Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Ahan, my father.
00:46I can tell you the truth, but I didn't want to do it without you, father.
00:53We're getting married tonight.
00:56If you stay with me...
01:01I mean, if you stay with me, I'll be very happy.
01:08Congratulations.
01:12You can go to whoever you want.
01:14Congratulations.
01:23Don't worry, I'm going to talk to him now.
01:29Congratulations.
01:33Thank you, thank you.
01:36I also congratulate you, but why are you in such a hurry?
01:45Congratulations.
01:48Thank you very much.
01:53I think all of you can go now.
01:58Congratulations.
02:01Thank you very much.
02:04Mete, don't interfere in this matter.
02:08Mr. Big, don't interfere in this matter.
02:11Don't interfere in this matter.
02:14Mr. Big, when you're waiting to be forgiven, this is the right thing to do.
02:18Do I want to be forgiven? I don't want to forgive anyone.
02:22Look, he's doing this in his weakest time.
02:26He's the one who wants to be forgiven, but I won't forgive him.
02:30Mr. Big, this woman is so patient.
02:33What can you lose from her?
02:36What do I need? You're all behind her.
02:38Why do you need me? What do you want from me?
02:41We're here, but they deserve to be forgiven.
02:44Look, don't go, his heart will break.
02:47Then you'll be upset. You'll regret it for the rest of your life.
02:50I'm telling you.
02:53It's up to you.
02:59Mete, how's my son? Can you call him?
03:03I can, I can.
03:06I can't right now, but I'll call you later.
03:09When?
03:11As soon as I can.
03:13When do you mean?
03:15As soon as I can.
03:17I'm going upstairs to get something for Balgin.
03:20Don't go until I get back.
03:22Okay.
03:32He's awake now.
03:35Let's go.
03:47I'd better go. I'll be waiting for you all tonight.
03:51I'll come with you.
03:53No, I don't want to.
03:55No, our father will be more upset than this.
03:58You'd better come tonight.
04:00Okay.
04:02I'll stay with him.
04:03Balgin, Balgin.
04:06You know I can't come.
04:09Look, my father gave this to me on Mete's birthday.
04:14It's the happiest thing in my life.
04:16It's a miracle, isn't it?
04:18It's beautiful. Thank you so much.
04:20Are you going to give this to Mete's son?
04:23You'll give it to him later.
04:25Well, it'll be economical.
04:28I'll get something else.
04:30Mete will give this to you tonight.
04:33With love, Kamal.
04:35Congratulations. I wish you all the best.
04:39Thank you so much.
04:42We're leaving now.
04:44I'll be waiting for you all.
04:46Okay, go.
04:50Goodbye.
04:52Have a nice day.
04:54Have a nice day.
04:56See you.
04:58Mete!
05:00It's the shortest time, isn't it?
05:02Yes, mom. It's the shortest time.
05:07What's the shortest time?
05:09It's none of your business. It's between me and my son.
05:23Thank you for calling me, daughter.
05:26But, we couldn't talk about the main topic.
05:30It's not the right time, mom.
05:32First, we have to find my father.
05:35How are you?
05:37Don't think about me.
05:39Focus on yourself.
05:43We'll talk later. Okay.
05:46Okay. Call me if you need anything.
05:49I'll see you.
05:53Come in.
05:55Azan.
05:57Where are you going at night?
05:58I'm out of energy.
06:02Then, come to my son.
06:05What are you doing?
06:08Hello.
06:10Asli.
06:12I'm sorry, but we can't buy it.
06:14I have a favor to ask you.
06:17Look, Zia.
06:19You're so quiet in front of me.
06:21But, I don't like your behavior with this woman.
06:24I'm telling you.
06:26Fakhri.
06:28The woman will stay in this house.
06:30That's it. It's over.
06:32What do you mean?
06:34Isn't there any other safe place?
06:36Put her in the hotel.
06:38Put two men on her.
06:40Let's see if Osman can find her or not.
06:42She's my guest.
06:44She'll stay in this house.
06:46Don't talk to her.
06:48Don't see her.
