Dos chicas de revista (1972) - Mariano Ozores - Comedia - Musical - Teatro
Sinopsis
Un teatro madrileño busca chicas de conjunto para crear una compañía de revista. A la prueba se presentan Catalina (Lina Morgan), una chica espabilada, inquieta e hija de una modista de teatro (Rafaela Aparicio), y Alicia (Dyanik Zurakowska), una chica inocente que estudió ballet en el extranjero y es hija de Cecilia Alcaraz (Florinda Chico), una famosa vedette retirada. Las dos candidatas se hacen buenas amigas y se ayudarán mutuamente para alcanzar la fama en el mundo de la revista, pero en el camino también llegará el amor, el cual a veces constituye un obstáculo en su profesión.
https://www.imdb.com/title/tt0074424/
Dirección
Mariano Ozores
Guion
Mariano Ozores
Intérpretes: Lina Morgan, Manolo Gómez Bur, Dyanik Zurakowska, Antonio Ozores, Ingrid Garbo, Paco Valladares, Florinda Chico, Rafaela Aparicio, José Sacristán, José Luis López Vázquez, Adolfo Torrado, Loreta Tovar
Música
Gregorio García Segura
Fotografía
Vicente Minaya
Compañías
Producciones Internacionales Cinematográficas Asociadas
Un teatro madrileño busca chicas de conjunto para crear una compañía de revista. A la prueba se presentan Catalina (Lina Morgan), una chica espabilada, inquieta e hija de una modista de teatro (Rafaela Aparicio), y Alicia (Dyanik Zurakowska), una chica inocente que estudió ballet en el extranjero y es hija de Cecilia Alcaraz (Florinda Chico), una famosa vedette retirada. Las dos candidatas se hacen buenas amigas y se ayudarán mutuamente para alcanzar la fama en el mundo de la revista, pero en el camino también llegará el amor, el cual a veces constituye un obstáculo en su profesión.
https://www.imdb.com/title/tt0074424/
Dirección
Mariano Ozores
Guion
Mariano Ozores
Intérpretes: Lina Morgan, Manolo Gómez Bur, Dyanik Zurakowska, Antonio Ozores, Ingrid Garbo, Paco Valladares, Florinda Chico, Rafaela Aparicio, José Sacristán, José Luis López Vázquez, Adolfo Torrado, Loreta Tovar
Música
Gregorio García Segura
Fotografía
Vicente Minaya
Compañías
Producciones Internacionales Cinematográficas Asociadas
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:32:31Habéis estado muy bien. Mañana ensayo a las cuatro.
00:32:35Ha sido... Sobre todo cuando has hecho así con la mano.
00:32:37Un momento, señorita, que tenemos que hablar.
00:32:39Sigue, chata, que ahora voy yo.
00:32:40Sí, sí.
00:32:41¿Qué pasa, maestro? ¿Qué he hecho mal?
00:32:42No, no, no, si estuviste muy bien.
00:32:44Necesitaba hablarte sobre tu amiga Alicia.
00:32:47Vaya, maestro.
00:32:48Por mucho ojo que la chica es muy decente y su madre me ha encargado...
00:32:51Para, para, para, nena.
00:32:52No negaré que la chica es mona, pero...
00:32:54No siga.
00:32:55Que esa mona no se sube a su árbol.
00:32:56Que no es por ahí hermosa en confianza.
00:33:00¿Qué opinas de Chuchi Vidal?
00:33:03En confianza es un petardo.
00:33:05¿Un petardo?
00:33:07Como que si debutamos con ella en Madrid duramos tres días.
00:33:10De acuerdo, ¿y qué?
00:33:11Que yo no soy tonto y me he dado cuenta de que quieres ayudar a Alicia.
00:33:14¿Te gustaría verla subir?
00:33:16¿Como un cohete?
00:33:17Pues estoy dispuesto a arrimarle yesca a ese cohete.
00:33:20¿Usted? ¿Y por qué?
00:33:23Podría decirte que amo el teatro o que odio a Chuchi Vidal.
00:33:27O que le gusta Alicia.
00:33:29También, también valdría.
00:33:32En fin, ¿colaboramos?
00:33:33Colaboremos.
00:33:35Pero Alicia para usted prohibida.
00:33:36En principio, eso es cosa mía.
00:33:39Bueno, mañana en el autocar seguiremos hablando, ¿eh?
00:33:43¿Qué pasa? ¿Hemos llegado a Soria?
00:33:45No, Alicia, el maestro y yo hemos estado pensando.
00:33:48¿Por qué hacen eso? Es malo.
00:33:50Muy ingeniosa, anda, cállate.
00:33:52El maestro y yo hemos decidido que seas una gran bebé.
00:33:56Bueno, pues cuando se les pase la borrachera.
00:33:58No, no, no, no.
00:33:59¿Por qué?
00:34:00Porque el maestro y yo no somos tan buenos.
00:34:02¿Por qué?
00:34:03Porque el maestro y yo no somos tan buenos.
00:34:05¿Por qué?
00:34:06Porque el maestro y yo no somos tan buenos.
00:34:08¿Por qué?
00:34:09Porque el maestro y yo no somos tan buenos.
00:34:11Cuando se les pase la borrachera me llaman.
00:34:13Maestro, ¿qué se necesita para triunfar?
00:34:15¿Figura?
00:34:16Tranquilo.
00:34:17¿Juventud?
00:34:18Le falta el chupete.
00:34:20¿Que baile bien?
00:34:22La polova a su lado, una rana.
00:34:24Nociones musicales.
00:34:26Toca el piano, el trombón, la zambomba.
00:34:29Algo de cultura.
00:34:31Habla tres idiomas.
00:34:32Cuatro.
00:34:33¿Mejor?
00:34:34¿Belleza?
00:34:36Eso sí, ya ve, guapa soy un rato.
00:34:38Modestia ninguna.
00:34:39Tiene todo lo que se necesita para triunfar.
00:34:42Para triunfar en lo que sea, Catalina,
00:34:44hace falta ser inteligente.
00:34:46Pícara.
00:34:47Pícara soy yo.
00:34:48Y el maestro puede ser inteligente.
00:34:51De momento te vas a aprender las dos canciones de la tercera bebé.
00:34:55Hay que ir muy poco a poco.
00:34:56¿Y cómo convencemos a la tercera bebé para que me deje el puesto?
00:34:59Convencerla quizá no podamos, pero...
00:35:02¿Y si la pobre sufre un accidente?
00:35:04¡No!
00:35:05Muy buena idea, claro.
00:35:06Podríamos decir...
00:35:07Podríamos decir que es sonámbula
00:35:09y la tiramos en marcha del autobús.
00:35:11Es odiosa.
00:35:12Nos trata todo a zapatadas.
00:35:14Y tampoco hace falta matarla del todo.
00:35:16También es verdad.
00:35:17Con matarla...
00:35:19solo un poquito...
00:35:38¡Mi pierna!
00:35:40Esta chica siempre ha tenido mala pata.
00:35:53Pobrecilla, ¿qué se le va a hacer?
00:36:08No puedo, Magdalena.
00:36:09Espérate.
00:36:10Voy a desmayarme, maestro.
00:36:11Cariño, amor.
00:36:12Primero haces el final.
00:36:13Luego, si quieres, te mueves.
00:36:15¿Qué pasa?
00:36:16No puedo.
00:36:17¿Qué no quieres salir?
00:36:18La maldición como es pisable.
00:36:19Tú me dijiste que se sabía la canción de Carrerolla.
00:36:21Digo, esta de Carrerilla.
00:36:22Y se la sabe de Piapo.
00:36:23Digo, de Peapa.
00:36:24Bueno, yo me marcho, que llego tarde.
00:36:25No, no, tú no te mueves de aquí.
00:36:26Esta tiene que salir.
00:36:27Un momento.
00:36:28¿Tiene usted un alfiler?
00:36:29Estoy como clavada en el suelo.
00:36:30No me movería por nada del mundo.
00:36:34Sin problema.
