Panaham-Deh-060

  • 2 days ago
Transcript
00:00No, no! Where do you want to go? Tell me, tell me!
00:04It's nothing. It's nothing.
00:06What do you mean it's nothing? You are collecting your things.
00:08And where is your cream? Did my mom throw it away?
00:12No, I mean, she didn't throw it away.
00:17Maybe I put the things I needed in the drawer when I was in your house.
00:23Dad, dad, don't lie to me, please.
00:26Look, look, Naz.
00:30Your mom and I love each other very much.
00:33I mean, we can solve this between us.
00:36For the sake of God, I ask you not to interfere at all.
00:39Okay? One, two, three.
00:41You always make excuses. You always try to argue with my mom.
00:44This time she really did something that broke your heart.
00:47No, no. I didn't do anything.
00:50I didn't do anything.
00:52She really did something that broke your heart.
00:54No, no. I, I broke her heart.
00:58I really broke her heart.
01:00Don't defend her, dad.
01:02Naz, your mom is right. My daughter is right, my dear.
01:07But, exactly, when was she not right with my mom, dad?
01:10Oh, you took your time to comfort me.
01:14Now, she is in the corner of my life.
01:16Look, my dear, don't worry at all.
01:18Whatever happens, we will go back to the old days.
01:21Please don't be upset, my dear.
01:24But most importantly, don't make your mom upset.
01:28This is our family matter. Don't tell your husband.
01:32I love you so much.
01:35I swear, I love you so much.
01:41I want to cry.
01:44We have to get him out.
01:46Wait a second. I hope he will get better.
01:49Your blood pressure has gone up again.
01:51You should drink some lemon water.
01:53Oh, my God. Are you serious?
01:55Do you want me to fast?
01:57I am not talking about fasting.
01:59I am talking about your health.
02:00If you drink some lemon water, it will be good for you.
02:02Dad, he is right. Your blood pressure has gone up.
02:04Drink some lemon water.
02:06Don't pressure me until my blood pressure goes up.
02:08Dad, how can we not pressure you?
02:10You have locked up Tanso.
02:12If we don't pressure you, you won't say anything.
02:14Tell Jushkun to open the door.
02:16Jushkun, open the door for my sister.
02:18Ms. Gultan, when you curse, your blood pressure goes up.
02:21What is going on?
02:22Your aunt is locked up in the house.
02:24What?
02:25She should drink some lemon water.
02:26Wait a second.
02:27What happened, dad?
02:28Nothing happened.
02:29It is between me and Tanso.
02:31Don't pressure me. It is over.
02:33Okay, dad. Okay. We won't pressure you.
02:35But tell us what happened so that we can calm down.
02:37I want Tanso.
02:38I want Tanso. He is my brother-in-law.
02:41Go find yourself another brother-in-law.
02:43Okay?
02:44Zia, what are you doing?
02:45He is a newly-married woman.
02:46Do you want to ruin his mood?
02:48Wait a second.
02:49He is not in a bad mood.
02:50Dad, if you want to go to your room,
02:52let's talk in private.
02:54No, we won't talk.
02:55Because it is between me and Tanso,
02:56no one should interfere.
02:57It is over.
02:58But what is the reason?
02:59Calm down.
03:00Ms. Gultan, when you curse, your blood pressure goes up.
03:02Okay, be quiet for a moment.
03:03What does that mean?
03:04I don't understand.
03:05I don't want Tanso to be alone.
03:07What does that mean?
03:08Well done, Zia.
03:14Dad.
03:17Dad.
03:19Zat, don't make me angry.
03:21Take her to the room.
03:23Go, son.
03:24She is crazy.
03:26Dad, forgive me.
03:27I have a request from you.
03:28Please don't upset Filiz.
03:30It is my fault.
03:32Dad, say something to my dad.
03:34He doesn't listen to me.
03:35Naz, please.
03:37We talked about this.
03:38We didn't talk about anything.
03:39You didn't say anything.
03:40Don't you know your wife?
03:42She curses like this.
03:43Then she regrets.
03:45Yes, son.
03:46What does that mean?
03:47I don't understand.
03:48Are you a kid?
03:49What does that mean?
03:50Filiz, say something to your husband.
03:52Don't upset Filiz.
03:53It is my fault.
03:54I have a request from all of you.
03:56Filiz and I can solve this between us.
03:59If you don't interfere, it will be very good.
04:02Are you really leaving?
04:06Dad, I beg you.
04:07Please don't go.
04:10Dad.
04:11Why did you let him go?
04:13I don't know why your mom is so angry.
04:15Filiz.
04:16Atif, stop it.
04:17How can you be a father of a girl?
04:19You didn't ask your daughter about her honor.
04:22You don't know her.
04:23She is very angry.
04:25She is like you.
04:26Or you upset her.
04:28How dare he talk like this?
04:31I'm sorry.
04:32What does it matter to you?
04:33Why do you interfere?
04:34He doesn't interfere, Naz.
04:35Then what is he doing?
04:37What are you doing?
04:38Maybe he is really angry.
04:41Maybe he really broke his heart.
04:43Ms. Afifeh.
04:44I'm sorry.