06:50Because she's your guest.
06:52We have to be quiet.
06:54Exactly.
06:55What's wrong with you?
06:57Okay.
06:59When I invited this guest,
07:01I was waiting for your answer.
07:03Okay.
07:05Okay.
07:07I'll talk to her.
07:09Okay.
07:26What are you doing?
07:28What's this?
07:30Sour water.
07:32I took it from the street.
07:34I told you.
07:36My brain smells a lot.
07:38So, I didn't come to you.
07:40You wanted to go to the coffee shop with sour water?
07:42It's strange.
07:44You put ketchup on the napkin.
07:46I asked you what you ate the other day.
07:48You ate this and that.
07:50I don't want to eat anymore.
07:52Okay.
07:53Give it to me.
07:55I'll eat it.
07:57Give it to me.
07:59I'm stressed.
08:01Okay.
08:03What happened?
08:05Why did you shout?
08:07Why are you asking?
08:23Shake it.
08:25I'll be back.
08:33Hurry up.
08:35Pack it up.
08:37Okay.
08:39He's playing music.
08:41He is so busy.
08:43Hurry up.
08:45Zik.
08:47Man ruined his son's reputation.
08:49Let's congratulate him.
08:51Brother.
08:53You played very well, but we are in a relationship.
08:55Thank you very much, brother.
08:56I always wanted to have a brother like you.
08:59Is this acoustic?
09:00It's a classic, brother. This is too much. I didn't need it.
09:03What can I do if you pay for the university?
09:06Okay, brother. Thank you very much.
09:09Respect the art. They immediately tie us up.
09:13What does Navad say? Is he very worried about you?
09:16What happened? The one who screams, doesn't forgive you?
09:19That kid is a wounded bird.
09:21It's obvious that he's upset.
09:24My dear, you're doing this for me.
09:29Does your father know?
09:34I hope he'll get over his anger.
09:36Don't hurt anyone else.
09:40Do you want something to drink?
09:42A cup of coffee, please.
09:45Zarif, I need you.
09:47Mrs. Mubarra wants coffee.
09:49Mubarra does whatever he wants.
09:52There's nothing he hasn't done.
09:54Sorry, there's only one person working in our house.
09:57He can't do everything.
09:58Come on, Zarif.
10:00No problem.
10:02No problem?
10:03What do you mean, no problem?
10:05Couldn't you say, my daughter is not at your service?
10:10Come on, Zarif.
10:11Come on, Zarif.
10:15Zarif, you'll do your job.
10:17They'll do their job.
10:19They've grown up with servants.
10:21Exactly.
10:24Okay, go get the room ready.
10:26Okay, ma'am.
10:29Look.
10:32You got permission. Can we go?
10:34We can't go, Goltan.
10:36But I have a beautiful surprise for you tonight.
10:38What is it?
10:39I can't tell you, Goltan.
10:40It's called a surprise.
10:42But you won't tell anyone.
10:44You won't ask anyone.
10:46You'll wait for me to come back.
10:59My daughter, I'm a guest here.
11:02What should I tell my wife?
11:04Of course, mom.
11:05You'll become a lion for Navad.
11:07You'll become a lion for Jamil.
11:08But you'll tell your daughter, who am I?
11:11My wife officially despised me.
11:13But who is Mubarra?
11:17Mubarra, you're my son.
11:19You're my darling.
11:21Don't do this, please.
11:23I'm not your darling, mom.
11:25Jahan was your darling.
11:27I was nothing but a servant to no one.
11:30In your eyes, I was even the servant of the Bible.
11:33May God take my life now.
11:35I didn't care about you, darling.
11:38If anything happened to you,
11:40I would've been there for you.
11:42Don't lie to yourself, mom.
11:44For God's sake, don't lie to yourself.
11:48If I had left this world,
11:50you wouldn't be fighting like this.
11:52I'm sure no one could have changed Jahan like this.
11:57They need my daughter.
12:02Atif is getting married today.
12:04What?
12:07When?
12:10When did they get married?
12:12We made a promise.
12:20Atif and I are in trouble, aren't we?