00:36:36Sin problemas.
00:36:37Sin preocupación.
00:36:38Pero, oye, esta chica no era Patizamba.
00:36:40Sí, con tanto viaje se habrá corregido.
00:36:42Digo, ¿no?
00:36:43Con canciones.
00:36:44Con evoluciones.
00:36:45Con aspiraciones.
00:36:46Vamos, vamos.
00:36:47Venomás.
00:36:50Oh, Ine.
00:36:51Tu protegida no lo hace mal.
00:36:52Yo soy la segunda bebé.
00:36:53Y si no fuese porque conozco el terreno que piso, estaría preocupada.
00:36:56Pues, preocúpate.
00:36:57Porque aquí el terreno que pisas se te hunde cuando menos lo esperás.
00:37:03Vamos, vamos.
00:37:05Vamos.
00:37:12117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130.
00:37:25Yo no puedo más.
00:37:26Vamos, chica, que hay que llegar a los 200.
00:37:28158, 172.
00:37:30Yo abriré.
00:37:31Quieta.
00:37:32En una pensión siempre hay muchos estudiantes.
00:37:34Y mangantes.
00:37:36No tenemos cepillo de dientes de repuesto.
00:37:38No prestamos jabones ni colonias.
00:37:40No tenemos cigarrillos ni cerillas.
00:37:41Ni queremos conversación.
00:37:43¿Le queda alguna excusa más para querer entrar aquí a medianoche?
00:37:46Sí, que me da miedo el coco y no puedo dormir solo.
00:37:48Pase, pase usted.
00:37:50Una tontería tan gorda nunca se me hubiera ocurrido.
00:37:53Al grano.
00:37:54Al grano, al grano, al grano.
00:37:55¿Qué más quisiera yo?
00:37:57Tengo ya el plan para acabar con la segunda bebé.
00:38:01Si conseguimos que se muerda la lengua se envenenará, seguro.
00:38:03No, es más sencillo.
00:38:04¿Os habéis fijado en una polverita que tiene?
00:38:06Sí.
00:38:07¿Os habéis fijado que con la polverita se empolva la nariz?
00:38:09Sí.
00:38:10¿Os habéis fijado?
00:38:11¿Os habéis fijado que Alicia con ese camisón está de muerte?
00:38:13¿Dónde quiere que le demos la primera bofetada?
00:38:15Pero antes díganos su plan.
00:38:17Es muy sencillo.
00:38:18Se coge la polvera, se abre la polvera, se vacía la polvera, se llena la polvera y se deja la polvera.
00:38:23¿Y qué se pone en la polvera?
00:38:24Aparte es igual, es pimienta, polvos de pica-pica y salfumán molido.
00:38:28Qué bestia es usted.
00:38:29Pero bueno, cuando esa chica se empolve la nariz...
00:38:31No, no creo que reviente, pero eso sí, se le va a poner la cara como un saco de lombarda.
00:38:34A ver, así que encanta eso de soy bonita, soy hermosa, soy un rayito de sol.
00:38:38Pues hala, vaya preparándolo todo que nosotras tenemos que dormir.
00:38:40No, no, no, un momento, nenas, que yo me juego mucho en este asunto y bien merezco un premio, ¿o no merezco un premio?
00:38:44Claro que sí, sí, señor.
00:38:45Mañana mismo le compramos un chupachús.
00:38:47Vamos.
00:38:48¿Qué es chupachús?
00:38:49Vamos.
00:38:50Amor, fuera.
00:38:51Yo tengo que ir a organizar un plan, un verdadero plan.
00:38:52No, señor, adiós, bueno.
00:38:54Un plan, eso es lo que te quiero, un plan. Ni hablar y que es gracioso.
00:38:57Vamos, fuera.
00:38:58Egoístas típicas.
00:38:59Adiós, maestro.
00:39:02Al fin y al cabo este hombre se preocupa por nosotras.
00:39:04Eres tú la que le preocupa.
00:39:06Y a mí me preocupa él.
00:39:07De momento aceptaremos su ayuda, pero al final tendremos que quitarle de la circulación.
00:39:18Jesús, 116, debe ser la gripe.
00:39:21A ver, a ver, ¿algo importante?
00:39:23No, pero sí extraño, puede ser alérgico.
00:39:25Que no se cuida, que come mucho.
00:39:27Claro, le debe sentar mal la pimienta.
00:39:29Cállese, señorita, estamos aquí.
00:39:32Jesús, 117.
00:39:34Pero, pero, pero, ¿puede trabajar?
00:39:36Imposible, pero si tiene la cara que parece un boy con paperas.
00:39:39Debe irse a Madrid urgentemente y visitar a un especialista.
00:39:42Pues estamos listos porque ya han dado la segunda.
00:39:46No me digas que la duquesa se sabe tan bien todos los números de la segunda.
00:39:49Y los bailables, y las letras de las canciones, se lo sabe todo.
00:39:51¿Verdad que sí? Es más lista.
00:39:53Bueno, anda, vete preparando a esa chica.
00:39:55Vamos, enseguida está.
00:39:57Por favor, ¿quiere tirar esto al salir?
00:40:00Jesús, 118.
00:40:05Tranquilízate.
00:40:06Pero, ¿por qué me has elegido a mi hermosa?
00:40:07Si yo acepto hacer la segunda es para que tú seas la tercera.
00:40:09Y si no haces este número, que era el de las calloladas, yo no canto el de la vaca con paperas.
00:40:13No veo, no veo.
00:40:15No veo nada, no veo nada, ¿dónde estoy?
00:40:17¿Dónde estoy?
00:40:18Mi zapato.
00:40:19He perdido un zapato, he perdido...
00:40:20¿No me decías a mí que no me pusiera nerviosa?
00:40:22¿Nerviosa? ¿Nerviosa yo?
00:40:23Ahora verás.
00:40:24¿Dónde vas?
00:40:25Oiga, joven, marcha una de pila bien cargada.
00:40:29Pero, ¿cómo? ¿Cómo?
00:40:30Vámonos, vámonos, vámonos.
00:40:31Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.
00:40:33Ya voy, ya voy.
00:40:34Ani Molina, vengan, vengan.
00:40:36Vamos.
00:40:48Un mantón me he comprado con algún dinero que tenía ahorrado y en él lo he gastado.
00:40:59Un mantón alfombrado que a una cigarrera va que ni he pintado y eso está aprobado.
00:41:08Y el mantón alfombrado sabe, Dios, las cosas que me habrá tapado y aún no ha de tapar.
00:41:17Que en mi barrio y de mí todas las cotillas dan a murmurar y cantar así.
00:41:26La Lola.
00:41:29Dicen que no duerme sola.
00:41:33Porque han visto Mozalbete que la ronda por las noches y no ven dónde se mete.
00:41:40Mete, mete, mete, mete.
00:41:43La Lola.
00:41:44La Lola.
00:41:47En las batas gasta cola.
00:41:51Y camisas de farola, de las de tiraborda.
00:41:56La camisa de la Lola, ¿quién no la conocerá?
00:42:05Pues anda tú caliente y déjalas en paz.
00:42:10La Lola.
00:42:13Porque siempre la gente bastante lenguara, hazlo tú bien tapado con un mantón alfombrado.
00:42:21Un mantón le he comprado con algún dinero que tenía ahorrado y en él lo he gastado.
00:42:30Un mantón alfombrado que a una cigarrera va que ni he pintado y eso está aprobado.
00:42:38Y el mantón alfombrado, sabe Dios las cosas que me habrá tapado y aún no he de tapar.
00:42:47Que en mi barrio hay de mí todas las cotillas dan a murmurar y cantar así.
00:43:08La Lola.
00:43:12En las batas gasta cola.
00:43:17Y camisas de farola, de las de tiraborda.
00:43:21La camisa de la Lola, ¿quién no la conocerá?
00:43:38¿Listo en marcha?
00:43:41Si sigue así dentro de poco te sentarás más adelante.
00:43:44¿En el motor?
00:43:45No, mujer, en el coche del empresario.