04:45You know nothing about us.
04:46You know something that we don't know, right?
04:49Exactly.
04:50You can't understand anything like this.
04:52No woman leaves her husband's house without permission.
04:55All of you pressured that girl.
04:59I don't need to defend.
05:01If I needed a lawyer, it wasn't you.
05:03Okay, Filiz.
05:04Calm down.
05:05I'm defending you.
05:06Don't defend.
05:07No one defends me.
05:09Especially you two.
05:11You don't interfere in your work.
05:13What do you mean?
05:14What do you mean?
05:15Afifeh, look.
05:16You defend him, but he comes here and talks to you.
05:19He is like this.
05:20Yes, he is like this.
05:21Is there a problem?
05:22What you are talking about is my life.
05:25It's only about me.
05:26It has nothing to do with you.
05:28It has nothing to do with him.
05:29Don't interfere in my work.
05:32Mom.
05:34Mom.
05:35Fosun.
05:36Why did he go crazy again?
05:38I don't know.
05:39I swear I don't know.
05:41Can you tell me?
05:47Afifeh, I beg you.
05:49Atif, don't pressure her.
05:51Let her calm down.
06:01Mom.
06:02Can you tell me what happened?
06:04Go out, Naz.
06:05My dad left the house.
06:06You want me to go out?
06:07You left the house many times.
06:08We didn't do anything to you.
06:09That means he will come back.
06:13Mom, look at me.
06:14Don't you think about divorce?
06:15I didn't say I would divorce.
06:16You didn't say the opposite.
06:18Naz.
06:19Look.
06:20Please go out.
06:22I want to be alone with myself.
06:24What could he have done to you?
06:26You are like this.
06:27If I didn't tell him, he would have betrayed me.
06:30Look at me.
06:31Don't look for what happened.
06:33Please leave me alone.
06:35I won't interfere in your business.
06:37You won't?
06:38No, you won't.
06:39That's why you took me to that house.
06:41You came here again.
06:42What are you doing here?
06:43Go home.
06:44Where is your husband?
06:45I'm sorry.
06:46But where is your husband?
06:47Why are you looking for my husband?
06:48Don't compare me with you.
06:49Go home.
06:50Leave me alone.
06:51Mom, you tell me to go.
06:52But you have to go to therapy.
06:54We are very tired of you.
06:56I really can't fight.
06:58Leave me alone and go.
07:00I won't go until I know what happened.
07:02I'm calling your husband.
07:04Go home.
07:05I'm the one who is wrong, mom.
07:08Everyone should think for themselves.
07:10Go home.
07:30What happened?
07:31Did you understand anything?
07:33Naz.
07:34Naz, please.
07:36I'm sorry.
07:38I wanted to come today, but...
07:40But you didn't come.
07:41You didn't even come to be there with me.
07:43I...
07:44I needed someone to talk to.
07:46But if you were there, you couldn't have been alone.
07:48Because if you were alone,
07:50even if you died, you should have been with me.
07:52But you are not that person anymore.
07:54And you remind me of this every time.
08:59Yes?
09:00Mete, I want to tell you something very funny.
09:03What happened?
09:04They are about to divorce.
09:06Who?
09:07My mom and dad.
09:09What happened?
09:10I have no idea.
09:12Oh, my God.
09:13Can I come?
09:14No, no.
09:15He is very angry now.
09:17He says go to your husband.
09:18He kicked me out of the house.
09:20It's bad here, too.
09:21What happened?
09:22My father-in-law is crazy again.
09:25Mete, I really can't be there right now.
09:28Not here.
09:29You stay there.
09:30Tell me, is Naz going on vacation?
09:32Okay.
09:33What are you doing?
09:34I'm going, too.
09:35Okay, don't be alone.
09:36Do you want me to come or tell Ozan to come to you?
09:38No, no.
09:39I'm not coming.
09:40I'm extra now.
09:41It's enough for me if you do me this favor.
09:43Okay.
09:44Okay.
09:45Okay, I'll see you.
09:55What are you talking about?
09:56He's on vacation.
09:57He's on vacation.
09:58At least he has an attribute for you.
10:01Do you want to look at me like this?
10:03I don't know, Zia.
10:04I'm waiting for you to praise me.
10:06Don't go inside yourself, Zia.
10:08Praise me.
10:09You'll calm down.
10:10You'll feel better.
10:11Your pressure will go down, too.
10:15Zia.
10:17Don't say anything.
10:19At least be quiet.
10:23Zia, don't talk to the kids.
10:25Okay, I'm going.
10:26I'm going.
10:27I'm going.
10:28I'm going.
10:29I'm going.
10:31Rice is going to be tasty.
10:33Okay, I understand.
10:34But, what makes you so mad
10:36that you don't let women go inside?
10:38I don't understand.
10:40Don't you trust me...
10:42or you don't take me seriously?
10:44Wait.
10:45Please be a little more understanding.
10:47Please be a little more understanding.
10:51Come in.
10:55Whenever you're ready,
10:56with pleasure, Mr. Zia.
10:58He doesn't talk at all.
10:59No, I swear to God.
11:00I just said that so I wouldn't disturb you.
11:02You're not disturbing me, Jushkun.
