TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa a alumbrar su día, la luna su noche y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca?
02:25¿Cómo la besé?
02:28¿Quién mira tus ojos?
02:34¿Cómo los miré?
02:48¿Quién besa tu boca?
02:53¿Quién mira tus ojos?
02:57¿Quién mira tus ojos?
03:01¿Quién mira tus ojos?
03:05¿Quién mira tus ojos?
03:09¿Quién mira tus ojos?
03:13¿Quién mira tus ojos?
03:17¿Quién mira tus ojos?
03:21¿Quién mira tus ojos?
03:25¿Quién mira tus ojos?
03:29¿Quién mira tus ojos?
03:33¿Quién mira tus ojos?
03:37¿Quién mira tus ojos?
03:41¿Quién mira tus ojos?
03:44¿Quién mira tus ojos?
03:48¿Quién mira tus ojos?
03:52¿Quién mira tus ojos?
03:56¿Quién mira tus ojos?
04:00¿Quién mira tus ojos?
04:04¿Quién mira tus ojos?
04:08¿Quién mira tus ojos?
04:11¿Quién mira tus ojos?
04:15¿Quién mira tus ojos?
04:19¿Quién mira tus ojos?
04:23¿Quién mira tus ojos?
04:27¿Quién mira tus ojos?
04:31¿Quién mira tus ojos?
04:35¿Quién mira tus ojos?
04:38¿Quién mira tus ojos?
04:42¿Quién mira tus ojos?
04:46¿Quién mira tus ojos?
04:50¿Quién mira tus ojos?
04:54¿Quién mira tus ojos?
04:58¿Quién mira tus ojos?
05:02¿Quién mira tus ojos?
05:05¿Quién mira tus ojos?
05:09¿Quién mira tus ojos?
05:13¿Quién mira tus ojos?
05:17¿Quién mira tus ojos?
05:21¿Quién mira tus ojos?
05:25¿Quién mira tus ojos?
05:29¿Quién mira tus ojos?
05:32¿Quién mira tus ojos?
05:36¿Quién mira tus ojos?
05:40¿Quién mira tus ojos?
05:44¿Quién mira tus ojos?
05:48¿Quién mira tus ojos?
05:52¿Quién mira tus ojos?
05:56¿Quién mira tus ojos?
05:59¿Quién mira tus ojos?
06:03¿Quién mira tus ojos?
06:07¿Quién mira tus ojos?
06:11¿Quién mira tus ojos?
06:15¿Quién mira tus ojos?
06:19¿Quién mira tus ojos?
06:23¿Quién mira tus ojos?
06:26¿Quién mira tus ojos?
06:30¿Quién mira tus ojos?
06:34¿Quién mira tus ojos?
06:38¿Quién mira tus ojos?
06:42¿Quién mira tus ojos?
06:46¿Quién mira tus ojos?
06:50¿Quién mira tus ojos?
06:53¿Quién mira tus ojos?
06:57¿Quién mira tus ojos?
07:01¿Quién mira tus ojos?
07:05¿Quién mira tus ojos?
07:09¿Quién mira tus ojos?
07:13¿Quién mira tus ojos?
07:17¿Quién mira tus ojos?
07:20No es por ti que recibí la noticia.
07:22¿Qué está diciendo?
07:23Tú no podías dármela.
07:25Tenías que componer las cosas primero.
07:28¿Pero qué estás diciendo? ¿Cómo?
07:30Para defender a tu hijo, claro.
07:33Quisieras ocultarlo.
07:34¿Estás loca?
07:36¿Cómo puedes decir eso?
07:39Sé que fue relato.
07:41Pero no.
07:43Está trastornada.
07:46No sabe usted lo que está diciendo.
07:48¡Fue relato!
07:50¡Sí, estoy segura!
07:52¡Fue relato!
07:54Perdón, pero la persona no repita eso, se los implico.
07:58Se enteró de todo.
08:02Se lo dijeron todo.
08:05Y él al saberse burlaba.
08:07¡Ay, cállese, por Dios!
08:09Es que no lo sabes.
08:12Lo sabías tú también, lo sabía yo, lo sabíamos todos.
08:16¿Pero de qué se trata? Por favor, no grite.
08:20Tal vez piensas que tu hijo tenía toda la razón y todo el derecho.
08:25¡Ay, cállese, por favor!
08:28Yo no discuto.
08:30Yo no busco razones.
08:33Quiero ver a mi hija.
08:35Quiero ver a mi Aimee.
08:37¿Dónde han escondido su cuerpo?
08:40¿Dónde está? ¿Dónde la han puesto?
08:45Pero...
08:47¡Catalina! ¡Catalina, por Dios, espérese, lo suplico!
08:52No está en el salón.