12:22It's been 20 months.
12:25No one cares about us.
12:27It's just me and my dad.
12:30We were guests.
12:32My daughter, what are you saying?
12:35With this pain in my heart,
12:38you shouldn't do this.
12:40Don't be afraid, mom.
12:42With my fire, your heart won't burn.
12:44I'll get out of this door.
12:46It'll pass.
12:47You're fine.
12:49Everything is on its way.
12:51This is important now.
12:54Until someone tells me to clean the glass,
12:56it's better for me to leave this house.
12:58Congratulations, my daughter.
13:00No, mom.
13:01Don't worry.
13:02I'll take care of it.
13:19Jahan,
13:21the day I left you,
13:23I entered this grave.
13:25I said,
13:26I hope no one sees the child's fire.
13:29This pain is no more painful than that.
13:32It can't be.
13:34But don't say it was.
13:36Your mother is our flower.
13:39You weren't mine.
13:45I wish I was sleeping here that day.
13:48I wouldn't hear this.
13:53You were my sweet man.
13:56You were my brave son.
14:01My life and blood.
14:04But now they say,
14:05Jahan is not your son.
14:11I lost my mind.
14:13What should I believe now?
14:16They killed me and my son.
14:18Who am I?
14:19If I'm not your father,
14:21then who am I, Jahan?
14:23Who am I?
14:27You are his father.
14:33Did you know?
14:35Did you know about them
14:37and come to my house?
14:39Which father would entrust his son
14:41to someone else
14:42if he knew about them?
14:45I just found out.
14:47I don't know which one of us
14:49is more difficult.
14:50But if I had the chance to choose,
14:53I wanted him to stay alive.
15:04The only thing that comforts me
15:07is that someone has given
15:09a very good father to my son.
15:24I loved him very much.
15:28He was very respectful.
15:30He was very noble.
15:32He was a very understanding boy.
15:34If he had told me the truth that day,
15:39I would have been his father again.
15:43I surrender today.
15:47I killed Afifeh last night.
15:52She is not dead.
15:56Afifeh is alive.
16:00We both died
16:02for something different.
16:06I killed Afifeh.
16:08We both died
16:10for something different.
16:15I know how difficult things
16:17have been for Osman.
16:19I am heartbroken.
16:21I am angry.
16:23He betrayed me.
16:26I met my son here.
16:29My pain is unbearable.
16:33Now, every child's pain
16:35is much harder for him.
16:37But this doesn't mean
16:39that we should kill someone.
16:43Afifeh is a poor woman
16:45who has to work.
16:48You know your wife better than I do.
16:51I can't tell you to forgive her
16:53because I can't forgive her either.
16:55When I think about her,
16:57I get very angry.
17:02But what does it mean
17:04to kill a woman, Osman?
17:07That woman is the mother of your children.
17:22Enjoy your meal.
17:25Eat. Enjoy your meal.
17:31Really?
17:32So, Uncle Osman is right?
17:34Yes. We were so scared.
17:36Thank God, nothing happened.
17:38Thank God?
17:41Did you say something?
17:43Did you want to sleep with Angela?
17:45Or did I misunderstand?
17:47No, no. We understood.
17:49You tell me.
17:50Are you crazy?
17:51Tell me.
17:52You have to see a doctor.
17:54How can you be a mother?
17:56Tell me.
17:57Tell me whatever you want.
17:59Can you be quiet?
18:01I thought a lot yesterday.
18:03I understood.
18:04I gave you the right.
18:06You love Angela.
18:08But she loves you too.
18:10How can this be love?
18:12Love.
18:13You do the same thing.
18:15Don't you?
18:16Let's be honest.
18:17But when it comes to being a mother,
18:19it's another kind of love.
18:21I know.
18:22The love she has,
18:23she is worried about her.
18:25Angela is the same.
18:26When it comes to you,
18:27she gets worried.
18:28You, your child,
18:29nothing happens to you.
18:31Nothing happens.
18:32She loves you.
18:33She won't go back.
18:34It's obvious.
18:35It's obvious she won't go back.
