The First Shot (2024) Ep.1 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:46Come back.
03:48Who is it?
03:50Don't touch me.
04:05Brother.
04:06Sit tight.
04:09Come on.
04:11How many days have I been out?
04:13Six lessons.
04:16Come back.
04:17You didn't have enough water, did you?
04:20No.
04:22No.
04:23What's going on?
04:25I can't see.
04:34Brother Jie.
04:36You know him?
04:39Where's the stuff?
04:42I don't know.
04:43I'll ask you again.
04:45Where's the stuff?
04:47I really don't know.
04:48Xiaoguang, lean on me.
04:50Tell me.
04:52Don't.
04:53I lied.
04:55The stuff is behind the sofa.
04:57Behind the sofa?
04:59Brother Jie.
05:13This old shoe.
05:16Black sesame.
05:17All black sesame.
05:19That's all?
05:20Yes.
05:21Yes.
05:24Put it down.
05:30Put it down.
05:31Don't move.
05:32Put it down.
05:37Take them away.
05:39Hurry up.
05:40Come on.
05:41Come on.
05:59Come on.
06:00Come on.
06:01Come on.
06:02Come on.
06:03Come on.
06:04Come on.
06:05Come on.
06:06Come on.
06:07Come on.
06:08Come on.
06:09Come on.
06:10Come on.
06:11Come on.
06:12Come on.
06:13Come on.
06:14Come on.
06:15Come on.
06:16Come on.
06:17Come on.
06:18Come on.
06:19Come on.
06:20Come on.
06:21Come on.
06:22Come on.
06:23Come on.
06:24Come on.
06:25Come on.
06:26Come on.
06:27Come on.
06:28Come on.
06:29Come on.
06:30Come on.
06:31Come on.
06:32Come on.
06:33Come on.
06:34Come on.
06:35Come on.
06:36Come on.
06:37Come on.
06:38Come on.
06:39Come on.
06:40Come on.
06:41Come on.
06:42Come on.
06:43Come on.
06:44Come on.
06:45Come on.
06:46Come on.
06:47Come on.
06:48Come on.
06:49Come on.
06:50Come on.
06:51Come on.
06:52Come on.
06:53Come on.
06:54Come on.
06:55Come on.
06:56Come on.
06:57Come on.
06:58Come on.
06:59Come on.
07:00Come on.
07:01Come on.
07:02Come on.
07:03Come on.
07:04Come on.
07:05Come on.
07:06Come on.
07:07Come on.
07:08Come on.
07:09Come on.
07:10Come on.
07:11Come on.
07:12Come on.
07:13Come on.
07:14Come on.
07:15Come on.
07:16Come on.
07:17Come on.
07:18Come on.
07:19Come on.
07:20Come on.
07:21Come on.
07:22Come on.
07:23Come on.
07:24Come on.
07:25Come on.
07:26Come on.
07:27Come on.
07:28Come on.
07:29Come on.
07:30Come on.
07:31Come on.
07:32Come on.
07:33Come on.
07:34Come on.
07:35Come on.
07:36Come on.
07:37Come on.
07:38Come on.
07:39Come on.
07:40Come on.
07:41Come on.
07:42Come on.
07:43Come on.
07:44Come on.
07:45Come on.
07:46Come on.
07:47Come on.
07:48Come on.
07:49Come on.
07:50Come on.
07:51Come on.
07:52Come on.
07:53Come on.
07:54Come on.
07:55Come on.
07:56Come on.
07:57Come on.
07:58Come on.
07:59Come on.
08:00Come on.
08:01Come on.
08:02Come on.
08:03Come on.
08:04Come on.
08:05Come on.
08:06Come on.
08:07Come on.
08:08Come on.
08:09Come on.
08:10Come on.
08:11Come on.
08:12Come on.
08:13Come on.
08:14Come on.
08:15Come on.
08:16Come on.
08:17Come on.
08:18Come on.
08:19Come on.
08:20Come on.
08:21Come on.
08:22Come on.
08:23Come on.