00:43:48¿Vamos a ir a por Chuchi Vidal?
00:43:49Sí.
00:43:50¿Cuándo?
00:43:51Tiene que ser justo antes de debutar en Madrid.
00:43:53Si nos precipitásemos contratarían a otra vez de más conocida.
00:44:00Y ya de paso nos vamos a deshacer del maestro.
00:44:03Ya no lo necesitamos.
00:44:05Si tú naces en los Estados Unidos haces presidente a Cassius Clay.
00:44:08Meñosa que es una.
00:44:10Catalina.
00:44:11¿Qué?
00:44:12¿Por qué haces esto por mí?
00:44:13No lo hago por ti, es por el teatro.
00:44:15He nacido en él.
00:44:17Y estas chicas ni cantan, ni bailan, ni pinchan, ni cortan.
00:44:20La revista necesita mujeres como tú.
00:44:22Y yo hago lo posible por dárselas.
00:44:26Un poco a la bestia, pero...
00:44:28¡Vaya día, eh!
00:44:36Creo, Catalina, que para ser nuestra primera temporada teatral
00:44:39ya hemos subido bastante.
00:44:40Yo demasiado, pero tú tienes que ser estrella la semana que viene.
00:44:43¿Por qué la semana que viene?
00:44:44Porque debutamos en Madrid.
00:44:46Por eso le dije...
00:44:48No, mujer, eso es mentira.
00:44:50A don Antón Perdiguero, que además de ser nuestro empresario
00:44:53es una bellísima persona,
00:44:55no iba a hacerle Chuchi Vidal una faena así
00:44:57con el maestro de baile Castro.
00:44:59¿Y a qué viene eso?
00:45:00Eso es lo que yo digo.
00:45:01¿A qué viene esa calumnia?
00:45:03Pero ya sabes que hay gente para todo.
00:45:05Y como don Antón Perdiguero,
00:45:06que es un santo,
00:45:07hasta una semana en Madrid.
00:45:08¿Pero qué dices, Catalina?
00:45:10Duquesa, si todo lo que tienes de guapa lo tuvieses de lista,
00:45:13serías procuradora en corte.
00:45:14Paso, paso, que llevo prisa.
00:45:15Venga.
00:45:18Ay, cómo he estado y de bales hoy.
00:45:20Pero...
00:45:24Bueno...
00:45:25No, no, que no, majo, no, no.
00:45:26Para este número hay que hacerlo todo nuevo.
00:45:28El decorado, el vestuario, y no digamos la coreografía.
00:45:30Para debutar en Madrid se nos exige mucho más.
00:45:33Entonces habrá que encargar un figurín a Cornejo.
00:45:35Pero ¿usted cree que Perdiguero está para más desembolsos?
00:45:38Porque la gira le ha costado muchos duros.
00:45:40Dos cafés con leche, con tostada.
00:45:42Poquita mantequilla que engorda mucho.
00:45:44El maestro Castro es un caballero,
00:45:46pero yo lo sé de muy buena tinta.
00:45:48¿Que sabes qué?
00:45:49Pues que nuestra bebé está enamorada como una chota.
00:45:52Del empresario.
00:45:53Pero Castro, el maestro de baile.
00:45:55Pero si es que...
00:45:56Uy, perdona, perdona.
00:45:57Ha sido un calambre en la pierna.
00:45:59Ya sabes, la pierna.
00:46:01Oye, ¿qué es?
00:46:02Pues sí, está como loca.
00:46:05Y dice que todas las noches le esperan su hotel por si se anima.
00:46:08Claro, que si Castro no sabe nada...
00:46:10Sí, sí, ya sé lo que me vas a decir.
00:46:12Menos mal.
00:46:13Porque Chuchi Vidal no se lo dice claramente a Castro y acaban de una vez.
00:46:16Pues porque Chuchi Vidal, aunque no lo parezca,
00:46:18que no lo parece ni por el forro,
00:46:20es una ingenua.
00:46:21No, no digas nada, te creo, te creo.
00:46:26Buenas noches, maestro.
00:46:27No sabía que estabas ya ahí.
00:46:31Pues le decía yo aquí a mi amiga que en Bilbao todos son vascos.
00:46:34Sin embargo, Sevilla está así de andaluces.
00:46:37Chico, dos bollos más, por mejor.
00:46:39Unas sesenta mil pesetas puede costar ese número.
00:46:42¿Qué dirás, Salmerón?
00:46:43No sé qué hacer.
00:46:45Si dejarme el bigote un poquito más largo.
00:46:48Algo así como... como el de Indigo.
00:46:55Catalina, que esta peluquería es la más cara de la ciudad.
00:46:57Calla.
00:46:58Para nosotras puede ser regalada.
00:47:00¿Qué desean?
00:47:01Lavar y planchar.
00:47:02Cállate.
00:47:03Lavar y planchar.
00:47:04Lavar y marcar.
00:47:05Pásen, pásen.
00:47:06Mira quién está ahí.
00:47:07Calla, insensata.
00:47:08Te voy a comprar un pozal.
00:47:13Enseguida les atiende.
00:47:15Pues sí, temporada oficial, todo el año en Madrid,
00:47:19y el lunes por la tarde se libra.
00:47:21¿Eso qué es?
00:47:22¿Un empleo en una cafetería?
00:47:23Qué paciencia, qué paciencia.
00:47:31Pero si no te puede oír.
00:47:33Y tiene el secador conectado.
00:47:35Es verdad.
00:47:37Temporada oficial, todo el año en Madrid,
00:47:41y el domingo te llevan al parque de atracciones.
00:47:44Creo que pagan unos sueldos del tercer plan de desarrollo.
00:47:47Y te regalan el café con leche de la merienda.
00:47:50Señorita, ¿le sucede algo?
00:47:52No, nada, ¿por qué?
00:47:54¿Cómo le oí gritar?
00:47:55Sí, es que aquí mi amiga es completamente sorda.
00:47:59Como una tapia.
00:48:01¿Verdad que desde nada y del otro solo murmullan?
00:48:06Pues yo...
00:48:07Calla, calla, déjalo, mujer.
00:48:09Luego, luego, yo escribo a ti.
00:48:11Amiga, escribir, carta.
00:48:13Es una pena, tan mona, ¿verdad?
00:48:16Esta ha sido una indigestión de pajaritos fritos.
00:48:20Sí, mujer, no he oído nunca eso de...
00:48:22Es de la condición del tordo.
00:48:24La cabeza chica y el oído sordo.
00:48:29A mí póngame champú flor azul al huevo
00:48:31con hormona de india comanche.
00:48:33Ya sabe que los comanches para esto de la cabellera
00:48:35eran una cosa.
00:48:36Hasta luego, rica.
00:48:37Adiós.
00:48:47Señorita, ¿qué pasa?
00:48:49Es un contrato fabuloso.
00:48:50Toda la temporada en el Teatro Calderón de Madrid.
00:48:52Es estupendo.
00:48:53Y todo en las manos del maestro Castro.
00:48:55Porque el empresario es amigo suyo.
00:48:57¿Y qué hay que hacer para que Castro nos contrate?
00:48:59No sé, es difícil.
00:49:00Creo que ya tienen la compañía formada.
00:49:02Solo les falta la primera vedette.
00:49:04Pero ya sabes cómo son los hombres.
00:49:06No te entiendo.
00:49:07Pues, hija, está clarísimo.
00:49:09Con unos mimos, unas insinuaciones,
00:49:12que si una copita,
00:49:14que si tengo la habitación número tantos,
00:49:16que si bájame la cremallerita,
00:49:18en fin, ya me comprendes.
00:49:20¡Uh, qué tarde es ya!
00:49:21Vámonos, Alicia, que nos están esperando esos.
00:49:23¿Quiénes?
00:49:24Los chicos que conocimos el último martes de carnaval.
00:49:26Y que, además de sorda, tiene lagunas en la memoria.
00:49:28¿No se acuerda de nada?
00:49:29Remember, Alicia, remember.