18:37Because the story of the two pigs is a lie.
18:39These pigs don't go back.
18:41If they go back,
18:42everything will be beautiful.
18:46You can't live without each other.
18:48Believe me.
18:50Look at me.
18:51This is the last day you are here.
18:53Who is next to me except you?
18:55They even wanted to take you from me.
18:58Don't be afraid.
19:00I won't hurt you.
19:03I won't hurt you.
19:09Can I ask you a question?
19:12Did they invite me to their house?
19:14Was it their idea?
19:16Was it like that?
19:17Why do you love this girl?
19:22Is love a reason?
19:24Why do you have to try so much?
19:27You think it's a coincidence?
19:29She is seeing.
19:30He'll see. He'll finally see. He'll fall in love with her, too.
19:35As the saying goes, a dervish who waits will eventually meet her.
19:47Here you are. I was looking for you.
19:49I'm coming. I'm coming right now.
19:51Thank you, my dear. God bless you.
19:53I love you. Bye-bye.
19:58What's the matter?
19:59I bought it for the Bible.
20:17Stop it. Stop it. The Bible. The Bible.
20:19I'm going to fall in love.
20:20Of course you will.
20:23Nas, look, I want to open a young man's dusty desk.
20:29Friendship is very important. Life is short.
20:35You always say, I'll do this, I'll do that.
20:39But if you ask me, I think you have a very kind heart.
20:44You're a very strange person.
20:46Oh, God, give me patience.
20:48First of all, when you're talking about me,
20:52don't use kind words.
20:55Because I'm a brave young man.
20:59They say I'm a brave young man.
21:02But you're a little cat.
21:07A little cat.
21:08A little cat.
21:09Yes, yes.
21:10No, I can't be a cat.
21:12You can be a cat.
21:14Just wait until you're a cat.
21:17Now tell me this.
21:19Do you want to have a good time with the Bible or not?
21:29Yes, Mom.
21:30Nas, where are you?
21:32I'm in the air.
21:33What?
21:34Who did you go to the airport with?
21:35No one.
21:36What happened?
21:37What do you mean, what happened?
21:38We have a ceremony at home.
21:39Injila has looted your store.
21:41She took all her clothes.
21:42She has a house.
21:43She's getting ready for the night.
21:44She's getting married to a big guy at night.
21:46Where did you go at that time?
21:48What did she do?
21:49What did she do?
21:50Okay, hang up.
21:51I'm coming.
21:54Why didn't you tell Kadir?
21:56Why didn't you tell Kadir?
21:57What do I say to Kadir?
21:59Didn't you see what happened yesterday?
22:00Mom is not in the mood to talk.
22:02What happened?
22:03It's about Injila.
22:04I'll tell you something.
22:05The way you talked to her,
22:06don't put pressure on her.
22:07Okay, don't bother me.
22:09Where?
22:10Mom called me.
22:11Okay, until she starts talking,
22:12I won't start, okay?
22:15I hope, I hope.
22:18I hope.
22:27We have pistachios in the car.
22:29Shut up.
22:46Dad.
22:47Where is your mom?
22:50You came to finish half of your work, right?
22:54Yes.
22:59I became a crazy Jew.
23:04The things that happened are very simple.
23:06Is it simple to rot in prison, dad?
23:08Huh?
23:10For example, what happens if you kill her?
23:12The one who dies, dies.
23:13After that, you and I will suffer.
23:17How is mom, Mubarra?
23:20She's fine.
23:21She's in a bad mood.
23:25Mubarra.
23:28Tell your mom,
23:30I'm sorry.
23:34I'm very sorry.
23:37No, dad.
23:38You can't even get close to her.
23:43We hurt her here.
23:45We got out of jail.
23:48I gave my life to her.
23:51To her,
23:53and to my mom.
23:55I thought my brother was dead.
23:57My mom has been deprived of life.
24:00That's why she's so cruel to me.
24:03That's why she's far from me.
24:05Don't say her reason is different.
24:07But now I understand
24:09why these jails,
24:11why the world.