08:54¿Dónde está su cuerpo?
08:56En la capilla.
08:58En la iglesia.
09:01Ahora iremos allá.
09:05¡Tú!
09:07¡Tú!
09:09Catalina.
09:10¡Fuiste tú!
09:12No.
09:15De ninguna manera.
09:17Vete, Renato.
09:19Aléjate de ella, se ha vuelto loca, no sabe lo que dice.
09:23¡Sí, lo sé!
09:25¡Y ustedes dos lo saben también!
09:28¡No mientan más!
09:30¡Hipócritas, embusteros!
09:33¡Quiero ver a mi hija!
09:36Pero no puede ser.
09:38Su hija ya descansa.
09:44Ella...
09:45Descansa.
09:48Es...
09:50Es...
09:52Es...
09:54Descansa.
09:57Está...
09:58Está bajo tierra.
10:02¿Sí?
10:05Vengo de sus funerales.
10:08Catalina...
10:11Iba bajo tierra.
10:15Sin dejar que yo la mirara.
10:18Que yo le diera un beso.
10:23¡Infame!
10:25¡Canalla!
10:28¿Qué es lo que dice?
10:30¿Tenga fiera?
10:34¡Tú la hiciste morir!
10:37¡Tú la hiciste morir!
10:48No voluntariamente, lo juro.
10:51Tú la mataste.
10:53Tal vez tenía razón.
10:56Tal vez tenía derecho.
10:59Pero yo te maldigo.
11:02¡Te maldigo con toda mi alma!
11:13Renato...
11:14Vete de aquí.
11:18Aléjate de ella.
11:20Creo que ya vienen los extraños.
11:22De mi hija.
11:25Hija de mi carne.
11:28Mi sangre, de mi alma.
11:32No grites así.
11:34¡Viene gente!
11:36¿Y qué importa?
11:38Por el buen nombre de su hija cállese de una vez.
11:43Callarme.
11:45¿Callarme qué?
11:48Todos saben que ha muerto.
11:51Y todos saben que fue Renato.
11:54¡Renato!
11:56¡Renato!
12:11No fui yo, Catalina.
12:14No fui yo.
12:17Fue un accidente.
12:20Un horrible accidente.
12:24Y yo...
12:29Tú quisiste vengarte al saberte burlado.
12:33Cuidado con Dios.
12:35Hay que llevársela de aquí.
12:37Llama a los sirvientes.
12:40¡Mamá!
12:41¡Mamá!
12:46¡Mamá!
12:50¡Hija!
12:54Mamá de mi alma.
12:57Ya sabes.
13:00Ya sabes.
13:03Ven, mamá.
13:07Ven.
13:12Hola, señor Renato.
13:15Sí, padre.
13:17Ahí está y Mónica acaba de llegar también.
13:22Mónica.
13:24Están ahí adentro.
13:27Pero Catalina, padre, ha perdido la razón.
13:30Está completamente loca.
13:32Hay que llevársela de aquí.
13:35Hay que hacer que calle.
13:38Ayúdeme, padre, ayúdeme usted.
13:42Muerta.
13:44Muerta, muerta mi Aime.
13:47Dios, mamá.
13:48Por Dios, cálmate.
13:51¿Sabes qué fue, Renato?
13:55Renato.
13:57No puedo creerlo.
14:00Es espantoso.
14:03Es horrible.
14:06Dices que no lo puedes creer.
14:09Y tus ojos, sin embargo, me están diciendo que sí lo crees.
14:14Fue él.
14:15Fue él.
14:18Y tú sí sabes por qué, hija.
14:21Tú sabes demasiado por qué.
14:24Calla, mamá.
14:25Por favor, calla.
14:27Ay, lléveselas, padre.
14:29Lléveselas de aquí.
14:32Están a punto de llegar los que vuelven del cementerio.
14:37Que no la oigan a Catalina, que no la escuchen.
14:41¿Dónde está Renato?
14:44Ahí.
14:46Ahí está.
14:48Mírelo usted, padre.
14:50Está desesperado, lo conozco.
14:54Oh, si Mónica lo acusa, si escucha de labios de ella
15:00lo que está diciendo Catalina, perderá la razón él también.
15:12Padre.
15:15Padre.
15:17Padre, usted sabe.
15:20Usted sabe, ¿no es cierto?
15:22Mónica, hija mía.
15:24Fue Renato el culpable de todo.
15:28Él.
15:30Padre tu Dios, te pido que me diga qué ha pasado realmente.
15:35¿Cómo fue?
15:38No te lo estoy diciendo.
15:40Él es el asesino.
15:42Ay, por Dios, mamá.
15:44Y por si fuera poco la ponen bajo tierra
15:48sin que yo pueda volver a mirarla.