00:49:30Que no rememberas nada, maja.
00:49:32Anda, vamos.
00:49:36Creo que nos hemos pasado, Catalina.
00:49:38Ahora Chuchi Vidal le pondrá los puntos a Castro.
00:49:41El empresario se enfadará muchísimo
00:49:43y nos mandará a todos a paseo.
00:49:45Y sin empresario, ¿cómo vamos a debutar en Madrid?
00:49:47Tú calla, lo tengo todo pensado.
00:49:50La tarta ya está lista.
00:49:52Ahora solo falta la guinda.
00:49:53¿Y quién será la guinda?
00:49:56Salmerón.
00:49:57La verdad, moza, es que está usted pa' mojar pan.
00:50:02Y usted para fontanero está demasiado bien.
00:50:04No, que uno se cuida la instalación y el saneamiento.
00:50:09¡Uy, el señorito!
00:50:10¡Qué bien el señorito!
00:50:11Bueno, ¿y qué, y qué?
00:50:12Que además del señorito, es mi novio.
00:50:15Ah, pues mejor me lo pone.
00:50:17¡Su novio!
00:50:18¡Ha dicho su novio!
00:50:19¿A dónde me escondo?
00:50:20Aquí, detrás de la gilzaleta.
00:50:22¡Esto me pasa por guapo!
00:50:23Te esconderé rápido.
00:50:27¡Para, cariño!
00:50:29Se va a armar, ya lo verás.
00:50:31Y se deshará la compañía, seguro.
00:50:34¡La llave!
00:50:36¿Qué, que me he dejado ahí la llave inglesa?
00:50:43La bebé enamorada del maestro del baile.
00:50:45El empresario en Madrid.
00:50:48Y el problema es que de quien de verdad está enamorada, Chuchi Vidal,
00:50:52es de Salmerón, que es un rato guapo.
00:50:55¡Vaya lío!
00:50:58Fontanero, ya puedes salir.
00:51:01El señorito se ha ido de viaje.
00:51:04Sí, sí.
00:51:06Bueno, guapa, ahora la noche es nuestra,
00:51:08aunque contigo hay que amar,
00:51:10pero seguro.
00:51:13Lo primero que haremos es tomar un café,
00:51:15pero que sea del Brasil.
00:51:16¡Samba, samba!
00:51:21¿Por qué no me lo dijiste antes, amor mío?
00:51:23Salmerón, que llego tarde.
00:51:26No sé qué me pasa últimamente que las entontezco.
00:51:30¿A qué hora sale el autocar?
00:51:31Como siempre, a las siete de la mañana.
00:51:33Será la primera vez que no me moleste madrugar.
00:51:36Adiós.
00:51:37Adiós, hasta mañana, chicas.
00:51:40Hasta luego, maestro.
00:51:50Sí, señorita Chuchi, le pondré nuevas esas plumas.
00:51:53Pero que sean de ave de paraíso, no de gallina teñida.
00:51:55En descuide.
00:52:00¿Se puede, Chuchita?
00:52:02Pasa, maestro, pasa.
00:52:03Pasa.
00:52:08Cómo me alegro de verte.
00:52:10Para que te ayude a hacer el baúl, ¿no?
00:52:12No seas bobo.
00:52:13A un hombre al que admiro tanto yo le pediría otras cosas.
00:52:19¿Sabe, Roberto, que estoy en mi mejor momento profesional?
00:52:22No, no, y del otro también.
00:52:24Gracias, darling.
00:52:27Por eso yo había pensado que lo que me hace falta
00:52:29es una buena compañía de teatro en Madrid
00:52:31con varias temporadas fijas.
00:52:33Pues no pides tú nada.
00:52:35Bueno, también quisiera otras cosas.
00:52:37Pues es el cuerpo macizo, descultural, súper bebé.
00:52:40Hay que darle lo que quiera.
00:52:41Ay, maestro, maestro, no me abraces que yo me conozco.
00:52:45Y por ti sería capaz de aceptar un contrato por tres años
00:52:48a cinco mil diarias con seis meses mínimos de temporada en Madrid.
00:52:52Pues firma, firma, firma, firmemos.
00:52:54Firmemos.
00:52:55Firmamos, firmamos.
00:52:57¿Quién es?
00:52:58Soy yo, Salmeroncete.
00:53:00¡Qué lata!
00:53:01Mira, métete en el armario que yo lo despacho enseguida.
00:53:14¿Qué quieres?
00:53:15¿No lo adivinas, amar?
00:53:19Ya van dos, sólo nos queda Pirulero.
00:53:21¿Has avisado al maestro?
00:53:22Sí, dice que lo hace por mi madre.
00:53:24Sin chulerías, yo voy a buscar a la sastra, vamos.
00:53:26Chuchi, amor, ¿por qué no me lo dijiste antes, amor?
00:53:30Pero, Salmerón, ¿qué te pasa?
00:53:31Que yo también te amo, digo que yo también te amo.
00:53:33Pero si te hubiera sincerado, qué turné hubiéramos pasado.
00:53:37Ven a mis fuertes brezos, caroño mío.
00:53:40Tiene grandes temas, se equivoca.
00:53:42Que no, mujer, que no te lo estropeo.
00:53:44Es un favor en nombre de mi madre.
00:53:45¿Y si me descubren?
00:53:47Hombre, señor perdiguero, como usted por aquí.
00:53:51Creíamos que estaba en Madrid.
00:53:52Sí, como si yo fuese tonto.
00:53:55¿Qué? ¿Ya se han ido todos?
00:53:57Sí, señor.
00:54:00Sólo quedamos nosotras y la señorita Vidal,
00:54:02que lleva mucho rato encerrada en su cuarto con el maestro de baile.
00:54:06¿Estarán montando un baile nuevo?
00:54:07Sí, el baile de los malditos.
00:54:12Chuchi, abre.
00:54:14¿Quién es?
00:54:15¿Cómo que quién soy yo?
00:54:16¿Es que ya no conocen mi voz?
00:54:17¡Abre, abre!
00:54:19Pero, ¿quién se ha creído este que es?
00:54:21Ahora verá.
00:54:22No, no, que no vea nada.
00:54:23Que me juego el sueldo, comprendo.
00:54:25¿Dónde me escondo?
00:54:27¡Ah, en el armerio!
00:54:28¡No, ahí no!
00:54:34¿Pero qué haces aquí?
00:54:36¡Calla, que tu amigo perdiguero es un bestia!
00:54:38Uno ya no está en edad de exigir fidelidad hasta la tumba,
00:54:41pero un poco de vergüenza no nos vendría mal a todos.
00:54:44¿A qué viene eso?
00:54:45Viene a que lo sé todo.
00:54:46Pues presentate a un concurso.
00:54:47Y ya que hablamos de saber,
00:54:48quiero que sepas que estoy de ti hasta la coronilla
00:54:50y que dejo esta compañía.
00:54:51Me contrata Castro para una que está formando
00:54:53para el Calderón de Madrid.
00:54:54Hombre, muy bonito.
00:54:55Y tú sin decirme nada.
00:54:57¿Y tienes ya primer actor cómico para él?
00:54:59No sé de qué habla.
00:55:00Lo que debe beber esta chica y le sienta fatal.
00:55:03¡Me importa un cómico!
00:55:04Pero aquí hay un hombre
00:55:05y le tengo que ajustar las cuentas donde está.
00:55:09Te advierto que este constructor nos va a pegar un ladrillazo.
00:55:11Tranquilidad, en estos momentos hay que tener mucha sangre fría.
00:55:15Tranquilidad.
00:55:16¡Ah, aquí en el armario!
00:55:17¡En el electroclásico!
00:55:20Y yo había pensado para el final
00:55:21poner las escaleras más altas
00:55:23para que cuando baje el AVD...
00:55:24No, no, no, si te he entendido, mono.
00:55:25Que saliera como de un cofre.
00:55:27Igual, igual que una joya.
00:55:29¡Andá, pero mira quién está aquí!
00:55:31¡El bueno de Antón!