24:14The woman who didn't forgive my smallest mistake,
24:17went to my aunt's house and forgave her, but...
24:23What did Mr. Zia do?
24:26What do you mean, what did he do?
24:28You still don't understand?
24:30The man you said was so good,
24:32he knew everything about Atif.
24:34He forced my mom to get married.
24:37The land, the gifts,
24:39he didn't want them, dad.
24:41He did it to pay his debt to you.
24:43You couldn't get in touch with them.
24:49Since you came here,
24:51my mom has been looking for you.
24:56Where are you, ma'am?
24:57I'm at work. Why did you ask?
24:59The head of Injila is here.
25:01He asked about Qadir and Injila.
25:03Who were you talking to in the hideout?
25:05What hideout?
25:07You've gone mad.
25:12Our lives are ruined here.
25:14They're going to get married.
25:16What kind of wedding is this?
25:18Mr. Atif and Balgin are getting married.
25:20Tonight.
25:22They're getting engaged.
25:24How could they let this happen?
25:28Who's Balgin?
25:30Kuntzia's daughter.
25:32They invited my mom.
25:34Is she going?
25:36Of course she's going, Khalil.
25:38Why wouldn't she?
25:39They're all happy.
25:40Everyone's life is going on.
25:42You and I have been harmed here.
25:44They took advantage of us and left us behind.
25:46They're a big family now.
26:00Leave me alone, dad.
26:02I don't know what to say.
26:06I'll go get some tea.
26:17Everything here is so beautiful.
26:19I miss you so much.
26:21How do we choose?
26:23We don't have to choose.
26:25It's all mine.
26:27You're right, dear.
26:29What was that?
26:30You always wore old, cheap clothes.
26:34Wow.
26:37This is so beautiful.
26:39Try it on, please.
26:41Do you like it?
26:43Try it on, then.
26:45No, I didn't mean that.
26:47Just try it on.
26:49I can't.
26:50Don't be ridiculous.
26:52We've been through a lot together.
26:54Try it on.
26:56Are you serious?
26:57Yes, I'm serious.
26:58Hurry up. It's beautiful.
27:12At least you got my advice.
27:15Naz.
27:17Go outside.
27:18We're getting ready for the night.
27:21You made your own quarantine?
27:23Okay, you can go now.
27:25Go get me something to eat.
27:31Do you want me to get it for you, Ms. Naz?
27:34Angela doesn't work here anymore.
27:36That's why I said that.
27:39I'm calm.
27:41I try to be calm.
27:43But how can I be calm?
27:45You keep saying that Naz has gone crazy.
27:48You're here to cause trouble.
27:51You told me to bother them.
27:54But I think...
27:56Don't do it.
27:57It's important.
27:58Don't be selfish.
28:01Come in.
28:04Hi.
28:05My favorite customer.
28:07How are you?
28:10I'm fine, thank you.
28:11You look beautiful.
28:15Do you wear nightgowns?
28:17It's beautiful.
28:18You don't even test it.
28:20You give it to someone else to test it.
28:24Let's go inside.
28:25Get ready for me, Naz.
28:28You're making a mess here.
28:30I'm happy.
28:32You're here for Ms. Angela.
28:35I'm sorry?
28:39Ms. Angela.
28:40Ms. Angela.
28:43I don't have time for jokes.
28:45He's not joking.
28:50Naz.
28:52Get out of my room.
28:53Get ready.
28:57Naz?
29:11I'm going out.
29:12I can't stay here.
29:14I need some fresh air.
29:16Dad.
29:17He's not going to see Mom.
29:19You can't even get close to him.
29:21The guards are everywhere.
29:23You're hurting him.
29:24No, dear.
29:26I've calmed down.
29:29I'm not going to see your mom.
29:32I need some fresh air.
29:41Why are you taking him to the hospital?
29:48God was unfortunate.
29:52I can't believe it.
29:54She's a joker.
29:55But that's how it is, Haldun.
29:57Angela is just jealous of me.
29:59She takes everything I have and wants it back.
30:01She wants to build a model for me to be happy.
30:04I don't take what belongs to you.