11:03Tell me.
11:04Tell me, Jushkun.
11:05I'm not in a hurry.
11:06I'll tell you later.
11:08Jushkun, if you leave without telling me,
11:10I'll kill myself.
11:12You should know that.
11:13Tell me, Jushkun.
11:25Jushkun?
11:26Mr. Zia.
11:27I have nothing to hide from you.
11:29Whatever you want to say, say it.
11:30Should I say it?
11:31Say it.
11:32If I'm supposed to say it,
11:33why wouldn't I say it here?
11:34Say it.
11:35The lawyer called.
11:36To start,
11:37I need my wife's signature.
11:38For what?
11:39For the divorce.
11:43Oh, God.
11:44Oh, God.
11:45What are you doing?
11:46How could you let this happen?
11:48Get out.
11:49Go.
11:57I'm sorry.
11:58Why are you doing the divorce?
12:00It's a waste of time.
12:01Don't exaggerate, Sahar.
12:04Wait a minute, Zia.
12:06If you go to that woman,
12:09you won't find me when you come back.
12:11I knew it.
12:12What do you mean by that woman?
12:13What do you mean by that woman?
12:14Then go, Zia.
12:16Go, go.
12:17Give Afifa your heart.
12:19Take her hand and sit by the fire.
12:21You're just saying things that you haven't said to me.
12:24Oh, my God.
12:25You were just jealous, weren't you?
12:27Go and see.
12:35I'm sorry.
12:36You were also surprised by this behavior.
12:38It doesn't matter at all.
12:40You don't care about me now.
12:42If it wasn't important,
12:43you wouldn't have come here.
12:45What happened?
12:46Nothing.
12:48Afifa?
12:51Zia has cheated on Osman.
12:53She has taken his signatures.
12:55That day, when you were so angry,
12:57I told you that I would let you know.
12:59We can solve everything.
13:01It's not a problem.
13:02You just stay with your daughter now.
13:04She needs you.
13:06She needs war and medicine.
13:09Don't worry about her.
13:11Why should I worry about her, Atif?
13:13She has a right.
13:14When she sees me here,
13:16it seems to her that her mother has been betrayed.
13:18I'm not angry with her.
13:20You don't get angry either.
13:22You can't train anyone with anger.
13:24What should I do, Afifa?
13:26I can't talk to her.
13:29I can't get angry with her.
13:31What should I do?
13:33What should I do?
13:34I don't know.
13:36But, I can't live without my daughter.
13:38What should I tell you now?
13:40Maybe the only thing we can do
13:42is to have their permission.
13:45Atif,
13:46we thought it was our problem.
13:48We didn't show our love to them.
13:52But, when we're upset,
13:54we just regret it.
13:59Yes, Zia.
14:02Okay, I'll call you now.
14:05What were you saying?
14:06I have to sign the leave document.
14:08Osman wants to meet him and talk to him.
14:10I'll solve the problem, Afifa.
14:12No, you just stay with your daughter.
14:14I don't need more problems.
14:16I don't need more problems.
14:18Mom, let's go.
14:23Let's go, my daughter.
14:25We'll go now.
14:36You're right, baby.
14:38The phone is ringing.
14:44I don't know what to do.
14:46I don't know where to go.
14:48I'm lost.
14:50The road is being rebuilt.
14:53Go straight.
14:56I really wanted to, but I'm on my way.
15:09Where are you going?
15:11I'm going back to Doce.
15:14Oh, my God.
15:26Thank you, God.
15:28Oh, we're home.
15:31My son, put your shoes on.
15:33My home, my beautiful home.
15:35Thank you, God.
15:38I swear to God, if the ground was not dirty, I would have cut the rocks.
15:42My son, open the windows.
15:44The air in the house has changed.
15:46Oh, my home.
15:52My home, my beautiful home.
15:55Take these.
15:57Oh, hello.
16:00Oh, look at me.
16:06How did you grow up?
16:09Didn't your mom take care of you?
16:12She did, she did.
16:14Your mom came one year ago.
16:16She came and said,
16:18It's broken.
16:20I have to fix it.
16:22Well, that's all she said.
16:25Really, really.
16:27Look at my turkeys.
16:29They tolerated me.
16:31My son tolerated me.
16:34My princess.
16:36I'm always spring.
16:38My princess.
16:42Wait, I'll get some water for her.
16:45My home.
16:47I swear to God, I'm home.
16:54If there's a mouse in the kitchen, it'll die of starvation.
16:58We have to buy it.
17:00Okay, write it on the list and I'll order it.
17:04No, no, I don't like it this way.
17:06Look at your eyes and choose.
17:08It's better this way.
17:09Don't leave me.
17:10When I'm doing my job, you're not under my control.
17:14My son.
17:15My dear.
17:17Look, go to your friend.
17:20Now the weather will change.
17:22You'll come to yourself, my son.
17:24You were just as quiet with me.
17:26Okay, Mom, I'm nothing.
17:28You don't want to hide anything.
17:30I'll fix it.
17:31The girls are coming to help.
17:34They're asking a lot of questions.
17:36What happened?
17:37Where's your bride?
17:39Ugh.