00:55:32Es que estábamos pensando en reformar,
00:55:33pero pase, pase.
00:55:35Son dos, no uno.
00:55:36¡Si ya me lo lía yo!
00:55:37Claro, llamándose perdiguero.
00:55:40No seas descarado, pobrecillo.
00:55:41¡Voy, voy!
00:55:43¿Por quién pregunta?
00:55:46¿Don Antón Perdiguero?
00:55:48Ah, pues sí.
00:55:49Está por ahí, pero no sé dónde.
00:55:52Bueno, bueno, busque usted.
00:55:55De nada.
00:55:58¿Quién es?
00:55:59Buenas noches, señorita Vidal.
00:56:00Ya, ya, ya me iba.
00:56:02Creí que no quedaba nadie.
00:56:03¿Con quién hablabas?
00:56:04Con una señora que venía con dos niños de la mano,
00:56:06más rubios, con trabuzones guapos.
00:56:09Buscaban a nuestro empresario.
00:56:10¿Y quién ha dicho que era?
00:56:12La esposa y los hijos de Don Antón Perdiguero.
00:56:14¿Qué?
00:56:15Y le está buscando por todos los camerinos, fíjese.
00:56:19¡Toma!
00:56:20Ah, no, eso sí que no, otra vez no.
00:56:23¿Quién era?
00:56:24Ya me pegó una paliza a una esposa
00:56:26y al final acabamos todos en la comisaría.
00:56:29Yo me voy, no cuentes conmigo.
00:56:30Búscate otra bebé para tu mugrienta compañía.
00:56:33¿Pero quién ha llamado antes?
00:56:34Tu mujer.
00:56:35Y ha venido con tus dos hijos.
00:56:37La hecatumba, digo la hecatumba.
00:56:38Escóndase, señor pirulero.
00:56:40Escóndase, señor perdiguero.
00:56:41Oiga, pero ¿por qué me encajonan?
00:56:42¿Por qué me encajonan?
00:56:45Manda mi equipaje a casa, sin falta.
00:56:47Como quieras, amor.
00:56:48Vete a hacer gárgaras.
00:56:49Bueno, tampoco hay que mandar aquí a hacer...
00:56:51Y tú, cuenta conmigo para el calderón
00:56:53y para lo que quieras.
00:57:04¡Que me estoy ahogando!
00:57:07Menos mal que no te ha visto pirulero, porque...
00:57:09¿Pero de qué calderón hablará?
00:57:11No, no, no, sin agua ni nada.
00:57:12Me van a tener aquí otra vez.
00:57:16Son dos sanguelitos.
00:57:18Escúchenme, por favor.
00:57:20Escúchenme, escúchenme.
00:57:22Es que yo soy soltero.
00:57:24A mí la vida privada de cada uno.
00:57:26¿Soltero?
00:57:27Completamente.
00:57:28Un momento.
00:57:29¿Y sin hijos?
00:57:30Que yo sepa, ¿no?
00:57:31Entonces, ¿quién ha llamado?
00:57:32Bueno, es igual.
00:57:33En el fondo me alegro.
00:57:34Así terminamos en paz.
00:57:36No, no, imposible, imposible.
00:57:37Tiene firmados los contratos,
00:57:38le gustaría un dineral,
00:57:39recibirlos.
00:57:40¡De cárcel!
00:57:41¡De cárcel!
00:57:42Y de cara al debut de Madrid
00:57:43con esa obra tan graciosa
00:57:44que ha escrito usted
00:57:45con tanto chascarrillo.
00:57:47Como el que dices cuando sales,
00:57:48el...
00:57:49Bueno...
00:57:53No lo sabe,
00:57:54el otro día le dio un infarto
00:57:55a un crítico.
00:57:57Bueno, bueno, un momento.
00:57:58Eso es el autor,
00:57:59lo dice otro cualquiera
00:58:00y se ríen lo mismo.
00:58:01A lo mejor más.
00:58:02Más.
00:58:03Ahí te has pasado mal.
00:58:06Reconozco que como autor
00:58:07tengo mucha gracia.
00:58:09Muchísimas gracias.
00:58:10Mucha, pero mucha.
00:58:12Un momento, un momento.
00:58:14Sí.
00:58:15Pero qué me de si aprende
00:58:16toda la revista
00:58:17faltando tres días
00:58:18para debutar en Madrid.
00:58:19¡Eh!
00:58:20Le escogí.
00:58:21¿Qué me dicen?
00:58:26Eso es música.
00:58:27Sí, pero cállese, cállese.
00:58:29Empiezo a comprender algo.
00:58:30Sí, yo también.
00:58:31Pero yo...
00:58:32Si esto es cosa de Catarina.
00:58:33Sí, sí, hombre, sí.
00:58:35Mire por donde me parece
00:58:36que se va a arreglar
00:58:37lo del debut de Madrid.
00:58:38Claro, yo...
00:58:39Pero no se levante.
00:58:40Cállese, cállese.
00:58:41Venga, levántese.
00:58:42Pero escuchen ustedes.
00:58:43Cállate, cállate.
00:58:45Es que se trata
00:58:46de mi dinerito.
00:58:47No.
00:59:01Cállate, cállate.
00:59:02Tú cállate.
00:59:08Pero...
00:59:09Cállate.
00:59:10Para callaros.
00:59:17¿Quién es?
00:59:18Calle, mire,
00:59:19usted es la hija de Cecilia Alcaraz.
00:59:20Sería un gran impacto publicitario.
00:59:21¿Tú no crees?
00:59:22Venga, amigo perdiguero,
00:59:23enhorabuena.
00:59:24Usted ha dado un toque de pie.
00:59:25Ya tenemos bebé.
00:59:27Y se sabrá la hora.
00:59:28Claro.
00:59:29Y hasta la guía de teléfonos.
00:59:30Claro.
00:59:31No está nada mal.
00:59:32Nada, no.
00:59:33Y si no se sabe
00:59:34la hora,
00:59:35no se sabe nada.
00:59:36Y si no se sabe la obra,
00:59:37por ahí estará
00:59:38su amiga Catalina,
00:59:39que la programaría
00:59:40como si fuera
00:59:41una computadora.
00:59:43¿Qué vas a forrar?
00:59:44¿Qué oro?
00:59:45Caspitas, caspitas.
00:59:46Muy bien, muy bien.
00:59:47Muy bien.
00:59:48Muy bien.
00:59:49Que se vayan los papás.
00:59:50Está muy bien.
00:59:51Ahí, ahí, ahí.
00:59:52Pero ¿qué pasa?
00:59:55Pero ¿qué pasa?
00:59:56Qué dura.
00:59:57Ay, ay, ay.
01:00:02Menos mules.
01:00:07Jo, va.
01:00:29Pues sí,
01:00:30diez monitos en matriz.
01:00:31¿Queréis una nuez?
01:00:32No, gracias.
01:00:33No, gracias.
01:00:34¿Y cuando...?
01:00:35Catalina,
01:00:36te vas a partir un diente.
01:00:37Qué tontería.
01:00:44Vamos,
01:00:45mira que esa pavisosa
01:00:46ya ha llegado a beber
01:00:47y que hayas sido tú
01:00:48la que le has ayudado.
01:00:49¿Por qué no has barrido
01:00:50para casa?
01:00:51Tú cantas mejor,
01:00:52eres más simpática,
01:00:53más lista
01:00:54y más guapa, ¿no?
01:00:55Pues sí que estoy yo mona ahora.
01:00:58A propósito de nada,
01:01:00¿conocías a este dentista?
01:01:01No, no.
01:01:03Es de los que nos duelen.
01:01:04¿Qué dices?
01:01:05Que si no hacen daño al...
01:01:06¿Quién te lo recomendó?
01:01:08No, pero creo que es fenomenal.
01:01:10Es el que asiste
01:01:11al hijo de la pescadera.
01:01:15Al Fermín.
01:01:16Pero madre, madre,
01:01:17si hace seis meses
01:01:18que viene el dentista
01:01:19y...