30:06I take everything that belongs to me.
30:08Injila, you can't fill my dress with the sandal you're sitting on, my dear.
30:18You have to live 40 years to be able to get married.
30:22It's not easy, you can't.
30:26What did they say in the past?
30:29Even the worst of the worst is still the best.
30:34Is this why you helped Qadir?
30:37Is this why you changed him?
30:39What does it have to do with Qadir?
30:41Naz, I know very well what's going on in your head.
30:46But I don't understand you.
30:49You say that whatever we do, Qadir won't listen to us.
30:53I'm telling you not to give him up.
30:55Don't give him hope.
30:57Whatever we do, we won't be the same.
30:59Is this why you invited him first?
31:01You give him up, you take advantage of him.
31:03No, I think Qadir knows very well that we can't be together.
31:07You know that too.
31:08But you want to punish me with him.
31:11You want to get rid of me.
31:13But you can't, my dear.
31:14So Qadir is a punishment for you?
31:16Is there a worse punishment than marrying without my love?
31:20Qadir is a very good man.
31:22His heart is kind.
31:23I want him to be happy.
31:25This is not his right.
31:27Don't give him hope.
31:32Hurry up, Naz.
31:33Go outside.
31:34Your father is calling you.
31:36Hurry up.
31:37You couldn't even start your hair.
31:40Hurry up.
31:41Okay.
31:48Do you want to cut my hair again?
31:50Try it.
31:51Try it.
31:53No, my dear.
31:54I won't cut my hair.
31:58Take this.
31:59He can easily do it.
32:01You are so short.
32:02Naz, you are mad.
32:03These are immediately cut.
32:05Really.
32:08Don't worry, you need to be gentle.
32:10Don't cut my hair.
32:12No, trust me.
32:21Come in.
32:24I'm going gone.
32:25Come, dear, come.
32:30Wow, wow, wow.
32:32Let me look at this beauty.
32:34How nice.
32:36Thank you very much.
32:38You're welcome.
32:40You're not angry, are you?
32:42Are you crazy?
32:43On the contrary, I'm very happy.
32:48You're upset now.
32:50You're thinking about my father.
32:52Don't be.
32:54It's time.
32:56More than anything, I'm waiting for you.
32:58You've been with us at home.
33:00You've been a mother to me alone.
33:04More than anything, you have the right.
33:07My heart is very full.
33:09I'm crying now.
33:11I'm going crazy.
33:18I'm very happy.
33:19Very.
33:26Do you think he'll come tonight?
33:28Of course.
33:30Of course.
33:36This is the police of old cinema.
33:39I'm not going to do it.
33:41I'm not going to do it.
33:50May I?
33:52What are you talking about?
33:53Of course, come.
33:54I wanted to come to you.
33:56I've been waiting for you.
33:57Come on, sit down.
34:03How are you?
34:06I'm fine.
34:07How are you?
34:08I'm strange to you.
34:11For years, I've been in the shower.
34:17Maybe it's not my job to say this.
34:21But I'm telling you to grow up for your daughter.
34:25Let her be happy.
34:27You haven't learned yet that you can't fight with your head down.
34:31So you're supporting her, huh?
34:35You support her, too.
34:38My son went to buy a house.
34:44He didn't come back.
34:46I said hello to him.
34:49Why didn't they support him?
34:52Why couldn't I hug him?
34:54I've been telling myself for years.
34:56They're all killing.
35:01They're all longing.
35:04They're all longing.
35:09Now that you have the time,
35:12you have the opportunity,
35:14I say be with your child, Sia.
35:17Of course, you know that.
35:19Okay.
35:20Okay.
35:21What about you?
35:25Isn't it hard for you?
35:29Hope.
35:32It's hard for someone who's waiting.
35:35I don't have any of them.
35:38I've put up with that pain.
35:40It's in the past, isn't it?
35:43Now,
35:46God
35:48will bless both of them.
36:06How can you be so heartless?
36:09Because you're not happy,
36:11you don't want anyone to be happy.
36:13I won't even try to understand you anymore.
36:17Dad.
36:20Jushgun.