17:40What should we do, son?
17:42We have to do something.
17:44What do you want to do, Mom?
17:45What do you want?
17:46What do you want?
17:47What about them?
17:48Can we, son?
17:49They're our neighbors.
17:50They're our friends.
17:51No.
17:53Look, we don't have a problem with a girl like you.
17:56I'll let them know.
17:57Mom, I'm leaving.
17:58My son.
17:59Give me a message if you need anything.
18:01My dear, I can't.
18:02No, I can't.
18:03I have to do something.
18:05I have to call Ferdinand.
18:09Oh, Ferdinand.
18:12You didn't even take care of my son.
18:15What can I do with you, Ferdinand?
18:24You look upset.
18:26Do you think something will happen to Osman?
18:29No, my dear.
18:32It has nothing to do with him.
18:34I'm so upset about Osman.
18:36So, if you complain, something will happen to him?
18:39Why are you thinking about such things?
18:42Let him go.
18:43I'll take care of him.
18:45Osman is not important to me anymore.
18:48Something has happened, Ziya.
18:49Don't worry about me.
18:51I'm upset about my daughter, Fifeh.
18:54About your daughter?
18:55I tried to talk to her, but...
18:57It's like she hit me in the morning.
18:59It's like she hit me in the morning.
19:02Fifeh.
19:03She wants to keep her children in her arms.
19:07She tries to sacrifice everything for them, but...
19:11They die again.
19:13They throw themselves into the mud.
19:15Then they get up.
19:16They point their fingers at you.
19:18They say it's all your fault.
19:20Yes, it's all your fault.
19:22Our children are not enough to make us miserable.
19:28Our children are not enough to make us miserable.
19:34Yes.
19:38I've never felt so miserable before.
19:46Fakhri, why are you leaving?
19:48I'm begging you, please.
19:50Why?
19:52Please.
19:53Come here.
19:58Take care of yourself, okay?
20:01You promised to be strong.
20:03You won't forget your promise, okay?
20:05Why are you leaving?
20:07It's like you're saying goodbye.
20:10Are you leaving the square because of that woman?
20:12Even you understand, Goltan.
20:17But no, I don't want to go at all.
20:19Balgin.
20:20What are you doing?
20:22Please, Goltan.
20:23Don't call the neighbors.
20:25Please, no one knows.
20:26Don't make it hard for them.
20:28Please.
20:32Take care of yourself.
20:33Okay, but don't go.
20:34Please.
20:35Everyone is leaving.
20:37Everyone is leaving.
20:39Everyone is leaving.
20:40Everyone.
20:49What did you forget again, Mom?
20:51I want to buy some pickles from Mr. Ahmad.
20:55Okay.
21:06How are you?
21:08I'm fine, thank you.
21:25How are you?
21:26I'm fine, thank you.
21:56Hello, Qadir.
21:58I'm on the street.
22:00I don't know what to do.
22:02No one knows where I am.
22:03Okay, okay.
22:04Where are you?
22:05Get in a taxi.
22:06I'm in the city.
22:07Where are you from?
22:10I'm in Dozjan.
22:11Where?
22:12I don't know.
22:13I'm on the side of the road.
22:14I'm entering Dozjan.
22:17Are you in Dozjan, Mom?
22:18Are you saying I'm in another Dozjan?
22:20No.
22:21I wanted to go to Sapa.
22:22Then the car collided.
22:23I was on the street.
22:24I went from there.
22:25I ran out of gas.
22:26Then I got stuck in the middle of the road.
22:28I called you.
22:29I don't know what to do.
22:30Really.
22:31What should I do?
22:32Okay, okay.
22:33Send me the location.
22:34I'm coming.
22:35Close the door.
22:36Okay.
22:37Okay.
22:51Everything should have happened today.
22:53Everything today.
22:54Your mom got very angry.
22:56I don't know.
22:59I lost my mind.
23:00When she yelled at Grandpa,
23:01we didn't know what to do.
23:02I don't know.
23:03A woman comes to herself.
23:04She returns to her old self.
23:06We don't know when.
23:12You're right.
23:13What can I say?
23:15Is it true what happened to Mom,
23:16Filiz and Ezzat?
23:17No.
23:18No.
23:19I don't know anything.
23:20Everything should have happened today.
23:21Really.
23:24What can Tansu do?
23:26What has he done so far?
23:28What problem can a man have with Tansu?
23:30A woman doesn't even leave the house.
23:32If he was the boss,
23:33I would have said something else.
23:34I told you he's just acting.
23:35He's just doing his job.
23:36Then when he says something,
23:37you get upset.
23:38He tells you not to interfere in his work.
23:39What are you doing?
23:40Are you following me?
23:42Yes.
23:43I ran away to catch my breath.
23:45I need you.
23:46I'll call you.
23:47Okay?
23:48Okay.
23:49Can you leave?
23:53What are you saying?
23:54You didn't say anything.
23:56Injila.
23:58What's wrong?
23:59Are you upset?
24:00I think it's necessary.
24:04It's impossible for him to go alone.
24:07Why did he want to be alone?
24:09He's not that bad.
24:10Maybe he'll change.