08:24♪♪
08:34♪♪
08:44♪♪
08:54♪♪
09:04♪♪
09:14♪♪
09:24♪♪
09:34♪♪
09:44♪♪
09:54♪♪
10:04♪♪
10:14♪♪
10:24♪♪
10:34♪♪
10:44♪♪
10:54♪♪
11:04-♪♪
11:14♪♪
11:24-♪♪
11:34♪♪
11:45-♪♪
11:55♪♪
12:05-♪♪
12:15♪♪
12:25-♪♪
12:35-♪♪
12:45-♪♪
12:55-♪♪
13:05-♪♪
13:15-♪♪
13:25-♪♪
13:35-♪♪
13:45-♪♪
13:55-♪♪
14:05-♪♪
14:15-♪♪
14:25-♪♪
14:35-♪♪
14:45-♪♪
14:55-♪♪
15:05-♪♪
15:15-♪♪
15:25-♪♪
15:35-♪♪
15:45-♪♪
15:55-♪♪
16:05-♪♪
16:15-♪♪
16:25-♪♪
16:35-♪♪
16:45-♪♪
16:55-♪♪
17:05-♪♪
17:15-♪♪
17:25-♪♪
17:35-♪♪
17:45-♪♪
17:55-♪♪
18:05-♪♪
18:15-♪♪
18:25-♪♪
18:35-♪♪
18:45-♪♪
18:55-♪♪
19:05-♪♪
19:15-♪♪
19:25-♪♪
19:35-♪♪
19:45-♪♪
19:55-♪♪
20:05-♪♪
20:15-♪♪
20:25-♪♪
20:35-♪♪
20:45-♪♪
20:55-♪♪
21:05-♪♪
21:15-♪♪
21:25-♪♪
21:35-♪♪
21:45-♪♪
21:55-♪♪
22:05-♪♪
22:15-♪♪
22:25-♪♪
22:35-♪♪
22:45-♪♪
22:55-♪♪
23:05-♪♪
23:15-♪♪
23:25-♪♪
23:35-♪♪
23:45-♪♪
23:55-♪♪
24:05-♪♪
24:15-♪♪
24:25-♪♪
24:35-♪♪
24:45-♪♪
24:55-♪♪
25:05-♪♪
25:15-♪♪
25:25-♪♪
25:35-♪♪
25:45-♪♪
25:55-♪♪
26:05-♪♪
26:15-♪♪
26:25-♪♪
26:35-♪♪
26:45-♪♪
26:55-♪♪
27:05-♪♪
27:15-♪♪
27:25-♪♪
27:35-♪♪
27:45-♪♪
27:55-♪♪
28:05-♪♪
28:15-♪♪
28:25-♪♪
28:35-♪♪
28:45-♪♪
28:55-♪♪
29:05-♪♪
29:15-♪♪
29:25-♪♪
29:35-♪♪
29:45-♪♪
29:55-♪♪
30:05-♪♪
30:15-♪♪
30:25-♪♪
30:35-♪♪
30:45-♪♪
30:55-♪♪
31:05-♪♪
31:15-♪♪
31:25-♪♪
31:35-♪♪
31:45-♪♪
31:55-♪♪
32:05-♪♪
32:15-♪♪
32:25-♪♪
32:35-♪♪
32:45-♪♪
32:55-♪♪
33:05-♪♪
33:15-♪♪
33:25-♪♪
33:35-♪♪
33:45-♪♪
33:55-♪♪
34:05-♪♪
34:15-♪♪
34:25-♪♪
34:35-♪♪
34:45-♪♪
34:55-♪♪
35:05-♪♪
35:15-♪♪
35:25-♪♪
35:35-♪♪
35:45-♪♪
35:55-♪♪
36:05-♪♪
36:15-♪♪
36:25-♪♪
36:35-♪♪
36:45-♪♪
36:55-♪♪
37:05-♪♪
37:15-♪♪
37:25-♪♪
37:35-♪♪
37:45-♪♪
37:55-♪♪
38:05-♪♪
38:15-♪♪
38:25-♪♪
38:35-♪♪
38:45-♪♪
38:55-♪♪
39:05-♪♪
39:15-♪♪
39:25-♪♪
39:35-♪♪
39:45-♪♪
39:55-♪♪
40:05-♪♪
40:15-♪♪
40:25-♪♪
40:35-♪♪
40:45-♪♪
40:55-♪♪
41:05-♪♪
41:15-♪♪
41:25-♪♪
41:35-♪♪
41:45-♪♪
41:55-♪♪
42:05-♪♪
42:15-♪♪
42:25-♪♪
42:35-♪♪
42:45-♪♪
42:55-♪♪
43:05-♪♪
43:15-♪♪
43:25-♪♪
43:35-♪♪
43:45-♪♪
43:55-♪♪
44:05-♪♪
44:15-♪♪
44:25-♪♪
44:35-♪♪
44:45-♪♪
44:55-♪♪
45:05-♪♪
45:15-♪♪
45:25-♪♪
45:35-♪♪
45:45-♪♪
45:55-♪♪
46:05-♪♪
46:15-♪♪
46:25-♪♪
46:35-♪♪
46:45-♪♪
46:55-♪♪
47:05-♪♪
47:15-♪♪
47:25-♪♪
47:35-♪♪
47:45-♪♪
47:55-♪♪
48:05-♪♪
48:15-♪♪
48:25-♪♪
48:35-♪♪
48:45-♪♪
48:55-♪♪
49:05-♪♪
49:15-♪♪
49:25-♪♪
49:35-♪♪
49:45-♪♪
49:55-♪♪
50:05-♪♪
50:15-♪♪
50:25-♪♪
50:35-♪♪
50:45-♪♪
50:55-♪♪
51:05-♪♪
51:15-♪♪
51:25-♪♪
51:35-♪♪
51:45-♪♪
51:55-♪♪
52:05-♪♪
52:15-♪♪
52:25-♪♪
52:35-♪♪
52:45-♪♪
52:55-♪♪
53:05-♪♪
53:15-♪♪
53:25-♪♪