Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 38 La Mezcla de Tattie (Español Latino)
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob confirma! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Mop y Loppy! ¡Tutor igual!
00:14¡Leo y Wendy! ¡Equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo! ¡Qué diversión!
00:20¡En la construcción, sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob confirma! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos...
00:32La mezcla de Tati
00:38Ay, el Chef Tati tiene talento.
00:40Su nuevo café tendrá un gran éxito.
00:44Eso es lo que espero, Wendy.
00:46Gracias a su trabajo.
00:48Creí que vendría luego, Chef.
00:50Estoy emocionado.
00:52Ya quiero verlo terminado.
00:54¿Crees que esté a tiempo para la fiesta, Bob?
00:58Bien, equipo. ¿Podemos hacerlo?
01:01¡Sí, podemos!
01:06Trabajando todos bien con un equipo actual
01:11La labor hacemos en ambientes familiar
01:16Eso sí fue qué chocar, todos aplaudir
01:21Eso sí fue qué chocar, todos aplaudir
01:27Equipo somos, somos
01:30Eso sí fue qué chocar
01:35¡Todo luce espléndido!
01:37¡Qué bueno, Chef!
01:39¿Ya decidió qué color quiere para los muros de la sala disco?
01:42No, pero esta entre rojo, azul, verde o amarillo sí ayuda.
01:48Descuide, creo que voy a pintar unas muestras para que usted elija.
01:52¡Fabuloso! Voy a elegir cuando vuelva con la comida.
01:56Hablando de eso, iré a comprar todos mis ingredientes.
01:59¿Habrá música en la fiesta mañana?
02:01Sí, pondré un CD para que dancen todos.
02:06No, es en serio, Chef. Necesita un DJ.
02:09¿Qué es un DJ, Wendy?
02:12Alguien a cargo de la música.
02:14Él decide qué canciones poner y lo hace en cierto orden.
02:18Y los que son buenos DJs crean mezclas, Mok.
02:21¿Como de vegetales?
02:24No, una mezcla de dos canciones juntas. Así.
02:29Cante su canción favorita, Chef.
02:31¡Claro!
02:34Yo hago el mejor espagueti
02:40Y nunca olvidé la receti
02:45¿Qué dices, Leo?
02:49Chef, ¡qué lindo canta!
02:52Ahora, aquí hay una grabación de Wendy y papá ensayando con su banda.
03:01Y tocan muy bien.
03:03Gracias, Chef.
03:05Y mi teléfono tiene una aplicación que mezcla el canto con la melodía y crea una mezcla.
03:11Yo hago el mejor espagueti
03:17¡Es increíble!
03:19¿Harías más mezclas así para la fiesta, Leo?
03:23¡Claro! ¡Sí! ¡Con gusto!
03:26¡Listo! ¡Fantástico!
03:31¡Hasta luego, DJ Leo!
03:34¡Bien hecho, Leo!
03:36Sí, increíble, Leo. Pero debemos trabajar.
03:39Wendy, ¿quieres ayudar en la cocina, por favor?
03:42¡Sin problemas!
03:43¿Qué haré yo, Bob?
03:45¡Tú ayuda a Leo, por favor!
03:47¡Claro que sí, Bob!
03:49¿Estás bien, Leo?
03:51Bueno, es que la fiesta es mañana y no tengo tiempo para hacer las mezclas para el Chef Tati.
04:02¡Leo! ¡Casi acabamos!
04:05¿Puedes hacer eso después?
04:07¡Pero tuve una brillante idea, Mok!
04:10¡Escucha!
04:12No, tal vez no.
04:14¿Y qué tal si...
04:16¿Ya acabaste el arco, Leo?
04:18Lo siento, Bob. Estaba distraído.
04:21Muy bien. Primero asegura el arco. Después, pinta las muestras, por favor.
04:25¡Lo haré, Bob!
04:28Y Mok, cuando acabes, ¿podrías recoger la basura, por favor?
04:32¡Claro que sí, Bob! ¡Por supuesto!
04:42Uh...
04:43Uh...
04:44Mmm...
04:45Mmm...
04:46Mmm...
04:50¡Uno, dos, tres, cuatro colores!
04:52¡Para que elije el Chef!
04:55¡Eso es!
04:56¡No solo mezclaré cuatro canciones!
04:58¡Serán más!
05:00¿Y dónde dejé mi teléfono?
05:13¡Ah!
05:14¡Ahí está!
05:16¡Listo!
05:17¡Bob!
05:18¡Wendy!
05:19¡Cometí un error!
05:22¡Ah!
05:23¡Ah!
05:24¡Ah!
05:25¡Ah!
05:26¡Ah!
05:27¡Ah!
05:28¡Ah!
05:31¡Ah!
05:32¡Leo!