24:12If he was like this before,
24:13he would have said,
24:14come here.
24:15He would have said,
24:16come here.
24:17Does that mean he'll clean us?
24:19Yes, it's possible.
24:20I think later
24:21he'll come to us
24:22and we'll talk about all this.
24:24We'll tell him our story.
24:26It's better if he cleans us first.
24:28Milk?
24:30I'll drink.
24:49Welcome.
24:51What's this?
24:52I bought something for you.
24:54You're a great man.
24:56I was so hungry.
24:58Enjoy.
25:05Can I ask you something?
25:06Why didn't you notice
25:07that the gas was empty?
25:08Usually,
25:09kids fill it up.
25:10They didn't fill it up.
25:12The light is on,
25:13but you probably didn't see it.
25:15You should ask me.
25:16Am I here to see the light
25:18or not?
25:19Ask him.
25:20When it was on,
25:21I was here.
25:22Why are you laughing?
25:23It's funny.
25:24It's funny.
25:29What are you doing now?
25:30Finish your sandwich.
25:32I'll leave after you finish yours.
25:33Okay.
25:35What?
25:38You were joking, weren't you?
25:39I was joking.
25:40I was joking.
25:42Oh, God.
25:46It's empty now, isn't it?
25:48It's empty.
25:50When you were leaving,
25:52how did you get lost?
25:55Do you think
25:56I came here on purpose?
25:57No, I didn't say anything like that.
25:58Do you think
25:59I came here to see you
26:00or not?
26:01I didn't come here to see you.
26:02I just wanted to leave.
26:03I was going to the washroom.
26:04Just fill this up.
26:05Is it far?
26:06Is the gas station far?
26:07Tell me.
26:08If you're not in a hurry,
26:09leave it for tonight.
26:10I'll stay.
26:16Okay.
26:23If you want,
26:24lock your car.
26:26I'll tell the kids
26:27to come and take it.
26:28Okay.
26:30Okay.
26:35There was a bag in the trunk.
26:37I'll take it.
26:48You know how to lock the car, don't you?
27:01Can I ask you something?
27:02How did I leave you alone
27:03like this?
27:06Mom, they're getting divorced.
27:13Yes, Mom.
27:14Where are you, son?
27:16I'm coming, Mom.
27:17Did you take care of Lama?
27:19Yes, a lot.
27:20His house is a mess.
27:21Sevda is here.
27:23She's helping.
27:26Okay.
27:27Don't be late, Hasan.
27:29Look, Qadir.
27:30If you don't want
27:31to get into trouble again,
27:32send me to a hotel.
27:33What do you think?
27:51I'll beat him up.
27:52You look like
27:53you're going to
27:54ruin everything.
27:55Okay, okay.
27:56I won't look.
27:57I looked at you
27:58for years, Mahmoud.
28:03Come and taste it.
28:04It's obvious from the smell.
28:06It's like human saliva.
28:11How is it?
28:12Great.
28:13Really?
28:14Go turn on the lights.
28:16Fandak.
28:17Come.
28:22I mean,
28:23when everyone is in this state,
28:25how can I
28:26get the issue
28:27out of the country?
28:28When Mr. Ezzat
28:29and Mrs. Filiz get divorced,
28:30you can't do anything.
28:31No, no, no.
28:32No one gets divorced.
28:33Mrs. Filiz is
28:34always looking for
28:35something to happen.
28:36There's nothing else.
28:37I mean,
28:38what could happen?
28:39Maybe it's more serious
28:40than you think.
28:42Do you know anything?
28:44No.
28:45Okay.
28:46Do it.
28:47What did we say?
28:48We said we'd leave
28:49our problems behind
28:50and come here.
28:51We have to enjoy
28:52this moment.
28:53It can't be like this.
28:54Every day
28:55there's a new problem.
28:56Every day
28:57there are new problems.
28:58When we leave
28:59in the morning,
29:00we leave
29:01our problems behind
29:02and leave.
29:03It's over.
29:04Now we enjoy it.
29:05It can't be like this.
29:06I'm thinking
29:07about my mother.
29:08Tell your mind
29:09to leave you alone.
29:17I'm telling you,
29:18it can't be like this.
29:19I'm telling you,
29:20there's a problem
29:21somewhere in the world.
29:22For God's sake,
29:24let's enjoy
29:25this moment.
29:26Let's live in the moment.
29:27Please don't.
29:28Come here.
29:36You're confusing me
29:37without seeing
29:38what you're saying.
29:39Exactly.
29:40I told you I have
29:41two secrets.
29:42Whenever I want,
29:43you have to come here.
29:44You couldn't.
29:45I lost.
29:47Nazer.
29:49I'm proud of you.
29:54I'm proud of you.
29:55Mete,
29:56are you
29:57in the other room?
29:58Yes.
29:59What's wrong?
30:00Did something happen to mom?
30:01No, no.
30:02Nothing happened.
30:03Actually,
30:04I mean,
30:05we're not good
30:06with your father.
30:07I kicked him out of the house.
30:08Why?
30:09What happened?
30:10Forget about him.
30:11What do you want to do now?
30:12If I go to the hotel now,
30:13your father
30:14will definitely
30:15find me.