01:01:20y ya solo come semola,
01:01:21yo me marcho a ti.
01:01:22¿Qué es eso?
01:01:24Parece el gruñido
01:01:25de un perro.
01:01:26¿Perro?
01:01:27¿Perro?
01:01:28Me parece que el perro
01:01:29de ahí adentro
01:01:30acaba comiendo semola
01:01:31con el Fermín,
01:01:32yo me marcho.
01:01:33Lo que son las cosas.
01:01:34No te lo vas a creer.
01:01:35No me duele nada,
01:01:36nada, nada.
01:01:38Tranquilízate.
01:01:39Tranquilízate.
01:01:41Y a propósito,
01:01:42¿con qué has lavado
01:01:43este vestido
01:01:44que se te ha encogido tanto?
01:01:46Lo que se me ha encogido
01:01:47es el ombligo.
01:01:48Vámonos madre.
01:01:49Ya que estamos aquí.
01:01:51Además, mira, mira,
01:01:53ya no se oye nada.
01:01:54Es verdad.
01:01:56Habrá perdido el conocimiento.
01:01:57O habrán terminado con él.
01:01:59¡Madre!
01:02:00Con el buen sentido, hija.
01:02:01Ahora van ustedes.
01:02:02Ahora va un cuerno.
01:02:03Ah, pues vamos ahora mismo.
01:02:05¿Y el señor que estaba ahí dentro?
01:02:06Habrá salido por la otra puerta.
01:02:08O lo han tirado a la basura.
01:02:09A lo que valdría
01:02:10ya el pobre hombre madre.
01:02:11Yo no quiero ir.
01:02:12Vámonos al corte inglés.
01:02:14Siéntese, por favor.
01:02:16Pero sin atarme, ¿eh?
01:02:18Naturalmente.
01:02:20La verdad es que
01:02:21ya no me duele nada,
01:02:22nada, me voy.
01:02:23Catalina,
01:02:24que no eres una niña mujer.
01:02:25Por eso mismo,
01:02:26como ya soy mayor,
01:02:27me quiero ir.
01:02:28Aquí está el doctor.
01:02:29Bueno,
01:02:30vamos a ver a esta joven.
01:02:33¿Está dormida?
01:02:34No, estoy muerta.
01:02:36De miedo.
01:02:46¿Y el dentista?
01:02:49Soy yo.
01:02:50Está guapísimo.
01:02:52Sí,
01:02:53al menos eso es lo que dice mi madre.
01:02:55Y ahora,
01:02:57si no le importa,
01:02:58vamos a ver esa boca.
01:02:59Tiene mucho miedo.
01:03:00Quería irse.
01:03:02Fíjate si llego a irme,
01:03:03lo que me pierdo, madre.
01:03:05Abra la boca.
01:03:08Y no la tocaré
01:03:09hasta que usted no me diga.
01:03:10Toque, toque.
01:03:11Toque cuando quiera.
01:03:14Usted lo suyo,
01:03:15a tocar.
01:03:18Largable.
01:03:19Rodolfo Valentino.
01:03:20Tyron Power.
01:03:22Robert Taylor.
01:03:23Los persuasores
01:03:24y el doctor Ganón,
01:03:25todos mancos.
01:03:27Mancos.
01:03:29Mancos.
01:03:30Viejas decrépitas
01:03:31al lado de mis sacabuelas.
01:03:32Es precioso.
01:03:34Es divino.
01:03:35Si lo ves, Alicia,
01:03:36¿cómo está?
01:03:37¿Cómo está?
01:03:38Seremos novios,
01:03:39iremos a Mallorca,
01:03:40nos casaremos,
01:03:41tendremos diez niños
01:03:42y todos tendrán los dientes postizos.
01:03:44¿Qué te pasa?
01:03:45¿Y tu muela?
01:03:47Me pidió un recuerdo
01:03:49y se la di.
01:03:50Te he echado mucho de menos.
01:03:52Han venido periodistas
01:03:53y me han hecho un reportaje,
01:03:55pero no puedo.
01:03:56No puedo debutar.
01:03:58Me muero de miedo.
01:04:01Vaya, por Dios.
01:04:03Con lo contenta que yo venía.
01:04:05Son nervios.
01:04:06Lo normal.
01:04:08Pero todo saldrá bien.
01:04:10Lo peor es el primer número.
01:04:12La primera.
01:04:13Arréglate.
01:04:14Me marcho.
01:04:15Arréglate o llegaremos tarde.
01:04:16No te preocupes de nada.
01:04:17Tendrás un éxito.
01:04:18Brindaremos con champán.
01:04:19Ya lo verás.
01:04:20Y mañana conocerás a mi dentista.
01:04:21Adiós.
01:04:28Muy bien, muy bien.
01:04:29Se ríen.
01:04:30Y ni una sola vez,
01:04:31que se dice pronto,
01:04:32ni una sola vez me he equivoquido.
01:04:33¿Cómo, cómo?
01:04:34Ahora va la presentación
01:04:35de las B.T.
01:04:36¿Están ya en su sitio?
01:04:37Sí, pero Alicia
01:04:38iba como sonámala.
01:04:39A ver.
01:04:40A ver, sale mi Catalina.
01:04:41Se la van a comer.
01:04:42Cuando se va a armar
01:04:43será cuando salga mi Alicia.
01:04:44Verá cuánto la aplauden.
01:04:45Tu hija me preocupa.
01:04:46Estaba como asustada.
01:04:47Tonterías.
01:04:48Seguro que ahora
01:04:49se está riendo.
01:04:54Yo no salgo.
01:04:55No me podré mover.
01:04:56Vamos, Alicia,
01:04:57me voy a desmayar
01:04:58y me caeré por las escaleras.
01:04:59No hay buena música.
01:05:00Suéltame, tengo que salir yo.
01:05:01Si me dejas sola
01:05:02no saldrás de nada.
01:05:03Me estoy mareando.
01:05:04No oye la música.
01:05:05Yo tengo que salir ya.
01:05:06Por favor, Catalina.
01:05:07Tengo angustia.
01:05:08Yo me voy a mi casa con mi madre.
01:05:27Pero, ¡chica!
01:05:28¿qué haces?
01:05:29¿Qué pasa?
01:05:30Maestro, otra vez, otra.
01:05:31Da capo, da capo.
01:05:32Las puertas, las puertas.
01:05:33¿Qué pasa?
01:05:34¿Qué pasa?
01:05:36Que no son tiendas revistas.
01:05:38Eso es peor que esperar un crédito del Ministerio de la Vivienda.
01:05:41Mucho peor.
01:05:42Mi hija.
01:05:43Algo le pasa a mi hija.
01:05:44Es inútil.
01:05:45No podemos ayudarlas.
01:05:46Están aisladas en el centro del escenario.
01:05:52Alicia, ¿os sales o te juro que te parto los dientes?
01:05:54Es imposible.
01:05:55Sola, ¿no?
01:05:56¿Con quién quieres salir?
01:05:57¿Con tu mamá?
01:05:58No, no, no.
01:06:00Juntas.
01:06:01Salgamos juntas.
01:06:02Contigo no tengo miedo.
01:06:03Es imposible.
01:06:04La BD siempre es una sola.
01:06:05Pues hoy serán dos o ninguna.
01:06:07Pero sola no.
01:06:08Los trajes son distintos.
01:06:09Si es por eso yo te doy un montón de estas malditas plumas.
01:06:30La estrella va a crecer.
01:06:38Dos chicas de revista.
01:06:41Que no están dormidas más.
01:06:44Dos chicas de revista.
01:06:48Que gusto lo saben.
01:06:50¿Qué tal?
01:06:51Dos chicas de revista.
01:06:54Que bailamos sin igual.
01:06:57Creíamos que nos faltaba una BD.
01:06:58Y tenemos dos, dos.
01:07:00Comparte para dar felicidad.
01:07:07Dos chicas de revista.
01:07:10Que no están dormidas más.
01:07:13La cremallera.
01:07:14Ahora tenemos.
