Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Botas dicen! ¡Construiremos!
00:07¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Mokey, Lokey! ¡Youtune igual!
00:14¡Leo y Wendy! ¡Equipo ideal!
00:17¡Botas y el equipo, generación!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Botas preguntan! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos el final de la línea.
00:34Llegué tarde. ¿De qué me perdí?
00:38Bob está hablando de la vía que construiremos.
00:41No, yo le diré todo al equipo, Bob. Yo anoté todo, sí.
00:45Aquí están, claro, notas de los trenes.
00:48¡Oh, no! Lo siento, son notas de la escuela.
00:52¡Oh, aquí están!
00:54No, es la lista de compras.
00:56¡Oh, las encontré! ¡No!
00:58¡Ay!
01:00Eh... Tú dile a tu equipo, Bob.
01:03Bien, equipo. Esto hemos construido hasta ahora.
01:06Como podrán ver, la primera estación de la vía del tren está completa.
01:10Y también la... la vía que lleva a la estación del Rascacielos y a la de la ciudad central.
01:19De ahí, la vía atraviesa el río y llega aquí, a la última etapa, acabar la estación del estadio.
01:27¿Tienes algo más que decir, Bob?
01:29Sí. El primer tren partirá a las cinco en punto esta tarde.
01:34Y muchos pasajeros tienen boletos.
01:36Incluyéndome a trabajar.
01:39¡Sí!
01:40¡Qué emocionante!
01:42Primer tren a las cinco.
01:48Trabajando juntos bien y con un equipo actual.
01:53La labor hacemos en ambiente familiar.
01:58¡Esos cinco hay que chocar! ¡Todos aplaudir!
02:03¡Esos cinco hay que chocar! ¡Todos aplaudir!
02:08¡Equipo somos, somos! ¡Esos cinco hay que chocar!
02:18¿Y qué vamos a hacer hoy?
02:21¡Acuerda! Definitivamente lo anoté por aquí.
02:26¡Ay, sí! ¡Aquí está!
02:29Bob quiere acabar el último trabajo aquí.
02:33¿Y el trabajo es...?
02:36Ah, sí. Sí.
02:39Colocar las losas, pintar líneas de seguridad y poner el techo.
02:43Dizzy y Lofty necesitan...
02:48¿Poner cemento para las losas?
02:50¿Poner cemento para las losas en la plataforma?
02:54Sí. Sí. ¡Lo haré!
02:56¡Que me gusta!
02:58¡Ah! ¡Leo! ¿Dónde debo dejar el techo?
03:03¡Oh, claro! ¡Aguardaré!
03:05De seguro Leo me dirá cuando esté listo.
03:08¡Leo! ¡Leo!
03:10¡Leo! ¡Leo!
03:12¡Leo! ¡Leo!
03:14¡Leo! ¡Leo!
03:16¡Leo! ¡Leo! ¡Leo!
03:19¡Leo! ¡Leo! ¡Leo!
03:21¡Leo! ¡Leo! ¡Leo!
03:24¡Leo! ¡Leo! ¡Leo!
03:27¡Leo! ¡Leo!
03:30¡Oye, Leo, voy a abordar el tren!
03:33¡Ayudaré a probarlo a las tres en punto!
03:36¡El viaje durará cinco minutos, seguramente llegaré a las tres con cinco!
03:44¡No! ¿Qué dijiste?
03:46¿No vas a quedarte?
03:48¡Estarás bien!
03:50¡Solo concéntrate en un trabajo a la vez!
03:53What is that?
04:00Oh no! I didn't tell Dizzy where to put the cement.
04:06There it is!
04:14And I didn't tell Lofty how many slabs.
04:18Ah, Bob. I checked the train and the magnets work.
04:21Magnets?
04:22Yes, Scoop.
04:23The train is magnetic and it works with magnets.
04:27Those in the front pull the train forward,
04:30and those in the back push it forward.
04:33Isn't it beautiful, Scoop?
04:36Scoop?
04:39Uh-huh. Amazing.
04:48I should put up the roof.
04:50I've waited so long.
04:52And now what do you do?
04:54I remove the cement so it doesn't fall on the tracks.
04:57I'm Tiny Leo. Can I lower the roof?
05:01I'm Leo.
05:02Hi, Riva. Can I remove the broken slabs?
05:05Yes, please. It's necessary.
05:08Leo agreed. I'll finally put up the roof.
05:11There it goes!
05:18Leo, I thought you were going to remove the cement.
05:21Yes, that's right.
05:27Oh, hold on. I didn't tell Tiny about the roof.
05:34Hi, Tiny. I'm Leo.
05:36Oh, and where do I put the broken slabs?
05:40Down and to the left.
05:43Down and to the left?
05:45That's what we'll do.
05:58No, Tiny! Take it off! Take it off!
06:01I hope it comes undone.
06:04Oh, no!
06:06Oh, no!
06:08Oh, no!
06:10I hope it comes undone.
06:15It's stuck!
06:16Now, the power of the tower!
06:24Uh-oh. That's not right.
06:31Wendy, the driver's here. I'm going to help with the test.
06:35Okay, and I'm going to make sure the signals work.
06:39Did you say you were going to test the train?
06:41Yes, and it's going to go through Spring City.
06:44Wow! At what speed?
06:46As fast as the fastest animal in the world, Unchita.
06:50Oh, I want to be like Unchita.
06:58I scoop.
07:03Don't stop digging.
07:06I have to fix the track.
07:08Or, I don't know, maybe the cement.
07:12Leo, look at the time.
07:14Oh, no!
07:17It's three o'clock.
07:18Bob's going to test the train and he's coming to this station.
07:22But the train can't go through.
07:26It has to be flat.
07:31The signals are working.
07:34The train is ready. We have to start this test.
07:39Good luck.
07:50Leo, what are you doing?
07:53I'm looking for my emergency notes.
08:00And when will the train arrive?
08:05Now!
08:06Do something! Now!
08:08I can't. There's a lot to think about.
08:16Do it, Leo. Focus. Ready.
08:19I know! The first thing I'm going to do is stop the train.
08:22But how?
08:23How?
08:31Maglev One, this is Leo.
08:33The track is flat. Stop the train. Now!
08:36Roger that. Stopping now.
08:53Stopping now.
08:59Stopping now.
09:06Yes!
09:11I'm really sorry. I put the team at risk.
09:14Because I couldn't focus on one thing at a time.
09:18But you fixed it, Leo.
09:20And you saved the train.
09:22And now what are we going to do with the station and the track?
09:25There's enough time before the train makes its first trip.
09:29Team, can we do it?
09:32Yes, we can!
09:34Yes, we can!
09:53Maglev One, this is Leo.
09:55The track is flat. Stop the train. Now!
09:57I know! The first thing I'm going to do is stop the train.
10:00But how?
10:01How?
10:02Now!
10:03I'm really sorry. I put the team at risk.
10:05Because I couldn't focus on one thing at a time.
10:08But you fixed it, Leo.
10:10And now what are we going to do with the station and the track?
10:13There's enough time before the train makes its first trip.
10:16And now what are we going to do with the station and the track?
10:20Hmm...
10:28Wow! It works!
10:30Beautiful!
10:32Bob?
10:33Why didn't you approach?
10:35I missed the ticket.
10:49Wow!