30:16Now that you're not here,
30:17Mete,
30:18I can't
30:19stay in your house
30:20anymore.
30:21I can't
30:22stay in your house
30:23anymore.
30:25In the hotel?
30:26Yes.
30:27As far as I know,
30:28Momtaz has the key.
30:29Can he put it
30:30under your father?
30:31Please.
30:32That key
30:33is in the hands
30:34of the boss.
30:35It's not Momtaz's.
30:36No, no.
30:37Balgi, don't interrupt.
30:38Please.
30:39Momtaz will get it
30:40and bring it to me.
30:41Balgi is now
30:42telling Ziya
30:43where I am.
30:44No, no.
30:45I'm telling no one.
30:46Don't worry.
30:47Mete, please.
30:48Okay.
30:49Okay.
30:50Only,
30:51I don't know.
30:52I'll call you later.
30:53No, no.
30:54Don't worry.
30:55I'll tell him tomorrow.
30:56Okay.
30:57Where are you
30:58exactly?
30:59Nearby.
31:00Okay.
31:01I'll
31:02go and
31:03give you the keys
31:04and call you later.
31:05Okay?
31:06Okay.
31:07I can't believe it.
31:08Look at the chance.
31:09Don't say it.
31:10What chance is this?
31:11We wanted to be apart.
31:12Everyone is trying to separate us.
31:13I'll cook
31:14these meals.
31:15You prepare
31:16the kifinat.
31:17Hurry up.
31:18I can't do it.
31:19How can I?
31:20The key
31:21has been kept
31:22and it didn't come out from home.
31:23What happened?
31:24Okay, okay.
31:25Hurry up, Mete.
31:26We should go and throw it out.
31:27Something weird…
31:28It's true
31:30How are you, mom?
31:31As you know
31:32my son.
31:33Dad is trying
31:34to talk.
31:35I'm withstanding
31:36because of the annoyance.
31:37What happened?
31:38I'm getting angery, uncle.
31:40They don't say
31:41nothing to me.
31:42Hey, a married mom
31:43shouldn't interfere
31:44with the second wife's job.
31:45Stop being annoying.
31:47Oh,
31:48don't look.
31:49Ezzat has never done anything like this before, so Ezzat doesn't have the courage to do something like this.
31:53Yes, that's right.
31:54Let me confess something. I doubt my father, but I don't doubt Ezzat.
31:58That's why?
31:59That's why.
32:00What if this poor guy leaves the house?
32:03What happened to him? He's such a pain in the ass.
32:05I don't know, son, but he'll get worse soon.
32:08I haven't contacted Naz yet. She's gone.
32:12Call Mete. I'm sure Naz's charge is over.
32:15She's gone home?
32:16No. She and Mete are on a trip to Sapanja.
32:19Together?
32:20Didn't you know?
32:21They went to Sapanja together?
32:23Yes. What else?
32:26No, they were supposed to. That's why they said that.
32:28Thank God, they got married.
32:30They got married, and then they went to Sapanja together.
32:33Yes, Ezzat.
32:34I don't think they've ever done anything like this before.
32:36Son, I'm telling you, they went to Merih. I'm telling you, they went to Sapanja.
32:40Let's go. I have work to do. Take him away.
32:46Let's go.
32:54Don't stay long. If anyone sees you, Tansu will be in trouble.
32:58Mr. Zia is in a bad mood.
33:00Okay, I'll be right out.
33:13My dear.
33:16My dear.
33:22Did your father send you?
33:23No, I brought it myself. He doesn't know.
33:30Then I beg you, go. Don't leave me alone.
33:33Mom, you're going to have a heart attack.
33:35Don't worry. Come and eat your soup.
33:37You like it. Look, it's tomato soup.
33:39Eat it while it's hot.
33:46I told you I'd get you out of here. Why did you lock me up here?
33:51The soup was delicious.
33:52Enjoy your meal, my dear.
33:55Why did you lock me up here? You were calm. You didn't get angry at all.
34:02Let it go. Mete will come and make him feel better.
34:05We'll get you out of here.
34:07Don't stay long. Don't worry.
34:10Fakhri is gone. What am I going to do now?
34:14Where did Fakhri go?
34:15He was a little jealous. He made my father angry and left.
34:19Well, when a person talks to a person who is prepared, he must be careful.
34:24After all, he is prepared.
34:27What happened? What happened, my dear?
34:29Drink some water. Are you okay?
34:33My dear.
34:45My dear.
35:15My dear.
35:38Where are you from?
35:40I'm from Hayat. I'm here to see the scenery.
35:44Are you from Tansu? Didn't I tell you not to go there?
35:47Please don't be mad at anyone. I went there myself.
35:50What is my sister's fault?
35:52What did I tell you?
35:53Until she comes to her senses, she will stay there.
35:55No one was supposed to interfere.
35:57Fakhri is gone. Okay, everyone go.
35:59Just you and I stay in this house. I don't understand, dad.
36:02Why? Why should everyone go?
36:04Where did Fakhri go?
36:05I have to ask him.
36:06I don't know, dad. He left when I was in the meeting.
36:09He didn't say anything to anyone.
36:11Jushgun. Jushgun.