01:07:15Sube.
01:07:16Sí, sí.
01:07:20¿Qué tal?
01:07:21Dos chicas de revista.
01:07:23¿Tenemos contratadas a esas dos chicas?
01:07:25No, fue todo tan rápido que no.
01:07:28Yo voy a prepararme para ser.
01:07:30Contrátelas en exclusiva.
01:07:31Pero a las dos juntas, que es como tienen valor.
01:07:33Una en cómico y la otra en serio.
01:07:58Dos chicas de revista.
01:08:01Que cantamos y reímos.
01:08:03Que soñamos con triunfa.
01:08:05Para dar felicidad.
01:08:28¿Qué barbaridad?
01:08:30¿Qué restaurante?
01:08:32¿Cuánto fasto?
01:08:34¿Qué sitios frecuentan mis acamulas?
01:08:39Le he hablado de ti.
01:08:40Pero no quiere ir a vernos al teatro.
01:08:43Yo creo que prefiere el ballet, la ópera y esas tonterías.
01:08:49Cuando me invitó a comer, no le dije que vendría contigo.
01:08:53Tenéis que ser amigos.
01:08:56Dice su enfermera que sabe varios idiomas.
01:08:59Habla con él en extranjero.
01:09:01Bueno, tranquilízate.
01:09:03Es que cuando le veo me pongo tan nerviosa.
01:09:06Me equivique como Salmerín.
01:09:08Salmerón.
01:09:09Bueno, tú ya sabes.
01:09:12Mira, ahí está.
01:09:16No nos ve.
01:09:20No nos ve.
01:09:24Calla, mujer.
01:09:30No te pongas en pie.
01:09:31Mujer, vas a saludar.
01:09:32Es lo correcto.
01:09:33Sentada.
01:09:35Claro.
01:09:37Ustedes perdonen, pero me ha entretenido un puente.
01:09:40No, no es que sea ingeniero, no.
01:09:42Se refiere a un puente.
01:09:46Bueno, esta es mi sorpresa, doctor.
01:09:49Le presento a Alicia, mi mejor amiga.
01:09:52Y no digo mi hermana porque mi padre nunca tuvo que ver con la metacarbiana.
01:09:56Bueno, con su madre.
01:09:58En fin, que somos uña y carne.
01:10:03Es un placer, señorita.
01:10:04Encantada.
01:10:11Buenos días, doctor.
01:10:14Buenos días.
01:10:17Hola.
01:10:19¿Cuántas cosas tienen aquí?
01:10:21¿Qué tomarán?
01:10:23Algo ligerito.
01:10:25Hay que guardar la línea.
01:10:29A mí me gustaría este plato.
01:10:31Recomendé por el chef.
01:10:33¿Es carne?
01:10:34No, exactamente no.
01:10:36Yo pediré para las dos.
01:10:39Gracias, chata.
01:10:41Es que Alicia habla idiomas.
01:10:43Y no solamente los habla, también los escribe.
01:10:45Es una loca, pero una loca.
01:10:47¿Ensalada?
01:10:48Y carne a la plancha.
01:10:50Luego, zumo de naranja sin azúcar.
01:10:53Eso también lo podía haber pedido yo, maja.
01:10:55Lo mismo.
01:10:57Guardaremos todos la línea.
01:11:00Muchas gracias.
01:11:03Mucho mejor que Consti.
01:11:05Se quedó corta.
01:11:07¿Quién?
01:11:08Catalina, hablándome de usted.
01:11:10Es majísima, majísima.
01:11:13Ella también me habló de usted.
01:11:15Mal, seguro.
01:11:17Qué tonto.
01:11:20Yo diría que demasiado bien,
01:11:22teniendo en cuenta que es usted su dentista.
01:11:25Tiene usted sentido del humor.
01:11:30¿Le gusta leer?
01:11:32Todo.
01:11:33Precisamente tiene mucho.
01:11:34Pero soy muy rara.
01:11:35Desde los clásicos alemanes hasta las fotonovelas.
01:11:38¿Dónde estudió?
01:11:39Los Ángeles de California.
01:11:42No, Suiza.
01:11:44Yo estuve en Ginebra.
01:11:45Allí en Ginebra a todo el mundo le...
01:11:47Luego mi madre me envió a Edimburgo.
01:11:49Es bueno el inglés de Escocia.
01:11:51De Escocia lo mejor es el bacalao.
01:11:54Mejor que el mío.
01:11:55Yo me gradué en Denver.
01:11:57Sí, el acento americano es muy duro.
01:12:00Pero es divertido, me gusta escucharlo.
01:12:02Podemos ver a Chelleroften y...
01:12:05¿Me equivoco?
01:12:06Así que en Londres no hablarán...
01:12:09...gritar.
01:12:13Es gracioso lo que dice.
01:12:15Así que...
01:12:18Mi tía tiene un jardín.
01:12:20Mi tía tiene un jardín.
01:12:22Mi tía tiene un jardín.
01:12:25Mi tía tiene un jardín.
01:12:26Un jardín.
01:12:30Sí, sí.
01:12:31Pero aquí...
01:12:33Buena empreta.
01:13:01¿Qué? ¿Mucha gente?
01:13:02Como siempre, lleno.
01:13:03Yo creo que ya deberíais pedir aumento de sueldo.
01:13:05Déjeme eso a mí, tengo yo una experiencia.
01:13:08Recuérdame el antiguo Fontalba, ahora Banco Coca.
01:13:10Cuando estrenamos la gran revista...
01:13:12Mamá, por favor.
01:13:14¿Queréis dejarnos solas?
01:13:15¿Qué pasa? ¿Pasa algo?
01:13:17Tengo que hablar con Catalina.
01:13:19¿Y no lo podemos oír nosotras?
01:13:21Vámonos, Cecilia.
01:13:22Las chicas tendrán sus razones.
01:13:25Cecilia.
01:13:27Catalina, tengo que hablar contigo.
01:13:30¿Ahora?
01:13:32Déjalo, mujer. Otro día.
01:13:35Tiene que ser ahora.
01:13:37¿Cuánto tiempo hace que no ves a Mario?
01:13:39¿Al Sacamuelas?
01:13:41No sé.
01:13:43¿Desde que comimos los tres?
01:13:45Creo que sí.
01:13:48Como ya no me molesta la muela...
01:13:52Aquella noche me llamó a casa.
01:13:54Desde entonces salimos juntos a viajar.
01:13:57Pues qué bien.
01:14:04¿Cómo está el público hoy?
01:14:06Se ríe de todo, ¿verdad?
01:14:09Catalina, le quiero.
01:14:12Y él me quiere.
01:14:15Es tan inteligente, tan correcto.
01:14:18Nos entendemos casi sin hablarnos.
01:14:21Estoy enamorada.
01:14:23Y él lo está de mí, estoy segura.
01:14:26Le he pedido que nos casemos.
01:14:28Pero yo no le he contestado aún.
01:14:30Porque antes quería hablar contigo.
01:14:33¿Por qué?
01:14:35Oye, Catalina.
01:14:38Tú le quieres.
01:14:41¿Yo?
01:14:44¿Yo? No.
01:14:47¿Enamorarme yo de un dentista?
01:14:52Ni hablar con el miedo que me da.
01:14:55¿Seguro?
01:14:57Estaba preocupada, ¿sabes?
01:15:00Como antes de presentármelo.
01:15:02¿Hablabas de él con tanto entusiasmo?
01:15:05Sí.
01:15:07Es muy agradable, pero no es mi tipo.
01:15:09Me alegro.
01:15:11Soy muy feliz.
01:15:13No sé por qué pensé que estabas...
01:15:15No digo enamorada, pero sí interesada.
01:15:17No, ni hablar.
01:15:21¿No me felicitas?
01:15:25Voy a llegar tarde.
01:15:28Estoy segura de que seréis muy felices.
01:15:30Pero ahora falta lo peor.
01:15:32Mario quiere que deje el teatro.
01:15:34Y antes de casarnos, pretende que vaya con él a conocer a su madre que vive en la Costa Brava.