05:33El Chef no estará muy feliz...
05:35¿Pero cómo hiciste esto?
05:37Tuve una gran idea para una mezcla.
05:39Pero entonces pisé la pintura sin querer.
05:42Sé que te emociona hacer la música para la fiesta, Leo.
05:45Pero aún hay trabajo que hacer.
05:47Lo siento, Bob.
05:48Debí concentrarme en trabajar.
05:51Prometo que jamás volverá a pasar esto.
05:53Está bien.
05:54Pero habrá que pintar las pisadas antes de que el Chef vuelva.
05:57Ah! I'll go get your stuff!
06:03What is this?
06:10What do you think of my new floor design, Chef?
06:18They're like dance steps.
06:21But if you don't want them, I'll paint over them.
06:27No! Don't do it! Fascinating!
06:31You're a genius, Leo!
06:33And you helped me decide the color of the disco room!
06:37What color will it be?
06:38All the colors!
06:40A yellow wall, a red one, a green one, and a blue one!
06:43We can make the combination of colors you want!
06:46And I want more dance steps!
06:48Many!
06:57All right! It was a great day at work, team!
07:00Even for you, Leo!
07:02Thanks, Leo!
07:04I'm glad to be a part of this!
07:06Bye, Leo.
07:08Bye, Chef!
07:10Bye, Leo.
07:12Bye, Leo.
07:14Bye, Leo.
07:16Bye, Leo.
07:18Bye, Leo.
07:20Bye, Leo.
07:22Bye, Leo.
07:24Bye, Leo.
07:26Bye, Leo.
07:28Bye, Leo.
07:30Bye, Leo.
07:32Thank you, Bob.
07:34But I'll only be making one thing at a time from now on.
07:36Thank you, Bob.
07:39But I'll only be making one thing at a time from now on.
07:41It's a smart idea, son.
07:44Ready for rehearsal, Wendy?
07:45I am.
07:47But we need a singer, Gortys.
07:51Sure. I don't sing, but I can prepare dinner while they rehearse.
07:53Soordie. Good luck with your mixes, Leo.
07:55Uh, yes.
07:57I don't hear you very excited.
08:00I thought I had so many ideas, Muck.
08:03But now that I have time, well, I don't have any anymore.
08:10Oh, Leo, I love that song.
08:12Me too.
08:13But the truth is, I don't think I can make another one so good.
08:17Oh.
08:19Wendy and your dad are amazing.
08:22Yes, they are.
08:24Really?
08:25In fact, they are.
08:27Thank you, Muck.
08:28You gave me a brilliant idea.
08:30Come on, those five.
08:33Ouch!
08:34Oops.
08:39I really appreciate your work and your brilliant ideas.
08:43We do it with pleasure, Chef.
08:45The party will be a success.
08:48Yes, your mixes are as good as your designs, Leo.
08:52In fact, Chef, yesterday I understood that it is better to do one thing at a time.
08:57But when I got here, I didn't have time to plan your party.
09:02And I had a better idea.
09:05Will it be our singer, Chef?
09:07The mix of his singing on our music showed that it would be perfect for it.
09:12What do you say, Chef?
09:13Are you ready to work?
09:15Yes.
09:16I always wanted to be a great star.
09:19You are a great genius, Leo.
09:21I love you so much.
09:23Yes.
09:26Oh, yes.
09:27I am Chef Master Tati.
09:34Whenever the sun comes out, I go to my kitchen and I have fun.
09:39With garlic mousse and cabbage honey, I make ice cream with Marlene flavor.
09:48Or also malvavisco al gratin.
09:53I am very proud of you, Leo.
09:55It is brave to admit that if you can't do something, you can ask for help instead of disappointing us.
10:01Thank you, Bob.
10:02I will only be a builder and not a DJ in the future.
10:05Practice makes perfect.
10:07Just like your father and Wendy, you will reach perfection if you practice in your free time.
10:13Maybe.
10:14But let's stop talking and let's get to work.
10:17What work?
10:18It's over.
10:19And I'm going to go enjoy the party.
10:21But I already told you.
10:22The chef is with the band and I promised to serve the food and wash everything.
10:27So, what do you want?
10:28Wash or dry?
10:47Wash.
10:48Wash.
10:49Wash.
10:50Wash.
10:51Wash.
10:52Wash.
10:53Wash.
10:54Wash.
10:55Wash.
10:56Wash.
10:57Wash.
10:58Wash.
10:59Wash.
11:00Wash.
11:01Wash.
11:02Wash.
11:03Wash.
11:04Wash.
11:05Wash.
11:06Wash.
11:07Wash.
11:08Wash.
11:09Wash.
11:10Wash.
11:11Wash.
11:12Wash.
11:13Wash.
11:14Wash.
11:15Wash.