.
31:53Muchas gracias.
31:54Le agradezco.
31:55Gracias a ustedes.
31:56Gracias.
31:57Gracias.
31:58Mahmoud, le pedí a Kansu que viniera, pero no está aquí.
32:01¿Puedes llamarla y preguntarle si está todo en orden?
32:04Quiero saber si se encuentra bien.
32:06Lore, no se preocupe.
32:07Confío que la cuidarás.
32:08Eres casi de su edad.
32:09Se llevarán bien.
32:10Le pedí a Yagatay y a Yildiz que también la cuidaran.
32:13Me encargaré de ello, señor.
32:15Puedes irte.
32:16Ve a disfrutar.
32:17Muévete.
32:19Oh, Zerah, querida.
32:22¿Cómo están?
32:23Estamos bien, señor.
32:24¿Y usted?
32:25Muy bien.
32:26Zerah, ven a ver la compañía.
32:28También descansamos de las reuniones.
32:31¿Eso qué tiene que ver?
32:32De todas formas, nadie quiere verme.
32:34Tal vez a usted lo escuche y le diría qué es su imaginación.
32:38¿Quién no quiere verte?
32:40Nadie.
32:41¿Quién querría verme?
32:42Ah, está bien.
32:43Ellos se lo pierden, querida.
32:45De hecho, creo que es algo que deberías agradecerles.
32:48Es lo mismo que yo le digo, pero no me escucha.
32:50Le dije que no serían buenos amigos.
32:52No sé por qué le da tanta importancia.
32:54Lo que quieren es arruinarla a sus espaldas, ¿no?
32:56¿Quiere escucharlo?
32:57No, sí te escucho.
32:58Prometo que de ahora en adelante escucharé a mi esposo.
33:00Seré una esposa obediente.
33:02Escucha lo que te voy a decir.
33:03Apoya a tu esposo.
33:05Mantente siempre a su lado.
33:07Y sobre todo, ayúdalo.
33:08Mira, le dije a Yildiz que hiciera lo mismo.
33:10Podrían hablar y apoyarse todos.
33:12El problema es que tampoco hablo con Yildiz.
33:15Yo hablaré con ella.
33:16Le preguntaré sobre eso.
33:19Ah, mi hijo llegó.
33:23Vámonos.
33:24Luego nos vemos.
33:26Señora Azuman.
33:27Yildiz, querida.
33:28Hola, señor.
33:29Hijo, bienvenidos.
33:30¿Cómo les va?
33:31Casi no nos vemos, lo extrañé.
33:35Los visitaré muy pronto, lo prometo.
33:37El tío Mahir los está esperando.
33:39Pidió verte.
33:40Papá, por favor, no quiero ir a conocer gente.
33:42Pero claro que quieres.
33:43Te presentaré a todos.
33:45Me hace sentir muy orgulloso, hijo, de verdad.
33:48Padre, está bien.
33:49Ven, vamos con Mahir.
33:51Vamos.
33:52Oye, ¿por qué le dijiste eso?
33:53¿Qué estás haciendo, madre?
33:54Olvídalo, Yildiz.
33:55Ya pasó.
33:56Además, le gusta cuando actúa al natural.
33:58Ya no sé qué más decirte.
34:00Yildiz, ven.
34:01Debes estar con tu esposo.
34:04Deprisa.
34:10Mahir.
34:11Mira.
34:12Buenas noches.
34:13Y ella es su esposa.
34:15Bienvenido.
34:16Esto ha crecido mucho, ¿verdad?
34:18Propiedades Cuyú.
34:41Permíteme, por favor.
34:43Muchas gracias, Hayati.
34:45Me haces recordar los días buenos.
34:49Si quieren, puedo esperarlas a cuando salgan.
34:51Ah, no, no, no.
34:52No es necesario.
34:53Puedes irte ya.
34:54Muchas gracias.
34:55Como ustedes manden.
34:57Diviértanse.
34:58Bye, bye.
35:01Mantén tu distancia con él.
35:02Es obvio que se está enamorando.
35:04Bye, bye.
35:06Es imposible no enamorarse de mí, Ender.
35:09Ah, Sajika, entra.
35:12¿Estás lista?
35:14Claro que lo estoy.
35:17Buenas noches.
35:19Con permiso.
35:21¿Ya hablaste con la persona que va a operar los sistemas de audio?
35:24Ah, Sajika, no puedo creer que me preguntes eso.
35:29Nos vamos a divertir esta noche.
35:31Vamos a disfrutarlo entonces.
35:33¡Ja, ja, ja, ja!
35:37Y bueno, eso es lo importante.
35:39Por supuesto.
35:42No, muchas gracias.
35:48Mi nombre es Yildiz Kuyuku.
35:50Eh, soy la nuera del señor Kuyuku.
35:52Dame esto.
35:53Feliz vigésimo quinto aniversario, propiedades Kuyu.
35:56Saludos a mi suegro.
35:58Muchos besos.
36:00Felicidades.
36:01Felicidades.
36:03Muchas gracias.