36:27Prepare my formal clothes.
36:44Dad.
36:47Can I come in?
36:49Come in.
36:51You've become so charismatic.
36:58As always.
37:02I had a gift for a fiancée,
37:04but I couldn't give it to her that day.
37:07These are diamonds.
37:09Let me see.
37:14One of these diamonds,
37:17and one of you.
37:20No matter how far apart we are,
37:23we are meant to be together.
37:26The best gift you can give me
37:29is to be a sister to this diamond.
37:32Dad, we were sisters.
37:35We were always together.
37:38We were always together.
37:42My dear,
37:44I don't want to see you like this anymore.
37:47I know.
37:49I'm trying to get used to it.
37:52But at least for now,
37:55we are meant to be together.
38:11Dad.
38:42Where is Fakhri?
38:44He's not here.
38:45What is he doing?
38:46Nothing.
38:47When is he coming?
38:48He's coming.
38:49We're supposed to go together.
38:51Let me call him.
39:00Hello.
39:01Fakhri.
39:02Where are you?
39:03We want to go.
39:04Come home soon.
39:05Oh, really?
39:07I'm so happy.
39:08I'm on my way.
39:10Okay.
39:13We haven't talked to Mete yet.
39:15Are you sure he knows?
39:16I told him that we are meant to be together.
39:19Are you sure?
39:21Trust me.
39:32Oh, my life.
39:34The night is just beginning.
39:36Don't you think it's a little too much?
39:37I can't stand this night anymore.
39:39I don't want him to have anything to do with me.
39:42Why is my dad so shy?
39:44I don't understand.
39:45Why is he so shy?
39:46He's been waiting for a long time.
39:48Exactly.
39:49Don't worry.
39:50You'll see.
39:51He'll get used to it.
39:52I hope so.
39:53But he didn't say anything to me.
39:54He didn't say no to me.
39:55Maybe he's waiting for Fakhri.
39:57Because Fakhri is not at home,
39:58maybe he'll come with us.
39:59What are you doing with Afife?
40:01I like her a lot.
40:03She's a very kind woman.
40:04But Fakhri has made her jealous.
40:06Oh, my God.
40:07It's all because of Fakhri.
40:08It's not possible.
40:09He's a funny man.
40:11My sister and Fakhri are together.
40:14Abjim and Fakhri?
40:15Yes.
40:16Oh, my God.
40:17Oh, my God.
40:18She's going to hit us with a stone.
40:20What a strange God.
40:28Come in.
40:38Come in.
40:49You look like a fairy.
40:52But I look like an old fairy.
40:54Don't say that.
40:55We're younger than all of them.
40:57Look.
40:58We're just starting.
41:06It's beautiful.
41:07Excuse me.
41:27I didn't bring much with me, but...
41:37It's beautiful.
41:51Come in.
41:55Fusun.
41:57You look very beautiful.
42:00By the way, when are you going to start?
42:05I wish we could wait a little longer.
42:11If my father was going to come, he would have come a long time ago, Abjim.
42:17What should I say?
42:21Okay, we'll be right there.
42:24Okay.
42:30I would be very happy if he came.
42:35Look, despite all this pain,
42:37my grandson and I have come together.
42:40No one has the power to separate those who are waiting for each other.
42:45Ziya will come, she will accept.
42:48We have accepted many things.
42:50You and God, don't be upset.
42:52Let our blood be full of joy tonight.
42:55It's accepted.
42:58Where is this woman?
42:59Oh, my God.
43:00Where is this woman?
43:02Where is she?
43:03We can call her from wherever she is.
43:05Oh, my God.
43:07She must be in pain right now.
43:09I know she's doing this for fun.
43:11Call her.
43:13Dad, why are you so late?
43:15Has she ever been in pain?
43:17God forbid.
43:18No, she's not in pain.
43:20She's gone to the pharmacy.
43:22She's saying this right now.
43:24She'll be surprised.
43:26Call her.
43:27Look.
43:28Call her.
43:29Let me see.
43:33Nesha, transfer my phone, okay?
43:38Okay.