15:53Por eso lo hicieron, por eso.
15:56Para defender a Renato.
15:58Ay, no es cierto todo lo que está diciendo.
16:01Basta ya.
16:03No puedo seguir permitiendo que se repita esos absurdos.
16:09¿Usted es testigo, capellán?
16:12Hable, dígales.
16:16Habla tú, Renato.
16:19Si eres inocente,
16:23defiéndete.
16:26Mónica.
16:32Mónica.
16:34Renato la hizo morir.
16:36Repito que no es cierto.
16:39La corraló, la obligó a huir.
16:46Lo sé, lo sé.
16:49¿Pero quién, quién pudo informárselo?
16:53Un hombre honrado que no miente.
16:55¿Pero quién, quién pudo ser ese hombre?
16:57Dígalo.
16:59Uno que lo escuchó
17:02de labios de una pobre mujer
17:04loca de espanto.
17:07Pero además también la escuché a ella.
17:12La busqué y la obligué a decírmelo todo.
17:24¿Es eso cierto?
17:28Ay, no, no.
17:30Catalina no sabe lo que dice, Mónica.
17:33El dolor, el dolor la ha vuelto loca.
17:39Es preciso hacerla callar.
17:43Este será el peor de los escándalos.
17:46Yo necesito saber la verdad.
17:49Hay que...
17:50que digan esto a los extraños,
17:52que no se enteren de esto.
17:55Es lo único que te importa,
17:57el escándalo.
18:00Pero aunque me maten, no me callaré.
18:05Usted está abandonado, Capellano.
18:07Usted sabe, usted puede decirles.
18:16Mónica, yo te juro.
18:20Está jurando en falso.
18:23Corrió atrás de ella hasta hacer desembocar el caballo.
18:27¡Niégalo!
18:29¡Niégalo, lo vieron todos!
18:33Mónica, por piedad, yo sé que tú sí me crees.
18:38Escúchame tú.
18:40Lo que te juro es cierto, pero...
18:42¡No me toques, Renato!
18:45¡No te acerques a mi vecino!
18:49Esto no puede trascender.
18:53Ya llegan todos.
18:56Llévatela, Mónica, que...
18:59que no la oigan, que no la vean.
19:17Vamos a ver.
19:19No, no quiero gritarla donde nos oigan todos.
19:24El dolor es nuestro.
19:28Mónica.
19:30Mónica, escúchame.
19:37Renato.
19:41Renato.
19:45Tienes que hacerte fuerte.
19:51Mónica.
19:53No importa ahora.
19:55Mónica.
20:00Renato, amigo mío.
20:03Comprendo cómo se siente usted.
20:05Ay, no sabe, no sabe cuánto le agradezco que haya venido.
20:10Que estén ustedes al lado nuestro.
20:13Lo que está pasando es horrible, es muy horrible.
20:17Sí, señora Dutremont, demasiado lo comprendo yo.
20:21Perdónenme, pero...
20:23en este momento les suplico que me disculpen.
20:26Aunque tengo...
20:28Con permiso.
20:32Perdónenle.
20:34Perdónenle.
20:36Todo ha sido...
20:38tan inesperado, tan...
20:40tan horrible.
20:42Y ahora esto, esto...
20:46La llegada de doña Catarina de Molnar, ¿no?
20:50Catarina de Molnar...
20:52ha perdido la razón, está completamente loca.
20:58Comprendo que no es para menos.
21:00Sí, es cierto, pero...
21:02es preciso conseguir un médico para ella.
21:06Absolutamente preciso, pero...
21:09no sé, créame.
21:11No sé dónde están los sirvientes.
21:14Ay, creo que voy a volverme loca yo también.
21:19Usted en su silla procure tranquilizarse.
21:22Mi hermana y yo nos vamos inmediatamente.
21:24Volveremos con el médico.
21:36Mónica...
21:38tienes que oírme.
21:41A ti te debe la verdad, toda la verdad.
21:44Pero hace falta que por mí la sepas, Mónica.
21:48Por favor.
21:49No te acerques.
21:51No es este el momento en el que puedo escucharte.
21:54Pero tú tienes que comprenderme.
21:57Tú tienes que perdonarme.
22:00Mi culpa no fuera que tu madre piense.
22:03Yo no quería que ella muriera.
22:05Quería obligarla a que me dijera la verdad
22:07aunque tuviera que matarla después.
22:10¿Entiendes?
22:14¿Entiendes?
22:16No soy yo la que importa.
22:19Es mi madre, Renato.
22:22Y ella así no puede perdonarte.
22:26Ella así no puede comprenderte.
22:46Como los mire, quien te habla de amor.
23:02Como yo te hablé, en donde te encuentras.
23:09Quisiera saber.
23:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org