36:04Gracias.
36:07Será un gran recuerdo.
36:08Claro que sí.
36:12Yildiz.
36:14¿Qué hacen ellas aquí, madre?
36:16Yo...
36:22A lo que me refería era a que...
36:26¿Crees que Hasan Ali las haya invitado?
36:28No, no lo creo.
36:30Es imposible.
36:36Con permiso.
36:38Adelante.
36:41Zeday.
36:42Sí, señor.
36:44¿Quién las dejó entrar?
36:46No lo sé, señor.
36:47Pero las acredito...
36:48No, déjalas.
36:49Nos veremos mal si lo haces.
36:50Ya es tarde.
36:52Ay, qué idiotas.
36:54¿Sabes si la agencia de seguridad trabaja para nosotros?
36:57Sí, señor.
36:59Despídelos a todos.
37:00Sí, señor.
37:01No sabes hacer nada más que decir sí, señor.
37:03Eres como un perico.
37:04Vete.
37:05No quiero verte.
37:06¡Largo!
37:07Mi suegro no quiere que hable con ellas.
37:09Le di mi palabra.
37:10Hay que calmarnos.
37:11No pierdas el ánimo.
37:22Hola, Yildiz.
37:24Ustedes dos hacen un equipo maravilloso.
37:26Son una buena combinación.
37:28Veo que no han cambiado nada.
37:30Siguen igual que la última vez que las vi.
37:32Tal vez porque no fue hace tanto.
37:34Te ves muy bien, Yildiz.
37:36Parece que te va bien.
37:38¿Por qué no vienes a tu esposo contigo?
37:40Asisten a fiestas en nombre de la empresa.
37:43Veo que olvidas a los amigos
37:46que te ayudaron cuando más lo necesitaste.
37:48Bravo.
37:49Felicidades, Yildiz.
37:50Lograste tu meta.
37:51Vinieron aquí solo para intimidarnos,
37:53pero no lo vamos a permitir.
37:55No digan tonterías.
37:57¿Desde cuándo hemos sido amigas?
37:59Díganme.
38:00Además, no dejaré que arruinen mi matrimonio.
38:02Ah, claro.
38:03Está siendo inteligente, ¿verdad?
38:09Yildiz.
38:10Ah, ah.
38:11¿Yagatay también está aquí?
38:13Soy yo, Sahika.
38:14¿Te acuerdas de mí?
38:15Cariño, mira.
38:16Vino la loca que intentó engañar a tu madre.
38:18Y soy también la prisionera de tu esposa.
38:22Te recuerdo, por desgracia.
38:24Si me disculpan.
38:26¿Y si acompañas a tu amiga?
38:28Lo haré, no te preocupes.
38:29Nunca tuve la oportunidad de felicitarte.
38:31Les deseo una feliz vida juntos.
38:33¿Bonsua?
38:34La voy a matar con mis propias manos.
38:37Todo es tan lindo.
38:38Pero mira nada más quién nos acompaña
38:41en un día tan importante.
38:42Bienvenida, Ender querida.
38:44Me alegra verte por aquí.
38:45Señor Hasan Ali.
38:47Si no lo conociera,
38:48creería que realmente está feliz de verme.
38:50Supongo que somos pocos los que conocemos
38:53al hombre astuto que hay dentro de usted.
38:57Eres una de esas pocas personas con suerte, Ender.
39:00¡Ja, ja, ja!
39:04Le voy a decir algo.
39:06Siempre he pensado que
39:08prefiero un enemigo inteligente
39:10a un amigo estúpido.
39:12Tienes mucha razón.
39:14Pero creo que te equivocas en una cosa.
39:16Si quieres verme como tu enemigo, Ender,
39:20sería un problema.
39:22Tienes razón.
39:23Sí, sería un gran problema para usted.
39:26No, te equivocas, Ender.
39:29No sería un problema para mí.
39:31¿Qué vas a hacer, golpearme?
39:33Me pone triste saber
39:35que sea tan obsesionada con eso.
39:37¡Ja, ja, ja!
39:39El señor Hasan Ali
39:41y sus pequeñas amenazas.
39:43Bueno, supongo que no me conoce lo suficiente.
39:46¿Sabe qué es lo que más disfruto de la vida,
39:48querido Hasan?
39:50Ver cómo la gente que está llena de confianza
39:52se derrumba.
39:54¡Ja, ja, ja!
39:56¡Oh, Sahika! ¡Bienvenida!
39:58Sea bienvenido también.
40:00Estamos aquí...
40:02sin invitación.
40:03Solo queríamos ver la fiesta de la compañía
40:05que usted nos robó descaradamente.
40:07Vinimos a ver, no le molesta, ¿verdad?
40:09Por supuesto que me molesta.
40:11Sin embargo, no me importa mucho.
40:13He pasado por muchas cosas
40:15a través de los años.
40:17Ustedes no me asustan.
40:19Sin duda.
40:20Solo tenga presente
40:22que puedo destruirlas.
40:24¡Ja, ja, ja!
40:28¿Qué tal, amigos e invitados?