01:15:38Mira, zona turística.
01:15:40Pero es que quiere que nos vayamos pasado mañana.
01:15:42¿Y qué?
01:15:44Hemos firmado un contrato con Pirulero.
01:15:48Yo arreglaré eso.
01:15:50Tú vete tranquila.
01:15:53Y que seas tan feliz como yo hubiera querido ser.
01:15:55Gracias.
01:15:56Sabía que, como siempre, podría contar contigo.
01:15:59Te debo tanto, que no sé cómo podré pagarte.
01:16:02Bueno, te giraré una letra a 90 días.
01:16:04Me voy, llego tarde.
01:16:06Siento renacer en mí tu amor, al saber que volverás.
01:16:20Cuando vuelvas a mi lado al fin, buscaré tu mirar.
01:16:27El inmenso consuelo de sentirme junto a ti.
01:16:35Y al llegar te diré, mírame.
01:16:39Y al mirarme dirás, quiéreme.
01:16:43Y tus ojos dirán, bésame.
01:16:46Que tus besos me harán loca decir si tu amor es verdad.
01:16:52Mírame, para hacerme soñar.
01:16:55Mírame, para hacerme feliz.
01:16:59Mírame, si me quieres matar.
01:17:02Mírame.
01:17:10Siento renacer en mí tu amor, al saber que volverás.
01:17:16Cuando vuelvas a mi lado al fin, buscaré tu mirar.
01:17:23El inmenso consuelo de sentirme junto a ti.
01:17:31Y al llegar te diré, mírame.
01:17:35Y al mirarme dirás, quiéreme.
01:17:39Y tus ojos dirán, bésame.
01:17:42Que tus besos me harán loca decir si tu amor es verdad.
01:17:48Mírame, para hacerme soñar.
01:17:51Mírame, para hacerme feliz.
01:17:55Mírame, si me quieres matar.
01:17:58Mírame.
01:18:04Si tu amor es verdad.
01:18:06Mírame, para hacerme soñar.
01:18:10Mírame, para hacerme feliz.
01:18:13Mírame, si me quieres matar.
01:18:17Mírame, para hacerme soñar.
01:18:21Si tu amor es verdad.
01:18:24Mírame, para hacerme soñar.
01:18:27Mírame, para hacerme feliz.
01:18:31Mírame, si me quieres matar.
01:18:37Mírame, para hacerme soñar.
01:18:57¿Puedo sentarme a tu lado?
01:19:20Sí.
01:19:21Sí, claro.
01:19:23Sí, claro.
01:19:27¿Cómo tú por aquí?
01:19:28Tu madre me ha dicho que habías salido a pasear y que estabas triste.
01:19:33Lo siento porque te traigo una buena noticia.
01:19:37Mi padre se ha convencido.
01:19:40Bueno, ha comprendido a medias lo del tercer plan de desarrollo.
01:19:44Va a abrir una sucursal en un barrio nuevo.
01:19:48La pone a mi nombre.
01:19:50Y me deja que sea un supermercado.
01:19:55Ya sé que ahora tú estás muy alto.
01:19:58Pero en la misma casa venden un noveno.
01:20:02Y si tú quisieras.
01:20:05Gracias, Evaristo, pero...
01:20:06No, no.
01:20:08Si contestas ahora vas a decir que no.
01:20:11Dentro de un mes.
01:20:13O dos.
01:20:15O un año.
01:20:18A lo mejor entonces las cosas son distintas.
01:20:22A lo mejor.
01:20:25Para mí eso es bastante.
01:20:30¿Y ahora qué vas a hacer?
01:20:33Seguiré solo.
01:20:34Sola no, Catalina.
01:20:35No me atrevo.
01:20:36Compréndelo.
01:20:37Juntas.
01:20:38Eres una pareja fenomenal.
01:20:40Pero separada es...
01:20:42Prefiero contratar a una bebé conocida.
01:20:44A riesgo menos.
01:20:46Lo sé y le comprendo.
01:20:48Yo estaré trabajando hasta que encuentre a su bebé.
01:20:50Alicia lo ha hecho muy mal.
01:20:51Esta mañana me dijo que hoy ya no trabajaría.
01:20:53Pero tiene un contrato.
01:20:54No se puede obligar a nadie a torcer su porvenir.
01:20:57Va a casarse.
01:20:58Que a la fuerza no rendiría.
01:21:00Ni la mitad.
01:21:02Lo siento, la verdad.
01:21:04Estoy avergonzada.
01:21:07¿Y buscar una chica nueva?
01:21:09No, déjenlo.
01:21:11Yo tampoco tengo ánimo para seguir.
01:21:13Trabajaré sola hasta que venga mi sustituta.
01:21:16Está enamorada.
01:21:18Y hay mujeres que el amor las ciega.
01:21:20Conozco yo a algunas que hicieron lo mismo en su juventud.
01:21:24Bueno, váyanse.
01:21:26Tengo que vestirme.
01:21:28Y a Alicia no le dirán nada.
01:21:31Tengo su palabra de hombres.
01:21:33Catalina comprende mi posición.
01:21:36Lo sé.
01:21:37El teatro es así.
01:21:38Y el que lo quiera tiene que tomarlo como es.
01:21:40Gracias, hija.
01:21:42Vamos.
01:21:44Voy a llevar esto a la sastra.
01:21:45No.
01:21:47Deja el de presentación de Alicia.
01:21:49Yo no puedo sacar el trucado si no hay contraste.
01:21:52Además que no tengo humor para hacer reír.
01:21:54Me pondré el de ella.
01:21:56¿Le importaría devolver este?
01:21:58Aquí ya estorba.
01:22:00Sí, encantada.
01:22:09¿Puede empezar, señorita?
01:22:11Sí, sí, enseguida estoy.
01:22:12Gracias.
01:22:14Mamá.
01:22:16¿Qué haces aquí?
01:22:17No podía marcharme sin despedirme de Catalina.
01:22:19¿Dónde está?
01:22:21Pero es posible que no te hayas dado cuenta.
01:22:24¿De qué?
01:22:25Mira, hija.
01:22:26Yo he hecho muchas tonterías en mi vida.
01:22:28Pero creo que han tenido la culpa los que estaban a mi lado
01:22:30que no me han dado una torta a tiempo.
01:22:32Pero, señora, ¿qué significa esto?
01:22:35Joven, yo voy a hablar con mi hija un rato ahí dentro.
01:22:38Le voy a decir en tres minutos todas las verdades
01:22:40que no le he dicho desde que ha nacido.
01:22:42Después, que haga lo que quiera.
01:22:46Aquí está prohibida la entrada a nadie que no sea de la compañía.
01:22:49Espera a mi hija en el vestíbulo del patio de butacas.
01:22:51Vamos, niña.
01:23:10Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:13Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:16Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:19Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:22Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:25Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:28Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:31Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:34Soy chica de revista que no estoy nada mal.
01:23:38Soy chica de revista de figura color.
01:23:44¿Qué tal?
01:23:45Dos chicas de revista que bailamos sin igual.
01:23:51Que cantamos y reímos, que soñamos con triunfar para dar felicidad.
01:23:59¿Pero chica, qué haces aquí?
01:24:01Mi madre me ha abierto los ojos y me ha dejado los dedos marcados.
01:24:05Y Mario.
01:24:07Lo he pensado mejor.
01:24:08A mí también me dan miedo los acabuetes.
01:24:15¿Qué tal?
01:24:16Dos chicas de revista que bailamos sin igual.
01:24:22Que cantamos y reímos, que soñamos con triunfar para dar felicidad.
01:24:30Es usted una mujer con toda la barba.
01:24:33Ya nunca más la llamaré Doña Metacarpiano.
01:24:36La llamaré Doña Peronet.
01:24:38¿Se va usted a poner las botas?
01:24:40Sí, puede ser porque hasta ahora no he visto un duro.
01:24:42No lo digo porque viene el invierno.
01:24:44Que cantamos y reímos, que soñamos con triunfar para dar felicidad.