36:13What's going on in this house?
36:15Why don't I know anything?
36:17No one needs to tell me anything.
36:19What's going on? Is everyone against me in this house?
36:21Maybe that's why you're against us, dad.
36:23Don't blame the girl. She's scared.
36:26Come, Goltan.
36:29Jushgun, go find Fakhri.
36:32Tell me where he is.
36:34Yes, sir.
36:36Come on.
36:44I swear to God, we'll be able to sit here until morning without eating.
36:51You don't talk, do you?
36:54There's nothing to talk about.
36:57I understand.
36:59It's obvious that you don't like him.
37:04What did he do to you?
37:06What do you mean?
37:08Of course, you don't like him.
37:11You know, I love my sister-in-law.
37:13She's a good person.
37:15But if he doesn't like you,
37:18he'll see me as his rival.
37:20We know that.
37:22You don't know how to blame me like everyone else.
37:25Okay, okay.
37:26You're the one who's angry.
37:28You get angry for a moment and then you calm down.
37:31You always try to fix everything.
37:33If you're angry, you must have a reason.
37:42You don't have to be strong all the time.
37:44You can't control the whole world.
37:47You have to get help.
37:49You have to be comfortable, sister.
37:52You won't die.
37:55You won't die.
38:10What are you doing, dad?
38:12It's been so long.
38:13Not now, Balkin.
38:14Not now.
38:15It's not the time.
38:16Then when is it?
38:17Can you tell me?
38:18Look at you.
38:19Look at the table.
38:20There's no one sitting behind it.
38:22It's my fault that there's no one at the table.
38:24What did I do to Nesha?
38:26Tell Tansoor.
38:27Okay.
38:28It's a private matter.
38:29But what did I do to Nesha?
38:31What did you do?
38:32Maybe you didn't notice.
38:33But since Afife came, you've become very strange.
38:37I think Fakhri is right.
38:38Why are you so jealous of this woman?
38:40You all call Afife Afife.
38:42I mean, because of Afife, everyone left the house.
38:45Are you a kid?
38:46Dad, I'm not jealous of Afife.
38:49I explained clearly to Atif what I did.
38:52And Fakhri tried to explain it to you.
38:54But you don't listen to us.
38:56You.
38:57Are you defending Atif?
39:01Aren't you?
39:02If not, why do you support Nesha?
39:05My experience with Afife is very clear.
39:07I have a conscious attitude towards women.
39:10I don't have a heart in my heart.
39:11But you don't get upset at all.
39:13Dad, look.
39:14You're doing the same thing again.
39:15The same thing.
39:16We tell you that you don't think about us.
39:18You just want to bless someone else.
39:21You make us happy.
39:22You don't even care about us.
39:23What did I do?
39:24I thought about you more than myself.
39:26What are you saying?
39:27I heard what you did with Orhan Kurhan for the last time.
39:30What does it have to do with Orhan Kurhan?
39:32Is that the last example?
39:34In this house, you insisted that this man's name should not be mentioned.
39:38Right?
39:39Effacat came to me.
39:40He said, my father doesn't help.
39:41You help them.
39:43Don't make their enemy our enemy.
39:45Those who did all this to Orhan in prison.
39:48What are they doing to us?
39:49Did you even think?
39:50Oh, really.
39:51Where did you come from?
39:54You continue like this, dad.
39:56Don't listen to us again.
40:08Kakao pudding.
40:09I got a banana.
40:11Why is everyone looking at me?
40:13Kadir, we're leaving.
40:15Good night.
40:16Welcome again.
40:17Thank you, brother.
40:18Good night.
40:19Good night.
40:20These are our acquaintances.
40:22Are you in this market?
40:24No.
40:25I grew up here.
40:26This is a small town.
40:28I know everyone.
40:29What do you want?
40:30Brother Shesmat, give me a pide.
40:32Son, there is pide left at this time.
40:34Sell it.
40:35Brother Shesmat.
40:36Why don't you separate?
40:37Mom kills me at night.
40:39Brother Shesmat.
40:40Why?
40:41What are you doing?
40:42Were you in the competition again?
40:43It was great.
40:44I scored three goals.
40:45Don't exaggerate, son.
40:47I scored two goals.
40:48I scored one goal.
40:49I scored the third goal.
40:51Well done, son.
40:53Why didn't you separate?
40:54I can't give him pide now.
40:56You're right.
40:57Let's do this.
40:58We'll share one of our pides with Shera.
41:01Really?
41:02Thank you, brother.
41:04Brother Shesmat.
41:05You write in the office.
41:06Have a nice Eftar.
41:08He's not a brother.
41:09He's kidding.
41:11They're football players.
41:13Brother, take care of them.
41:15We're leaving.
41:19Stay here.
41:25Oh, God.
41:26Every time we want to eat this food,
41:28we get in trouble.
41:29OK, don't complain.
41:31We give away everything until we can.
41:34We're like homeless dogs.
41:35We have nowhere else to go.
41:37Let's go to a hotel.
41:39My uncle gave a list to everyone.
41:41What do you think?
41:42Is there a lot left?
41:43What do I know?
41:45Do you want me to tell Grandpa that your wife is here?