40:31Gracias por acompañarnos.
40:33Esta noche,
40:35quisiera pedirles su atención
40:37para nuestro director,
40:39Hasan Ali Kuyukwu,
40:41que está entre nosotros.
40:43¡Démosle un fuerte aplauso!
40:45Si me lo permiten, voy a dar mi discurso.
40:47Ya que están en el evento,
40:49¿por qué no lo escuchan?
40:51Tal vez aprendan algo.
40:53No se arrepentirán.
40:55Escuchen y aprendan.
40:57Créame, esperábamos con ansias
40:59este momento, señor Hasan Ali.
41:01Empresas Kuyukwu, 25 años.
41:18Queridos y estimados amigos,
41:20no tengo palabras suficientes
41:22para agradecerles por acompañarnos esta noche.
41:32Fue hace exactamente 25 años
41:34cuando,
41:36después de mucho esfuerzo,
41:38fundamos esta compañía.
41:40Y desde entonces,
41:42tuve un sueño.
41:44Ese sueño era convertir esta empresa
41:46en la número uno.
41:48Después de 25 años,
41:50lo conseguimos.
41:53Y estamos en primer lugar.
41:59Pero confieso que ahora
42:01no es mi sueño.
42:03Y es que,
42:05mi querido hijo, Yagatay,
42:07se convierta en el director
42:09ejecutivo de esta compañía.
42:11Nada me haría más feliz.
42:13¡Aplausos!
42:15Ojalá.
42:17De padre a hijo...
42:19No entiendo qué hace aquí, Yildiz.
42:21Deberías hacer que se vaya.
42:23De padre a hijo...
42:25¿Cómo se supone que lo haga?
42:27Si esa mujer no se va pronto, los va a separar.
42:29Debes tener una garantía.
42:31Si quieres tener una garantía,
42:33¿por qué no te casas con Hasan Ali?
42:35¿Eso es lo que pasó?
42:37Desde luego que son ellas.
42:39Eso no era...
42:41No lo sabía.
42:43Asuman ha estado coqueteando con Hasan Ali.
42:46No tengo idea, pero esto es lo peor
42:48que le puede pasar a una persona.
42:50Yagatay.
42:52Tú no me hables.
42:54Yagatay, ven.
42:56Ya conoces a mi madre.
42:58Es un problema técnico.
43:00¿Qué ocurrió?
43:02No sé, pero el responsable pagará.
43:04Lárgate de mi vista.
43:06Señor Hasan Ali,
43:08alguien quiere hacernos ver muy mal a mi hija
43:10y a mí me apena lo siento mucho.
43:12No te quedes merodeando por aquí.
43:14Vete, muévete, rápido.
43:16Bien.
43:18Estimados amigos, sigan disfrutando.
43:20No vamos a dejar que un problema técnico
43:22arruine la noche, ¿verdad?
43:24Riza, qué gusto verte.
43:26No puedo creerlo.
43:28Promete que me enviarás el video.
43:30Jamás me hubiera imaginado
43:32que harían algo como esto.
43:34Aguarda, creo que ya llegaron.
43:36Perdón, tengo que cortar.
43:38Estaré esperando el video.
43:40Yagatay, espera.
43:42No me ignores así.
43:44Mira, conspiraron en mi contra.
43:46Esto no fue con buenas intenciones.
43:48De verdad hicieron esto para perjudicarme.
43:50No importa si fue con buenas intenciones o no.
43:52Lo que quiero saber es si hablaste de mi madre de esa manera.
43:54No hablé de mi madre y yo solo estábamos bromeando.
43:56No era en serio.
43:58Lo siento tanto, Yagatay.
44:00Yidis, no tienes ningún derecho de hacer bromas sobre mi familia.
44:02Madre,
44:04aún sigues despierta.
44:06Estoy al tanto de lo que pasó, Yagatay.
44:08No actúes como si todo estuviera bien.
44:10¿Cómo lo supiste?
44:12Una amiga mía me envió un video.
44:14De cualquier modo, ya está circulando en Internet.
44:16Señora Feride,
44:18le juro que no es lo que parece.
44:20Escúchame, hijo.
44:23No sabía que esto iba a suceder.
44:25Pensaste que era una mala madre.
44:27Y esto es solo el principio.
44:29¿Quién sabe qué pasará después?
44:31Esta es la razón por la que yo me oponí a tu matrimonio, Yagatay.
44:33Como puedes ver,
44:35no me equivoqué.
44:40Que descansen.
44:42Yagatay.
44:53Usted fue.
44:55No me culpes, Yidis.
44:57Tú fuiste quien causó esto con tus estupideces.
44:59Estás por perder a Yagatay.
45:01Grabó nuestra conversación.
45:03Y se la dio a Zahika y a Ender.
45:06No sé de qué estás hablando.
45:08Honestamente, ni siquiera me interesa.
45:10¿Sabes por qué?
45:12Te queda poco tiempo.
45:14Espero que disfrutes tus días en esta casa.
45:16Porque pronto tendrás que irte.