Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob confirma! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Monkey, Lucky y Tutor igual!
00:14¡Leo y Wendy, equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo de diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob confirma! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos...
00:32Fantasma Fugitivo.
00:34Esta noche será el festival de Halloween de la ciudad.
00:38Por eso solo queda un día para acabarlo.
00:41Entonces, escuchen equipo.
00:43Justo aquí habrá una parrilla para preparar la comida.
00:46Atrás habrá un camino de dulce o truco
00:49y un puesto de manzanas donde se sumergirá la cabeza en agua para sacar manzanas.
00:53Suena como algo tonto.
00:56¡Y ya quiero verlo!
00:57Por allá, las personas pintarán sus calabazas.
01:00Y detrás de ustedes, habrá una entrada con forma de calabaza.
01:04Y al final...
01:06¿Al final qué? ¿Qué más hay, Bob? ¡Dilos!
01:10Flotando por arriba, aparecerá un fantasma gigante.
01:16¡Fantástico!
01:19Ya casi llega el público. ¿Podemos hacerlo?
01:22¡Sí, podemos!
01:25¡Este trabajo me está asustando!
01:28¡Descuídalo! ¡Y el Halloween no asusta! ¡Es divertido!
01:33¡Sí, mucho!
01:36¡Oh, no!
01:54¡Todos aplaudir!
01:56¡Eso sí, cualquier chocar!
01:59¡Todos aplaudir!
02:01¡Equipo somos, somos!
02:05¡Eso sí, cualquier chocar!
02:09Ah, Lofty, ahí estás.
02:11Necesito tu ayuda. Ve, por favor, con Cortis por el fantasma.
02:15¿Seguro que me quieres a mí?
02:17Sí, por supuesto. Mug, Scoop traerán materiales.
02:20Además, tu grúa es perfecta para hacerlo.
02:23Entonces, sí, lo haré.
02:27Tal vez, si trato de no asustarme, lo haré.
02:30Gracias, Lofty. Yo sé que cuento contigo.
02:33Y no lo olvides, no hay nada de qué preocuparse.
02:41Muy bien, Leo.
02:43Primero, vas a pintar las tablas de luminoso naranja.
02:46¡Brilla en la oscuridad!
02:48¡Vaya, una carga de tablas!
02:52Y traje muchas latas de pintura.
02:57Sígueme, Wendy. Hay que revisar el camino de dulce o truco.
03:01Wendy, cada Halloween tratas de asustar a Bob.
03:05Pero jamás lo hace.
03:07Este año lo haré.
03:12Vaya, ella sí que me asustó.
03:22Es el fantasma.
03:24Sí, lo es.
03:26¡Cortis! Me asustaste.
03:28Lo siento, Lofty.
03:30Mira, el fantasma ya está listo para ser inflado.
03:33Jala la cuerda y se llenará de aire.
03:36Procura no golpear la caja.
03:38¿Por qué? ¿Qué pasará?
03:40El movimiento jalará la cuerda y el fantasma se inflará cuando no quieras.
03:49¿Qué fue eso?
03:53¡Anda, Lofty! ¡Hazlo ya!
03:56¡Sin sustos!
03:58¡Eleva la caja!
04:00¡Eso es!
04:06¡Ya tengo miedo!
04:08¡Entregaré al fantasma ahora!
04:14Lofty, ¿dónde estás?
04:16Ay, no cerré la caja.
04:23¡Oh, goma super fuerte!
04:26No, no es suficiente para Bob.
04:29¡Sí! Esto será un truco brillante.
04:32En definitiva, lo hará brincar de miedo.
04:36Wendy, ¿qué pasará en estos agujeros?
04:39La gente meterá la mano y sacará un truco o un dulce.
04:44¿Por qué no lo intentas?
04:47¿Hallaste algo?
04:49¡Sí! ¡Una galletita de Halloween! ¡Qué delicia, Wendy!
04:57No entiendo. Debió...
05:18¡Ay, no! ¡No más ruidos!
05:22¿Quién es?
05:25¡Claro! Nadie. Solo yo.
05:34¡El fantasma!
05:38¡No temo, no temo, no temo!
05:41¡Sí temo, sí temo!
05:44¡Sí temo, sí temo!
05:53Si esto no hace que Bob salte, nada lo hará.
05:58Oye, Bob.
06:02¿Por qué no intentas en este agujero? Te va a gustar.
06:08Oh, no. ¿Qué es lo que encontré?
06:12¡Es una manzana! ¡Otro dulce!
06:18No entiendo. La araña debería...
06:25La entrada lucirá única.
06:28¡Ay!
06:33¡Ay! ¡Ah!
06:37¡Ay! ¡Bob! ¡Wendy! ¡El fantasma!
06:42¡No me agradezcan! ¡Ay, no! ¡Ay, no!
06:48¿Qué es eso?
06:49¡Eso es un... fantasma!
06:58¡Ah!
07:09¿Qué ocurre?
07:10¡El fantasma está suelto!
07:14¡Ay, no!
07:16¡Ay! ¡Ay!
07:21¿Qué hice?
07:24¡Viene hacia acá!
07:25¡Muévanse! ¡Ya!
07:28¡Ah!
07:31¡Oh, oh!
07:41¡Ay, no! ¿Cómo lo voy a recuperar?
07:47¡No es culpa mía!
07:50¡Ayudaré!
07:59¡Ay!
08:01¡Ay! ¡Ah!
08:04¡Ah! ¡Ya lo hice! ¡Ya lo hice! ¡Atrapó fantasmas!
08:09¡Bien hecho, Lofty!
08:11Lo lamento, Bob. No debí tirar la caja así. Tenía miedo.
08:16¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
08:19¡Ah! ¡Ah!
08:21¡Ah! ¡Ah!
08:23¡Ah! ¡Ah!
08:25No debí tirar la caja así. Tenía miedo.
08:28¡Y ahora fuiste tan valiente! ¡Me enorgulleces, Lofty!
08:33¡Gracias, Bob!
08:37Añadí cables para que el fantasma se quede aquí hasta que lo necesite.
08:41¡Hay que poner la caja a salvo, equipo!
08:44Necesitarás esto.
08:47¡Oh! ¡Cortis! ¡Tus llaves sonaban!
08:54¡Y la caja rechinaba mucho!
08:58¡Yo imaginé cosas espantosas que no existían!
09:02Así es, Lofty. No hay que asustarse en Halloween.
09:06¡Porque los sustos divierten!
09:08¡Sí! ¡Ya lo entendí!
09:10¡Gracias, Bob!
09:12¡Ya quiero que el festival inicie!
09:15¡Tenemos que arreglarlo!
09:42¡Gracias, Bob! ¡Gracias, Bob!
09:44¡Gracias, Bob!
09:46¡Gracias, Bob!
09:48¡Gracias, Bob!
10:03Bien, ya hemos acabado y Wendy todavía no ha logrado asustarme.
10:08¿Qué? ¿Qué pasa?
10:11¡Me pegué!
10:12Decidí usar la goma super fuerte al final.
10:17¡Oye!
10:23¡Oigan! ¡Aguarden! ¡Un faltazo!
10:28¡Lo asustamos!
10:32Sí.
10:37Lo dejaré porque yo me asusto.
10:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org