41:48No, your wife said she didn't.
41:50What should I do?
41:51This woman doesn't have anything.
41:52Why does she come and stay with me?
41:53Why does she run away from me?
41:55Besides, it's not good for me and Grandpa.
41:57We said we'd do something after 40 years.
41:59Look at us now.
42:00Where's the work?
42:06Come on.
42:07That's all I had.
42:10Answer the phone.
42:11Yeah, I'll definitely answer the phone.
42:13Can you answer the phone?
42:15Hurry up.
42:17Hurry up, Mete.
42:21Yes?
42:22Mete, my son.
42:23What is it?
42:24I'm leaving tomorrow.
42:25Okay, good.
42:26Have a safe trip.
42:27My son, before I go, I want to say goodbye to my wife.
42:30I don't want to leave without saying goodbye.
42:32Can we meet and talk?
42:34Of course.
42:35Mete, I want to tell you a lot of things, but I can't do it over the phone.
42:39Please, Mete.
42:40Don't lie to me.
42:41People believe you.
42:44Have a safe trip.
42:46Mete.
42:47What are you doing?
42:48What am I doing?
42:49If you don't see him for the last time, your thoughts will stay with him.
42:52Why should my thoughts stay with him after all this?
42:54Let him go wherever he wants to go.
42:55In the future, we will also be in the position of your father.
42:58My dear, for them to listen to us and understand us, you will destroy us.
43:02I beg you.
43:03Don't talk to me with this man's mouth.
43:05I didn't leave anyone in the middle of the road.
43:07If we had known, we wouldn't have finished your baby.
43:14Until you can't forgive, how can we ask for forgiveness?
43:19How can we wait for them to understand us?
43:31Your mother thinks we see each other slowly.
43:34It's a misunderstanding.
43:35No, I parked my car here.
43:37There are trees here.
43:38We can't see each other.
43:39But if you say you can tolerate the energy of your boss, come.
43:44Come soon.
43:46Okay.
43:47I'll give them quickly.
43:48I'll be back.
44:06What is he doing?
44:07I didn't think I'd need this letter so soon.
44:10When did you fall in love?
44:12You said something at least.
44:14Hey, hello.
44:15This is Ahmed's son.
44:19Good night.
44:21Welcome.
44:22Thank you for coming.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34Welcome, Ghadir.
44:35Welcome, Yusuf.
44:36Welcome, Yusuf.
44:37Where did you go?
44:38I don't know where you fell.
44:39I talked to thousands of people, Mom.
44:41Yes, they are not happy.
44:42They come and go.
44:44But today, I got the apple.
44:47What are you talking about?
44:48Thank you, apple.
44:49I'll heat up some lahmacun.
44:50Do you eat, Ghadir?
44:51No, I already ate.
44:52I'm going.
44:53Mom, I'll see you later.
44:54Son, we'll all sit and have tea.
44:56Look how beautiful the apple you made for me.
44:59It's nothing.
45:00I'm going to my friend's club.
45:01We'll go for a walk.
45:02It's getting cold.
45:03It's always cold.
45:04Yes, it's always cold.
45:05You told me to come back.
45:06You're always late.
45:07You always say this and that.
45:08You're not good at this.
45:09You should do something.
45:10You're too many.
45:11I'm going.
45:12Ghadir, I made some lahmacun.
45:13Let me put it in a bowl.
45:14You can share it with your friends.
45:16It's all your fault.
45:28Finally, he's back.
45:30Why didn't you tell me you were leaving?
45:32Where did all the bad luck go?
45:35When I gave this to you to sign, you were laughing.
45:38I was lying.
45:39Don't worry.
45:40How?
45:41Isn't Mete with you?
45:42Osan, if you want to scold him, scold him.
45:44Scold him a little more.
45:45Everyone will listen.
45:46Do you want me to give you a pillow?
45:47Look, I was lying.
45:48Where are you?
45:49I'm in Sapanja.
45:51I came alone.
45:52Sapanja?
45:53Alone?
45:54Don't scare me, Naz.
45:56Let's pick you up from the river tomorrow.
45:58Yes, Osan.
45:59They all committed suicide.
46:01That's why I came.
46:02I told them to have a beautiful and romantic wedding.
46:04So what?
46:05Sapanja is alone.
46:06These things don't concern you at all.
46:07Why did you go?
46:08I wanted to distract myself.
46:09I want to put the past aside.
46:11I'm sorry.
46:12I'll wait for you.
46:14Is Seda Qadir?
46:15Osan, are you stupid?
46:16What Qadir?
46:17She's a waitress.
46:18She's been waiting for me for two hours.
46:20It was fresh.
46:21I'm leaving now.
46:26Did you become a waitress again?
46:28It's not because of her.
46:30She's always doing something.
46:31She's always talking.
46:32My mom always comes here and talks.
46:34That's why I said that.
46:35I'm sorry.
46:36You're right.
46:37Do you eat Kaboora?
46:39What do you mean?
46:40My mom made it.
46:41Who made it?
46:42My mom is like this.
46:43She's fast.
46:44Very fast.
46:45That's one of her special qualities.
46:48Okay.
46:49Okay.